stringtranslate.com

Церковь Святого Джайлса, Рексем

Церковь Св. Джайлса ( валлийский : Eglwys San Silyn ) — приходская церковь в Рексеме , Уэльс . Церковь признана одним из лучших образцов церковной архитектуры в Уэльсе и является памятником архитектуры I категории, описанным сэром Саймоном Дженкинсом как «слава Маршей » [ 1] , а У. Д. Каро — как «величественный шедевр». [2]

Знаменитая башня 16-го века возвышается на высоту 41 м (136 футов) [3] и является местной достопримечательностью, которую можно увидеть на многие мили вокруг. Она образует одно из « Семи чудес Уэльса ».

Церковь Св. Джайлса занимает место непрерывного христианского поклонения на протяжении как минимум 800 лет. [4] Основная часть нынешней церкви была построена в конце 15-го и начале 16-го веков. Она широко признана одним из величайших средневековых зданий, сохранившихся в Уэльсе. [5]

В церкви находится множество примечательных произведений искусства, включая декоративную резьбу и скульптуры, датируемые XIV веком, памятники Рубильяка и Вулнера , витраж, приписываемый Берн-Джонсу , и один из старейших латунных орлиных аналой в Британии. [6]

Могила Элиу Йеля , благотворителя Йельского университета в Нью-Хейвене, штат Коннектикут , находится на церковном дворе. В знак признания этой связи, «башня Рексхэма» колледжа Сэйбрук в университете была смоделирована по образцу башни Сент-Джайлса. [7] [8]

История

Считается, что часовня в этой области была основана кельтским святым Силином (также известным как «Силин»). [9] Упоминание в 1620 году участка земли под названием Erw Saint Silin («акр Святого Силина») в поселке Актон в приходе Рексем подчеркивает важность святого в этой области. [10] И «Силин», и «Джайлс» можно перевести на латынь как Aegidius, и к 1494 году церковь была известна как « Святой Джайлс ».

Возможно, в городе была церковь еще в XI веке, и нынешняя церковь, вероятно, третья, построенная на этом месте. Самое раннее упоминание о церкви относится к 1220 году, когда епископ Святого Асафа дал монахам Валле-Крусис в Лланголлене «половину [дохода] церкви» города Рексем. [11] В 1247 году Мадок ап Грифид , принц Поуиса, даровал монахам Валле-Крусис покровительство церкви Рексема.

В 1330 году башня церкви была снесена сильными штормами, в результате чего на этом месте была перестроена новая церковь в украшенном стиле, некоторые черты которого легли в основу очертаний нефа и проходов нынешнего здания XV века. [12] Либо в 1457, либо в 1463 году церковь была уничтожена пожаром, и работа над нынешним зданием была начата на том же месте и включила некоторые черты церкви XIV века, такие как восьмиугольные колонны.

Основная часть Сент-Джайлса была построена между концом 15-го и началом 16-го века. Великолепный орнамент богат династической символикой Тюдоров и, вероятно, финансировался леди Маргарет Бофорт , матерью короля Генриха VII и женой Томаса Стэнли, чья семья имела тесные связи с районом Рексема.

В 1643 году во время Гражданской войны в Англии солдаты парламентской армии уничтожили оригинальный орган, который называли «Самым прекрасным органом в Европе». [13]

В XVIII веке церковь была изображена Дж. М. У. Тернером [14] [15] и описана Сэмюэлем Джонсоном как «очень большая и великолепная церковь» [16] .

Часть церкви раньше была первой пожарной станцией Рексема. Поскольку пожарных приборов не было, люди выбегали из тогдашнего города, чтобы собрать веревки, воду и лестницы, и бежали обратно.

