stringtranslate.com

Килунг

Вверху: Панорамный вид на центр города Килунг и порт Килунг. Во-вторых, слева: Главные ворота парка Чунг Чэн. Во-вторых, справа: Начало шоссе Сунь Ятсена. В-третьих, слева: Северное побережье Килунга. В-третьих, справа: Порт Килунг. Внизу слева: Ветряной кальмар (Loliginidae) в центре. Справа: Остров Килунг.

Килунг ( / k ˈ l ʊ ŋ / kee- LUUNG ; [3] хоккиен : Ke-lâng ), Чилунг или Цзилун ( / ˈ l ʊ ŋ / jee- LUUNG ; [3] пиньинь : Jīlóng ), официально известный как город Килунг , является крупным портовым городом , расположенным в северо-восточной части Тайваня . Город является частью столичного района Тайбэй-Килунг с соседними городами Новый Тайбэй и Тайбэй . Прозванный Дождливым портом за частые дожди и морскую роль, город является вторым по величине морским портом Тайваня (после Гаосюна ), и был 7-м по величине портом мира в 1984 году.

В 1626 году испанцы основали форт Сан-Сальвадор на территории современного Цзилуна, населенного коренными народами Тайваня . В конечном итоге контроль над территорией перешел к династии Цин . Бои между Китаем и европейцами вокруг Цзилуна произошли в 19 веке во время Первой опиумной войны и Китайско-французской войны . Остров Тайвань был передан Японской империи в 1895 году после Первой китайско-японской войны ; под властью Японии город назывался Кирун . Цзилун стал частью провинции Тайвань в составе Китайской Республики после 1945 года. В административном отношении город стал подразделением первого уровня в 2018 году после упразднения провинциального правительства.

Имя

Согласно ранним китайским источникам, эта северная прибрежная область изначально называлась Пак-канг ( китайский :北港; Pe̍h-ōe-jī : Pak-káng ). [4] К началу 20-го века город был известен западному миру как Келунг , [5] а также варианты Килунг , Киланг и Килунг . [6] В своей общей истории Тайваня 1903 года консул США на Формозе (1898–1904) Джеймс У. Дэвидсон сообщал, что «Келунг» был одним из немногих известных названий, поэтому не требовал альтернативной японской латинизации . [7]

Однако тайваньцы уже давно называют город Келанг ( кит .雞籠; Pe̍h-ōe-jī : Ke-lâng/Koe-lâng ; букв. «петушиная клетка», «курятник» или «курятник» [8] ). Хотя предполагалось, что это название произошло от местной горы, которая имела форму петушиной клетки, более вероятно, что название произошло от первых жителей региона, как и названия многих других тайваньских городов. В этом случае первыми жителями были кетагаланы , и ранние поселенцы хань , вероятно, приблизили «кетагаланы» к Ke-lâng ( кетагаланы : ke-, «префикс маркера домена» + тайваньский хоккиенский китайский :儂 / 人; Pe̍h-ōe-jī : lâng ; букв. «человек»), при этом корень существительного был заменен на общепринятый тайваньский хоккиенский термин для обозначения людей, в то время как циркумфикс маркера домена «ke- -an» был сокращен до одного только префикса .

В 1875 году, в конце эпохи Цин , было дано новое официальное название ( кит .基隆; пиньинь : Jīlóng ; букв. «базовый, процветающий»). [9] На мандаринском наречии , вероятно, рабочем языке китайского правительства в то время, и старое, и новое название, вероятно, произносились как Gīlóng (отсюда «Keelung»).

Во времена правления Японии (1895–1945) город был также известен на западе под японской романизацией Кирун (также писался как Киирун [10] ).

