Синагога Цюрих Лёвенштрассе — ортодоксальная еврейская синагога , расположенная по адресу Лёвенштрассе 10, Цюрих , в кантоне Цюрих , Швейцария . Построенное в 1884 году в стилях мавританского возрождения и византийского возрождения , здание является старейшей и крупнейшей синагогой в Цюрихе. В здании также находится молитвенный и школьный дом Israelitische Cultusgemeinde Zürich (ICZ), основанной в 1862 году. ICZ — это объединенная еврейская община, насчитывающая около 2500 членов, и, таким образом, крупнейшая еврейская община в Швейцарии, которая с 2007 года признана как конфессия. В синагоге община ежедневно проводит миньян , шаббат и праздничные службы. [2]
Здание является культурным достоянием национального значения .
Синагога расположена по адресу Löwenstrasse 10 , между Bahnhofstrasse и Schanzengrabens в районе города Цюрих, между Löwenplatz (трамваи 3 и 14 Цюриха) и Sihlporte (трамваи 2 и 9). Синагога была построена за пределами городской стены в стиле барокко , последние остатки которой были сломаны в 1900-х годах, ранее кельтско-римский Turicum , в районе, который тогда назывался Aussersihl , что означает, что она находилась за пределами средневекового города в бывшей дельте реки Sihl . [3]
В 2002 году здание Froschaugasse 4 в историческом квартале Ноймаркт стало местом археологических раскопок. Бывшее здание Zur Judenschule («Еврейская школа») было названо так в XVIII веке, потому что в нем размещалась европейская синагога Высокого Средневековья Цюриха. В 1363 году оно называлось «Judenschuol» (средневековый термин в Цюрихе для обозначения синагоги), а некоторые остатки внутренней структуры датируются до 1423 и 1349 годами, когда еврейские граждане должны были покинуть Цюрих, и синагога была упразднена. Скрытый более поздними слоями штукатурки, небольшой остаток украшения был найден во время обследований, включая фрагменты настенной росписи XIV века. [4]
Еврейским жителям, имеющим «Husroeichi» (старый швейцарско-немецкий термин, означающий дом с отдельной трубой), 25 февраля 1352 года было разрешено жить в Цюрихе, и они были защищены городским законом, но были некоторые ограничения и дополнения, а именно, касающиеся показаний, займов и залога. [5] 2 ноября 1383 года еврейским гражданам Цюриха Генрих, епископ Констанца, по просьбе городского совета Цюриха разрешил обновить синагогу и кладбище, с оговоркой, что хоронить можно исключительно евреев, проживающих (а именно Бургрехт ) в Цюрихе. [6]
На месте бывшей синагоги была установлена мемориальная доска в направлении Synagogengasse и Grimmenturm ; бывшая синагога служила складом, теперь книжным магазином, и никогда не использовалась повторно как синагога. Средневековая комната синагоги находилась на первом этаже задней части здания Froschaugasse 4. Однако из-за многочисленных изменений в последующие столетия большая часть средневекового строительного фонда исчезла. Восточный фасад был перестроен, земля была заложена на более глубоком уровне, а двери и окна приобрели свою нынешнюю форму в 20 веке. Сохранился лишь небольшой остаток позднесредневековых украшений комнаты, а именно фрагменты настенной росписи 14 века в виде усиков листьев красного и черного цвета. Средневековое здание Froschaugasse 4, вероятно, размещало синагогу в 13 веке, и, как документально подтверждено, до преследования еврейской общины в годы чумы около 1349 года нашей эры. [7]
После погрома 1349 года здание Фрошаугассе некоторое время не использовалось (по крайней мере, с 1357 по 1368 год), а с 1370 по 1377 год в доме жили христиане. Незадолго до 1380 года в здании снова поселились еврейские семьи, и здание использовалось для богослужений. Выжившие еврейские граждане после погрома 1349 года были изгнаны из города на неопределенный срок в 1423 году. После этого имущество, вероятно, использовалось с 1455 года как жилое здание, и еврейским гражданам было запрещено жить в городе и в кантоне Цюрих до 1850 года, даже на всей территории сегодняшней Швейцарии; исключая две общины в Эндингене и Ленгнау в долине Сурб . [7]
Среди прочих, в 1850 году власти разрешили селиться на всей территории кантона Цюрих еврейским гражданам из Эндингена и Ленгнау, в общей сложности 80 еврейским женщинам, детям и мужчинам, а в 1862 году — только 175 человек, в том числе 100 в округе Цюрих .
