stringtranslate.com

Церковь Святой Екатерины, Франкфурт

Церковь Святой Екатерины (нем. Katharinenkirche ) — крупнейшая протестантская церковь во Франкфурте-на-Майне , Германия. Это приходская церковь в старом центре города, недалеко от одной из самых известных городских площадей, Гауптвахте . [1] Церковь посвящена мученице раннехристианской святой Екатерине Александрийской .

Здание было завершено в 1681 году в стиле барокко . После того, как в 1944 году церковь была сильно повреждена во время союзнических воздушных налетов во время Второй мировой войны , ее перестроили в 1950-х годах в более простом стиле. Более детальная реставрация внешнего вида и интерьера, включая оригинальные барочные картины, пережившие войну, была завершена между 1978 и 2005 годами. Шпиль и крыша были полностью восстановлены в 2011 году.

Церковь Св. Екатерины имеет давнюю традицию как центр церковной музыки , начиная с тех времен, когда Георг Филипп Телеман был директором городской музыки. Здесь регулярно проводятся концерты вокруг органа Ригера , установленного в 1990 году.

История

Средние века и Реформация

В 1343 году Викер Фрош  [де] , кантор Франкфуртского собора , получил землю перед воротами Боккенхаймер Тор в Штауфенмауэре для строительства приюта для больных и бедных. [2] Два года спустя Фрош обеспечил фонд , который гарантировал финансирование больницы, и расширил ее в 1354 году, построив патрицианский монастырь, посвященный святым Екатерине и Варваре , организованный по уставу Тевтонских рыцарей для женщин. [3]

Франкфурт принял Реформацию в 1533 году и в одностороннем порядке присвоил себе все религиозные здания в старом центре города . [2] Оба средневековых монастыря были распущены и переданы реформаторской французской общине во Франкфурте 8 марта 1554 года, официально основав эту общину в городе. Однако церковь Святой Екатерины имела историю в Реформации до 1550-х годов, поскольку она была кафедрой для Гартмана Ибаха  [де] в 1522 году, чья проповедь там вызвала споры во Франкфурте, для Дитриха Сарториуса  [де] и, наконец, для Иоганнеса Целлариуса  [де] из Виттенберга . [4]

Барокко

Интерьер 1683 года.

Церковь была построена Мельхиором Хесслером между 1678 и 1681 годами [2] в стиле барокко и имеет высоту 54 метра (177 футов). В то время как внешний вид здания был скромным, интерьер представлял собой роскошную барочную инсталляцию. Три стороны (запад, север и восток) имели двойную галерею. Цикл картин на галереях доминировал в пространстве. На нижнем уровне было 41 картина, которые изображали библейские сцены, по одной для каждой книги Ветхого Завета и для нескольких книг Нового Завета . На верхнем уровне было 42 картины с соответствующими темами из Библии или аллегориями . [5] Алтарь был установлен на востоке, как обычно, но кафедра находилась в южной стене. Деревянная конструкция потолка напоминала позднеготический ребристый свод. На ней была картина библейских сцен, которая не была восстановлена ​​после Второй мировой войны. [ требуется ссылка ]

Немецкий писатель, художник и политик Иоганн Вольфганг фон Гёте (1749–1832) был крещен в этой церкви в 1749 году. Статус церкви был зафиксирован в 1830 году актами о дарственных контрактах, которые сделали церковь одной из девяти городских церквей, дарственных протестантской общине, оставленных для вечного пользования. [1] [6]

Перестройка

22 марта 1944 года воздушный налет уничтожил большую часть Альтштадта , включая церковь Святой Екатерины, часы которой замерли на 09:43 по местному времени. [7] [8] Город Франкфурт решил восстановить церковь, сохранив простой интерьер. [9]

Перестройка началась в Пятидесятницу 1950 года и была завершена в октябре 1954 года. Архитекторами были Тео Кельнер и Вильгельм Массинг  [de] . Внешний вид был восстановлен аналогично предыдущему виду. Интерьер был предметом долгих дебатов. Деревянный потолок был реконструирован, в то время как потолок близлежащей церкви Либфрауэн не был восстановлен до его готических сводов. Многочисленные барочные галереи с трех сторон не были восстановлены, а заменены одной простой галереей на западе, которая стала местом для органа. Под галереей были установлены зал для собраний и один для свадеб. Главный вход был изменен с севера на запад. Стены были оставлены просто белыми, а обстановка, такая как алтарь, скамьи и освещение, была намеренно сохранена простой, в соответствии с настроением 1950-х годов. Главным украшением церкви являются 17 витражных окон, созданных Чарльзом Кроделем . [1] [10] [11]

Die Predigt des Hosea , барочная картина 1681 года в галерее

После реставрации церковь была вновь открыта службой 24 октября 1954 года. Когда в 1960-х годах было построено метро, ​​в церковь было трудно войти. Внешняя реставрация была завершена в 1978 году. Несколько картин, украшавших барочные галереи, пережили войну. Их отреставрировали, и восемь из них были установлены в новой галерее в 1990 году, [1] включая Die Predigt des Hosea ( Проповедь Осии ). [5]

Еще одна внутренняя реставрация началась в 2001 году и была завершена в 2005 году. Полный комплект из более чем 80 картин в стиле барокко [5] был показан в 2005 году на выставке в память о 300-летии со дня смерти Шпенера в Franckesche Stiftungen в Галле (Заале) . 22 картины были показаны в Katharinenkirche, в дополнение к восьми постоянно находящимся там, с 10 октября по 31 декабря 2006 года. [5]