На тайваньском хоккиен , родном языке этого региона, город называется Ke-lâng . В системе Hanyu Pinyin , созданной для мандаринского китайского языка в материковом Китае , название Keelung пишется как Jīlóng (переход от начальной буквы K к J является недавним развитием пекинского диалекта, см. Древний мандаринский диалект ). [11] [12]

История

Ранняя история

Карта Цзилуна под испанской Формозой 1626 г.
Тайваньские аборигены в Цзилуне под испанской Формозой

Килунг был первым, кто поселился в племени тайваньских аборигенов Кетагаланов . Испанская экспедиция на Формозу в начале 17 века стала его первым контактом с Западом; к 1624 году испанцы построили Сан-Сальвадор-де-Келунг, форт в Килунге, служивший форпостом испанской Ост -Индии, базировавшейся в Маниле . [13] Испанцы правили им как частью испанской Формозы . Помимо коренных тайваньских аборигенов, испанские власти из испанской Манилы заселили Северный Тайвань (особенно Килунг и Тамсуй ) смесью китайцев- сангли (в основном торговцев из Фуцзяни ), японцев-христиан , коренных филиппинцев (например, капампанганцев , тагалогов и т. д.) в качестве торговцев и рабочих [14] , а также некоторых мексиканских метисов , мулатов , чернокожих , мексиканских индейцев в качестве солдат и рабочих и нескольких испанских филиппинцев из испанских Филиппин и редко мексиканских криолло из Новой Испании (Мексика) в качестве католических монахов -миссионеров и колониальных лидеров, с латиноамериканцами из Новой Испании (Мексика), привезенными на Северный Тайвань из Манилы на галеонах Манила-Акапулько [15] . С 1642 по 1661 и с 1663 по 1668 год Килунг находился под контролем голландцев . [16] [17] Голландская Ост-Индская компания захватила испанский форт Сан-Сальвадор в Сантиссима Тринидад . Они уменьшили его размер и переименовали его в форт Ноорт-Холлант. [17] У голландцев было еще три небольших укрепления в Килунге, а также небольшая школа и проповедник.

Когда сторонник династии Мин Коксинга успешно атаковал голландцев на юге Тайваня ( Осада форта Зеландия ), команда фортов Килунг бежала в голландский торговый пост в Японии. Голландцы вернулись в 1663 году и снова заняли и укрепили свои прежние форты. Однако торговля с Китаем Цин через Килунг оказалась не такой, как они надеялись, и в 1668 году они ушли, подвергшись преследованиям со стороны аборигенов. [18]

династия Цин

Карта Цзилуна 1856 года

Первая опиумная война

Во время Первой опиумной войны британское торговое судно Nerbudda потерпело крушение недалеко от порта Цзилун из-за тайфуна в сентябре 1841 года. Несколько месяцев спустя другое британское торговое судно, бриг Ann , также потерпело крушение недалеко от Цзилуна в марте 1842 года. Сотни выживших с обоих кораблей были захвачены китайскими властями и переведены на Тайвань . Два высокопоставленных китайских чиновника, Dahonga и Yao Ying, подали ложный отчет императору Даогуана , утверждая, что отбили британскую атаку на Цзилун. В октябре 1841 года шлюп Королевского флота HMS Nimrod отправился в Цзилун, чтобы найти выживших с Nerbudda , но после того, как они узнали, что китайцы отправили их на юг для заключения, Nimrod обстрелял порт города, уничтожив 27 пушек, прежде чем вернуться в британский Гонконг . Большинство выживших — более 130 с « Нербудды» и 54 с « Анны»были казнены китайцами в августе 1842 года. [19] [20]

В 1863 году империя Цин открыла Килунг как торговый порт, и город быстро развивался из-за обильных товаров, таких как россыпное золото и высококачественный уголь, найденные в районе водосбора реки Килунг . В 1875 году была создана префектура Тайбэй , в которую вошел Килунг. В 1878 году Килунг был преобразован в тинг или субпрефектуру. [21] Примерно в то же время название было изменено с Кэ-ланг (雞籠廳) на Килонг ​​(基隆廳), что означает «богатая и процветающая земля». [9]

Город получил серьезные повреждения и потерял сотни жителей во время землетрясения и цунами в 1867 году . Землетрясение имело предполагаемую магнитуду 7,0 и было вызвано движением на близлежащем разломе . [22]

Китайско-французская война

Французские войска высадились в Цзилуне 1 октября 1884 года.

