Церматт ( немецкий: [tsɛʁˈmat] ⓘ ,швейцарский стандартный немецкий: [tsɛrˈmat] ) —муниципалитетв округеВиспвнемецкоязычнойчасти кантонаВалевШвейцарии. Его круглогодичное население составляет около 5800 человек, и Федеральное статистическое управление Швейцарии (FSO) классифицируетегокакгород.
Он расположен в верхней части Маттерталя на высоте 1620 м (5310 футов), у подножия самых высоких вершин Швейцарии. Он расположен примерно в 10 км (6,2 мили) от перевала Теодул высотой более 3292 м (10 801 фут), граничащего с Италией . Церматт — самая южная коммуна немецкого Sprachraum .
Церматт известен как альпинистский и горнолыжный курорт Швейцарских Альп . До середины 19 века это была преимущественно сельскохозяйственная община; За первым и трагическим восхождением на Маттерхорн в 1865 году последовал натиск в горы, окружающие деревню, что привело к строительству множества туристических объектов. Круглогодичное население (по состоянию на декабрь 2020 года [update]) составляет 5820 человек, [3] хотя в Церматте одновременно может быть в несколько раз больше туристов. Большая часть местной экономики основана на туризме: около половины рабочих мест в городе приходится на отели и рестораны [4] , а чуть менее половины всех квартир — это апартаменты для отдыха. [5] Чуть более трети постоянного населения родилось в городе, а еще треть переехала в Церматт из-за пределов Швейцарии. [6]
Название Церматта , как и самого Маттерхорна, происходит от альпийских лугов, или матен (по- немецки ), в долине. Название сначала появилось как Zur Matte («на лугу»), а позже стало Церматтом. На картах он не появляется до 1495 года, а в текстах — до 1546 года, но, возможно, использовался задолго до этого.
Праборно или Прато Борно ( Прато также означает луг) — старое название Церматта; они появляются на древних картах еще в тринадцатом веке. [7] Люди , говорящие на романском языке, из долины Аоста и из говорящей на романском языке части кантона Валлис (Вале) использовали это имя примерно до 1860 года в форме Праборн или Праборн . Причина этого перехода от Праборно к Церматту объясняется постепенной заменой романоязычного населения немецкоязычной колонией. [8] [9]
Город Церматт расположен в южной части долины Матери (нем. Mattertal ), которая является одним из боковых ответвлений великой долины Роны . Церматт почти полностью окружен высокими горами Пеннинских Альп , включая Монте-Розу (в частности, ее самую высокую вершину, названную Дюфуршпитце ), самую высокую вершину Швейцарии на высоте 4634 метра (15 203 фута) над уровнем моря . За ним следуют Дом (4545 м [14 911 футов]), Лискамм (4527 м [14 852 футов]), Вайсхорн (4505 м [14 780 футов]) и Маттерхорн (4478 м [14 692 футов]). Большая часть альпийских четырехтысячников расположена в окрестностях Церматта или в соседних долинах.
Через Церматт протекает главная река долины: Материя Виспа , [10] которая берет свое начало на ледниках у подножия самых высоких вершин: ледника Горнера на восточной стороне возле Монте-Розы и ледника Змутта на западной стороне между Дент д'Эренс и Дент Бланш .
Город Церматт, хотя и густонаселен, географически невелик. Вдоль берегов Маттер-Виспа проходят три главные улицы, а также множество перекрестков, особенно вокруг вокзала и церкви, образующих центр Церматта. В общем, все находится максимум в тридцати минутах ходьбы. В Церматте есть несколько «пригородов». Винкельматтен/Моос, который когда-то был отдельной деревней, расположен на холме (1670 м [5480 футов]) на южной стороне. Штайнматтен расположен на восточном берегу главной реки.
