Центр подробных допросов объединенных служб — бывшее военное здание, внесенное в список объектов культурного наследия по адресу 9 Lambert Road, Indooroopilly , City of Brisbane , Queensland , Australia. Оно было построено в 1942—1943 годах Комиссией по главным дорогам Квинсленда . Оно также известно как штаб-квартира секции переводчиков союзников, штаб-квартира компании Northern Command Provost и казармы Witton. Оно было добавлено в Реестр культурного наследия Квинсленда 14 октября 2016 года. [1]
Три кирпичных и деревянных тюремных корпуса ( ок. 1942-1943 ) и связанный с ними бывший прогулочный двор, расположенный по адресу 9 Lambert Street, Indooroopilly, Brisbane , являются последними сохранившимися специально построенными элементами Центра детальных допросов объединенных служб, который был штаб-квартирой Секции переводчиков и устных переводчиков союзников (ATIS) с конца 1942 по середину 1945 года. Объект был единственным специально построенным центром допросов военнопленных во время Второй мировой войны в Австралии. Более позднее здание Q-Store и офис ( ок. 1959-1960 ) и Моторизованное транспортное прикрытие ( ок. 1959-1960 ) были специально построенной инфраструктурой для подразделения Северного командования провоста (военной полиции) австралийской армии , которое занимало это место с 1951 по 1984 год . [1]
Брисбен стал важной базой снабжения для войны на Тихом океане после того, как Япония вступила во Вторую мировую войну в декабре 1941 года. Американский генерал Дуглас Макартур , официально назначенный Верховным главнокомандующим союзными войсками в юго-западной части Тихого океана (SWPA) 18 апреля 1942 года, переместил свой Генеральный штаб (GHQ) SWPA из Мельбурна в Брисбен 20 июля 1942 года, чтобы подготовиться к контрнаступлению против японцев. Императорский японский флот потерял несколько авианосцев и, следовательно, большую часть своей наступательной мощи в битве в Коралловом море (май 1942 года) и битве за Мидуэй (июнь 1942 года); а в сентябре 1942 года императорская японская армия впервые за всю Тихоокеанскую войну потерпела поражение в битве при заливе Милн и на Кокодском пути в Папуа. [2] В результате этих сухопутных сражений японские пленные были отправлены обратно в Австралию с сентября 1942 года. Первые японские документы были захвачены в ходе рейда австралийских коммандос на Саламауа , Новая Гвинея, 29 июня 1942 года. [3] [1]
Австралийские вооружённые силы (AMF, или армия) начали обучение японскому языку в Мельбурне в 1940 году, а австралийские японские лингвисты позже были отправлены в Австралийский передовой сухопутный штаб в Брисбене, созданный генералом Томасом Блэми (командующим сухопутными войсками союзников) в Университете Квинсленда в Сент-Люсии в августе 1942 года. [4] [5] Большая двухэтажная деревянная резиденция Tighnabruaich , расположенная на 3,8 гектарах (9,4 акра) земли на берегу реки Брисбен в Индурупилли, была реквизирована AMF 17 августа 1942 года. [6] Запросы на ремонт и пристройки к двум резиденциям на этом месте (Tighnabruaich и Witton House) также поступили в августе 1942 года [7] , и австралийцы основали там Центр подробных допросов объединенных служб в начале сентября 1942 года. [8] [1]
Место, где находится Центр допросов, когда-то было поместьем Генри Чарльза Стэнли , главного инженера железных дорог в Квинсленде, который построил Тигнабруайх примерно в 1889–1892 годах . [9] Господин и миссис Х. К. Стэнли, по-видимому, жили в Индурупилли к началу 1890 года. [10] [11] Но Стэнли не покупал участок Тигнабруайха до июня 1891 года, [12] и впервые упоминается как проживающий в «Тигнабруайхе» в январе 1893 года. [13] Тигнабруайх был спроектирован братом Генри, бывшим колониальным архитектором Фрэнсисом Драммондом Гревиллом Стэнли. Развитие Индурупилли было ограничено до тех пор, пока в 1875 году не открылась железнодорожная линия Брисбен-Ипсвич. Индурупилли развивался как элитный пригород в конце 19 века, и несколько больших вилл, включая Tighnabruaich, были позже возведены на берегах реки Брисбен. Стэнли жил в Tighnabruaich примерно до 1901 года . [9] В 1871 году в Моггилле проживало 497 человек, но в Индурупилли — только 286. [14] В 1876 году через реку Брисбен от Индурупилли до Челмера был построен железнодорожный мост. Деревянная резиденция 1860-х годов, Witton House, была перенесена на юго-западный угол поместья Tighnabruaich более поздним владельцем, Гербертом Брили Хеммингом, около 1915–1916 годов. После смерти Хемминга 8 марта 1942 года поместьем управляла компания Queensland Trustees Limited. [9] [15] Первоначальное место расположения Witton House (ранее называвшееся Witton Manor) в 2016 году находилось выше по течению, на месте, где сейчас находится колледж Эмброуза Трейси. Семья Макконнелов из Крессбрук-Стейшн купила Witton Manor в начале 1870-х годов. [1]
19 сентября 1942 года начальник разведки Макартура бригадный генерал Чарльз А. Уиллоуби сформировал Союзный отдел переводчиков и устных переводчиков (ATIS), совместное американо-австралийское подразделение, и разместил свою штаб-квартиру в Центре допросов. [16] Макнотон утверждает, что ATIS «заменил» Центр допросов объединенных служб, но позже Содружество выкупило собственность в Тигнабруайхе для Центра допросов. [17] ATIS была одной из ряда разведывательных организаций, созданных Ставкой генерала Макартура с апреля 1942 года, включая Центральное бюро ( взлом кодов ), Географический отдел союзников (разведка местности), Отдел боевого порядка (для получения информации о вражеских подразделениях) и Бюро разведки союзников (AIB: пропаганда, сбор разведданных и рейды коммандос или партизанская война на оккупированной японцами территории). [8] Учреждение AIB было создано на месте бывшего поместья Уиттон, где сейчас находится колледж Эмброуза Трейси [18] [1]
