Центр Уильяма Раппарда по адресу Rue de Lausanne 154, Женева , Швейцария , был построен между 1923 и 1926 годами для размещения Международного бюро труда (МОТ). Это было первое здание в Женеве, спроектированное для размещения международной организации. [1] В 1975 году МОТ переехала в Гран-Саконекс , а в 1977 году Центр Уильяма Раппарда заняли секретариат Генерального соглашения по тарифам и торговле (ГАТТ), Управление Верховного комиссара ООН по делам беженцев и библиотека Института международных и экономических исследований . К 1995 году Всемирная торговая организация (ВТО) заменила ГАТТ и стала основным арендатором Центра Уильяма Раппарда. В 2008–2013 годах здание было полностью отремонтировано, и была построена пристройка, чтобы предоставить больше офисных помещений и конференц-залов.
Участок Центра Уильяма Раппарда был частью двух поместий, образованных из владений Раппарда и Блоха, и включал два особняка. Вилла Раппарда была первоначально построена в 1785 году и отреставрирована в 1894 году. Вилла Блоха была снесена в 1957 году, чтобы освободить место для расширения южного крыла Центра Уильяма Раппарда. Вилла Раппарда и земля, расположенная к северу от первоначального участка, были приобретены МОТ в 1963 году. Швейцарская Конфедерация приобрела собственность Блоха в 1921 году и передала ее в дар Лиге Наций в 1923 году. Позже в том же году швейцарскому архитектору Жоржу Эпито (1873–1957) было поручено построить новую штаб-квартиру МОТ. Строительство длилось три года, и новое здание было открыто 6 июня 1926 года. Крылья были добавлены на северо-востоке (1937), юго-западе (1938), юге (1951) и юго-востоке (1957). В 1975 году МОТ переехала в соседний Гран-Саконекс, и собственность перешла в собственность Фонда строительства международных организаций (FIPOI) Швейцарской Конфедерации и кантона Женева. В 1977 году здание было отремонтировано и названо Центром Уильяма Раппарда в честь швейцарского дипломата Уильяма Раппарда (1883–1958). В том же году в нем разместились секретариат ГАТТ, УВКБ ООН и библиотека Института аспирантуры.
В 1995 году Центр стал штаб-квартирой Всемирной торговой организации (ВТО), которая является нынешним арендатором здания. В 1998 году рядом с улицей Лозанна был построен конференц-центр швейцарским архитектором Уго Брунони. В 2007 году после исследований, проведенных в архивах МОТ и в помещениях ВТО, были вновь обнаружены и представлены посетителям различные скрытые произведения искусства. [2] После создания ВТО организация испытывала нехватку места для сотрудников и делегатов для ежедневных встреч. Рассмотрев несколько вариантов, швейцарские власти и ВТО достигли соглашения в начале августа 2008 года о реконструкции, расширении и улучшении Центра Уильяма Раппарда. Это было лучшим решением с точки зрения затрат и эффективности. В 2008 году реконструкция и расширение здания были одобрены Швейцарской Конфедерацией. Работы начались в 2009 году, и добавили расширение, обеспечивающее 300 новых рабочих мест (из 1200 потенциальных мест во всем здании) и подземную парковку на 200 мест. [3] Кроме того, первоначальное здание было полностью отремонтировано, чтобы добавить больше рабочего пространства для сотрудников, делегатов и посетителей. Работы выполнялись в три этапа: 2008–2011 гг. — реконструкция зала Генерального совета, модернизация инфраструктуры (электричество, сантехника, отопление) и создание новых помещений. 2010–2012 гг. — уплотнение и увеличение внутренней вместимости, включая Атриум в бывшем северном дворе и большие конференц-залы в южном дворе. 2011–2013 гг.: строительство нового здания между бывшей южной парковкой и парком.
Первоначальное здание, спроектированное уроженцем Лозанны Жоржем Эпито, было основано на классической флорентийской вилле с внутренним двором, парадным входом и широкой лестницей, ведущей вверх из главного вестибюля. Размеры первой постройки составляли 86,30 x 33,80 метров, а вершина центрального купола находилась на высоте 32 метров от уровня пола. Здание полностью построено из цемента, некоторые участки также включают гранит из Тичино и песчаник из Вюренлоса ( Ааргау ). Эпито нанял известных скульпторов и мастеров, включая Люка Ягги (1887–1976), Мориса Сарки (Саркиссоффа) (1882–1946), Леона Перрена (1886–1978) и других. Сразу после Второй мировой войны Жоржу Эпито снова было поручено построить две пристройки к северу и югу от первоначального здания. [4] Для придания эстетической согласованности в пристройках использовались геометрические формы и символические украшения.