Многие деревни расположены в долинах над Церматтом, однако они обычно не заселены круглый год. Цум-Зее (1766 м [5794 фута]) расположен к югу от Церматта на западном берегу ущелья Горнер, недалеко от Фури, где расположена станция канатной дороги (1867 м [6125 футов]). На склоне долины Змутт (к западу от Церматта) находится деревня Змутт (1936 м [6352 фута]), к северу от ручья Змуттбах. Финдельн (2051 м [6729 футов]) расположен в восточной долине над ручьем Финдельбах. Он расположен ниже станции Суннегга (2278 м [7474 фута]). Риффелап (2222 м [7290 футов]), расположенный недалеко от железнодорожной станции Горнергратбан , является одной из самых высоких деревень с часовней.
Площадь Церматта (по данным исследования 2004/09 г.) составляла 242,91 км 2 (93,79 квадратных миль). [11] Из этой площади около 9,4% используется в сельскохозяйственных целях, а 4,6% покрыто лесами. Из остальной части земель заселено 0,8% (здания или дороги), а 85,2% — непродуктивные земли. За последние два десятилетия (1979/85-2004/09) количество заселенных земель увеличилось на 54 га (130 акров), а площадь сельскохозяйственных угодий уменьшилась на 160 га (400 акров). [12]
В Церматте субарктический климат ( классификация климата Кеппена : Dfc ). Лето в Церматте прохладное, с мягкими днями и прохладными ночами, а зима холодная и снежная, с максимумами около нуля и годовым количеством снегопадов в среднем 128 дюймов (325 см).
Деревня была «открыта» британскими альпинистами середины девятнадцатого века, в первую очередь Эдвардом Уимпером , чья вершина Маттерхорна прославила деревню. Маттерхорн был одной из последних альпийских гор, покоренных (в 1865 году), и первая экспедиция, достигшая вершины, закончилась драматично: только трое из семи альпинистов пережили спуск. Эта история рассказана в Музее Маттерхорна .
Церматт является отправной точкой для походов в горы, в том числе по Верхнему маршруту , ведущему в Шамони во Франции , и к Патрулю ледников . Канатные дороги и кресельные подъемники перевозят лыжников зимой и туристов летом; Самый высокий из них ведет к Кляйн-Маттерхорну на высоте 3883 м (12740 футов), вершине на хребте между Брайтхорном и Маттерхорном, с которой открывается обширный вид во всех направлениях. В Италию можно попасть через станцию канатной дороги Червиния. Зубчатая железнодорожная линия ( Горнергратбан , самая высокая открытая железная дорога в Европе) проходит до вершины Горнерграт на высоте 3089 м (10 135 футов). Церматт также является западной конечной станцией железнодорожного сообщения Glacier Express , соединяющего Санкт-Мориц и MGB ( Matterhorn Gotthard Bahn ). Вместе с одиннадцатью другими городами Церматт является членом сообщества Best of the Alps . [14]
Чтобы предотвратить загрязнение воздуха , которое может скрыть вид на Маттерхорн, весь город является зоной , свободной от автомобилей с двигателями внутреннего сгорания . Почти все транспортные средства в Церматте работают на аккумуляторах и практически бесшумны. Электромобили разрешены для местной торговли. Кантональная полиция может выдать разрешение, позволяющее жителям ездить и парковаться на северной окраине, а также разрешение на ввоз в город транспортных средств с двигателями внутреннего сгорания, например строительных машин. В транспортных средствах скорой помощи и муниципальных транспортных средствах (пожарных машинах, машинах скорой помощи, полиции и т. д.) обычно используются двигатели внутреннего сгорания, хотя даже некоторые из них не работают на двигателе внутреннего сгорания (мусоровозы и т. д.).
