The Cisco Kid is a fictional character found in numerous film, radio, television and comic book series based on the fictional Western character created by O. Henry in his 1907 short story "The Caballero's Way", published in Everybody's Magazine, v17, July 1907, as well as in the collection Heart of the West (1907). Originally a murderous criminal in O. Henry's story, the Kid was depicted as a heroic Mexican caballero later in films, radio and television adaptations.
In O. Henry's original story, the character is a 25-year-old desperado in the Texas–Mexico border country who bears little resemblance to later interpretations of the character. He kills for sport and is responsible for at least eighteen deaths. His real name is possibly Goodall ("This hombre they call the Kid—Goodall is his name, ain't it?"); no first name is given in the story. The Kid's mixed-ancestry girlfriend, Tonia Perez, both fears and loves him. When Texas Ranger Lieutenant Sandridge arrives at her home, seeking news of the Cisco Kid, they fall in love. Sandridge begins visiting twice a week. Eventually the Kid visits Tonia's house and finds them together:
Ten yards from his hiding-place, in the shade of the jacal, sat his Tonia calmly plaiting a rawhide lariat. So far she might surely escape condemnation; women have been known, from time to time, to engage in more mischievous occupations. But if all must be told, there is to be added that her head reposed against the broad and comfortable chest of a tall red-and-yellow man, and that his arm was about her, guiding her nimble small fingers that required so many lessons at the intricate six-strand plait.
Он слышит, как Тоня говорит Сэндриджу, что она слышала, что Малыш был поблизости, и что она предполагает, что Малыш скоро ее навестит. Она говорит, что отправит Сэндриджу сообщение о местонахождении Кида через Грегорио, «маленького сына старой Луизы», как раз вовремя, чтобы Сэндридж уехал с отрядом, нашел Кида и убил его. Сэндридж уходит, и вскоре появляется Малыш, делая вид, что только что прибыл. Кид отправляет сообщение Сэндриджу через Доминго Сейлса, который утверждает, что Грегорио «слишком болен лихорадкой, чтобы ездить верхом». В сообщении говорится, что Кид прибыл, и объясняется, что Кид обменялся одеждой с Тоней, чтобы помешать преследователям. Сэндридж возвращается в дом Тони и видит в лунном свете две фигуры: одну в мужской одежде, а другую в женской. Тот, кто в мужской одежде, уезжает. Предполагая, что это Тоня, Сэндридж устраивает засаду и стреляет в оставшуюся фигуру. Жертва - Тоня, Малыш, обманом заставивший Сэндриджа убить свою девушку.
Этот персонаж был показан во многих фильмах, начиная с эпохи немого кино с «Пути Кабальеро» (1914). Существуют разногласия относительно того, кто на самом деле сыграл роль Циско Кида. В кладбищенских записях Стэнли Герберта Данна указано, что он сыграл эту роль. [ нужна цитата ]
За роль Малыша в раннем звуковом фильме « В старой Аризоне» (1928) Уорнер Бакстер получил второй «Оскар» за лучшую мужскую роль . Этот фильм представлял собой переработанную версию оригинальной истории, в которой Малыш изображен в положительном свете. Режиссерами фильма выступили Ирвинг Каммингс и Рауль Уолш , который изначально должен был сыграть главную роль, пока кролик, прыгнувший через лобовое стекло, не стоил ему глаза на съемочной площадке. [1] В 1931 году Fox Film Corporation выпустила звуковую версию с Бакстером, Кончитой Монтенегро и Эдмундом Лоу .
Серия фильмов началась с «Возвращение Циско Кида» (1939), в котором Бакстер играл главную роль, Сезар Ромеро — его приятель, Лопес, Крис-Пин Мартин — второго приятеля, Гордито («Толстяк») и Линн Бари — его приятель. ошибочный любовный интерес, Энн Карвер, Генри Халл в роли ее своенравного дедушки и Уорд Бонд в самой низкооплачиваемой роли «Крутого», в одной из сцен которого показано, как его избивает до потери сознания бессовестный шериф МакНелли ( Роберт Бэррат ).
