stringtranslate.com

Чад и Джереми

Chad & Jeremy были британским музыкальным дуэтом, состоящим из Chad Stuart и Jeremy Clyde , которые начали работать в 1962 году и выпустили свой первый хит в Великобритании с песней " Yesterday's Gone " (1963). Эта песня стала хитом в Соединенных Штатах в следующем году как часть British Invasion . В отличие от рок-музыки своих коллег, Chad & Jeremy выступали в мягком, фолк -стиле, характеризующемся приглушенным и шепчущим вокалом. У дуэта был ряд хитов в Соединенных Штатах, включая " Willow Weep for Me ", " Before and After " и их самый большой хит " A Summer Song ". После нескольких коммерческих неудач и разногласий в личных амбициях Chad & Jeremy распались в 1968 году.

Чад Стюарт продолжил работать в музыкальной индустрии, в то время как Джереми Клайд стал актером кино и театра. В начале 1980-х годов дуэт воссоединился, чтобы записать новый альбом и дать концерты, включая многогрупповой ностальгический тур British Invasion. После еще одного длительного периода разлуки, в начале 2000-х годов, Чад и Джереми снова начали выступать и разработали полурегулярный график гастролей на многие годы. Чад Стюарт вышел на пенсию в 2016 году и умер 20 декабря 2020 года [1] , в то время как Джереми Клайд продолжает гастролировать и записываться как сольный исполнитель.

Ранние годы

Чад Стюарт родился как Дэвид Стюарт Чедвик 10 декабря 1941 года в Уиндермире, Вестморленд , а Джереми Клайд родился как Майкл Томас Джереми Клайд 22 марта 1941 года в Дорни , Бакингемшир . [2] Они познакомились во время учебы в Центральной школе речи и драмы в Лондоне . [3] Чад научил Джереми играть на гитаре. К 1962 году они выступали вместе как дуэт фолк-музыки. [3] Они также сформировали побочный проект, рок-н-ролльную группу под названием Jerks. [3] После окончания театральной школы обе музыкальные группы были заброшены, когда Клайд уехал в Шотландию, чтобы недолго поработать в репертуарном театре Данди . Стюарт работал в музыкальной индустрии в качестве переписчика и ученика аранжировщика . [2] Когда Клайд вернулся, пара возобновила свои фолк-выступления. [2]

Ранняя карьера

Чад и Джереми часто выступали в Лондоне в подвальном кафе под названием Tina's, где их и обнаружил Джон Барри . [4] Влиятельный композитор быстро устроил им контракт с небольшим британским лейблом звукозаписи Ember . [4] Их первым синглом была « Yesterday's Gone », композиция Стюарта, которая стала их единственным хитом в Великобритании, [5] достигнув 37-го места в декабре 1963 года. [6]

Когда дуэт записывал эту песню, они разработали свой фирменный стиль пения: «шепотом». «[Джон Барри] сказал нам... мы звучали как раздевалка, полная футболистов... в конце концов, в отчаянии, он сказал: «Шепните это», поэтому мы немного отступили, и так получился этот слегка вполголоса звук». [7] Они разработали стиль, в котором Джереми обычно пел мелодию, а Чад пел более высокие гармонии. [8]

годы британского вторжения

В 1964 году Чад и Джереми прибыли в Соединенные Штаты в рамках британского вторжения . По словам Стюарта, «мы пробрались под радары», потому что, хотя их народные песни и баллады в сопровождении струнных инструментов мало напоминали рок-музыку большинства их коллег, они получили широкое признание в США. [4] «Yesterday's Gone» был выпущен в США другим небольшим лейблом звукозаписи, World Artists Records, и поднялся до 21-го места в Billboard Hot 100. [ 3] [9]

Их второй сингл в США, « A Summer Song » (спродюсированный Шелом Талми ), стал неожиданным хитом, который Чад и Джереми планировали включить в альбом. [3] Однако World Artists выпустили его как сингл, и он поднялся до 7-го места в Billboard Hot 100 17 октября 1964 года. [3] [9]

