stringtranslate.com

Центр управления (Apple)

Control Center (или Control Centre в британском английском, австралийском английском и канадском английском) — функция операционных систем iOS , iPadOS , macOS и visionOS компании Apple Inc. Она была представлена ​​как часть iOS 7 , выпущенной 18 сентября 2013 года . [1] В iOS 7 она заменяет страницы управления, которые были в предыдущих версиях. Она предоставляет устройствам iOS и iPadOS прямой доступ к важным настройкам устройства, проведя пальцем вниз из правого верхнего угла на iPhone X и новее, а также на всех моделях iPad, начиная с iOS 12 или iPadOS, при этом на предыдущих моделях используется смахивание от нижней части экрана. Она похожа на твик SBSettings для джейлбрейка iOS . [2] Control Center также был добавлен на компьютеры Mac в macOS 11 Big Sur , выпущенной 12 ноября 2020 года.

Использование

iOS и iPadOS

Control Center предоставляет пользователям iOS и iPadOS быстрый доступ к часто используемым элементам управления и приложениям. Проведя пальцем вверх с любого экрана, включая экран блокировки (если центр управления настроен на доступ с экрана блокировки), пользователи могут выполнять такие действия, как включение режима полета , включение или выключение Wi-Fi , регулировка яркости дисплея и другие базовые функции устройства. [3] [4]

Начиная с iOS 7, он также включает встроенную функцию фонарика для использования светодиодной вспышки камеры заднего вида в качестве фонарика . [3] [4] Функция фонарика доступна только на iPhone и iPod Touch, а также iPad Pro . Начиная с iOS 9.3, переключатель Night Shift стал доступен через Пункт управления на всех моделях iPhone, iPod Touch и iPad с чипом Apple A7 или более поздней версии.

Предлагаются и другие функции, такие как возможность включать и выключать Bluetooth и режим «Не беспокоить»; блокировать ориентацию экрана; воспроизводить, приостанавливать или пропускать песню, просматривать воспроизводимую информацию; подключаться к устройствам с поддержкой AirPlay ; и быстро получать доступ к приложениям часов, калькулятора и камеры. [3] [4] Пользователи также имеют доступ к AirDrop , ранее доступному только на компьютерах Mac и недавно добавленному в модели iPhone , iPad и iPod Touch с помощью разъема Lightning в iOS 7 , как способ передачи файлов между устройствами Apple. [3] [4] [5]

macOS

Представленный в macOS 11 Big Sur в 2020 году, Control Center на macOS предоставляет пользователям быстрый доступ ко многим системным настройкам, таким как WiFi, Bluetooth и Airdrop, а также яркость дисплея и громкость системы. Значок Control Center находится в правой части строки меню. [6]

visionOS

Платформа пространственных вычислений Apple запущена с Центром управления, предоставляя доступ к тем же настройкам, что и в iOS, а также к таким специфичным для VisionOS функциям, как гостевой доступ, виртуальный дисплей Mac и режим путешествия.

Дизайн

iOS

В iOS 7 и iOS 9 Пункт управления представлял собой одностраничную выдвижную панель с размытым фоном, которая обеспечивала слой полупрозрачности над содержимым ниже. Дизайн в основном остался прежним, за исключением нескольких небольших случайных изменений. Из-за интенсивных ресурсов, необходимых для создания эффекта размытия, iPhone 4, iPad 2 и iPad 3 не имеют полупрозрачного фона, а вместо этого имеют серый фон с небольшой прозрачностью без размытия.

В iOS 10 Control Center превратился в карточный дизайн с белым фоном и был разделен на три отдельные карточки, доступные при горизонтальном смахивании. Первая карточка состояла из основных элементов управления устройством, таких как Wi-Fi, Bluetooth и «Не беспокоить», в то время как вторая страница была посвящена элементам управления мультимедиа, а третья страница — для управления устройствами с поддержкой HomeKit, связанными в приложении Home.

Центр управления получил существенный редизайн в iOS 11 , объединив его различные страницы в одну и позволив пользователям использовать 3D Touch (или долгое нажатие на устройствах без 3D Touch) [7] для значков дополнительных параметров, а вертикальные ползунки позволяют пользователям регулировать громкость и яркость. [8] Центр управления настраивается через приложение «Настройки» и позволяет отображать более широкий спектр функций настроек, [9] [7] включая сотовую связь, режим низкого энергопотребления и ярлык для приложения «Заметки» . [10]

iOS 12 , выпущенная в 2018 году, принесла несколько новых дополнений в Пункт управления, при этом режим «Не беспокоить» был обновлен, чтобы разрешить 3D Touching или долгое нажатие на значок для доступа к меню предустановленных длительностей сеанса «Не беспокоить». С выпуском iOS 14 и iPadOS 14 в 2020 году Пункт управления получил несколько других новых дополнений, таких как отслеживание сна, распознавание звуков и переключатель Shazam . В то время как в 2021 году Пункт управления получил новую опцию Focus и новую опцию Keyboard Brightness в iOS 15 и iPadOS 15. А в 2022 году в iOS 16 и iPadOS 16 функция распознавания звуков Shazam в Пункте управления интегрировала свою историю с историей основного приложения Shazam, вместо того чтобы истории были разделены.