Первоначально ATIS состояла из 14 австралийских офицеров и трех рядовых, а также девяти американских военнослужащих. В число последних входили один белый офицер и восемь японо-американских ( нисеи ) рядовых, которые закончили курс японского языка в Школе разведки Четвертой армии США в Сан-Франциско 1 мая 1942 года; и которые прибыли в Австралию в июне 1942 года. [19] Родившиеся в Америке нисеи, чьи семьи были высланы с Западного побережья США в начале 1942 года из-за опасений относительно лояльности японо-американцев, оказались бесценными для военных усилий союзников. «Нисеи научились использовать свои знания японской культуры и психологии для получения информации с помощью косвенных вопросов. Они обнаружили, что сострадательное отношение творит чудеса. Их пленники, ожидавшие пыток и смерти, сначала были удивлены, а затем благодарны. Любому непокорному заключенному достаточно было услышать, что власти сообщат его семье... что он был захвачен живым. Подразумеваемый позор обычно мог убедить его сотрудничать». [20] Первые боевые подразделения нисей были сформированы в США в начале 1943 года благодаря более ранней работе переводчиков нисей, продемонстрировавших свою преданность и эффективность. [21] [1]
ATIS был сформирован из четырех подразделений, с Nisei, прикрепленным к GHQ; другие секции были Allied Naval Forces, Allied Land Forces и Allied Air Forces, и все они были размещены в собственности Tighnabruaich. Резиденция Tighnabruaich использовалась для размещения старших офицеров и офисов, в то время как Witton House стал столовой сержантов. Nisei вскоре переехали в палатки в собственности прямо через реку (Neilson House on Rosebery Terrace, впоследствии снесенный). [22] [23] [24] [1]
Штаб-квартира ATIS в Тигнабруайхе стала основным центром допросов вражеских военнопленных в Австралии. Другие места содержания военнопленных в Австралии были лагерями для большого количества заключенных, тогда как камеры в Центре допросов были построены как временные камеры для небольшого количества военнопленных, ожидающих допроса. [3] [1]
,_from_S_(EHP,_2016).jpg/1280px-Southern_cell_block,_cell_1_(easternmost_cell),_from_S_(EHP,_2016).jpg)
Вместимостью 15 заключенных, три блока камер, на территории, окруженной колючей проволокой, были построены в конце 1942 - начале 1943 года. Каждый из блоков включал пять камер, соединенных смежным проходом, проходящим по всей длине блока, и две подсобные комнаты в секции на противоположной стороне прохода. На основании инвентаризации содержимого комнат 1958 года, большая подсобная комната (с баком с горячей водой), вероятно, была комнатой охраны, а меньшая - ванной комнатой. [25] [1]
Строительство тюремных блоков держалось в строжайшем секрете. На заседании Allied Works Council (AWC) в начале декабря 1942 года была отмечена лишь заявка на 2000 фунтов стерлингов на изменения и дополнения к «трем помещениям» в «ATIS Indooroopilly». [26] Работа была поручена г-ну Холту, инженеру-наблюдателю Совета по мостам, с заказом, поданным в Комиссию по главным дорогам, и сроком завершения в шесть недель. Проект «Indooroopilly, GHQ, 3 специальных здания» также был включен в список заявок по январь 1943 года с рукописной аннотацией «Подробный центр допросов». [27] В протоколе Министерства армии от конца января 1943 года сообщалось, что «в Индурупилли возводятся кирпичные здания основательной конструкции... для Министерства армии на участке, прилегающем к железнодорожной станции» с рукописной аннотацией, в которой отмечалось, что «это проект ATIS GHQ для допроса». В более позднем протоколе говорилось, что «упомянутый проект является срочным жизненно важным оперативным проектом, включающим кирпичные здания, возведенные по специальным проектам, разработанным зарубежным офицером с целью размещения центра GHQ, и имеет настолько секретный характер, что только очень немногим старшим офицерам разведки было разрешено просматривать планы». [28] [1]
_cell_block;_passage,_door_to_2nd_cell_from_SW_(EHP,_2016).jpg/1280px-Western_(central)_cell_block;_passage,_door_to_2nd_cell_from_SW_(EHP,_2016).jpg)
Заключенные в центре допросов содержались под усиленной охраной. Военнопленные в тюремных блоках охранялись солдатами из австралийского 1-го гарнизонного батальона и были отправлены в центр допросов из транзитного лагеря для военнопленных Гейторн . «Небольшой грязный двор для прогулок находился внутри ограждения из колючей проволоки. Была только одна точка входа в комплекс заключенных». Военнопленных проводили через одни ворота из колючей проволоки в небольшой загон для содержания. Они оставались внутри этого загона, пока одни ворота не закрывались и не запирались. Затем открывались другие ворота, чтобы они могли либо выйти, либо войти в комплекс заключенных». [3] Лагерь Гейторн (теперь замененный жилым домом) располагался к югу от сегодняшней улицы Блисс, Гейторн, к югу и западу от южного конца улицы Ньюман. Он включал блок с 6 камерами в загон для содержания под стражей, расположенный к юго-востоку от южного конца улицы Эрнест. [29] [30] Присутствие японских военнопленных так близко к домам в Брисбене держалось в секрете от местных жителей. После завершения допроса военнопленных возвращали в Гейторн, а затем отправляли на поезде в лагеря для военнопленных в Новом Южном Уэльсе или Виктории . В 1943 году в Центре допросов была зафиксирована одна смерть военнопленного, когда рядовой Кинго Ямасита из Императорской японской армии повесился в своей камере после допроса. [31] [1]