Во время китайско-французской войны (1884–85) французы попытались вторгнуться на Тайвань во время кампании Цзилун. Лю Минчуань , который руководил обороной Тайваня, набрал аборигенов для службы вместе с китайскими солдатами в боях против французов из Формозского экспедиционного корпуса полковника Жака Дюшена . Французы потерпели поражение в битве при Тамсуе , а войска Цин прижали французов к Цзилуну в ходе восьмимесячной кампании, прежде чем французы отступили. [23] [ требуется проверка ]

Японская империя

Систематическое развитие города началось в японскую эпоху, после Симоносекского договора 1895 года , который передал весь Тайвань Японии. Было начато пятиэтапное строительство гавани Цзилун, и к 1916 году объем торговли превысил даже объемы гаваней Тамсуй и Гаосюн, став одной из главных торговых гаваней Тайваня. [24]

В 1920 году Килунг управлялся как город Кирун (基隆街) , район Кирун, префектура Тайхоку , а в 1924 году получил статус города. [24] Война на Тихом океане началась в 1941 году, и Килунг стал одной из первых целей бомбардировщиков союзников и в результате был почти разрушен. [24] [25]

Китайская Республика

После передачи Тайваня от Японии Китайской Республике в октябре 1945 года Цзилун был создан как провинциальный город провинции Тайвань . Правительство города Цзилун работало с портовым бюро, чтобы восстановить город и гавань, и к 1984 году гавань стала 7-й по величине контейнерной гаванью в мире. [26] Город стал напрямую управляться Исполнительным Юанем после того, как провинция Тайвань была упорядочена в 1998 году и стала де-факто подразделением первого уровня в 2018 году после роспуска правительства провинции Тайвань .

География

Карта области Цзилун (обозначенной как ЧИ-ЛУНГ-ШИ (КИРУН-ШИ)基隆市) (1950)
Карта Цзилуна (обозначенного как CHI-LUNG SHI (KIIRUN SHI)基隆市) и окрестностей (1950-е гг.)

Город Килунг расположен в северной части острова Тайвань. Он занимает площадь 132,76 км 2 (51,26 кв. миль) и отделен от соседнего уезда горами на востоке, западе и юге. Северная часть города обращена к океану и с давних времен является большой глубоководной гаванью. [27] Килунг также управляет близлежащим островом Килунг, а также более отдаленными и стратегически важными островками Пэнцзя , Мяньхуа и Хуапин . [28] [29]

Климат

В Килунге влажный субтропический климат ( Кеппен Cfa ) со средним годовым количеством осадков более 3700 миллиметров (146 дюймов). Он давно известен как один из самых влажных и мрачных городов в мире; этот эффект связан с течением Куросио . [30] Хотя это один из самых прохладных городов Тайваня, зимы здесь все еще короткие и теплые, а лето длинное, относительно сухое и жаркое, температура может подниматься выше 26 °C в теплый зимний день, в то время как в дождливый летний день она может опускаться ниже 27 °C, как и в остальной части северного Тайваня. Однако его расположение на северных горных склонах означает, что из-за орографического подъема осадки сильнее осенью и зимой, в последнем случае преобладает северо-восточный поток. Летом преобладают юго-западные ветры, и, таким образом, наблюдается небольшой эффект дождевой тени . Туман наиболее опасен зимой и весной, когда также самый высокий уровень относительной влажности.

Администрация

Мэрия Цзилуна в районе Чжунчжэн
Джордж Хсие , действующий мэр города Цзилун

Район Чжунчжэн является административным центром города Килунг, в котором размещаются правительство города Килунг и городской совет Килунга . Нынешний мэр КилунгаДжордж Сье из Гоминьдана .