Шпиль был восстановлен снова в 2011 году, с новой крышей и цветом стен, соответствующим историческим образцам. Крест наверху также был восстановлен. [12]

Протестантская община пользуется правом пользования зданием. Она является членом протестантской церкви в Гессене и Нассау . [6]

Музыка

Katharinenkirche была центром церковной музыки во Франкфурте на протяжении всей истории. Первым руководителем церковной музыки был Laurentius Erhardi (1598–1669), с 1625 года, когда в церкви появился первый орган. Он был в то же время кантором в муниципальной гимназии , которая предоставляла хор для церковного пения. У Erhardi была небольшая инструментальная группа из четырех музыкантов. [ необходима цитата ]

Георг Филипп Телеман был с 1712 по 1721 год директором музыки во Франкфурте, включая церковную музыку в Katharinenkirche. [13] Только тогда , по словам летописца Ахилла Августа фон Лерснера  [de] , стало принято сопровождать прихожан игрой на органе. В 1718 году Телеман назначил Иоганна Бальтазара Кёнига капельмейстером Katharinenkirche. Они были друзьями, даже после того, как Телеман переехал в Гамбург . Кёниг был повышен до муниципального директора музыки в 1727 году и занимал эту должность до своей смерти в 1758 году. [14] Его преемником стал Иоганн Андреас Бисманн, который занимал эту должность до 1797 года, а затем Николаус Воралек, последний церковный музыкант, финансируемый городом. [15]

По частной инициативе в 1835 году был основан Kirchlicher Gesangverein , который регулярно выступал в нескольких церквях и залах Франкфурта. В Katharinenkirche долгое время не было кантора, а был только органист, с 1897 года до разрушения в 1944 году Karl Breidenstein  [de] . [ необходима цитата ]

Когда церковь была восстановлена ​​в 1954 году, Валькер построил новый орган , инструмент с четырьмя мануалами и 55 регистрами на механической тяге. Он следовал идеалам Orgelbewegung ( движение органа), пренебрегая потребностями романтической литературы. Орган был построен на высоком уровне, где воздух из системы отопления приводил к расстройке труб. Ингрид Штибер (1918–2005) была назначена органисткой и основала в 1956 году Kantorei St. Katharinen (хор Святой Екатерины). Она развила хор до качества, представленного на концертных турах и по радио. С 1983 года органистом был Мартин Люкер , который также был профессором органной педагогики в Hochschule für Musik und Darstellende Kunst . [16]

Орган Ригера 1990 года

В конце 1980-х годов город заказал новый орган у австрийского производителя органов Rieger Orgelbau . Завершенный в 1990 году, он имеет 3 мануала, 54 регистра и исполняет как барочную, так и романтическую музыку. [17] Люкер записывал органную музыку, например, полное собрание сочинений Иоганна Себастьяна Баха , и начал серию концертов в 1983 году, играя дважды в неделю бесплатные концерты органной музыки, 30 Minuten Orgelmusik . 3000-й концерт состоялся 3 июля 2014 года. [18] В 2004 году Люкер и Мартин Лутц начали совместное предприятие по представлению церковных кантат Баха в Bachvespern (вечерня Баха) в их литургическом контексте: за лекционным концертом следует служба с кантатой, связанной с событием, десять раз в год, исполняемая во Франкфурте, а также в Висбадене , в Маркткирхе или Христофорускирхе . [19] [20]

В популярной культуре

Несмотря на то, что ни в романе [21] , ни в мультфильме церковь Святой Екатерины не упоминается, в главе № 22 телевизионного аниме-сериала « Хайди, девушка из Альп » она поднялась на церковную башню, легко идентифицируемую по ее эстетической форме с церковью Святой Екатерины, намереваясь увидеть Альпы во время своего пребывания во Франкфурте. [22]

Ссылки

  1. ^ abcd Краса 2016.
  2. ^ abc Alt-Франкфурт 2018.
  3. ^ Могер 2015, стр. 18.
  4. ^ Могер 2015, стр. 18, 47–48, 51, 89.
  5. ^ abcd Проэшолдт 2007.
  6. ^ ab Франкфурт Штадткирхен.
  7. ^ Ауфбау.
  8. ^ Готвалс 2015.
  9. ^ Франкфурт.
  10. ^ Кродель 1973.
  11. ^ Галерея 2005.
  12. ^ Wetterhahn sitzt Wieder 53 метра на улице fnp.de
  13. ^ Эриксон 2009, стр. 245.
  14. ^ "Иоганн Бальтазар Кёниг". mozartbiografie.de (на немецком языке) . Получено 20 ноября 2017 г.
  15. ^ Настройки Гете Шуберта
  16. ^ ФАЗ 2014.
  17. ^ Orgelseite 2018.
  18. ^ Люкер 2014.
  19. ^ Висбаден 2012.
  20. ^ BCW 2012.
  21. ^ "8: ГЛАВА VII. ФРЕЙЛЕЙН РОТТЕНМЕЙЕР ПРОВОДИТ НЕУДОБНЫЙ ДЕНЬ". learnlibrary.com . Получено 21 февраля 2021 г. .
  22. Takahata, Isao (2 июня 1974), Tôi arumu (Анимация, Приключения, Драма, Семейный, Мистика), Randi Kiger, Vic Perrin , получено 21 февраля 2021 г.

Библиография

немецкий

Английский

Внешние ссылки