В Центре допросов также допрашивались военнопленные других национальностей. Среди них были немецкие члены экипажа блокадного судна MV Ramses (грузовое судно, пытавшееся доставить каучук из Японии в оккупированную немцами Францию), затопленного в Индийском океане HMAS Adelaide 28 ноября 1942 года; и подводная лодка U-168 , затопленная в Индийском океане 6 октября 1944 года. Допрос пленных индонезийцев или перевод документов, написанных на малайских языках Ост -Индии , проводился Службой разведки вооруженных сил Нидерландской Ост-Индии (NEFIS). [32] [33] [1]
За первый месяц работы ATIS, которая была полиглотическим подразделением, включавшим американцев, австралийцев, канадцев, британцев, китайцев, белых русских и голландцев из Ост-Индии, обработала 1000 захваченных японских документов, перевела 90 и допросила семерых пленных, первые японские военнопленные (захваченные на острове Норманби около залива Милн) прибыли в Брисбен 30 сентября 1942 года. ATIS опубликовала свой первый оперативный отчет 1 ноября. К 27 декабря 1942 года союзные подразделения в Новой Гвинее отправили обратно 1100 документов для перевода, а во время войны ATIS подготовила исследовательские отчеты по различным темам, включая военные преступления. [34] [32] [1]
Другая важная работа, проделанная переводчиками ATIS в Центре допросов, включала в себя взлом кодов японской армии в 1943 году (после захвата кодовых книг 20-й дивизии японской армии ) и перевод списка захваченных японских офицеров, который позволил союзникам составить японский боевой порядок. [32] В мае 1944 года захваченный японский план ( план «Z» ) по сосредоточению японского объединенного флота для решающего финального сражения с Тихоокеанским флотом США при поддержке наземной авиации был переведен в Центре допросов непосредственно перед битвой в Филиппинском море в июне 1944 года. Это было крупнейшее в истории сражение авианосцев, в котором победили США с катастрофическими потерями японской авиации. [35] [1]
.jpg/1280px-Southern_cell_block,_N_wall_of_passage,_door_release_and_locking_mechanism,_from_E_(EHP,_2016).jpg)
Блоки камер являются единственными оставшимися специально построенными элементами Центра допросов. Планы расположения во время войны не показывают здания внутри комплекса заключенных. [36] [37] Один план гласит: «Планы зданий внутри комплекса являются секретными и недоступными. Здания частично построены из кирпича». [37] К апрелю 1944 года комплекс имел комплекс заключенных к востоку от Witton House; четыре «мазонитовых барака» к югу от Witton House и восемь вдоль границы с железнодорожной линией к северу от Witton House; бывшую конюшню к востоку от комплекса заключенных, использовавшуюся как магазин QM (интенданта); [38] [39] четыре помещения OR (других званий) к северо-востоку от комплекса заключенных, с душевыми и туалетами к северо-востоку от помещений, столовой и кухней на западе и туалетами и туалетами на юге; автомобильный пандус и бензобак дальше на север около Lambert Road; дежурная комната к северо-западу от кольцевой дороги к Тигнабруайху; здание для перевода к юго-востоку от дороги (построено над теннисными кортами); плюс здание к западу от Тигнабруайха (возможно, здание для допросов), [40] и пять зданий к востоку от Тигнабруайха и здание для перевода. Из зданий времен Второй мировой войны на объекте только блоки камер были построены из кирпича. [1]
В период с 1944 по 1946 год было добавлено больше зданий, а некоторые были удалены. Планировка комплекса для заключенных — с тремя блоками камер, двумя небольшими зданиями на севере и одним небольшим зданием на юго-западе — видна на снимке с воздуха 1946 года. К этому времени бараки мазонитов исчезли; к югу от магазина QM появилось новое здание, а к востоку от Тигнабруайха и здания для перевода было три дополнительных здания. Здания комплекса для заключенных наконец показаны на плане 1948 года. Последний показывает, что к 1948 году небольшие навесы существовали в северном конце западной секции западных (северного и центрального) блоков камер; и в западном конце южной секции южного блока камер. [41] [42] Все пристройки Второй мировой войны к участку, за исключением трех блоков камер, были постепенно удалены к концу 1950-х годов. Прибл . План 1950 года указывает, что некоторые здания времен Второй мировой войны уже были снесены. [43] Еще больше было продано в 1957–58 годах (NAA: J56, QL470: «Indooroopilly – бывший центр допросов – Тигнабруайах. Wilton House – резиденция Северного командования» (1943–1958)), и все они были снесены к 1959 году. [44] Хотя план примерно 1950 года обозначен как «казармы Indooroopilly», этот термин, похоже, не использовался ни в каких других файлах или планах с 1950-х по 1970-е годы. [1]