Административное деление

В Килунге семь (7) районов : [1]

Политика

Город Цзилун проголосовал за одного из депутатов Демократической прогрессивной партии Цай Ши-Ина в Законодательный Юань во время выборов в законодательные органы Китайской Республики в 2016 году . [37]

Демография

Рост населения

Фестивали

Один из самых популярных фестивалей на Тайване — это Фестиваль духов середины лета . Фестиваль духов в Килунге — один из старейших на Тайване, он берет свое начало в 1851 году после ожесточенных столкновений между соперничающими кланами, в результате которых погибло много людей, прежде чем вмешались посредники. [40]

Региональное происхождение

К 2021 году появилась группа людей, которые были выходцами с островов Мацу . [41]

Экономика

Добыча угля достигла пика в 1968 году. Город быстро развивался, и к 1984 году порт стал седьмым по величине контейнерным портом в мире. [26]

Панорамный вид на центр города Килунг и портовую зону

Образование

Национальный Тайваньский Университет Океанологии

Образование в городе Килунг регулируется Департаментом образования правительства города Килунг .

Университеты и колледжи

В городе Цзилун находится несколько университетов и колледжей, таких как Национальный тайваньский океанический университет , Институт управления и здравоохранения имени Цзин Куо и Технологический институт Чунгюй .

Средние школы

Энергия

Электростанция Сехо

В городе Килунг находится единственная в Тайване полностью работающая на мазуте электростанция — электростанция Сехо , расположенная в районе Чжуншань . Установленная мощность электростанции составляет 2000 МВт.

Туристические достопримечательности

Культурный центр Килунг

Порты

Парки

Культурные центры

Музеи

Национальный музей морской науки и техники

Исторические сооружения

Форт Баймивэн , форт Даулун , форт Гунцзы Ляо , официальная резиденция командующего форта Цзилун , храм Нуаннуан Андэ , маяк Пэнцзя , батарея Уршаван и Сянь Дун Янь .

Транспорт

Станция Килунг
Порт Килунг

Железнодорожный

Вода

В городе расположен второй по величине порт Тайваня — порт Цзилун . Порт обслуживает направления на острова Мацзу , Сямынь и Окинаву .

Международные отношения

Города-побратимы – Города-побратимы

Килунг является городом-побратимом :

Известные люди

Известные люди из Цзилуна:

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc "География". Правительство города Килунг . Получено 3 апреля 2019 г. Город Килунг разделен на семь районов: Чжунчжэн, Синьи, Жэньай, Чжуншань, Аньлэ, Нуаннуань и Циду.{...}Район Жэньай — самый маленький.{...}Район Жэньай{...}
  2. ^ 人口統計. www.klcg.gov.tw (на китайском языке). Архивировано из оригинала 29 мая 2016 года . Получено 6 июня 2016 года .
  3. ^ ab "Jilong". Словарь Merriam-Webster.com . Merriam-Webster.
  4. ^ Кэмпбелл, Уильям (1903). «Пояснительные заметки». Формоза под голландцами: описание по современным записям, с пояснительными примечаниями и библиографией острова . Лондон: Kegan Paul. стр. 538–557. ISBN 9789576380839. OCLC  644323041.
  5. ^ например: Smith, D. Warres (1900). Европейские поселения на Дальнем Востоке: Китай, Япония, Корея, Индокитай, поселения Стрейтса, Малайские государства, Сиам, Нидерланды, Индия, Борнео, Филиппины и т. д. S. Low, Marston & company. стр. 38. OCLC  3110223. OL  6905314M. Архивировано из оригинала 16 марта 2016 г. Получено 5 декабря 2014 г.
  6. ^ Дэвидсон (1903), Индекс, стр. 20.
  7. ^ Дэвидсон (1903), стр. iii.
  8. ^ «Добро пожаловать в город Килунг: начало». Правительство города Килунг. Архивировано из оригинала 26 сентября 2009 года . Получено 24 июля 2010 года .
  9. ^ ab "Династия Цин". Правительство города Килунг. Архивировано из оригинала 26 мая 2010 года . Получено 24 июля 2010 года .
  10. ^ Терри, Томас Филип (1914). Японская империя Терри. Houghton Mifflin Company. стр. 774. OCLC  51414323. OL  18847607M. Архивировано из оригинала 15 марта 2016 года . Получено 5 декабря 2014 года .
  11. ^ Наёси Огава, изд. (1931–1932). «коэ-лан (基隆)». 臺日大辭典 [ Тайваньско-японский словарь ] (на японском и тайваньском хоккиенском языке). Том. 1. Тайхоку: Генерал-губернатор Тайваня. п. 466. ОСЛК  25747241.
  12. ^ «Запись № 35351 (基隆市)» . 臺灣閩南語常用詞辭典[Словарь часто употребляемого тайваньского миннаня ]. (на китайском и хоккиенском языках). Министерство образования РПЦ, 2011 г.
  13. ^ Альтарес, Гильермо (12 ноября 2016 г.). «Раскопки – новое видение колонизации Азии». Эль Паис (на испанском языке). Архивировано из оригинала 13 ноября 2016 года . Проверено 13 ноября 2016 г. .
  14. ^ Андраде, Тонио (2005). Как Тайвань стал китайским: голландская, испанская и ханьская колонизация в семнадцатом веке. Columbia University Press – через gutenberg-e.org.
  15. ^ Осужденные или конкистадоры? Испанские солдаты в Тихоокеанском регионе семнадцатого века. Стефани Дж. Моусон AGI, Мексика, нога. 25, номер. 62; AGI, филиппинцы, нога. 8, Рамо 3, ном. 50; нога. 10, Рамо 1, число. 6; нога. 22, Рамо 1, ном. 1, фото. 408 р −428 в ; ном. 21; нога. 32, номер. 30; нога. 285, номер. 1, фото. 30 р −41 в .
  16. ^ Twitchett, Denis Crispin (1978). Кембриджская история Китая, том 2; том 8. Cambridge University Press. стр. 46. ISBN 9780521243339. OCLC  613665518.
  17. ^ ab "Династия Мин и эпоха Чэн Чэн Куна". Правительство города Килунг. Архивировано из оригинала 25 мая 2010 года . Получено 12 июня 2010 года .
  18. ^ Шеперд, Джон Роберт (1993). Государственное управление и политическая экономия на тайваньской границе, 1600-1800. Stanford University Press. стр. 95. ISBN 9780804720663.
  19. ^ Ши-Шань Генри Цай (2009). Приморский Тайвань: исторические встречи с Востоком и Западом. Routledge. С. 66–67. ISBN 978-1-317-46517-1. Архивировано из оригинала 9 мая 2016 . Получено 6 августа 2018 .
  20. ^ Леонард HD Гордон (2007). Конфронтация из-за Тайваня: Китай девятнадцатого века и державы. Lexington Books. стр. 32. ISBN 978-0-7391-1869-6. Архивировано из оригинала 10 апреля 2023 г. . Получено 6 августа 2018 г. .
  21. Дэвидсон (1903), стр. 211.