Реконструкция и строительство, выполненные в 2008-2013 годах, включали два крупных проекта: изменения в исходной структуре и новое здание. Среди изменений и улучшений, включенных в реконструкцию, — преобразование бывшего северного двора исходного здания в атриум. Это было разработано Group8 Architects из Женевы, которые сосредоточились на модернизации, оптимизации пространства, уважении к прошлому и преобразовании с уважением к окружающей среде.
Новое здание на юге Центра Уильяма Раппарда, спроектированное Джен Виттфохт из Штутгарта , Германия , достигает дискретности, диалога между современностью и классикой, эффективности, низких стандартов энергопотребления и интеграции в пространство (улица, парк и озеро). WTO расположено в естественной среде, и его расширение здания является частью подхода устойчивого развития. Первоочередное внимание было уделено сохранению биоразнообразия и природных зон. Вот почему WTO следовал стандарту Minergie P и выбрал не загрязняющие окружающую среду и пригодные для вторичной переработки материалы для нового здания, а также для реконструкции CWR. Материалы были выбраны на основе оценки жизненного цикла с учетом всей энергии, необходимой для их производства, изготовления, использования и переработки. Расширение является одним из элементов ландшафта пограничного озера. Его стеклянная структура отражает естественное окружение таким образом, что здание интегрируется в ландшафт. Одной из целей WTO было построить здание, требующее очень низкого потребления энергии. Экономия энергии полностью эффективна благодаря установке солнечных панелей, которые собирают достаточно энергии для нагрева воды, используемой ВТО. Защитная пленка, установленная на окнах, также помогает создать лучшую изоляцию, отталкивает ультрафиолетовое излучение и снижает расходы на электроэнергию. Женевское озеро стало естественным кондиционированием воздуха здания (сеть «Genève-Lac-Nations»). Системы отопления и охлаждения снабжаются глубинными водами озера, которые транспортируются и распределяются по гидротермальной сети. Также используются тепловые насосы. Эта система была разработана «Services Industriels de Genève». Все другие источники энергии, доступные на участке (солнце, ветер, растительность, характеристики почвы), также используются. Исключительная яркость берегов озера также является преимуществом, и здание было спроектировано таким образом, чтобы дневной свет освещал офисы как можно дольше.
В Центре Уильяма Раппарда хранится коллекция произведений искусства, большинство из которых были подарены во времена МОТ правительствами и учреждениями. Некоторые из этих произведений искусства: «Достоинство труда » Мориса Дени (1931), « Развитие ирландской промышленности » Шона Китинга (1961), изразцовые панели «Сбор винограда» , «Вспашка почвы» и «Рыбалка» Хорхе Коласо ( 1928), статуи « Мир и справедливость» Люка Джагги (1925), панель «Дельфт» Альберта Хана-младшего (1926), фрески « Всеобщая радость» , «Работа в изобилии» и «Преимущества досуга» Гюстава-Луи Жольмеса (1940), фрески Дина Корнуэлла о труде (1955), «Пигмалион » Эдуардо Чичарро-и-Агуэры (1925) и фонтан « Ребенок с рыбой» ( или «Бамбино в синем одеянии» ) Жильбера Байеса (1926). Среди недавних пожертвований и приобретений — «Danaé World Suite / 11 сентября 2001» Жан-Клода Претра и «Outre Terre» Кэтрин Болле . Под деревьями на уличной стороне Центра Уильяма Раппарда в 2013 году Министерство торговли Китая и муниципальное правительство Сучжоу пожертвовали Китайский сад в честь десятой годовщины вступления Китая в ВТО.
В Центре Уильяма Раппарда имели место различные случаи подавления искусства. Женевское окно (1930) Гарри Кларка , заказанное ирландским правительством в качестве подарка МОТ, так и не было отправлено в Женеву. Пигмалион Эдуардо Чичарро-и-Агуэры был закрыт в 1936 году и оставался скрытым в течение 70 лет. Другие произведения искусства были удалены, закрыты или уничтожены, например, «Строительство будущего» Альберта Хана-младшего , фрески «Триумфальный мир » Гюстава Луи Жольмеса и фрески Дина Корнуэлла о труде (три работы, удаленные Секретариатом ГАТТ в 1975 году). Многие из них были восстановлены, отреставрированы и помещены на свои первоначальные места во время реконструкции здания в 2008–2013 годах. В 2019 году карикатурная картина « В ГАТТ мы доверяем » Клода Нами была удалена из публичной экспозиции.