Центр допросов был официально приобретен австралийским правительством 26 апреля 1945 года [45] Право собственности было передано Содружеству 13 июня, зарегистрировано 7 января 1946 года [46] и впоследствии там размещались различные военные подразделения. В июле ATIS ушла, и до конца войны на этом месте располагались казармы для № 2 Австралийской женской армейской службы (AWAS), которая была переведена из лютеранского колледжа Св. Петра на Индурупилли-роуд. Затем на этом месте до июля 1946 года располагались казармы для № 7 AWAS, а до 1949 года — склад для личного состава. [3] [1]
В послевоенный период произошли некоторые изменения в использовании тюремных блоков. В инвентаре зданий бывшего Центра допросов, датированном декабрем 1950 года, отмечено, что западный (северный) тюремный блок использовался как столовая сержантов, в то время как два других блока по-прежнему были камерами. Все тюремные блоки были 65 футов 6 дюймов (19,96 м) на 33 фута (10 м), в то время как западный (северный) блок также имел небольшую деревянную пристройку 4 фута 7 дюймов (1,40 м) на 3 фута 6 дюймов (1,07 м) (к югу от западной секции). [47] [1]
В январе 1951 года Тигнабруайх стал официальной резиденцией генерала командования (GOC), Северного командования , Австралийской армии (позднее командующего 1-й дивизией) - дом служил в этом качестве до 1998 года. [9] В этот период была установлена традиция, согласно которой каждый генерал-резидент сажал дерево на своей территории. В 1960 году Северное командование, штаб-квартира которого располагалась в казармах Виктория в Брисбене, охватывало Квинсленд, часть северной части Нового Южного Уэльса и территорию Папуа и Новой Гвинеи . [48] [1]
Взвод провоста Северного командования также базировался в бывшем центре допросов с 1951 года, [49] а тюремные блоки времен Второй мировой войны были повторно использованы в качестве бараков для содержания под стражей. Вместо военнопленных они теперь содержали австралийских солдат. Подразделения провоста (военной полиции) контролировали дисциплинарные правила, а также обеспечивали контроль за движением для других воинских частей. После Второй мировой войны австралийский корпус провоста был сокращен до одного взвода в Квинсленде, Виктории и Новом Южном Уэльсе, плюс несколько подразделений, участвовавших в оккупации Японии. Военные казармы для содержания под стражей AMF в Квинсленде (включая Grovely , Warwick и Charters Towers ) были расформированы, и к 1948 году взвод провоста Северного командования Квинсленда содержал заключенных только в течение коротких периодов времени, прежде чем их переводили в казармы для содержания под стражей Восточного командования в Новом Южном Уэльсе. [48] В 1974 году она была переименована в 1-ю роту военной полиции . [1] [50]
Однако повторное введение Национальной службы в 1951 году означало, что взводы провоста были расширены до численности роты. [48] Предыдущие схемы Национальной службы действовали с 1911 по 1929 и с 1939 по 1945 год, а третья Схема Национальной службы, инициированная Законом о Национальной службе 1951 года, была результатом Холодной войны и конфликта в Юго-Восточной Азии и Корее. Первое уведомление о призыве на обязательную военную подготовку мужчин, которым исполнилось 18 лет 1 ноября 1950 года или позже, было выпущено в апреле 1951 года. Между 1951 годом и окончанием схемы в 1959 году было обучено 227 000 мужчин. [51] [52] Четвертая Схема Национальной службы действовала с 1964 по 1972 год, когда было призвано более 63 000 мужчин, и более 19 000 из них служили во Вьетнаме. Провосты были заняты борьбой с правонарушениями со стороны военнослужащих, а в 1955 году взвод провостов Северного командования был расширен до численности роты. [1]
В бывшем здании Центра допросов за время его использования компанией Provost Company произошел ряд изменений. К 1958 году западный (северный) блок камер был лекционным залом и спортзалом с четырьмя комнатами, коридором и деревянной пристройкой (для туалета), в то время как другие блоки камер сохранили свою первоначальную планировку из двух вспомогательных комнат, коридора и пяти камер. Все три блока камер были описаны как имеющие каркасы из твердых пород дерева и кирпича; бетонные фундаменты и полы; стены из кирпича и вертикальных сосновых соединений шпунт и паз; потолки из канеита; и гофрированную асбестоцементную крышу. Обшивка в западном (северном) блоке камер была выполнена из ДВП и фанеры; с перегородками из кирпича, канеита, фанеры и ДВП; в то время как другие два блока камер имели обшивку из фанеры и перегородки из кирпича и фанеры. [53] Расположение деревянной пристройки к западному (северному) блоку камер различимо на плане 1948 года. [42] [1]
Новые здания также были добавлены к штаб-квартире Провоста в бывшем Центре допросов, первыми из которых были три сборных резиденции Райли Ньюсама, завершенные в 1952 году и использовавшиеся в качестве жилых помещений для супружеской пары: два на фасаде участка на Ламберт-роуд и одно на Кларенс-стрит, к востоку от здания для перевода. Здания жилых помещений для супружеской пары были позже снесены между 1997 и 2001 годами. [54] [55] [56] [57] Здание для перевода было снесено в 1950-х годах, а его место снова стало теннисным кортом. [1]