В 2015 году после столетий хранения в церкви было вновь обнаружено редкое первое издание Библии короля Якова 1611 года. [17]

Архитектура и произведения искусства

Церковь Святого Джайлса, вид с юга

Богато украшенная пятиступенчатая башня высотой 135 футов с четырьмя поразительными шестиугольными башенками была начата в 1506 году и приписывается Уильяму Харту из Бристоля . [18] Пример сомерсетского типа, она содержит 30 ниш и украшена множеством статуй и резных фигур, включая стрелу и оленя, атрибуты Сент-Джайлса . Считается, что башня могла быть источником вдохновения для башни Виктории в Вестминстерском дворце . [19] [20] [21]

Аркада нефа выполнена в декорированном стиле и датируется XIV веком, но остальная часть церкви выдержана в позднем перпендикулярном стиле и включает необычный многоугольный алтарь, похожий на алтарь в Холиуэлле, Флинтшир , и отголосок алтаря в современной часовне Генриха VII в Вестминстерском аббатстве .

Над нынешней аркой алтаря находятся большие части картины Doom начала XVI века , а арка под ней демонстрирует поразительное свидетельство узора, который ее заполнял. Интерьер церкви содержит примечательную резьбу и скульптуры, датируемые XIV веком, а деревянная крыша с карнизными балками XVI века украшена деревянными полихромными ангелами, играющими на музыкальных инструментах. Церковь содержит многочисленные памятники, включая сложный скульптурный мемориал Рубильяка . Медный аналой с орлом был подарен церкви в 1524 году. [12]

Интерьер церкви Святого Джайлса

В северном проходе есть окна студии Берн-Джонса , а в южном проходе — ряд окон Чарльза Имера Кемпа и CE Kempe and Co. [22] На окне выгравированы слова евангельского гимна «From Greenland's Icy Mountains», написанного Реджинальдом Хебером . Гимн был написан и впервые исполнен в церкви в 1819 году. [12]

В церкви находится средневековое изображение, найденное захороненным на церковном кладбище в начале XIX века. На нем изображен валлийский рыцарь с непокрытой головой и длинными волосами, держащий щит, украшенный изображением льва на задних лапах и словами «HIC JACET KENEVERIKE AP HOVEL» («Здесь покоится Кинериг ап Хивел»).

К западу от башни находится могила Элиху Йеля , [12] в честь которого назван Йельский университет в США. Гробница была восстановлена ​​в 1968 году членами Йельского университета в ознаменование 250-й годовщины благодеяния. [23] На ней высечена собственноручно составленная эпитафия, начинающаяся со следующих строк:

«Башня церкви Рексема» 1831 г.

Родился в Америке,
вырос в Европе,
путешествовал по Африке, женился в Азии,
где долго жил и процветал;
умер в Лондоне .

Вход на церковный двор осуществляется через кованые ворота, завершенные в 1720 году братьями Дэвис из близлежащего Бершема , которые отвечали за ворота замка Чирк , возможно, лучший образец кованых изделий в Британии, [24] а также изготовили ворота в Сандрингем-хаусе и Лисвуд-холле недалеко от Молда, Флинтшир .

В 2012 году сайт wrexham.com разместил веб-камеру, направленную на церковь Святого Джайлза, которая транслировала прямую трансляцию церкви. [25] В июне 2012 года в честь празднования Бриллиантового юбилея королевы на вершине церкви Святого Джайлза зажгся маяк. [ нужна ссылка ]

С 2012 года интерьер церкви был реорганизован, в том числе алтарь был переоборудован в часовню Святого Давида, а в северном нефе разместилась полковая часовня Королевских валлийских стрелков (ныне часть Королевского валлийского полка ).

Фольклор и культура

Одна из шестнадцати башен-пинаклей

Местная легенда гласит, что работа над церковью изначально началась в Бриниффиноне, но что каждый день работа была разрушена ночью и, когда дневная работа рушилась, был слышен призрачный голос, кричащий "Bryn y Grôg". Этот голос был воспринят как божественный знак, что церковь следует построить на близлежащем холме с таким же названием. [12]

Считалось, что обрушение церковной башни в 1330 году было божественным наказанием, последовавшим за проведение городского рынка в воскресенье, в результате чего базарный день был перенесен на четверг. [12] Башня рухнула в день Святой Екатерины, и на восточной стене башни появилась статуя Святой Екатерины, возможно, как форма защиты. [12]

На консоли, предположительно изображающей Томаса Стэнли, 1-го графа Дерби , по неизвестным причинам изображен с ослиными ушами.