Они стали самым прибыльным проектом World Artists; Стюарт сказал: «После этого звукозаписывающая компания сказала: «Ух ты, у нас тут золотая жила, так что давайте начнем штамповать эти баллады, парни!» [3] Следующим синглом была кавер-версия стандартной песни Энн Ронелл « Willow Weep for Me » (спродюсированная Шелом Талми ), которая достигла 15-го места в американском чарте Hot 100 [9] и 1-го места в чарте Easy Listening . [10] Все три хита были включены в их дебютный альбом 1964 года Yesterday's Gone , [11] который провел 39 недель в Billboard 200 и в конечном итоге достиг 22-го места. [12]

1965

В январе 1965 года Чад и Джереми вели переговоры с крупным лейблом Columbia Records . 27 марта они подписали контракт, по которому Columbia получила контроль над всеми записями Чада и Джереми с обратной силой до 1 января 1965 года. [13] Однако до конца 1964 года дуэт сделал новую партию записей, предоставив мелким лейблам задел на выпуск в течение следующих месяцев. [13] Первый сингл World Artists 1965 года, театральная песня Роджерса и Хаммерштейна под названием « If I Loved You », достигла 23-го места в США в апреле. [9] Их последующие синглы были менее успешными: оригинальная песня Стюарта и Клайда «What Do You Want With Me» достигла 51-го места в США в мае, а кавер-версия песни Леннона и Маккартни « From a Window » достигла 97-го места в США в июле. [9] Последние две песни вошли во второй альбом дуэта World Artists Chad & Jeremy Sing For You (1965). [14]

Columbia быстро выпустила новый альбом Before and After в июне. [15] Заглавный трек-сингл « Before and After » почти сразу же достиг 17-го места в США. [9] За ним последовал всего несколько месяцев спустя I Don't Want to Lose You Baby . [16] Заглавный трек был написан Ван Маккоем и предшествовал альбому как летний сингл, который достиг 35-го места в США в августе. [9] Следующий сингл « I Have Dreamed » достиг 91-го места в США в ноябре [9] и 22-го места в чарте Easy Listening. [10] Чад и Джереми привлекли некоторое внимание в Швеции , когда би-сайд «I Have Dreamed», « Should I » (написанный парой), был перепет Hep Stars в версии, которая достигла топ-5 в Швеции в начале 1966 года. [17] [18]

Дуэт ушел на годичный перерыв в середине 1965 года, когда Клайд согласился на актерскую роль в лондонской постановке « Отель «Цветок страсти»» . [19] Клайд выразил свои доводы и сожаления в интервью в 2014 году:

Это вопрос ценностей, не так ли? ... Я не думаю, что я осознавал, насколько мы были велики в Америке. Для меня это было звездой Вест-Энда, что как бы перечеркнуло все в моей системе ценностей ... Сделал бы я это сейчас? Нет, вероятно, нет. Я бы не подвел Чеда — что я сделал в то время — за что я должным образом сожалею. Он приехал сюда, и мы записали альбом [никогда не выпущенный], пока я выступал по ночам. Мы продолжали все это, но я бы не сделал этого сейчас, потому что, вероятно, понял бы, что у нас есть этот единственный шанс в Америке, и я бы застрял на этом и надеялся попасть в Вест-Энд позже. [20]

Стюарт сказал: «Я был партнёром актёра, который постоянно угрожал уйти из шоу, и сделал это». [21] После завершения альбома в Лондоне, большая часть которого была отменена, [22] он вернулся в США и начал работать над музыкой со своей женой Джилл. [19] Как Чад и Джилл , они исполнили песни Чада и Джереми «I Don't Want to Lose You Baby» и « Funny How Love Can Be » на телешоу Shindig! в сентябре. [23] В конце ноября Columbia организовала для Чада и Джилл повторное выступление на телевидении, на этот раз исполнение фолк-музыкального стандарта «The Cruel War» на Hullabaloo . [24]

1966

Клайд вернулся из Лондона примерно через девять месяцев отсутствия. [21] В феврале Чад и Джереми выступили на музыкальном фестивале в Сан-Ремо 1966 года , исполнив версию композиции Серджио Эндриго « Adesso sì », которая была выпущена как сингл CBS Italy. [25] Примерно в то же время Columbia выпустила новый сингл Чада и Джереми в США, Dylanesque «Teenage Failure», [21] который достиг 131-го места. [26] В апреле Columbia выпустила «The Cruel War» Чада и Джилл как сингл, подкрепленный «I Can't Talk to You». [26] Сингл достиг 110-го места в Billboard Bubbling Under Hot 100. [ 26] Джилл, которая никогда не искала рабочего партнерства, была рада его отпустить. Ее муж позже сказал: «Я подумал, что мне нужно пойти туда с кем-то... Было бы несправедливо ожидать, что она сделает это» [27] .