Еще два здания (сохранившиеся в 2016 году) были добавлены к штаб-квартире Провоста около 1959–1960 годов , образовав комплекс по периметру бывшего тренировочного двора для военнопленных, который в какой-то момент был залит битумом в качестве плаца. [58] [59] Двух новых зданий нет на аэрофотоснимке сентября 1959 года, но они присутствуют на аэрофотоснимках декабря 1960 года. [60] Расположение зданий вокруг центрального плаца характерно для казарм австралийской армии. [3] Одно здание было Q-store (магазин интенданта) и офисом, построенным к северу от тренировочного двора. В нем был Q-store на западном конце, комната безопасности (возможно, защищенная комната для Q-store) и комната дежурства (комната охраны), комната дежурного (административный офис), секция расследования AWOL и комнаты для OC (командующего офицера) и RSM (старшины полка) на восточном конце. [61] В 1961 году Q-Store, возвышающийся на кирпичных опорах, был описан как здание размером 72 на 32 фута (21,9 на 9,8 м) с гофрированной оцинкованной железной крышей; кирпичными стенами; полами из твердых пород дерева и бетона; цементной штукатуркой; перегородками из ДВП, кирпича и жалюзи, а также потолками из ДВП и FAC (плоского асбестоцемента?). [62] [1]
Второе здание было прикрытием для автотранспорта (MT), построенным к востоку от тренировочного двора. Оно включало офис и складское помещение в северной части, 12 отсеков для транспортных средств и складское помещение для хранения масла в южной части. [63] В 1961 году здание было описано как 150 на 21 фут (45,7 на 6,4 м), с бетонным фундаментом и полом; кирпичными стенами; столбами из твердой древесины; крышей из оцинкованного железа с зажимами; частью цементной штукатурки; и частью потолка из ДВП. [ 62] Первоначально подразделения Provost в Австралии использовали американские джипы и мотоциклы Harley Davidson после Второй мировой войны, затем позже британские Austin Champs и Land Rover , а также мотоциклы BSA B40 . [48] [1]
Еще одно дополнение к штаб-квартире Provost было сделано в 1967 году, когда Witton House был снесен и заменен новыми двухэтажными кирпичными казармами Provost Company (сохранившимися в 2016 году). Витражный входной фрамужный фонарь из «Witton House» был включен в северный вход первого этажа новых казарм, которые были официально открыты в феврале 1968 года. Фрамужный фонарь был удален военными где-то до 2016 года. [64] [65] [1]
В 1960-х и 1970-х годах в комплекс были внесены и другие изменения. В период с 1961 по 1969 год к югу от западной части западного (северного) тюремного блока была построена новая (кирпичная) пристройка; а в период с 1969 по 1974 год на плацу было построено новое здание (не сохранившееся в 2016 году), идущее с запада на восток около западных тюремных блоков. [66] На плане примерно 1983 года это обозначено как офис SIB (Отделение специальных расследований). [67] Его заменила мастерская по техническому обслуживанию со стальным каркасом, расположенная к востоку и параллельно западному (северному) тюремному блоку, примерно в 1986 году (сохранилась в 2016 году). [68] К 1974 году западный (северный) тюремный блок использовался как Q-Store, а Q-Store 1959–60 годов использовался как офисы. [69] Между 1974 и 1997 годами к северному концу западного (северного) блока камер была пристроена кирпичная пристройка для помещения для заключенных. Также в 1974 году деревянная межвоенная резиденция (не сохранилась) была перемещена из военного резерва Кельвин Гроув на Кларенс-роуд к востоку от Тигнабруайха. [70] [71] К 1979 году штаб-квартира Провоста называлась «Казармы Уиттона». [49] [1]
В период с 1951 по 1980 годы бывший Центр допросов стал «главной казармой военной полиции в Квинсленде» [72] , и «в значительной степени эта территория [была] специально построена как объект военной полиции». [49] К 1979 году в бывшем Центре допросов было два подразделения военной полиции, которые оказывали поддержку подразделениям дивизии и военному округу, а также предотвращали, выявляли и расследовали преступления в армии. Подразделения насчитывали 112 человек личного состава, 39 транспортных средств и 25 мотоциклов, а западный (центральный) блок камер использовался для «дополнительного хранения и служебных помещений». [73] Был блок бараков (казармы 1967 года) с жилыми помещениями и столовыми для 22 всех званий, а блок бараков на 16 человек использовался в качестве офиса (предположительно, офис SIB 1970-х годов). Теперь Тигнабруайх стал резиденцией командующего 1-й дивизией, а резиденция, перенесенная на это место в 1974 году, использовалась командующим 1-м военным округом . [1]
Использование казарм Уиттона военной полицией сократилось с 1984 года. В январе того же года объект был занят 1-й ротой военной полиции и 9-й ротой военной полиции со 110 штатными и 52 неполными сотрудниками. Однако 1-я рота военной полиции переехала в новые казармы в Эноггере в апреле 1984 года, и казармы Уиттона были сокращены до 30 штатных сотрудников. [72] В январе 1981 года 11-й взвод военной полиции и 13-й взвод военной полиции из Сиднея и Таунсвилла соответственно были переведены в Индурупилли. [50] [1]
Позже полк Университета Квинсленда (подразделение подготовки офицеров Австралийского армейского резерва ) взял на себя использование казарм Уиттон, занимая их примерно до 2009–2011 гг . [74] [58] [75] В этот период на территории бывшего Центра допросов не было построено никаких сооружений, имеющих культурное значение. [1]
В 1998 году участок земли площадью 1,2 гектара (3,0 акра), содержащий Тигнабруайх, и участок площадью 2181 квадратный метр (23 480 квадратных футов) вокруг резиденции Кларенс-роуд были отделены от казарм Уиттон и проданы, в результате чего площадь участка сократилась до 1,97 гектара (4,9 акра). [76] [1]