Пассажирские транспортные средства, курсирующие в Церматте, включают небольшие электрические маршрутные такси, предоставляемые отелями для перевозки посетителей от главного железнодорожного вокзала (или пункта пересадки такси недалеко от города) к объектам отеля, «электро»-такси, которыми управляют четыре крупные семьи Церматта, и «электро»-такси. автобусы, которые обслуживают два маршрута: один между основными зонами отелей и станциями различных подъемников, а другой следует по аналогичному маршруту, но также обслуживает более сельский «пригород» Винкельматтен . Также можно найти конные экипажи; некоторые из них находятся в ведении отелей, а другие можно взять напрокат.
Большинство посетителей добираются до Церматта на зубчатом железнодорожном поезде из близлежащего города Теш (шаттл Церматта). Поезда также отправляются в Церматт из Виспа и Брига , расположенных дальше по долине , которые входят в основную железнодорожную сеть Швейцарии. В городе также есть вертолетная площадка ( ИКАО : LSEZ) и местный вертолетный оператор Air Zermatt , который также предоставляет услуги по спасению в горах.
В 2007 году была создана проектная группа для оценки вариантов развития местной транспортной сети (так как «электробусы» не обладают достаточной вместимостью). Результаты этого исследования опубликованы в декабрьском выпуске Zermatt Inside за 2007 год . Шесть рассмотренных вариантов — это горки, фуникулер, метро, движущиеся тротуары, гондола и другие «электроавтобусы». [15]
В 2019 году начались работы по улучшению доступа к Кирхбрюке — одному из самых популярных мест для фотографирования Маттерхорна. Смотровая площадка будет расширена, чтобы держать туристов подальше от дорог и электромобилей. Проект должен быть завершен к осени 2019 года. [16]
Церматт известен во всем мире своим катанием на лыжах, особенно Трифти своими магнатами. Большая высота позволяет непрерывно кататься на лыжах в течение всего лета.
Катание на лыжах в Церматте разделено на четыре зоны: Суннегга, Горнерграт, Кляйн-Маттерхорн и Шварцзее. Существует также связь с Червинией и Вальтурнаншем в Италии через ледник Плато Роза . [17] [18]
В 2008 году в Церматте прошла « Гонка по скоростному спуску с бесконечностью ». Гонка проходила 13 и 14 декабря и включала в себя трассу, спускающуюся с Matterhorn Glacier Paradise (3800 м (12 500 футов)) и финишировавшую в самом Церматте (1600 м (5200 футов)). Трасса составляла 20 километров (12 миль) в длину и включала спуск на 2200 метров (7218 футов). [19]
Доступ к Sunnegga Paradise осуществляется на фуникулере SunneggaExpress , затем на гондоле до Блаухерда и, наконец, по канатной дороге до Ротхорна (3103 м) наверху. Топография горы и долины позволяет сохранять Ротхорн ясным и солнечным, даже когда Церматт покрыт облаками.
Из Блаухерда можно спуститься на гондоле до Ганта, а оттуда на канатной дороге до Хохтелли. Эта канатная дорога и новый 4-местный кресельный подъемник Суннегга-Финдельн-Брайтбоден обеспечивают сообщение между Суннеггой и Горнергратом. Эта гора с небольшим количеством крутых склонов часто используется для тренировок юных лыжников.
Горнерграт обслуживается железной дорогой Горнерграт , 29 минут езды до вершины Горнерграт (3089 м) через Риффелап, Ротенбоден и Риффельберг (с ограниченными остановками в Финдельбахе и Ландтуннеле чуть выше Церматта) . На вершине отель и ресторан были отремонтированы и в них разместился торговый центр. Станция Riffelalp связана с курортом Riffelalp короткой трамвайной линией Riffelalptram . [20]
Канатная дорога поднимается от Хохтелли до Роте-Насе (3247 м). Этот последний подъемник обслуживает зону фрирайда, но может быть ненадежным, поскольку для катания на этом склоне горы требуется хороший снежный покров. Подъемники в этом районе обычно открываются в сезон в конце февраля или начале марта – канатная дорога сейчас закрыта навсегда, замена подъемника не планируется. Новый склон, ведущий обратно от Хохтелли к Келлензее прямо под Горнергратом, заменил этот подъемник, чтобы сохранить сообщение от Ротхорна до Горнерграта.
