stringtranslate.com

Цурунэ: Фильм – Первый кадр

Цуруне: Фильм – Первый выстрел ( яп .:劇場版 ツルネ －はじまりの一射－ , Хепберн : Гекидзёбан Цуруне: Цунагари но Иша ) — японский анимационный фильм- сборник аниме-телесериала «Цуруне» (2018–2019), выпущенныйсам по себе основан на одноименной серии ранобэ Котоко Аяно. Продюсирован Kyoto Animation и распространен Shochiku , сценарий и режиссер фильма - Такуя Ямамура. В фильме рассказывается о Минато Нарумии, у которого развилась целевая паника из- за кюдо в средней школе, и он снова присоединился к клубу кюдо средней школы Каземай.

Фильм был впервые анонсирован в октябре 2020 года, а Ямамура был назначен руководителем проекта. В марте 2022 года были раскрыты актерский состав и команда фильма. Дополнительный актерский состав присоединился в апреле 2022 года.

Премьера фильма «Цурунэ: Фильм – Первый кадр» состоялась в Японии 19 августа 2022 года. Фильм собрал в прокате 125 миллионов йен . 

Сюжет

Молодой Минато Нарумия приводится своей матерью, которая в прошлом играла на кюдо , в зал кюдо, где он становится свидетелем игры на кюдо Акихиро Ясаки, деда Масаки Такигавы, и слышит звук тетивы, ударяющей по луку после того, как стрела была выпущена. Мать Минато объясняет ему этот звук, называемый «цурунэ». С тех пор Минато желает научиться играть на кюдо.

В настоящее время Минато является членом клуба кюдо старшей школы Каземай вместе со своими друзьями детства Сейей Такехаей и Рёхэем Яманоути, Нанао Кисараги и Кайто Оноги в мужской команде. Они готовятся к префектурному турниру после квалификации в предварительном матче, в то время как Минато восстанавливается от паники , которая развилась из-за его кюдо в средней школе. После предварительных матчей, когда его бывший товарищ по команде и Минато Шу Фудзивара сказал ему перестать зацикливаться на Минато, Сейя ведет себя странно во время тренировок, вплоть до ссоры с Масаки, который тренирует клуб. Затем он пропускает тренировки из-за болезни. В то время как члены клуба кюдо старшей школы Каземай и Кирисаки, где учится Шу, посещают синтоистское святилище , Минато узнает от Шу о том, что последний рассказал Сейе. Когда он направляется домой, Минато встречает Сейю, который чувствует себя слабым из-за своей болезни, на мосту. Они подтверждают свою дружбу после того, как Минато говорит Сейе, что он решил практиковать кюдо с ним.

В школе Минато подслушивает, как Масаки говорит о том, что он «отомстил» своему покойному дедушке, и это стало причиной принятия тренерской должности. Минато приходит в дом своего наставника Сайондзи, чтобы сообщить ей о возобновлении практики кюдо, когда он сталкивается с Масаки, также посещающим его. Затем он узнает, что дедушка Масаки был другом Сайондзи, а позже узнает о его напряженных отношениях с ним. Минато убеждает Масаки посетить Осоне, друга Акихиро и Сайондзи, чтобы узнать больше о его дедушке, что было согласовано другими членами мужской команды по кюдо. В день турнира команда Каземай кюдо узнает о том, что Масаки попал в автомобильную аварию после посещения Осоне. Несмотря на новости, мужской команде удается пройти в финал, выиграв раунд тай-брейка. В финале между Kazemai и Kirisaki, где обе команды промахнулись по два раза, Masaki приезжает из больницы и становится свидетелем того, как Minato приводит команду к победе, когда он попадает в цель, а Shu промахивается в последнем броске. В результате Kazemai High School выходит на национальный чемпионат. В сцене после титров Eisuke Nikaidō из Tsujimine High School, которая также выходит на национальный чемпионат, клянется сокрушить противников.