В 2016 году оставшаяся часть казарм Уиттона была куплена городским советом Брисбена . В то время в бывшем центре допросов сохранились три блока камер времен Второй мировой войны, а также Q -Store и MT Cover 1959-1960 годов , блок казарм 1967 года и стальная каркасная мастерская 1980-х годов. Блок казарм и мастерская 1980-х годов не считаются объектами культурного наследия. [1]
.jpg/1280px-Heritage_Register_Boundary_-_Map_2_(2016).jpg)
В 2016 году бывший Центр подробных допросов объединенных служб занимал террасный участок неправильной формы площадью 1,95 гектара (4,8 акра), расположенный на северном берегу реки Брисбен в пригороде Индурупилли, Брисбен. Имущество ограничено улицей Ламберт-стрит (север), железнодорожным резервом (запад), рекой Брисбен (юг) и жилыми домами (восток), включая Тигнабруайх . Территория непосредственно вокруг бывших оборонных зданий, в южной половине участка, террасирована, поднимаясь с запада на восток; доступ к ней и ее расположение значительно удалены от улицы Ламберт-стрит на севере. Защитные сооружения организованы вокруг битумного плаца (ранее тренировочного двора для военнопленных) и включают в себя южный тюремный корпус (1942–43), два западных тюремных корпуса (центральный, 1942–43; северный, 1942–43), северо-западный интендантский склад и контору (Q-Store; около 1959–1960 ) и восточное укрытие для моторизованного транспорта (MT) ( около 1959–1960 ). [1]
Три блока камер имеют один и тот же оригинальный дизайн. Расположенные на наклонной площадке, здания спускаются от южного блока камер к западному (северному) блоку камер. Все здания низкие, одноэтажные, кирпичные и деревянные конструкции, с гофрированными металлическими вальмовыми крышами и карнизами из деревянных досок с разнесенными промежутками . Они приблизительно прямоугольные в плане. Большинство стен облицованы кирпичом, за исключением тех, что находятся в юго-западном (западные блоки камер) и юго-восточном (южный блок камер) углах зданий, которые являются однослойными с внешней обшивкой из деревянных досок с V-образным соединением (VJ) и внутренним открытым каркасом из деревянных стоек. [1]
Каждый тюремный блок изначально состоял из пяти камер, отходящих от длинного коридора, проходящего по всей длине здания. На противоположной стороне коридора, занимая почти половину длины каждого тюремного блока, находились две подсобные комнаты — ванная комната и (возможно) комната для охраны — и пристроенное крыльцо . Большинство камер имеют кирпичные стены, широкие гипсовые карнизы и широкие бетонные плинтусы . Комнаты охраны и ванные комнаты, как правило, имеют окрашенные кирпичные стены, узкие деревянные карнизы и не имеют плинтусов. Потолки во всех трех блоках представляют собой недавнюю штукатурку по доскам VJ, а полы — бетонные плиты (некоторые покрыты недавней облицовкой). [1]
Деревянные столярные изделия сохранились во всех зданиях, включая деревянные рамы с фиксированными жалюзи и окна -тенты . Большинство камер имеют деревянные рамы с фиксированными жалюзи с вертикальными стальными прутьями изнутри; и большинство окон в секции комнаты охраны/ванной комнаты имеют внутренние металлические защитные решетки. [1]
К особенностям, не имеющим значения культурного наследия, относятся окрашенная кирпичная кладка , плитка и линолеум на полу, плоские листы, которыми облицованы некоторые стены ячеек, фиброцементные листы, современная сантехника, фанерные доски над окнами и дверями, сетки из проволочной сетки и металлические решетки. [1]
.jpg/1280px-Southern_cell_block,_from_N_(EHP,_2016).jpg)
Южный блок камер ориентирован по оси восток-запад, а его уровень пола выровнен с плацем. В здание можно попасть по пешеходной дорожке на уровне земли на восток и по деревянной лестнице на запад, которые оба выходят в длинный центральный проход. [1]
Стены камер из облицовочного кирпича имеют грубые швы из раствора, а над каждой дверью камеры в проходе нарисован номер от одного до пяти (с востока на запад). Входное крыльцо недавно было закрыто листами из фиброцемента (ограждающая ткань не имеет значения). [1]
Металлические решетчатые двери защищают вход в здание и каждую из камер и сохраняют оригинальную фурнитуру, включая запирающее устройство (рычаг) на восточном входе, которое соединяется со всеми дверными замками камер. [1]
_cell_block,_from_E_(EHP,_2016).jpg/1280px-Western_(central)_cell_block,_from_E_(EHP,_2016).jpg)
Расположенный по оси север-юг, западный (центральный) тюремный блок стоит под уклоном от плаца. Доступ к нему осуществляется по пешеходной дорожке на юге, по небольшой бетонной лестнице на севере и через входное крыльцо на северо-западе. К южному возвышению пристроен теневой домик (не имеющий значения). [1]
Большинство стен камер и их бортиков были окрашены. Большой проем в стене был прорезан между второй и третьей северными камерами. Южная камера облицована современным плоским листовым материалом, который выровнен с бортиками и имеет широкие прямоугольные накладки. [1]
Деревянные двери камер имеют металлические решетчатые смотровые отверстия на уровне глаз. Сохранен металлический запорный механизм, проходящий над дверями. [1]
_block_with_1960s_brick_annexe,_from_SW_(EHP,_2016).jpg/1280px-Western_(north)_block_with_1960s_brick_annexe,_from_SW_(EHP,_2016).jpg)