Чад и Джереми снова начали работать всерьез и записали альбом Distant Shores , который был выпущен в августе 1966 года. [28] Заглавную песню написал их басист Джеймс Уильям Герсио , который позже прославился как продюсер Chicago и Blood Sweat and Tears . [29] «Distant Shores» стал их последним хитом в Top 40; в августе он достиг 30-го места в США, а второй сингл «You Are She» достиг 87-го места в ноябре. [9]

Chad & Jeremy были гораздо более популярны в США, чем дома. [3] 11 песен дуэта вошли в US Hot 100, семь из которых достигли пика в Top 40, между 1964 и 1966 годами. [9] В феврале 1966 года британский музыкальный журнал NME сообщил, что дуэт подал заявление на получение гражданства США и что как граждане Америки они будут иметь право на военную службу и не желают воевать во Вьетнамской войне . Практические аспекты постоянного продления разрешений на работу в США были проблематичными. [30]

Работа на телевидении

Пэтти Дьюк держит микрофонную стойку для Джереми, пока он настраивает свою гитару
Рекламное фото Клайда с Пэтти Дьюк (1965)

В середине 1960-х годов Чад и Джереми несколько раз появлялись в качестве гостей на телевидении. Они изображали вымышленный дуэт под названием «The Redcoats» (Фредди и Эрни) в эпизоде ​​от 10 февраля 1965 года ситкома «Шоу Дика Ван Дайка », который высмеивал битломанию . «I Don't Want No Other Baby But You» и «My, How the Time Goes By» были представлены в этом эпизоде. [31] Неделю спустя они появились на шоу Патти Дьюк как «Найджел и Патрик», неизвестный британский дуэт, нуждающийся в продвижении, и исполнили песню «The Truth Frequency Hurts The Heart» (дважды), которая по непонятной причине так и не была выпущена как сингл. [32] В интервью, посвященном 50-летию дебюта шоу, Патти Дьюк сказала об этом конкретном эпизоде: «Я была одержима ими... это была большая неделя для меня». [33]

Они были приглашенными звездами в эпизоде ​​сериала «Ларедо» — «That's Noway, Thataway», впервые показанном 20 января 1966 года, — в котором они играли обездоленных английских актеров, путешествующих по Дикому Западу . [34] [35] Эпизод был задуман как пилот для телешоу Чада и Джереми, которое называлось «Бледнолицый», но так и не было снято. [36]

Дуэт появился в качестве самих себя в эпизодах «The Cat's Meow» и «The Bat's Kow Tow» в декабре 1966 года телесериала «Бэтмен » , в котором гостевым злодеем была Джули Ньюмар в роли Женщины-кошки . [37] В этой двухчастной сюжетной линии генеральный план Женщины-кошки включает в себя «кражу» голосов Чада и Джереми. [37] Во время «The Bat's Kow-Tow» дуэт исполнил «Distant Shores» и «Teenage Failure». [37]

Отдельно Стюарт немного поработал актёром озвучки, появившись в роли стервятника в фильме Уолта Диснея 1967 года «Книга джунглей» . [38] В том же году Клайд появился самостоятельно в эпизоде ​​8-го сезона сериала « Мои три сына » . [39]

Конец 1960-х и распад

В конце 1967 года Chad & Jeremy выпустили психоделический альбом Of Cabbages and Kings под названием «Chad Stuart and Jeremy Clyde», а в 1968 году — его продолжение под названием The Ark . Альбомы получили признание критиков, но оказались коммерчески неудачными. [3]

В 1968 году они сотрудничали для саундтрека к фильму « Трое на чердаке» , в котором снимались Кристофер Джонс и Иветт Мимьё . [40] Они записали несколько новых песен для фильма, а Стюарт сочинил инструментальную фоновую партитуру. [40] Полный саундтрек был выпущен в США на Sidewalk Records в 1969 году [41] и включает в себя версию дуэта «Песня Пакстона (Дым)», которую Джонс исполнил в фильме. [40] Однако к концу 1968 года рабочие отношения между Стюартом и Клайдом прекратились. [42] [22]

