stringtranslate.com

Центр обслуживания населения и рабочих

Центр обслуживания соседей и рабочих ( NWSC ) — продемократическая политическая группа в Гонконге , занимающая одно место в Законодательном совете с 1995 по 1997 год и с 1998 года. Она была основана в 1985 году, ее корни уходят в Новое общество изучения молодежи, основанное в 1979 году. Политически она относится к лагерю пандемократов . Единственным членом, представляющим NWSC в Законодательном совете, является Леунг Ю-чунг . Она также занимает три места в окружном совете Квай Цин .

История

Основание

NWSC был основан в 1985 году на базе Нового молодежного учебного общества в Цюэньване , социальной группы, сформированной активистом Лау Шань-чингом и другими выпускниками Гонконгского университета , с целью предоставления образования рабочим и повышения их социальной сознательности. Однако, поскольку правительство организовало вечерние курсы для взрослых в начале 1980-х годов, количество рабочих, посещающих курсы общества, сократилось. Преподаватели и студенты общества решили принять участие в недавно созданных выборах в окружной совет, поскольку правительство ввело конституционную реформу. [2]

Лёнг Ю-чжун , преподаватель Нового молодежного общества изучения, возглавил жителей Квайчжуна, пострадавших от растрескивания бетона и просачивания воды в их общественных жилых комплексах, чтобы потребовать решения от жилищного департамента . Позже это оказалось полномасштабным « скандалом 26 кварталов ». Лёнг впоследствии был избран в избирательном округе Квайчжун-Сентрал на первых выборах в окружной совет в 1985 году и основал Центр обслуживания соседей и рабочих. [2]

1980-е — 1990-е годы

В 1987 и 1988 годах NWSC принимала участие в забастовках в промышленной зоне Квайчунг, в которых участвовали иностранные электроэнергетические компании, такие как Digital Equipment Corporation , Seiko и Philips . [2]

На выборах в окружной совет 1988 года Лён Ю-чунг и Цуй Пак-лам выиграли места в окружном совете Квай Цин в избирательных округах Квай Фонг и Квай Хинг. [2]

NWSC поддержал протесты на площади Тяньаньмэнь в 1989 году и присоединился к Гонконгскому альянсу в поддержку патриотических демократических движений Китая . [2]

После дебатов и голосования NWSC выдвинул кандидатуру Лёнга Ю-чунга для участия в первых прямых выборах в Законодательный совет в 1991 году. Баллотируясь как независимый кандидат, Лёнг не смог быть избран в избирательном округе Новые Территории Юг . [3]

На выборах в окружной совет 1994 года члены NWSC Лёнг Ю-чунг, Цуй Пак-лам и Лёнг Чи-шинг баллотировались в избирательных округах Квай Ва, Квай Фонг и Квай Хинг. Лёнг Ю-чунг и Лёнг Чи-шинг были избраны. [3]

Лён Ю-чунг был впервые избран в Законодательный совет на выборах 1995 года по недавно созданному функциональному избирательному округу «Текстиль и одежда» в рамках избирательной реформы тогдашнего губернатора Криса Паттена . [ 4]

NWSC отстаивал интересы рабочих и низовых слоев населения в LegCo. В 1996 году Лёнг предложил поправку к Жилищному указу, чтобы ограничить повышение арендной платы за государственное жилье только каждые три года, а медианное соотношение арендной платы к доходу не могло превышать десяти процентов, что было принято в конце июня 1997 года. [5] Лёнг также выдвинул предложение, осуждающее Подготовительный комитет для HKSAR как недемократический. NWSC бойкотировал контролируемый Пекином Временный законодательный совет и протестовал против отмены Временным законодательным советом трудового законодательства. [4]

После передачи суверенитета над Гонконгом в 1997 году Лёнг потребовал вынесения приговора задержанным молодым преступникам « по воле Ее Величества ». [4]