Западный (северный) тюремный блок ориентирован по оси север-юг, и его уровень пола немного ниже, чем у западного (центрального) тюремного блока. Доступ к нему осуществляется по пешеходной дорожке на юг и через северо-западное входное крыльцо; над дверным проемом входного крыльца нарисована цифра 47. К юго-западному углу здания пристроена одноэтажная кирпичная пристройка с крышей из скиллиона ; а к северу от камер пристроена кирпичная кладовая с крышей из скиллиона. [1]
В то время как стены, разделявшие четыре самые северные камеры, были удалены, выступающие из восточной и западной стен пни отмечают их прежнее местоположение, что позволяет различить первоначальную планировку. Легкая перегородка заменила оригинальную стену, разделяющую самые южные камеры, и включает в себя дверь и низкий прямоугольный проем. Все стены камер были облицованы недавними плоскими листами (выровненными с плинтусами) и отделаны широкими прямоугольными накладками. Окна камер не имеют своих оригинальных решеток или деревянных жалюзи. Стены комнаты охраны/ванной комнаты облицованы плоскими листами с закругленными накладками. Двухкомнатная пристройка имеет окрашенный кирпич и стены, облицованные деревянными досками VJ. [2] [1]
Обшитые досками двери VJ расположены у северного и южного входов, в пристройке и в южной камере. Большинство дверей камер — это современные замены, а некоторые были полностью удалены. [1]
.jpg/1280px-Quartermaster's_Store_and_Offices,_from_NW_(EHP,_2016).jpg)
Магазин и офис интенданта (Q-Store) имеет прямоугольный план и ориентирован на северо-запад, его главный этаж приподнят на северо-западном фасаде, но находится на одном уровне с плацем на его юго-восточном фасаде. Здание одноэтажное, пустотелого кирпичного строения; поддерживается кирпичными опорами и защищено гофрированной металлической двускатной крышей. Все внешние стены облицованы лицевым кирпичом. Главные входы в здание через северо-западную веранду , с дополнительным доступом с задней стороны (юго-восток) — на уровне земли (восточный конец) и по бетонной лестнице (западный конец). [1]
Внутри здание разделено на две секции — офисы на северо-востоке и магазин на юго-западе, — которые разделены центральной комнатой дежурства (север, вход через веранду) и офисом безопасности (юг, вход через секцию магазина). Вход в офисную секцию осуществляется с севера через центральный общественный коридор, который обеспечивает доступ к северо-восточному офису командира офицеров (OC) и северо-западному офису отдела расследований самовольных отсутствий (AWOL); и заканчивается в юго-западной комнате дежурного. Меньший коридор в северном углу комнаты дежурного обеспечивает доступ к юго-восточному офису полкового сержанта-майора (RSM) и второй двери в офис OC. Секция магазина читается как ее первоначальное, единственное пространство с деревянной перегородкой к западу от входной двери, хотя имеет недавние, легкие офисные перегородки. Все внешние стены изнутри облицованы штукатуркой, а внутренние стены облицованы плоскими листами с закругленными накладками. Все потолки облицованы плоскими листами с закругленными накладками, а деревянные половицы почти полностью покрыты современной вагонкой. Отметины на вагонке у входа в магазинную секцию указывают на прежнее расположение стойки обслуживания. [1]
Веранда имеет бетонный пол и реечный потолок, облицованный плоскими листами. Имеет металлические круглые столбы с металлическими балюстрадами из столбов и перил и бетонные лестницы на восток и запад. [1]
Подземная зона доступна с юго-запада. Она разделена на три секции тех же пропорций, что и интерьер здания и веранда, с кирпичными опорами и стенами, разделяющими пространства. Бетонный цоколь расположен в восточном конце юго-западной секции. [1]
Ранние деревянные столярные изделия были сохранены и включают в себя створчатые и навесные окна снаружи, раздвижные окна на веранде и жалюзи (стекло удалено) внутри. Офисы OC и RSM соединены небольшим раздвижным деревянным служебным окном. Внутренние металлические защитные решетки прикреплены ко всем окнам в секции магазина. Все двери деревянные; входные двери частично застеклены, а двери в офисную секцию имеют высокую талию. [1]
Элементы, не имеющие значения культурного наследия, включают: легкие перегородки в складской части, линолеумное напольное покрытие, мини-кухни, фанерные доски над окнами и дверями, краску на внешней кирпичной кладке, а также проволочную сетку и деревянные экраны, разделяющие зону под полом. [1]
Здание автотранспортного управления представляет собой кирпичную и деревянную каркасную конструкцию с бетонным плитным полом и крышей-скаллионом, облицованной профилированными металлическими листами. Здание имеет прямоугольную форму в плане и в значительной степени открыто для парковки автомобилей в центре, с кирпичными ограждениями на северном и южном концах. Кирпичная стена с выступающими кирпичными опорами проходит вдоль восточной стороны здания, а квадратные деревянные столбы с деревянными распорками, ограждениями столбов из твердой древесины и металлическими опорами поддерживают крышу в центральной части. [1]
Северный корпус включает в себя восточный и западный офисы, а южный корпус образует хранилище опасных грузов. Стены восточного офиса сделаны из окрашенного кирпича, а в западном офисе — из штукатурки. Деревянные плинтусы и архитравы в западном офисе имеют простой профиль. Стены в хранилище опасных грузов сделаны из облицовочного кирпича. Потолки во всех корпусах облицованы плоскими листами с закругленными накладками. [1]