В более поздние годы Стюарт сказал, что сожалел о разрыве [43], но в то время пара страдала от «усталости и выгорания». [44] Перерасход средств при создании «Ковчега» испортил отношения с Columbia и оставил их двоих в долгах; [3] по словам Стюарта, их постоянно «помыкали бухгалтеры и юристы». [44] Клайд объявил, что возвращается в театр, и руководство Columbia отреагировало на это, приостановив действие контракта дуэта. [3] Стюарт сказал, что он и Клайд «очень глупо разорвали» свой контракт и расстались. [44] Он сказал: «Наше отношение было таким: «Кому ты нужен?». Однако, оглядываясь назад, мы никогда не должны были этого делать. Мы должны были продолжать в том же духе. Но мы были всего лишь детьми». [44]

Воссоединение 1980-х

После раскола Клайд вернулся в Англию и занялся актерством как постоянным призванием. Он пользовался большим успехом и несколько раз возвращался в Нью-Йорк в постановках бродвейских театров . [44] В 1970 году он начал хорошо принятую главную роль в Conduct Unbecoming в театре Этель Бэрримор . [45] Стюарт остался в США с планами продолжить работу в музыкальной индустрии на второстепенных ролях, таких как аранжировка и продюсирование. Его первой работой была должность музыкального директора в телевизионном шоу Smothers Brothers . Позже он работал штатным продюсером в A&M Records . [44] Пара снова встретилась в 1977 году, чтобы записать несколько демо, но сотрудничество было недолгим, и никаких записей не было выпущено. [3]

В 1982 году Чад и Джереми воссоединились, чтобы записать альбом Chad Stuart & Jeremy Clyde , который был выпущен в следующем году на лейбле Rocshire Records, распространяемом MCA . [3] Этот альбом был выпущен в 1983 году. [46] На сингл «Bite The Bullet» был снят видеоклип . [47] Планы по выпуску второго альбома в 1984 году продвигались вперед, когда лейбл внезапно обанкротился [3] из-за юридических проблем, связанных с владельцами лейбла. [48] Пара играла главные роли в постановке Pump Boys и Dinettes в Вест-Энде с 1984 по 1985 год. [49]

Вернувшись в США в 1986 году для тура воссоединения British Invasion, Чад и Джереми отыграли в 33 городах за шесть недель вместе с Freddie and the Dreamers , Gerry and the Pacemakers , the Searchers и the Mindbenders . [3] В своем обзоре шоу на нью-йоркском Felt Forum музыкальный журналист Джефф Тамаркин написал: «Бесспорно, самым ярким моментом вечера стал сет от Чада (Стюарта) и Джереми (Клайда), в котором были представлены такие мягкие, фолковые хиты, как „A Summer Song“ и „Yesterday's Gone“, и даже несколько малоизвестных песен из их более поздней карьеры. Гармония дуэта была милой, их молодая группа сплоченной, а отсутствие безвкусных кавер-версий песен освежало». [50]

В 1987 году Чад и Джереми провели двухнедельное выступление в Harrah's в Лейк-Тахо, штат Невада , прежде чем снова расстаться. [3]

2000-е и позже

Чад и Джереми сидят на стульях, поют и играют на гитарах.
Чад и Джереми в 2005 году

В 2002 году Стюарт был в своей частной студии, готовя выпуск записи с помолвки с Harrah's, когда Клайд посетил его, и они вдвоем записали новую версию "Yesterday's Gone" в качестве бонус-трека для альбома In Concert (The Official Bootleg) . [3] В 2003 году PBS воссоединила Чада и Джереми в специальном выпуске 60s Pop-Rock Reunion , который также побудил их к концертному туру в следующем году. [20] Они перезаписали ряд своих песен 1960-х годов и назвали получившийся альбом Ark-eology ; он был выпущен в 2008 году, в 40-ю годовщину The Ark . [51] Чад и Джереми выступили на кинофестивале «Сандэнс» в Парк-Сити, штат Юта , в январе 2009 года . [52] В сентябре 2010 года Чад и Джереми отметили годовщину своей первой встречи выпуском ограниченного тиража компакт-диска под названием « Пятьдесят лет спустя» . [53]