Лёнг Ю-чунг вернулся в Законодательный совет на первых выборах Законодательного совета в 1998 году после создания САР. Лёнг Ю-чунг стал единственным членом NWSC в Законодательном совете с тех пор. Лёнг Ю-чунг и Лёнг Чи-шинг были переизбраны на следующих выборах в Окружной совет в 1999 году. [6]

2000-е годы по настоящее время

В 2000 году после пожара в Тай О , NWSC помог жителям потребовать компенсацию и реконструкцию. [6] Он также вел переговоры с паромной компанией Hongkong and Yaumati Ferry, чтобы улучшить частоту обслуживания жителей Тай О. Его услуги также распространились на новое сообщество в Тин Шуй Вай . [7]

NWSC присоединился к протестам против ВТО в 2005 году. Многие члены NWSC были арестованы впоследствии. В 2006 году NWSC выступил против приватизации торговых центров и автостоянок Департамента жилищного строительства. NWSC также поддержал забастовку металлистов в 2007 году. [7]

В ноябре 2007 года NWSC сохранил три места, принадлежавших Лёнг Ю-чунгу, Лёнг Чи-шингу и Эндрю Вану , а также выиграл новое место с Вонгом Юн-татом в поместье Квай Чунг. Лёнг Винг-кун, проигравший на выборах, и Эндрю Ван покинули NWSC в 2007 и 2008 годах соответственно. [7]

В 2009 году NWSC присоединилась к альянсу против строительства скоростной железнодорожной линии Гуанчжоу-Гонконг . [8]

Во время дебатов по поводу избирательной реформы Гонконга 2010 года NWSC выступил против « Движения за референдум по пяти избирательным округам », инициированного Гражданской партией и Лигой социал-демократов , а также против пересмотренных предложений, внесенных Демократической партией и Ассоциацией за демократию и народное благосостояние . [8] Стратегические конфликты в лагере пандемократов привели к расколу между фракциями. NWSC оставался довольно нейтральным.

На выборах в Законодательный совет 2016 года ветеран-законодатель NWSC Леунг Ю-чунг переключил свой избирательный округ с округа Новые территории Запад на избирательный округ Окружного совета (Второй) всей территории . Леунг был избран, набрав более 300 000 голосов, но его протеже Вонг Юэн-тат не смог сохранить свое место в округе Новые территории Запад, набрав всего около 20 000 голосов.

В июне 2018 года около 22 молодых членов NWSC, включая пять членов исполнительного совета NWSC из восьми человек, покинули центр из-за идеологических разногласий с Лёнгом Ю-чунгом и решением Лёнга расформировать рабочий комитет из-за финансовых проблем, поскольку Лёнг намеревался профинансировать свое переизбрание на следующих выборах в 2020 году. [9] За исходом последовали два районных советника NWSC, Вонг Юн-тат, который считался наиболее вероятным преемником Лёнга, и Лёнг Кам-вай, которые покинули центр в июле, оставив NWSC только с двумя районными советниками.

Предвыборная деятельность

Выборы в Законодательный совет

Выборы в районный совет

Ссылки

  1. ^ "街工換屆 新任主席盧藝賢年僅25歲 首要任務重整旗鼓" . НК01 . 01.08.2018.
  2. ^ abcde 紮根葵涌區. Центр обслуживания соседей и рабочих (на китайском языке).
  3. ^ ab 參選第一屆立法會直選. Центр обслуживания соседей и рабочих (на китайском языке).
  4. ^ abc 捍衛基層權益. Центр обслуживания соседей и рабочих (на китайском языке).
  5. ^ "Hong Kong Hansard". Законодательный совет Гонконга . 27 июня 1997 г.
  6. ^ ab 開展再培訓工作. Центр обслуживания соседей и рабочих (на китайском языке).
  7. ^ abc 民主民生並行. Центр обслуживания соседей и рабочих (на китайском языке).
  8. ^ ab 工運多元化. Центр обслуживания соседей и рабочих (на китайском языке).
  9. ^ «Центр обслуживания соседей и рабочих, одна из старейших политических и низовых правозащитных групп Гонконга, на грани краха». South China Morning Post . 9 июня 2018 г.