Ранние деревянные столярные изделия, сохранившиеся в здании, включают: деревянные рамы окон в офисах; панельная деревянная дверь в западном офисе; деревянные рамы окон с армированным стеклом и металлическими решетками; и деревянные двери с подкладкой VJ, укрепленные металлическими полосами в хранилище опасных грузов. Внешние фиксированные деревянные жалюзи прикреплены к окнам восточного офиса. [1]
Незначительные элементы включают проволочную сетку и гофрированные металлические листы, разделяющие центральную парковку, а также фанерные доски над окнами. [1]
Примерно прямоугольный плац (бывший тренировочный двор для военнопленных) расположен между тюремными блоками, Q-Store и MT Cover. Это ровная поверхность, которая слегка спускается от MT Cover на запад. Как открытая площадка, она обеспечивает визуальную связь между пятью зданиями, имеющими культурное значение. [1]
Ранние бетонные подпорные стенки и бетонные лестницы сохранились в разных местах в пределах границ культурного наследия, в том числе: к востоку и югу от MT Cover, к северо-востоку и югу от Q-Store, между западными тюремными блоками и между южным тюремным блоком и MT Store. [1]
Центр подробных допросов Объединенной службы был включен в Реестр наследия Квинсленда 14 октября 2016 года, удовлетворяя следующим критериям. [1]
Это место играет важную роль в демонстрации эволюции и закономерностей истории Квинсленда.
Бывший Центр подробных допросов объединенных служб (Центр допросов) в Индурупилли, включающий три кирпичных и деревянных блока камер ( ок. 1942-1943 ) и связанный с ним двор для прогулок военнопленных (POW), является важным сохранившимся свидетельством единственного специально построенного объекта Второй мировой войны (WWII) в Австралии для допросов вражеских военнопленных. Будучи штаб-квартирой совместной американо-австралийской союзной секции переводчиков и устных переводчиков (ATIS) с 1942 по 1945 год, Центр допросов сыграл важную роль в истории Квинсленда, Австралии и всего мира. Военная разведывательная информация, полученная от военнопленных, допрошенных в Центре допросов, сыграла важную роль в военных действиях союзников против Японии, а также в расследовании военных преступлений, совершенных японскими войсками. [1]
Бывший Центр допросов также включает в себя кирпичный Q-Store и офис и кирпичный Motor Transport Cover (оба около 1959-1960 гг .), которые важны для демонстрации использования с 1951 года этого места в качестве штаб-квартиры австралийской армии Provost (военная полиция) в Квинсленде. Расширение Корпуса провоста в 1950-х годах и присутствия военной полиции в бывшем Центре допросов было связано с введением третьей национальной программы обслуживания в Австралии (1951–59 гг.). [1]
Это место демонстрирует редкие, необычные или находящиеся под угрозой исчезновения аспекты культурного наследия Квинсленда.
Три блока камер являются последними сохранившимися зданиями бывшего Центра допросов, единственного специально построенного центра допросов военнопленных Второй мировой войны в Австралии. Они также уникальны как единственные блоки камер, построенные в Австралии во время Второй мировой войны для содержания вражеских военнопленных, в основном японских военнопленных, перед допросом ATIS. [1]
Место важно для демонстрации основных характеристик определенного класса культурных мест.
Бывший Центр допросов демонстрирует характеристики военного места содержания под стражей. В центре размещались вражеские военнопленные во время Второй мировой войны, а также содержались австралийские солдаты с 1951 года. [1]
Блоки камер состоят из пяти камер, расположенных вдоль прохода, проходящего по всей длине каждого блока, с прилегающей комнатой охраны и туалетом. Южный блок камер и западный (центральный) блок камер оба сохраняют свои двери камер и зарешеченные окна, а также запирающий механизм над дверями камер вдоль прохода. [1]
Бывший тренировочный двор для военнопленных все еще существует как открытое пространство между зданиями и использовался после Второй мировой войны как плац. Расположение зданий вокруг плаца является характерной чертой казарм австралийской армии. [1]
Q-Store и Office сохраняют все свои оригинальные складские и офисные помещения, как и 12-секционный Motor Transport Cover. Оба эти здания демонстрируют удобства (офисные и складские помещения, а также гараж для транспортных средств), необходимые подразделению Provost для выполнения своих обязанностей. [1]
Это место имеет особую связь с жизнью или деятельностью конкретного человека, группы или организации, имеющих важное значение в истории Квинсленда.
Будучи штаб-квартирой ATIS во время Второй мировой войны, бывший Центр допросов тесно связан с разведывательной организацией, которая предоставляла ценную информацию Генеральному штабу (GHQ) генерала США Дугласа Макартура во время его руководства войной в Юго-Западной части Тихого океана (ЮЗТА). [1]
Эта статья Википедии изначально была основана на Combined Services Detailed Interrogation Centre (бывший), записи в Реестре наследия Квинсленда , опубликованной штатом Квинсленд по лицензии CC-BY 4.0 AU, доступ к которой осуществлен 20 февраля 2018 года.
Медиа, связанные с Центром подробных допросов объединенных служб, Брисбен, на Wikimedia Commons