Цена цивилизации: пробуждение американской добродетели и процветания ( ISBN 978-1-4000-6841-8 ) — книга экономиста Джеффри Сакса . Она была опубликована издательством Random House 4 октября 2011 года в США и издательством Bodley Head в Великобритании 6 октября того же года. В книге Сакс критикует чрезмерное лоббирование , а также слабую реакцию американского правительства на глобализацию и описывает американскую политику как корпоратократию , в которой «мощные корпоративные группы интересов доминируют в политической повестке дня». [1] Сакс предполагает, что обе политические партии являются правоцентристскими, и выделяет четыре мощных лобби: военно-промышленный комплекс , комплекс Уолл-стрит–Вашингтон, большой нефтяной –транспортно-военный комплекс и отрасль здравоохранения. [2]
Книга содержит 336 страниц. Как описывает Random House: книга представляет собой «резкий диагноз экономических недугов нашей страны, но также и настоятельный призыв к американцам восстановить добродетели справедливости, честности и дальновидности как основы национального процветания». [3] Название взято из цитаты Оливера Уэнделла Холмса-младшего : «Налоги — это цена, которую мы платим за цивилизацию». В обзоре в The Wall Street Journal американский политик Пол Райан утверждает: «Однако по своей сути «Цена цивилизации» не о налогах или экономике. Она о «стремлении к счастью», как его понимает один ученый». [4]
В книге основное внимание уделяется изменениям, происходящим в мире, влиянию этих изменений на экономические условия и необходимым действиям, которые потребуются для того, чтобы справиться с этими изменениями в этом новом мире, если Америка хочет добиться успеха.
Сакс критикует чрезмерное лоббирование за вмешательство в демократию и считает, что двухпартийная система Америки душит менее крупные партии. [5] Он винит в этом систему голосования с большинством голосов, которая является одним из факторов, ведущих к двухпартийной системе:
Главной причиной мажоритарного характера Америки является избирательная система Конгресса. Члены Конгресса избираются в одномандатных округах по принципу «первого большинства» (FPTP), что означает, что кандидат с большинством голосов становится победителем на выборах в Конгресс. Проигравшая партия или партии вообще не получают никакого представительства. Выборы по системе простого большинства, как правило, приводят к появлению небольшого числа крупных партий, возможно, всего двух, принцип, известный в политологии как закон Дюверже . Более мелкие партии оказываются раздавленными на выборах по системе простого большинства.
— Экономист Джеффри Д. Сакс, в книге «Цена цивилизации» , стр. 107, 2011 г. [5]
Китайский перевод книги был опубликован в 2013 году. [6]