Озвучивание

Производство

В октябре 2020 года компания Kyoto Animation объявила о создании аниме- фильма Tsurune ( 2018–2019 ), над которым будет работать режиссёр аниме-сериала Такуя Ямамура. [10] [11] В марте 2022 года фильм получил подзаголовок «Первый кадр» (はじまりの一射, Tsunagari no Issha ) . [1] В том же месяце было объявлено, что Ямамура написал сценарий для фильма под руководством главного сценариста аниме-сериала Митико Ёкоте , и к нему присоединились вернувшиеся из сериала сотрудники, включая Мику Кадоваки в качестве дизайнера персонажей, Сёко Отиаи в качестве арт-директора и Кохэя Фунамото в качестве оператора. [1] Фунамото заявил, что «части [истории], которые не были показаны по телевизору, более тщательно изображены» в фильме с помощью новых нарисованных сцен. [12] Ямамура описал фильм как «компиляцию телесериалов, но это не так», заявив, что он «улучшил» анимацию, звук, музыку и дубляж лучше, чем в аниме-сериале. [13]

В марте 2022 года Юто Уэмура и Синтаро Асанума должны были повторить свои озвучки из аниме-сериала в качестве Минато Нарумии и Масаки Такигавы соответственно. [1] В апреле 2022 года был объявлен дополнительный возвращающийся актёрский состав, включая Аой Итикаву в роли Сэйи Такэхая, Рёту Судзуки в роли Рёхея Яманоути, Сёго Яно в роли Нанао Кисараги, Кайто Исикаву в роли Кайто Оноги и Кэнсё Оно в роли Шу Фудзивары. [14] В июле 2022 года было объявлено, что фильм будет иметь объёмный звук 7.1 в 66 японских кинотеатрах после его выхода. [15] В сцене после титров фильма было показано камео персонажа Эйсукэ Никайдо, озвученного Дзюном Фукуямой , который должен был появиться во втором сезоне « Цурунэ» . [16]

Музыка

В марте 2022 года было объявлено, что Масару Ёкояма напишет музыку к Tsurune: The Movie – The First Shot , заменив Харуми Фуки, которая написала музыку к аниме-сериалу. [1] В июне 2022 года было объявлено, что Luck Life исполнит заглавную песню к фильму под названием «Hand». [17] Песня была выпущена в цифровом формате 1 августа 2022 года [18] и включена в оригинальный саундтрек фильма, который был выпущен в Японии 21 августа [17]

Вся музыка написана Ёкоямой, если не указано иное.

Маркетинг

Первый ключевой визуальный ряд для Tsurune: The Movie – The First Shot был представлен 22 октября 2020 года. [11] Второй ключевой визуальный ряд и трейлер к фильму были выпущены 1 марта 2022 года. [20] Основной ключевой визуальный ряд и второй трейлер к фильму были выпущены 15 апреля 2022 года. [21] Новый трейлер с заглавной песней фильма был выпущен 24 июня 2022 года. [22] Фильм был представлен на Всеяпонском турнире по кюдо среди младших классов средней школы, который состоялся 8–9 августа 2022 года, в целях продвижения его выпуска. [23] В том же месяце было проведено сотрудничество между фильмом и японской сетью караоке Karatetsu. [24]

Выпускать

Театральный

Tsurune: The Movie – The First Shot был выпущен в Японии 19 августа 2022 года. [1] Hidive провела предварительный показ фильма в конференц-центре Hynes в Бостоне, штат Массачусетс , 8 апреля 2023 года [25] и выпустила его в США 9–10 апреля [26] Фильм был показан на конвенции AnimagiC в Мангейме, Германия , 4–6 августа 2023 года [27]

Домашние медиа

Tsurune: The Movie – The First Shot был выпущен на Blu-ray и DVD в Японии 18 января 2023 года. [28] В тот же день потоковый сервис U-Next начал эксклюзивную трансляцию фильма. [29] Wowow выпустил фильм в эфир на своем канале Wowow Cinema 3 августа 2023 года. [30]