После отмены большинства правовых ограничений для еврейских граждан 3 марта 1862 года, 29 марта 1862 года в Цюрихе 12 членами было основано Israelitischer Kultusverein (Еврейское общество), а в 1880 году его название было изменено на нынешнее Israelitische Cultusgemeinde . Первая еврейская община в городе Цюрихе за последние 438 лет, исключительно оценила поддержку городских властей: Поскольку все еще не хватало подходящего места для синагоги, « самый либеральный городской совет предоставил общине превосходное красивое место для синагоги... » Поскольку у общины не было столько денег, чтобы построить храм и привести его в хорошее состояние, « ...эти благородные отцы города даже предоставили ссуду в размере 3000 швейцарских франков , которая должна быть погашена в рассрочку в течение пяти лет. Во имя восстановления Господа, кошерная еда в чужой стране разрешена. Неприятно то, что здесь часто агитировалась определенная сторона против торгового договора с Францией, потому что в том же французским [правительством] отказывались в противном случае не подписывать договор [комментарий: связанный с торговыми отношениями со швейцарскими федеральными властями] , когда эмансипация евреев в Швейцарии не была объявлена, тем более великодушным методом городского совета Цюриха является признание. «В 1870 году еврейская община увеличилась до 37 семей, а в 1912 году снова увеличилась до 500. В 1895 году в общине Цюриха произошли религиозные волнения, и поэтому православные члены пожелали основать отдельный храм. Еще в августе 1877 года община попыталась быть принятой в качестве религиозной общины в кантоне Цюрих — просьба была отклонена, поскольку « в противном случае другие секты могли бы подать заявку на государственный взнос » . [7] В отличие от 2007 года, община ICZ получила кантональное признание, приняв соответствующий кантональный закон 1 января 2008 года. [8]
Первый молитвенный зал был основан осенью 1864 года в « прекрасном и прекрасном месте » в средневековом еврейском жилом районе Бруннгассе в Ноймаркте, Цюрих ; за аренду помещения нужно было платить 320 швейцарских франков (CHF) ежегодно. Для оборудования Бетсаала (молитвенной комнаты) община получила от города заем в размере 3000 швейцарских франков, подлежащий погашению в течение пяти лет. В связи с быстрым ростом числа членов общины в 1867 году пришлось основать новый молитвенный зал в старом цюрихском зернохранилище на перекрестке Мюнстербрюкке Лиммат в Мюнстерхофе , напротив набережной Лимматквай, расположенной у собора Фраумюнстер в средневековом центре Цюриха. Нужно было платить арендную плату в размере 1000 швейцарских франков в год, а в молитвенной комнате на 8 женщин и 24 мужчин также была устроена женская галерея . 26 февраля 1879 года община решила построить синагогу, поскольку договор аренды молитвенного зала в старом зернохранилище был расторгнут. В августе 1880 года община обустроила теперь уже третий молитвенный зал в фойе старого театра, нынешнем здании Обергерихта , и они снова временно переместили молитвенную комнату общины в здании Бруннгассе 15. [7]
В своей проповеди раввин доктор Герман Энгельберт упомянул в конце своей речи, что « однажды наступит время, когда все люди объединятся верой и любовью для завета самого человечества, где будет осуществлено царство истины, света и мира. Израильское богослужение намерено внести свой вклад в достижение этой конечной цели ». Вечером был устроен банкет, на который было приглашено около 270 человек, за которым последовал бал с участием должностных лиц правительства и христианского духовенства Цюриха. [7]
Строительство нынешней синагоги было осуществлено в 1883/84 годах на участке на Лёвенштрассе . Первый камень был заложен 6 июля 1883 года, а торжественное открытие состоялось 16 сентября 1884 года. Строительство было осуществлено по планам архитекторов Чиодеры и Чуди, которые спроектировали синагогу в стилях мавританского возрождения и византийского возрождения . Строительство, включая землю, обошлось более чем в 200 000 швейцарских франков. Здание синагоги было высоко оценено из-за его акустических свойств. Творческий внутренний декор в мавританском стиле не понравился всем членам общины 1880-х годов, но « благодаря приглушенному освещению богатые цветные украшения были менее захватывающими и отвлекающими, как ожидалось » . [7]