Возле южной оконечности Церматта гондола Matterhorn Express доставляет пассажиров до пересадочной станции в Фури. Отсюда есть доступ к Шварцзее через гондолу справа, канатную дорогу, которая ведет к средней станции Трокенер Стег (а затем к Кляйн Маттерхорн ); а новая гондола, открытая 18 декабря 2006 года, соединяет Фури с Риффельбергом на горе Горнерграт. Этот подъемник отвечает одному из самых настойчивых критических замечаний в адрес Церматта: очень сложно кататься на лыжах по обеим сторонам долины без утомительного перехода через Церматт между канатной дорогой Горнергратбан и Маттерхорн-экспрессом на противоположных концах города.
Теста Григия на вершине перевала Теодул соединяет итальянские горнолыжные курорты Червиния и Вальтурнанш. Со швейцарской стороны до него можно добраться только на подъемнике, а с итальянской стороны — на кресельном подъемнике и канатной дороге. В марте 2019 года было объявлено, что с весны 2021 года новый подъемник — «Альпийский переход» — соединит Теста Григия и Кляйн Маттерхорн. [21] Здесь есть таможни, а также небольшой альпийский музей.
Церматт позиционируется как круглогодичный горнолыжный курорт, летом катание на лыжах ограничивается ледником Теодул за Кляйн Маттерхорн. Хотя это и правда, в межсезонье в мае и июне, как правило, будет открыт только один или два спуска, а основная зона ледника откроется только в июле.
Шестиместный кресельный подъемник Фургсаттель, работающий с 25 октября 2003 года, имеет двенадцать (из восемнадцати) мачт, которые стоят прямо на ледниковом льду ледника Теодул – впервые в Швейцарии.
Новая канатная дорога 3S Glacier Ride стоимостью 52 миллиона швейцарских франков, идущая от курорта до Кляйн Маттерхорн, была открыта 29 сентября 2018 года. Ее пропускная способность составляет 2000 человек в час, а подъем на вершину занимает всего 9 минут с использованием 25 кабин, каждая по 28 мест. [22]
На сайте Церматта Бергбанена [24] упоминается несколько проектов следующих лет:
А также несколько изменений на склонах и размещение новых оснежительных установок.
Герб муниципального герба представляет собой свирепого льва Гулеса, или томящегося первым на триумфе Верт между двумя кефалями из пяти главнокомандующих Аргента. [26]
Население Церматта [27] (по состоянию на декабрь 2020 г. [update]) составляет 5820 человек. [3] По состоянию на 2013 год [update]39,0% населения являются постоянными иностранными гражданами. За последние 3 года (2010-2013 гг.) численность населения изменилась на 0,54%. Уровень рождаемости в муниципалитете в 2013 году составил 9,5, а уровень смертности — 4,9 на тысячу жителей. [12]
Большая часть населения (по состоянию на 2000 год [update]) говорит на немецком (4093 или 68,4%) в качестве первого языка, португальский является вторым по распространенности (719 или 12,0%), а итальянский - третьим (474 или 7,9%). 226 человек говорят по-французски и 1 человек говорит на ретороманском языке . [6]