В мае 1581 года католический мученик Святой Ричард Гвин был доставлен в церковь Святого Джайлса и пронесен вокруг купели на плечах шести мужчин, а затем положен в тяжелых кандалах перед кафедрой. Однако он «так шевелил ногами, что из-за шума его железных цепей голос проповедника не был слышен». [26]

Местная легенда гласит, что во время Гражданской войны в Англии Оливер Кромвель приказал выстрелить пушечным ядром в церковную башню. [27]

Церковный орган упоминается в пьесе Бомонта и Флетчера позднего якобинского периода «Пилигрим» (1647), в которой валлиец заявляет, что «Пендрагон был шентльменом, сэр, и органы в Риксуме были сделаны по откровениям» [28] .

Картина «Гибель» над аркой в ​​восточной части нефа

Один из самых популярных гимнов XIX века «Из ледяных гор Гренландии» был написан Реджинальдом Хебером во время визита в дом священника и впервые исполнен публично в церкви в 1819 году. [12]

В парке Актон в Рексеме находится резной блок песчаника, который был удален из приходской церкви во время реставрационной программы в начале 20-го века. Считается, что он обладает магической силой, так что любой, кто на него взберется, не сможет слезть. [11]

Неподтвержденный слух предполагает, что надгробие Элиху Йеля было украдено тайным обществом Йельского университета «Череп и кости » и выставлено в стеклянной витрине в зале общества, известном как «Гробница». [29] [30]

Согласно легенде, центр города Рексем пересекают многочисленные исторические подземные туннели, которые начинаются где-то под церковью Святого Джайлса и обычно заканчиваются в пабах в этом районе. [31] [32]

Пример богато украшенной внешней резьбы

Башня церкви традиционно считается одним из Семи чудес Уэльса , которые увековечены в анонимно написанном стихотворении:

Пистиль Реадр и шпиль Рексхэма,
Гора Сноудон без людей,
Тисовые деревья Овертона , колодцы Сент-Вайнфрид,
Мост Лланголлен и колокола Гресфорда .

В стихотворении башня церкви ошибочно названа «шпилем».