За пределами Японии Aniplus Asia транслировала фильм в Индонезии и Таиланде 21 января 2023 года. [31] Hidive начала потоковую передачу фильма 18 июня 2023 года. [32] Sentai Filmworks выпустила фильм на Blu-ray в Северной Америке 9 января 2024 года. [33]

Прием

Театральная касса

Tsurune: The Movie – The First Shot собрал в прокате 125 миллионов йен ( 953 030 долларов США ) в Японии. [3]

Критический ответ

Японская фирма Filmarks, занимающаяся обзорами и исследованиями, поместила фильм «Цуруне: Фильм – Первый выстрел» на четвертое место в рейтинге удовлетворенности зрителей в первый день со средней оценкой 4,02/5 на основе 102 рецензий. [34] В программе FilmWeek кинокритик KPCC Чарльз Соломон описал фильм как «очаровательный» и похвалил создателей фильма за то, что они не сделали его «просто еще одной историей о спорте-аутсайдере», а рассказали о «психологическом и даже духовном росте [персонажей]». [35]

Примечания

  1. ↑ Сценарий курирует Мичико Ёкоте . [1]

Ссылки

  1. ^ abcdef Пинеда, Рафаэль Антонио (1 марта 2022 г.). "Tsurune Anime Film's Teaser Reveals Title, August 19 Debut". Anime News Network . Архивировано из оригинала 12 апреля 2023 г. . Получено 12 апреля 2023 г. .
  2. ^ 劇場版ツルネ はじまりの一射 [ Цуруне: Фильм – Первый выстрел ]. Eiga.com (на японском языке). Архивировано из оригинала 12 апреля 2023 года . Проверено 12 апреля 2023 г.
  3. ^ ab Hazra, Adriana (30 августа 2022 г.). "One Piece Film Red остается на 1-м месте, Pokémon: The Rise of Darkrai возвращается на 5-м месте". Anime News Network . Архивировано из оригинала 12 апреля 2023 г. . Получено 12 апреля 2023 г. .
  4. ^ abcdefg "Каст/Сотрудники". tsurune.com/movie (на японском). Архивировано из оригинала 14 апреля 2023 г. Получено 14 апреля 2023 г.
  5. ^ 大地葉(たいち よう) [@Taicho_Taichi] (11 августа 2022 г.). お気遣い感謝です😊無理ないペースでゆっくり返信させて貰ってるので心配しないでね！そしてツルネ劇場版の公開が近付いてます🏹沢山の想いを乗せて作品に改めて向き合っているので、何度も足を運んでご覧頂ければ幸いです。妹尾ちゃんを愛してくれてありがとうっ💓涼しげでカッコよくて私も大好き！ [Спасибо за беспокойство😊 Не волнуйтесь , отвечаю медленно, в комфортном темпе! И выход фильма Tsurune уже совсем скоро🏹 Надеюсь, вы придете и посмотрите его снова и снова, так как я снова сталкиваюсь с работой со многими мыслями и чувствами. Спасибо за любовь к Со-чан💓 Она классная и классная и Я тоже ее люблю!] ( Твит ) (на японском). Архивировано из оригинала 14 апреля 2023 г. Получено 14 апреля 2023 г. – через Twitter .
  6. ^ 七瀬彩夏 [@_ayaka_nanase] (19 августа 2022 г.). 本日から公開の #劇場版ツルネ 観てきました〜！！🦉🍃 引き続き、白菊乃愛 役で出演させて頂いています🤍 TVアニメ2期『ツルネ －つながりの一射－』も決定して、今後のストーリーが楽しみですね…！！！💪🏻✨ [Я только что видел #TsuruneThe Фильм, который выходит сегодня!!🦉🍃 Продолжаю играть роль Ноа Shiragiku🤍 Решение о втором сезоне аниме-сериала Tsurune: The Linking Shot решено, и я с нетерпением жду будущей истории...!!!💪🏻✨] ( Tweet ) (на японском языке). Архивировано из оригинала 14 апреля 2023 года . Получено 14 апреля 2023 г. – через Twitter .