Во время WWDC 2024 было объявлено о добавлении новой версии Центра управления в iOS 18 и iPadOS 18. [ 11] Новый Центр управления обновлён с новым дизайном, в котором больше круглых кнопок и элементов управления. Теперь он также имеет несколько страниц с различными классами элементов управления, разделяя элементы управления для подключения, мультимедиа, дома, избранные элементы управления пользователя и даже возможность создавать новые группы или страницы, персонализированные пользователем. Он также позволяет редактировать размер каждого элемента управления (за исключением ползунков громкости и яркости, среди прочих) с помощью «режима покачивания», аналогичного редактированию домашнего экрана iPhone и iPad . Также есть небольшая кнопка «+» в левом верхнем углу, которая позволяет открывать галерею элементов управления и добавлять больше элементов управления, включая сторонние элементы управления для определенных приложений.

visionOS

В visionOS 1 доступ к Центру управления осуществляется путем взгляда вверх и выбора значка Центра управления (шеврон, направленный вниз), который отображается в верхней части экрана пользователя. [12] В visionOS 2 доступ к Центру управления был заменен новым жестом руки. [13]

Прием

Control Center получил в целом положительные отзывы. В отличие от пользователя, которому приходится обращаться к приложению «Настройки», чтобы изменить большинство предпочтений, Даррелл Этерингтон из TechCrunch считает, что «отделение [Control Center] от этой функции и предоставление доступа к нему через пользовательский интерфейс iOS с помощью простого смахивания снизу вверх — это действительно большое улучшение». [14]

Обновление iOS 11 подверглось критике за изменение способа работы кнопок Wi-Fi и Bluetooth; в частности, переключатели отключали устройства от Wi-Fi или Bluetooth, оставляя радиоприемники включенными. Electronic Frontier Foundation заявила, что это изменение не только наносит вред сроку службы батареи, но и плохо сказывается на безопасности, описывая кнопки как «выключающие» Wi-Fi и Bluetooth (серые, но не перечеркнутые, как если бы они были выключены напрямую из приложения «Настройки»), а также подвергла дальнейшей критике возобновление подключений в 5:00 утра каждый день. [15]

Ссылки

  1. ^ Тэм, Донна (10 сентября 2013 г.). «Apple выпустит iOS 7 18 сентября». CNET . CBS Interactive . Получено 10 сентября 2013 г. .
  2. Нг, Гэри (10 июня 2013 г.). «Пункт управления в iOS 7 переносит SBSettings из Cydia на iPhone». iPhone в Канаде . Получено 30 июня 2013 г.
  3. ^ abcd Guarino, Sarah (18 сентября 2013 г.). "iOS 7 How-to: Use Control Center to quick manage settings" (Инструкции по iOS 7: использование Центра управления для быстрого управления настройками). 9to5Mac . Получено 18 октября 2013 г.
  4. ^ abcd Фрейкс, Дэн (18 сентября 2013 г.). «Знакомьтесь с iOS 7: Центр управления». Macworld . IDG Consumer & SMB . Получено 18 октября 2013 г. .
  5. ^ "Пункт управления. Некоторые вещи должны быть доступны одним смахиванием. И теперь они есть". iOS 7 . Apple Inc. Архивировано из оригинала 30 сентября 2013 г. Получено 20 июня 2013 г.
  6. ^ Лойола, Роман; Macworld. «Как использовать и настраивать Центр управления на новом iMac». Macworld . Получено 25.06.2024 .
  7. ^ ab Hughes, Neil (7 июня 2017 г.). «Внутри iOS 11: Центр управления Apple становится модульным и настраиваемым». AppleInsider . Получено 8 июня 2017 г. .
  8. Хардвик, Тим (5 июня 2017 г.). «iOS 11 Preview: Enhanced Siri, Voice Translation, Unified Control Center & More» (Предварительный просмотр iOS 11: улучшенная Siri, Voice Translation, Unified Control Center и многое другое). MacRumors . Получено 5 июня 2017 г.
  9. Clover, Juli (5 июня 2017 г.). «iOS 11 Tidbits: Customizable Control Center, One-Handed Keyboard, Type to Siri and More» (Кловер, Джули, 5 июня 2017 г.). MacRumors . Получено 6 июня 2017 г.
  10. ^ Gil, Lory (5 июня 2017 г.). «Как настроить Пункт управления в iOS 11». iMore . Получено 7 июня 2017 г. .
  11. ^ "iOS 18 делает iPhone более персональным, функциональным и интеллектуальным, чем когда-либо". Apple Newsroom . Получено 20 июня 2024 г.
  12. ^ "Открыть Центр управления на Apple Vision Pro". Поддержка Apple . Получено 2024-06-25 .
  13. ^ Майк Просперо (2024-06-10). "VisionOS 2 — все новые функции, которые появятся в Vision Pro". Tom's Guide . Получено 2024-06-25 .
  14. Этерингтон, Даррелл (17 сентября 2013 г.). «Обзор Apple iOS 7: крупное изменение, которое работает, но требует привыкания». TechCrunch . AOL . Получено 20 сентября 2013 г.
  15. ^ Арриета, Андрес (4 октября 2017 г.). «Вводящая в заблуждение настройка «Off-ish» для Bluetooth и Wi-Fi в iOS 11 плохо влияет на безопасность пользователя». Electronic Frontier Foundation . Получено 12 октября 2017 г.

Внешние ссылки