Синагога изначально была рассчитана на 200 мужских и 170 женских мест. Через шесть лет после открытия синагоги ее пришлось переделать из-за нехватки места, и в 1890 году на женской галерее были установлены дополнительные места. [7]
В день открытия ортодоксальные члены общины устроили драку с фисгармонией, но она была убрана. « Правление планирует, не спрашивая одобрения общины, установить в синагоге фисгармонию, и, действительно, с введением ее, законопослушные собратья по вере не смогут совершать свои молитвы в синагоге, снабженной фисгармонией ». В последующие годы между светскими и ортодоксальными членами общины неоднократно возникали трения, что привело к расколу общины Цюриха. [7]
В 1897 году была создана отдельная молитвенная комната для ортодоксальных членов, рядом со зданием школы-синагоги еврейской общины. С 1899 года обсуждалось строительство большей синагоги, на самом деле планы так и не были реализованы, но на собрании общины в 1907 году снова обсуждалось: новая синагога для всей общины с местом для 800-1000 мест, которая заменила бы синагогу, или вторая синагога — строительство ортодоксальной синагоги на Фрайгутштрассе было завершено в 1898 году, и так было основано Israelitische Religionsgesellschaft . 15 сентября 1905 года произошло пожертвование свитка Торы Соломоном Гуггенхаймером-Вайлером, а именно Сефер Тора . Поскольку это было второе пожертвование Сефер Тора , было отмечено, что « старый еврейский смысл еще не умер » . [7]
Синагога на Лёвенштрассе была отреставрирована в 1936, 1952 и совсем недавно в 1993 году. Работы по ее реставрации и техническому обслуживанию выполняли архитекторы Бернард Сан, Михаэль Берловиц и Рон Эпштейн. [7]
Сегодня хор Synagogenchor Zürich состоит из двух десятков певцов. Раз в месяц, на богослужении утром в субботу и по случаю празднования Дней больших праздников, а также на межконфессиональных мероприятиях и концертах в Швейцарии и за рубежом, хор действует уже более 100 лет. Его члены по-прежнему практикуют и имеют самые разные религиозные ориентации, в культурном и религиозном контексте объединенной общины ICZ, которая сохраняет открытость и связь с внутренней еврейской дискуссией. Репертуар хора включает около 60 в основном синагогальных песен и аккомпанемент хасанских немецких, французских, польских и русских композиторов 19 века и современных швейцарских, американских и израильских музыкантов. [9]
После отмены большинства правовых ограничений для еврейских граждан, 29 марта 1862 года Israelitische Kultusverein , еврейское общество, было основано 12 членами, а в 1880 году его название было изменено на нынешнее Israelitische Cultusgemeinde Zürich . На сегодняшний день объединенная еврейская община Цюриха насчитывает около 2500 членов, являясь крупнейшей еврейской общиной в Швейцарии. Сиги Фейгель и Даниэль Йосич являются одними из самых выдающихся современных членов общины. Она также предоставляет общественный центр, школу, еврейское кладбище и библиотеку национального значения . В 2009 году библиотека, основанная в 1939 году, была награждена за свое особое содержание как швейцарское наследие национального значения. [10] Тем не менее, в начале 2014 года были дискуссии о будущем этого культурного наследия по финансовым причинам. Библиотека крупнейшей еврейской общины Швейцарии владеет 50 000 томами на идише , иврите и немецком языке. Среди них, помимо художественной литературы, есть ценные научные работы. [11] В 1884 году религиозную школу посещали 80 детей, в 1894 году их было 130, а 18 лет спустя — 230. С 1898 года муниципалитет имеет собственное здание школы. Управление бедным осуществляется с 1901 года.
5 июля 1865 года еврейская община, которая в то время насчитывала около 30 членов, упомянула о приобретении поля для устройства кладбища. Кладбища Унтер-Фризенберг и Оберер-Фризенберг были основаны в 1865 и 1952 годах. [12] [13]
Здание синагоги внесено в швейцарский реестр культурных ценностей национального и регионального значения как объект класса B регионального значения, [14] а библиотека Israelitische Cultusmeinde Zürich (ICZ) в Энге в Дендрарии Цюриха даже как объект класса A национального значения. [15]