  7. ^ 寺島拓篤 [@Terashima_dayo] (19 августа 2022 г.). #劇場版ツルネ 本日より公開となりました！風舞の皆さん、舞台挨拶お疲れ様です！寺島演じる本村部長。音響監督の鶴岡さんと相談した結果、限られたセリフの中で、TV版とは少し違う印象に聞こえるようにお芝居してます👓 映像も音もパワーアップした劇場版、隅々までお楽しみください✨ https://twitter.com/tsurune_anime/status/1560433884361560 064 [#TsuruneTheMovie выходит сегодня в кинотеатрах! Спасибо всем в Kazemai за поздравление! Мотомуру играет Терашима. Посоветовавшись со звукорежиссером Цуруокой-сан, я попытался сделать так, чтобы звучание пьесы немного отличалось от телевизионной версии с помощью ограниченного количества диалогов👓 Наслаждайтесь каждой деталью киноверсии, которая была улучшена как в плане изображения, так и звука✨ https ://twitter.com/tsurune_anime/status/1560433884361560064] ( Твит ) (на японском языке). Архивировано из оригинала 14 апреля 2023 г. Получено 14 апреля 2023 г. – через Twitter .
  8. ^ 宮崎遊 [@asobu_to_kaite] (20 августа 2022 г.). 祝！劇場公開！佐瀬大悟をどうぞよろしくお願いします！#劇場版ツルネ [Поздравляем! Театральный релиз! Я с нетерпением жду возможности поработать Дайго Сасе! #TsuruneTheMovie] ( Твит ) (на японском языке). Архивировано из оригинала 14 апреля 2023 года . Проверено 14 апреля 2023 г. - через Twitter .
  9. ^ 久保田 ⺠絵（くぼた たみえ） [Тамиэ Кубота]. Фукуда и компания (на японском языке). Архивировано из оригинала 14 апреля 2023 года . Проверено 15 апреля 2023 г.
  10. ^ 再、始動！『ツルネ ―風舞高校弓道部―』、劇場版の制作が決定 [Перезагрузить! Цуруне: Японский клуб стрельбы из лука средней школы Казамай будет выпущен вместе с киноверсией]. Mynavi News  [ja] (на японском языке). 22 октября 2020 года. Архивировано из оригинала 12 апреля 2023 года . Проверено 12 апреля 2023 г.
  11. ^ ab Harding, Daryl (22 октября 2020 г.). «Стрелы снова летят, поскольку Tsurune от Kyoto Animation получает аниме-фильм». Crunchyroll . Архивировано из оригинала 12 апреля 2023 г. Получено 12 апреля 2023 г.
  12. ^ 『ツルネ』公式🍃4/19(水)Blu-ray и DVD第二巻発売！ [@tsurune_anime] (18 августа 2022 г.). 『#劇場版ツルネ －はじまりの一射－』明日公開！公開記念スタッフコメント到着💐 ✅船本孝平（撮影監督）http://tsurune.com/movie/ #劇場版ツルネは8月19日公開🍃 [#TsuruneTheMovieThe FirstShot выйдет завтра! Появление комментариев персонала в ознаменование выхода фильма для публики💐 ✅Кохей Фунамото (оператор) http://tsurune.com/movie/ #TsureneTheMovieOpenInTheatersAugust19🍃] ( Твит ) (на японском языке). Архивировано из оригинала 12 апреля 2023 г. . Получено 12 апреля 2023 г. – через Twitter .{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  13. ^ 劇場版ツルネ －はじまりの一射－ 劇場用プログラム[ Tsurune: The Movie – The First Shot Theater Program ] (брошюра) (на японском языке).
  14. ^ Loo, Egan (15 апреля 2022 г.). "Tsurune Anime Film Posts 2nd Teaser, Key Visual". Anime News Network . Архивировано из оригинала 12 апреля 2023 г. . Получено 12 апреля 2023 г. .