Галерея

Ссылки

  1. Саймон Дженкинс: Уэльс: церкви, дома, замки (Penguin 2008)
  2. ^ Додд, Артур Герберт (1957). История Рексема, Денбишир: опубликовано для городского совета Рексема в ознаменование столетия со дня основания городского совета, 1857-1957. Хьюз.
  3. ^ Додд, Артур Герберт (1957). История Рексема, Денбишир: опубликовано для городского совета Рексема в ознаменование столетия со дня основания городского совета, 1857-1957. Хьюз.
  4. ^ "Информация для посетителей / Групповые поездки". stgilesparishchurchwrexham.org.uk . Получено 19 августа 2020 г. .
  5. Амин, Натен (13 марта 2014 г.). Тюдоровский Уэльс: путеводитель. Страуд. ISBN 978-1-4456-1773-2. OCLC  865495335.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  6. ^ [email protected], городской совет округа Рексем, ратуша, Рексем LL11 1AY, Великобритания. "Открытая церковная сеть - Приходская церковь Св. Джайлза, Рексем - WCBC". old.wrexham.gov.uk . Получено 19 августа 2020 г. .{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  7. ^ Коннектикут: путеводитель по его дорогам, преданию и людям. Издательство US History. 1973. ISBN 978-1-60354-007-0.
  8. ^ "The Courtyards | Saybrook College". saybrook.yalecollege.yale.edu . Получено 20 августа 2020 г. .
  9. ^ "Clwyd-Powys Archaeological Trust - Projects - Longer - Historic Churches - Wrexham Churches Survey - Wrexham". www.cpat.demon.co.uk . Получено 19 августа 2020 г. .
  10. ^ "111 - Awdl foliant i'r Abad Dafydd ab Ieuan o Lyn-y-groes" . www.gutorglyn.net . Проверено 20 августа 2020 г.
  11. ^ ab Williams, W. Alister (2010). Энциклопедия Рексема. Bridge Books. ISBN 978-1-84494-067-7.
  12. ^ abcdefgh Приходская церковь Св. Джайлса, Рексем. Рексем: Bridge Books. 2000. ISBN 1-872424-87-2. OCLC  46394190.
  13. ^ Хопкинс, Эдвард Джон (1870). Орган, его история и конструкция ... Э. Дж. Х. ... Предшествовала совершенно новая История органа, Мемуары самых выдающихся строителей семнадцатого и восемнадцатого веков и другие вопросы исследований в связи с предметом, Э. Ф. Рембо.
  14. ^ Тейт. "'Wrexham Church from the East', Joseph Mallord William Turner, 1794". Тейт . Получено 19 августа 2020 г. .
  15. ^ "Акварель | | Поиск V&A # Коллекции". Коллекции V and A. 20 августа 2020 г. Получено 19 августа 2020 г.
  16. ^ Босуэлл, Джеймс (1878). Жизнь Сэмюэля Джонсона, LL. D.: включая дневник его путешествия на Гебриды. Клэкстон, Ремсен и Хаффелфингер.
  17. ^ «В церкви обнаружена редкая Библия». BBC News . 7 октября 2015 г. Получено 19 августа 2020 г.
  18. ^ Хиллинг, Джон Б. (23 октября 2023 г.). Архитектура Уэльса: от первого до двадцать первого века. Анвин, Саймон, 1952-. Кардифф, Уэльс. ISBN 978-1-78683-284-9. OCLC  1034615762.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  19. ^ Додд, Артур Герберт (1957). История Рексема, Денбишир: опубликовано для городского совета Рексема в ознаменование столетия со дня основания городского совета, 1857-1957. Хьюз.
  20. ^ "Посмотрите на Рексем с другой точки зрения и забронируйте экскурсию по башне Св. Джайлса! (Плюс в церкви проходит встреча городского форума)". Wrexham.com . Получено 19 августа 2020 г. .
  21. ^ Райт, Колин. «Вид на церковь Рексхэм, Северный Уэльс». www.bl.uk . Получено 19 августа 2020 г. .
  22. ^ История Сент-Джайлса. Архивировано 26 июля 2013 г. на Wayback Machine.
  23. ^ Биллинг, Джоанна (2003). Скрытые места Уэльса. Travel Publishing Ltd. ISBN 978-1-904434-07-8.
  24. ^ Джон Дэвис; Найджел Дженкинс; Менна Бейнс (2008). Энциклопедия Уэльской академии. Издательство Уэльского университета. ISBN 978-0-7083-1953-6.
  25. Веб-камера с Wrexham.com, получено 3 июля 2016 г.
  26. ^ "SCHOOL HISTORY | St Richard Gwyn Catholic High School | Флинт". SRG . Получено 20 августа 2020 .
  27. ^ История Рексхэма, Денбишир. Додд, А. Х. (Артур Герберт), 1891-1975., Рексхэм Мейлор (Уэльс). Городской совет. Рексхэм: Опубликовано для городского совета Рексхэма ... [издательством Bridge Books]. 1989. ISBN 1-872424-01-5. OCLC  59816349.{{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
  28. ^ Пилигрим. Погоня за дикими гусями. Пророки. Морское путешествие. Испанский священник: 8. Эдвард Моксон. 1845.
  29. ^ WalesOnline (6 ноября 2003 г.). «Тайное общество Бушей «украло надгробие Йельского университета». WalesOnline . Получено 20 августа 2020 г. .
  30. ^ Роббинс, Александра (1 мая 2000 г.). «Джордж Буш-младший, рыцарь Эвлогии». The Atlantic . Получено 20 августа 2020 г. .
  31. ^ Робертс, Крейг (21 августа 2018 г.). «Каковы факты, стоящие за этими городскими мифами Рексема?». news.wrexham.gov.uk . Получено 6 сентября 2020 г.
  32. ^ Моррис, Лидия (10 августа 2019 г.). «Рассказы из первых рук о «секретных туннелях» Рексхэма появляются по мере роста интереса». North Wales Live . Получено 6 сентября 2020 г.

Внешние ссылки

53 ° 02'39 "N 2 ° 59'34" W  /  53,0442 ° N 2,9927 ° W  / 53,0442; -2,9927