По состоянию на 2008 год [update]население составляло 51,6% мужчин и 48,4% женщин. Население состояло из 1840 швейцарцев (31,6% населения) и 1166 (20,0%) мужчин нешвейцарского происхождения. Среди них было 1837 швейцарок (31,5%) и 985 (16,9%) нешвейцарок. [28] Из населения муниципалитета 2214 человек, или около 37,0%, родились в Церматте и проживали там в 2000 году. 720 человек, или 12,0%, родились в том же кантоне, а 774 человека, или 12,9%, родились где-то еще в Швейцарии. , а 2039 человек, или 34,1%, родились за пределами Швейцарии. [6]
По состоянию на 2013 год [update]дети и подростки (0–19 лет) составляют 18,5% населения, взрослые (20–64 года) — 69,5% и пожилые люди (старше 64 лет) — 12,0%. [12]
По состоянию на 2000 год [update]в муниципалитете проживало 2763 человека, одиноких и никогда не состоявших в браке. Было 2830 состоящих в браке, 207 вдов или вдовцов и 188 разведенных. [6]
По состоянию на 2000 год [update]в муниципалитете насчитывалось 2441 частное домохозяйство, в среднем на одно домохозяйство приходилось 2,2 человека. [29] Было 921 домохозяйство, состоящее только из одного человека, и 128 домохозяйств, состоящих из пяти и более человек. В 2000 году [update]всего 2167 квартир (52,1% от общего числа) были заселены постоянно, 1890 квартир (45,4%) были заселены сезонно и 103 квартиры (2,5%) пустовали. [5] Из 977 жилых зданий в муниципалитете в 2000 году около 22,8% были домами на одну семью, а 45,5% - зданиями на несколько семей. Кроме того, около 10,8% зданий были построены до 1919 года, а 14,4% были построены в период с 1991 по 2000 год. [30] В 2012 году темп строительства новых единиц жилья на 1000 жителей составил 13,65. Доля вакантных площадей в муниципалитете в 2014 году [update]составила 0,28%. [12]
Историческая численность населения представлена в следующей таблице: [31]
Петроглифы и доисторический точильный камень в Хубельвенге внесены в список швейцарского наследия национального значения . [34]
На федеральных выборах 2011 года самой популярной партией была CVP с 43,7% голосов. Следующими тремя наиболее популярными партиями были СВП (33,3%), СвДП (14,1%) и СП (4,1%). На федеральных выборах всего было подано 1378 голосов, явка избирателей составила 48,1%. [35]
На федеральных выборах 2007 года самой популярной партией была CVP , получившая 68,98% голосов. Следующими тремя наиболее популярными партиями стали СВП (19,61%), СП (6,3%) и СвДП (3,51%). На федеральных выборах всего было подано 1326 голосов, явка избирателей составила 46,0%. [36]
На выборах в Государственный совет/Государственный совет 2009 года было подано в общей сложности 1009 голосов, из которых 66, или около 6,5%, были признаны недействительными. Участие избирателей составило 34,4%, что намного меньше, чем в среднем по кантону (54,67%). [37] На выборах в Совет кантонов Швейцарии в 2007 году было подано в общей сложности 1289 голосов, из которых 105, или около 8,1%, были признаны недействительными. Участие избирателей составило 45,4%, что намного меньше, чем в среднем по кантону (59,88%). [38]
Около половины рабочих мест в Церматте приходится на гостиничный и ресторанный бизнес.