  15. ^ 『劇場版ツルネ －はじまりの一射－』全国66劇場にて“7.1ch音響”での上映が決定 ! [ Цуруне: Фильм – Первый выстрел будет показан с «объемным звуком 7.1» в 66 кинотеатрах по всей стране!]. tsurune.com (на японском языке). 27 июля 2022 года. Архивировано из оригинала 14 апреля 2023 года . Проверено 14 апреля 2023 г.
  16. ^ Уэмура, Юто ; Оно, Кенсё ; Фукуяма, Джун (5 января 2023 г.). 上村祐翔×小野賢章×福山潤が語る TVアニメ『ツルネ －つながりの一射－』への思い高校時代の思い出と共に作品の魅力をクロストーク [Юто Уэмура, Кеншо Оно и Дзюн Фукуяма рассказывают о своих мыслях по поводу телевизионного аниме « Цуруне: Связывающий выстрел» . Перекрестный разговор о прелести работы с воспоминаниями о школьных днях] (Интервью) (на японском). Интервью провела Шинобу Танака. Spice. Архивировано из оригинала 19 апреля 2023 г. Получено 19 апреля 2023 г.
  17. ^ ab ラックライフ、新曲「Hand」が『劇場版ツルネ －はじまりの一射－』主題歌に決定 [Luck Life's новая песня «Hand» станет музыкальной темой Tsurune: The Movie – The First Shot ]. Специя (на японском языке). 24 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 12 апреля 2023 года . Проверено 12 апреля 2023 г.
  18. ^ ラックライフ Официальный [@lucklife_info] (1 августа 2022 г.). 💡Большие новости, том 2💡『劇場版ツルネ －はじまりの一射－』主題歌「Hand」先行配信スタート‼️ぜひ聴いてください😁 ダウンロード・サブスク配信はこちらから👇 http://lnk.to/LZC-2190 [💡Big News Том 2💡 Цуруне: Песня из фильма «Первый кадр » «Рука» теперь доступна для предварительной продажи‼️ Пожалуйста, послушайте ее😁 Нажмите здесь, чтобы загрузить и подписаться👇 http://lnk.to/LZC-2190] ( Твит ) (на Японский). Архивировано из оригинала 13 апреля 2023 г. Получено 13 апреля 2023 г. – через Twitter .
  19. ^ "Музыка". tsurune.com/movie (на японском). Архивировано из оригинала 12 апреля 2023 г. Получено 12 апреля 2023 г.
  20. ^ Хардинг, Дэрил (1 марта 2022 г.). «Аниме-фильм «Цурунэ» от Kyoto Animation выйдет в японских кинотеатрах 19 августа». Crunchyroll . Архивировано из оригинала 13 апреля 2023 г. Получено 14 апреля 2023 г.
  21. ^ Хардинг, Дэрил (15 апреля 2022 г.). «Цуруне из Kyoto Animation натягивает лук в новом тизер-трейлере аниме-фильма». Crunchyroll . Архивировано из оригинала 13 апреля 2023 г. Получено 14 апреля 2023 г.
  22. ^ Хазра, Адриана (24 июня 2022 г.). «Трейлер аниме-фильма Tsurune представляет превью музыкальной темы Luck Life». Anime News Network . Архивировано из оригинала 14 апреля 2023 г. . Получено 14 апреля 2023 г. .
  23. ^ 『ツルネ』公式🍃4/19(水)Blu-ray&DVD第二巻発売！ [@tsurune_anime] (9 августа 2022 г.). 8/8~8/9の二日間、『全国中学生弓道大会 ＪＯＣジュニアオリンピックカップ大会』が実施中！会場にて「#劇場版ツルネ －はじまりの一射－」ポスターの掲示&チラシをお配りしています。弓道に励む中学生のみなさん、日ごろの成果を発揮できるように応援しております🍃頑張ってください！#弓道Турнир по кюдо среди средних школ Японии в рамках юношеского олимпийского кубка (JOC) пройдет в течение двух дней с 8 по 9 августа! Плакаты и листовки #TsuruneTheMovieTheFirstShot доступны на месте проведения мероприятия. Болеем за всех учеников средней школы школьники, которые усердно занимаются кюдо, чтобы продемонстрировать свои ежедневные достижения🍃 Удачи! #Кюдо] ( Твит ) (на японском языке). Архивировано из оригинала 13 апреля 2023 г. Получено 13 апреля 2023 г. – через Twitter .