  22. ^ Ченг, Ши-Нан; Шоу, Чен-Фан; Йе, Ён Тейн (2016). «Реконструкция землетрясения и цунами в Цзилуне 1867 года на основе исторических документов». Науки о Земле, атмосфере и океане . 27 (3): 431. Bibcode : 2016TAOS...27..431C. doi : 10.3319/TAO.2016.03.18.01(TEM) .
  23. ^ «Эксгумация французской истории на Тайване - Taipei Times». 15 ноября 2001 г.
  24. ^ abc "Японская оккупация". Правительство города Килунг. Архивировано из оригинала 24 мая 2010 года . Получено 12 июня 2010 года .
  25. ^ «Тайвань во времени: когда американские бомбы обрушились на Цзилун». Taipei Times . 16 июня 2024 г. Получено 16 июня 2024 г.
  26. ^ ab "Китайская Республика". Правительство города Килунг. Архивировано из оригинала 25 мая 2010 года . Получено 12 июня 2010 года .
  27. ^ "Введение". Правительство города Килунг. Архивировано из оригинала 26 августа 2014 года . Получено 17 декабря 2016 года .
  28. ^ "Beautiful Scenery". Городское правительство Килунга . Архивировано из оригинала 6 ноября 2021 г. Получено 23 апреля 2019 г. Остров Килунг {...} Pinnacle (остров Хуапин) {...} Остров Пэнцзя (Азенкур) {...} Остров Мяньхуа (скала) {...}
  29. ^ "Остров Пэнцзя получил редкое внимание из-за визита Ма". GlobalSecurity.org . 7 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 23 апреля 2019 г. Получено 23 апреля 2019 г. Обычно малоизвестный выступ, который административно относится к городу Цзилун, является одним из трех островков у северного побережья Тайваня (другие — остров Мяньхуа и остров Хуапин), которые считаются имеющими стратегическое значение для страны.
  30. ^ Дэвидсон, Джеймс У. (1903). «Приложение IV: Климат». Остров Формоза, прошлое и настоящее: история, люди, ресурсы и коммерческие перспективы: чай, камфара, сахар, золото, уголь, сера, экономичные растения и другие продукты. Лондон и Нью-Йорк: Macmillan. OL  6931635M. Архивировано из оригинала 8 января 2015 года . Получено 13 января 2015 года .
  31. ^ "Monthly Mean". Центральное бюро погоды . Архивировано из оригинала 9 декабря 2022 года . Получено 29 ноября 2022 года .
  32. ^ «氣象站各月份最高氣溫統計» (PDF) (на китайском языке). Центральное метеорологическое бюро. Архивировано (PDF) из оригинала 17 октября 2022 года . Проверено 29 ноября 2022 г.
  33. ^ «氣象站各月份最高氣溫統計(續)» (PDF) (на китайском языке). Центральное метеорологическое бюро. Архивировано (PDF) из оригинала 17 октября 2022 года . Проверено 29 ноября 2022 г.
  34. ^ «氣象站各月份最低氣溫統計» (PDF) (на китайском языке). Центральное метеорологическое бюро. Архивировано (PDF) из оригинала 19 февраля 2022 года . Проверено 29 ноября 2022 г.
  35. ^ «氣象站各月份最低氣溫統計(續)» (PDF) (на китайском языке). Центральное метеорологическое бюро. Архивировано (PDF) из оригинала 19 декабря 2022 года . Проверено 29 ноября 2022 г.
  36. ^ "Районный офис Рен-ай, город Килунг". Архивировано из оригинала 2 апреля 2019 года . Получено 2 апреля 2019 года .
  37. ^ "2016 14-е президентские и вице-президентские выборы и 9-е выборы законодателей". Архивировано из оригинала 24 октября 2016 года . Получено 17 января 2016 года .
  38. ^ «歷年底各縣市人口數 Постоянное население в течение года» . Министерство внутренних дел (Тайвань). Архивировано из оригинала 28 марта 2021 года . Проверено 28 марта 2021 г.
  39. ^ Такекоши, Ёсабуро (1907). «Глава XI II: Население и будущее развитие ресурсов острова». Японское правление на Формозе. Лондон, Нью-Йорк, Бомбей и Калькутта: Longmans, Green, and co. стр. 200. OCLC  753129. OL  6986981M.
  40. ^ "Keelung: Mid-summer ghost festival". Taiwan Tourism. Архивировано из оригинала 12 марта 2017 года . Получено 10 марта 2017 года .
  41. ^ Линь, Шэн-Чан (13 сентября 2021 г.). «На грани государственного контроля: создание «островов Мацу»». Taiwan Insight . Программа исследований Тайваня Ноттингемского университета . Получено 21 мая 2023 г.

Внешние ссылки