Ромеро взял на себя главную роль Циско, а Мартин продолжал играть Гордито еще в шести фильмах, прежде чем сериал был приостановлен из-за вступления Америки во Вторую мировую войну в 1941 году. Дункан Ренальдо взял на себя бразды правления в роли Малыша, когда Monogram Pictures возобновила сериал в 1945 году. с The Cisco Kid Returns , в котором также был представлен самый известный приятель Кида, Панчо, которого играет Мартин Гарралага . Панчо также стал его помощником в других средствах массовой информации. Ни Гордито, ни Панчо нет в оригинальной истории. После трех фильмов Ренальдо и Сиско Гилберт Роланд сыграл этого персонажа в полудюжине фильмов 1946–1947 годов, начиная с «Веселого кавалера» (1946). Затем Ренальдо вернулся к роли с Лео Каррильо в роли Панчо. Они сняли пять фильмов, в последнем фильме Ренальдо облачился в цветочный костюм «Чарро». Он будет носить это на протяжении всего последующего сериала.
«Циско Кид» вышел на радио 2 октября 1942 года с Джексоном Беком в главной роли и Луи Сорином в роли Панчо. Этот еженедельный сериал с Вики Волой и Бриной Реберн в ролях второго плана и объявлением Майкла Рай продолжался на канале Mutual до 14 февраля 1945 года. За ним в 1946 году последовал трижды еженедельный сериал на региональной сети Mutual-Don Lee с Джеком Мэзером в главной роли в фильме главную роль, который продолжал возглавлять актерский состав в синдицированном радиосериале из более чем 600 эпизодов с 1947 по 1956 год. [2] В этой версии Панчо первоначально играл Гарри Э. Лэнг . После смерти Ланга в 1953 году Мел Блан играл эту роль до конца сериала. [3]
В радиосериале, ориентированном на молодежь, Циско Кид изображался как добродетельный странник и фигура квази- Робин Гуда , которого часто ошибочно считают нарушителем закона из-за его привычки вступать в конфликты с «богатыми и жадными», которые становятся жертвами бедный. [2] Эпизоды заканчивались тем, что один или другой из них банально шутили о приключении, которое они только что завершили. Они смеялись и говорили: «О, Панчо!» «О, Циско!», прежде чем поскакать прочь, смеясь. [4]
Ренальдо вернулся к роли в популярном 156-серийном телесериале Зива «Малыш Циско» (1950–1956), известном как первый телесериал, снятый в цвете. [5]
В сериале 1950-х годов Панчо, приятель Циско Кида, сыграл Лео Каррильо , едущий на Паломино по имени Локо. Лошадь Циско Кида звали Диабло.
После долгого отсутствия персонаж вернулся на телеэкраны в снятом для телевидения фильме 1994 года «Малыш Циско» с Джимми Смитсом в главной роли и Чичем Марином в роли Панчо.
Телевизионные эпизоды и фильм 1994 года, как и радиосериал, заканчивались тем, что один или другой из них банально шутил о приключении, которое они только что совершили. Они смеялись и говорили: «О, Панчо!» «О, Циско!», прежде чем поскакать, смеясь, в закат, и во время титров звучала западная музыка в испанском стиле. На протяжении всего сериала Каррильо обращался к Ренальдо как «Сиско», а другие (в основном англоязычные персонажи) называли его «Малышом» (Ренальдо было 46 лет, когда сериал начался). Хотя и Панчо, и Циско явно идентифицируются как мексиканцы, на протяжении всего сериала они говорили друг с другом по-английски, причем Панчо говорил на английском с сильным акцентом и очень измученным, как будто они оба не владели английским бегло и не чувствовали себя комфортно: однако Каррильо уже много лет использовал этот образ в кино.
Хотя настоящее имя персонажа никогда не упоминается в сериале, большинство поклонников и последователей фильмов 1940-х годов и книг знают, что это Хуан Карлос Франсиско Антонио Эрнандес. В серии 1, эп. 2, 20:59 «Фальшивые деньги» Панчо называет себя «Панчо [Франсиско] Фернандо Мигель де Корнехо».
«Сиско» и «Панчо» — прозвища, данные мужчинам, чье испанское имя — Франциско, что по-английски — « Фрэнсис ».
