Цянь Сюаньтун (1887 – 17 января 1939) был китайским лингвистом и писателем, считающимся ведущей фигурой школы « Сомневающейся древности» , наряду с Гу Цзеганом . Он был профессором литературы в Национальном Пекинском университете. [1]
Родившийся в Хучжоу, Чжэцзян , Цянь при рождении получил имя Цянь Ся и любезное имя Дэцянь. Цянь обучался традиционной китайской филологии . Получив университетское образование в Японии, Цянь занимал ряд преподавательских должностей в материковом Китае. Он был учеником Чжан Бинлиня ; некоторые работы Чжана были скопированы и напечатаны почерком Цяня . Как филолог, Цянь был первым, кто реконструировал систему гласных древнекитайского языка в МФА .
Близкий друг Лу Синя , Цянь был ключевой фигурой в Движении 4 мая и Движении за новую культуру . Несмотря на свою тесную связь с китайскими классиками, он выступал за отмену литературного китайского языка . Он также был ярым сторонником эсперанто , одно время даже предлагал заменить им китайский язык. [1] [2] В открытом письме Цянь написал в ответ на антиконфуцианское эссе Чэнь Дусю , в котором говорилось: [1]
Уважаемый г-н Чэнь, В одном из своих ранних эссе вы решительно отстаивали отмену конфуцианства. Что касается этого вашего предложения, я думаю, что сейчас это единственный способ спасти Китай. Но, прочитав его, я подумал еще об одном: если вы хотите отменить конфуцианство, вы должны сначала отменить китайский [письменный] язык. Если вы хотите избавиться от детского, нецивилизованного, упрямого образа мышления среднего человека, то тем более необходимо, чтобы вы сначала отменили китайский язык. Отменить конфуцианство и устранить даосизм — это фундаментальный способ предотвратить падение Китая и позволить китайцам стать цивилизованной нацией в двадцатом веке. Но более фундаментальный способ, чем этот, — это отменить письменный китайский язык, на котором записаны конфуцианские мысли и ошибочные даосские высказывания.
Чэнь считал, что отмена письменного китайского языка уничтожит и разговорный язык, и он парировал предложение Цяня, предположив, что китайцы могут использовать латинский алфавит. [1]
Он и Лю Баньнун продвигали разговорный китайский язык , нападая на классических стилистов, таких как Линь Шу . Его скептицизм по отношению к китайскому наследию был таким, что одно время он хотел сменить свою фамилию на Игу (疑古; «подозревающий древние вещи»). Он также проделал важную работу по стандартизации упрощенных иероглифов , а также стандартного китайского диалекта и дизайна пиньинь .
Его сын Цянь Саньцян был физиком-ядерщиком , сыгравшим важную роль в ранней программе Китая по созданию ядерного оружия, его иногда называют «отцом атомной бомбы» для Китая. [3]