{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  24. ^ 『劇場版ツルネ －はじまりの一射－』×「カラオケの鉄人」コラボ開催! [Сотрудничество Tsurune: The Movie – The First Shot и Karaoke no Tetsujin!]. tsurune.com (на японском языке). 10 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 12 апреля 2023 года . Проверено 12 апреля 2023 г.
  25. ^ Миллиган, Мерседес (27 марта 2023 г.). «HIDIVE запускает аниме-шоу в Бостоне с премьерой Oshi no Ko». Журнал Animation . Архивировано из оригинала 29 мая 2023 г. Получено 29 мая 2023 г.
  26. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (3 марта 2023 г.). "HIDIVE Screens Tsurune the Movie: The First Shot Anime in the US on April 9, 10". Anime News Network . Архивировано из оригинала 12 апреля 2023 г. . Получено 12 апреля 2023 г. .
  27. ^ 「AnimagiC 2023」にて『劇場版ツルネ －はじまりの一射－』上映決定 ! [ Цуруне: Фильм – Первый выстрел будет показан на AnimagiC 2023!]. tsurune.com (на японском языке). 1 августа 2023 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2023 г. Проверено 3 августа 2023 г.
  28. ^ "Blu-ray & DVD". tsurune.com/movie (на японском). Архивировано из оригинала 12 апреля 2023 г. Получено 12 апреля 2023 г.
  29. ^ 京都アニメーション制作『劇場版ツルネ ―はじまりの一射―』をU-NEXT独占で先行配信開始！ [ une: The Movie – The First Shot , созданный Kyoto Animation, теперь доступен эксклюзивно на U-NEXT!] . PR Times (на японском языке). 18 января 2023 года. Архивировано из оригинала 12 апреля 2023 года . Проверено 12 апреля 2023 г.
  30. ^ WOWOWにて『劇場版ツルネ －はじまりの一射－』テレビ初放送! [ Цуруне: Премьера фильма «Первый выстрел» на Wowow!]. tsurune.com (на японском языке). 26 июня 2023 года. Архивировано из оригинала 26 июня 2023 года . Проверено 26 июня 2023 г.
  31. ^ Tsurune - The First Shot - | Тизер PV 1 (английские субтитры). Aniplus Asia . 17 января 2023 г. Получено 16 апреля 2023 г. – через YouTube .
  32. ^ HIDIVE [@HIDIVEofficial] (18 июня 2023 г.). «Tsurune: The Movie - The First Shot is LIVE: https://bit.ly/3Jhc5xg» ( твит ). Архивировано из оригинала 19 июня 2023 г. Получено 19 июня 2023 г. – через Twitter .
  33. ^ Матео, Алекс (10 января 2023 г.). "North American Anime, Manga Releases, January 7-13". Anime News Network . Архивировано из оригинала 11 января 2024 г. . Получено 11 января 2023 г. .
  34. ^ Комацу, Микикадзу (23 августа 2022 г.). «Japan Box Office: One Piece Film: Red Stays on No.1 for 3 Consecitive Weekends». Crunchyroll . Архивировано из оригинала 12 апреля 2023 г. Получено 12 апреля 2023 г.
  35. ^ "FilmWeek: The Super Mario Bros. Movie, Showing Up, Paint and More". KPCC . 7 апреля 2023 г. Архивировано из оригинала 12 апреля 2023 г. Получено 12 апреля 2023 г.

Внешние ссылки