По состоянию на 2012 год [update]в муниципалитете работало 6370 человек. Из них всего 42 человека работали на 19 предприятиях первичного сектора экономики . Во вторичном секторе занят 521 работник на 68 отдельных предприятиях. Наконец, третичный сектор обеспечил 5807 рабочих мест на 736 предприятиях. В 2013 году социальную помощь получили 13,7% населения. [12]
В 2008 году [update]общее количество рабочих мест, эквивалентных полной занятости, составило 4261. Число рабочих мест в первичном секторе составило 20, все из которых были в сельском хозяйстве. Количество рабочих мест во вторичном секторе составило 538, из которых 83 или (15,4%) были в обрабатывающей промышленности и 385 (71,6%) в строительстве. Количество рабочих мест в третичном секторе составило 3703. В третичном секторе 531 или 14,3% занимались оптовой или розничной торговлей или ремонтом автотранспортных средств, 477 или 12,9% занимались перемещением и хранением товаров, 2178 или 58,8% занимались гостиницей или рестораном, 38 или 1,0% были в информационной индустрии, 54 или 1,5% - в страховой или финансовой отрасли, 116 или 3,1% - в технических специалистах или ученых, 56 или 1,5% - в сфере образования и 87 или 2,3% - в здравоохранении. [4]
В 2000 году [update]744 рабочих ездили на работу в муниципалитет и 89 рабочих уезжали из города. Муниципалитет является нетто-импортером рабочей силы: на каждого уезжающего в муниципалитет приезжает около 8,4 рабочих. [39] Из работающего населения 7,1% пользовались общественным транспортом, чтобы добраться до работы, а 2,6% использовали личный автомобиль. [29]
По переписи 2000 года [update]4458 человек, или 74,4%, были католиками , а 458 человек, или 7,6%, принадлежали к Швейцарской реформатской церкви . Из остального населения 131 член православной церкви (или около 2,19% населения), было 2 человека (или около 0,03% населения), принадлежавших к христианско-католической церкви , а также 59 человек. лица (или около 0,99% населения), принадлежавшие к другой христианской церкви. 4 человека (или около 0,07% населения) были евреями и 82 человека (или около 1,37% населения) были мусульманами . Было 6 человек буддистов и 4 человека, принадлежавших к другой церкви. 205 человек (или около 3,42% населения) не принадлежали ни к какой церкви, являются агностиками или атеистами , а 602 человека (или около 10,05% населения) не ответили на вопрос. [6] В Церматте есть английская церковь, основанная в 1870 году. Межконтинентальное церковное общество (ICS) предоставляет англиканских капелланов для английской церкви для англоговорящих людей, которые работают, учатся или путешествуют за границу. [41]
В Церматте около 1988 человек, или (33,2%), получили необязательное высшее среднее образование , а 470 человек, или (7,8%), получили дополнительное высшее образование (либо университет , либо Fachhochschule ). Из 470 человек, окончивших высшее образование, 51,1% составляли швейцарские мужчины, 21,1% - швейцарские женщины, 14,0% - нешвейцарские мужчины и 13,8% - нешвейцарские женщины. [6]
В 2010-2011 учебном году в школьной системе Церматта обучалось 677 учеников. Система образования в кантоне Вале позволяет детям младшего возраста посещать один год необязательного детского сада . [42] В течение этого учебного года в детском саду было 6 классов (KG1 или KG2) и 106 воспитанников детского сада. Школьная система кантона требует, чтобы учащиеся посещали шестилетнюю начальную школу . В Церматте в начальной школе было всего 24 класса и 458 учеников. Программа средней школы состоит из трех младших обязательных лет обучения (ориентировочных классов), за которыми следуют от трех до пяти лет факультативных школ повышенного уровня. В Церматте школу посещали 219 учащихся младших классов средней школы. [43] Все старшеклассники посещали школу в другом муниципалитете.
По состоянию на 2000 год [update]в Церматте было 98 учеников из другого муниципалитета, а 23 жителя посещали школы за пределами муниципалитета. [39]
В 2014 году уровень преступности из более чем 200 преступлений, перечисленных в Уголовном кодексе Швейцарии (от убийств, грабежей и нападений до получения взяток и фальсификации выборов), в Церматте составил 56,3 на тысячу жителей. Эта ставка составляет лишь 68,7% от кантональной ставки. За тот же период уровень преступлений, связанных с наркотиками, составил 7 на тысячу жителей. Этот показатель примерно в полтора раза превышает показатель по округу, но составляет лишь 68,0% от показателя в кантоне и лишь 70,7% от общенационального показателя. Уровень нарушений законов об иммиграции, визах и разрешениях на работу составил 0,5 на тысячу жителей. Этот показатель ниже среднего и составляет всего 71,4% от низкого показателя по округу и составляет лишь 14,3% от показателя по кантону и 10,2% от показателя по всей стране. [44]