После одобрения швейцарских федеральных властей 6 апреля 2009 года город Женева одобрил расширение Центра Уильяма Раппарда. Работа включала в себя значительные изменения во внутренних дворах и новое крыло на месте, где раньше была южная парковка. В соответствии со швейцарскими стандартами защиты международных организаций и иностранных должностных лиц были построены охранные сооружения, включая периметр вокруг здания. Бюджет составил 150 миллионов швейцарских франков, включая 70 миллионов от Швейцарской Конфедерации и 60 миллионов в качестве займа от FIPOI. Городской совет одобрил расширение 50 голосами «за» и 17 «против», среди последних были партии «A gauche toute!» и UDC. Кристиан Цаугг и Пьер Ванек из «A gauche toute!» выдвинули идею проведения референдума против строительства. [5] Вопреки советам большинства политических лидеров Женевы, включая ответственных за муниципальное и кантональное строительство Марка Мюллера из Либеральной партии и Сандрин Салерно из Социалистической партии, организаторы референдума получили 6919 подписей в поддержку своего проекта (по сравнению с минимальными 4000). Однако после проверки были признаны действительными только 4022 подписи. [6] Референдум состоялся 27 сентября 2009 года, и 61,8 процента избирателей поддержали расширение Центра Уильяма Раппарда (явка составила 39,5 процента). «Приняв этот проект, женевцы продемонстрировали свою приверженность интернациональному городу и мультикультурализму», — заявила Сандрин Салерно. [7] Генеральный директор Паскаль Лами сказал, что результаты референдума «побудят нас еще больше расширить наше взаимодействие с вами». [8]
,_1.10_m_high,_1.85_m_wide,_acrylic_on_canvas.jpg/1280px-In_GATT_We_Trust_by_Claude_Namy_(1966),_1.10_m_high,_1.85_m_wide,_acrylic_on_canvas.jpg)
В октябре 2019 года после жарких дебатов и сильного сопротивления многих сотрудников и делегатов ВТО карикатурная картина « In GATT We Trust» переводчика и художника Клода Нами была убрана из вестибюля и отправлена в подземное хранилище. Картина (высота 1,10 м, ширина 1,85 м, акрил на холсте) датируется 1966 годом. Это юмористическое изображение встречи в Секретариате ГАТТ в Женеве в период раунда Кеннеди (1964-1967). Генеральный директор Эрик Уиндем Уайт стоит во главе U-образного стола и обращается к аудитории. Вокруг стола сидят должностные лица Секретариата ГАТТ и делегаты стран-членов («договаривающиеся стороны»), все они сидят за столом, а также переводчики, помощники, секретари и швейцары. Четыре женщины стоят и поддерживают работу мужчин-послов и должностных лиц. На переднем плане главный переводчик держит папку и украдкой поглядывает на ягодицы одной из помощниц. Юмористическое намерение сжато в легенде, начертанной в нижней части иллюстрации, «In GATT We Trust», которая является остроумным парафразом « In God We Trust », официального девиза Соединенных Штатов Америки и Республики Никарагуа . Кроме того, художник воспроизвел девиз таким образом, что заглавная «T» в слове Trust расположена ниже текста, в результате чего заголовок читается как «In GATT We Rust». Эта картина «выставлялась в течение 30 лет в том, что сейчас является комнатой Y, в небольшом кафетерии. В 2007 году ее сняли, чтобы открыть «Пигмалион » Эдуардо Чичарро , а затем поместили у служебного входа, а после реконструкции — в комнату делегатов. В 2013 году ее наконец повесили в комнате B» [9] К июню 2019 года в контексте движения MeToo среди сотрудников возникло негативное восприятие. Картина была снята из комнаты B, а затем размещена у входа в главный вестибюль на террасу у озера. После нескольких внутренних обсуждений, в которых доминировали гендерные дебаты, генеральный директор Роберто Азеведу принял решение о том, что картину следует снять, что и было сделано 2 октября 2019 года. Позднее за этим случаем цензуры произведений искусства последовал Кейт Роквелл из отдела информации и связей со СМИ ВТО, когда он попросил удалить то, что он считал конфиденциальной информацией, из рукописи главы книги, посвященной удалению In GATT We Trust . [10]