После 15 лет полурегулярных гастролей Стюарт удалился в свой дом в Сан-Вэлли, штат Айдахо . [54] Теперь Клайд гастролирует как сольный артист с группой поддержки, переплетая песни Чада и Джереми с новой музыкой из своей собственной серии из нескольких альбомов, The Bottom Drawer Sessions . [54] Он также гастролирует в составе дуэта, давая ностальгические концерты с одним из своих старых друзей, Питером Эшером из Peter & Gordon . [54]

Стюарт умер 20 декабря 2020 года от пневмонии после падения. [55]

Дискография

Студийные альбомы

Концертный альбом

Компиляции

Одиночки

Ссылки

  1. ^ Трауб, Алекс (22 декабря 2020 г.). «Чад Стюарт, из популярного британского дуэта Chad & Jeremy, умер в возрасте 79 лет». The New York Times . Получено 24 декабря 2020 г. .
  2. ^ abc Rhoden, Frank Jason (2006). "Prologue (before 1964)". Chad Stuart & Jeremy Clyde . Electric Paintbox. Архивировано из оригинала 2 апреля 2016 года . Получено 26 апреля 2016 года .
  3. ^ abcdefghijklmnopq Томпсон, Дэйв (2003). «История Чада и Джереми» . Золотая жила . Архивировано из оригинала 12 октября 2018 г. Получено 11 октября 2018 г. – через Rock's Backpages .
  4. ^ abc Bohen, Jim (18 сентября 2007 г.). «Чад и Джереми находят новую искру в воссоединении». Daily Record . Морристаун, Нью-Джерси. стр. 39. Архивировано из оригинала 10 апреля 2019 г. – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  5. ^ Робертс, Дэвид (2006). British Hit Singles & Albums (19-е изд.). Лондон: Guinness World Records Limited. стр. 537. ISBN 1-904994-10-5.
  6. ^ ab "UK Official Charts". Official Charts Company. 2018. Архивировано из оригинала 11 апреля 2019 года . Получено 30 декабря 2018 года .
  7. ^ Стюарт, Чад (18 октября 2010 г.). " Steel Pier Radio Show " (интервью). Интервью Эда Херста. WBIG (AM) .
  8. ^ Роден, Фрэнк Джейсон (2009). «Chad & Jeremy Liner Notes». Архив Jason's Chad & Jeremy . Архивировано из оригинала 7 марта 2016 года . Получено 27 апреля 2016 года .
  9. ^ abcdefghijk "Hot 100: Chad & Jeremy". Billboard . 2018. Архивировано из оригинала 7 апреля 2019 года . Получено 5 декабря 2018 года .
  10. ^ abc "Adult Contemporary: Chad & Jeremy". Billboard . 2018. Архивировано из оригинала 11 мая 2019 года . Получено 22 апреля 2019 года .
  11. ^ Рульманн, Уильям. «Yesterday’s Gone» на AllMusic . Получено 19 апреля 2019 г.
  12. ^ "Billboard 200: Chad & Jeremy". Billboard . 2019. Архивировано из оригинала 6 августа 2019 года . Получено 10 мая 2019 года .
  13. ^ ab "It's Settled – Columbia Inks Chad & Jeremy". Billboard . 17 апреля 1965 г. стр. 4. Получено 22 апреля 2019 г.
  14. ^ Рулманн, Уильям. «Чад и Джереми поют для тебя» на AllMusic . Получено 19 апреля 2019 г.
  15. ^ Унтербергер, Ричи. «До и после» на AllMusic . Получено 22 апреля 2019 г.
  16. ^ Рулманн, Уильям. «I Don't Want to Lose You Baby» на AllMusic . Получено 22 апреля 2019 г.
  17. ^ Холлберг, Эрик. (1993). Эрик Халлберг, ведущий Kvällstoppen i P 3: Sveriges Radios Topplista över Veckans 20 Mest Sålda Skivor 10. 7. 1962-19. 8. 1975. Вермдо: Дрифт-музыка. ISBN 91-630-2140-4. OCLC  165178200.
  18. ^ Халлберг, Эрик (1998). Эрик Халлберг, Ульф Хеннингссон, ведущий «Тио и топ-менеджер по утламу в сезоне 1961–74». Хеннингссон, Ульф, 1965-, Кристианстадс боктр. (1. дополненное изд.). Стокгольм: Премиум. ISBN 91-972712-5-X. OCLC  186200204.
  19. ^ ab Criscione, Louise (21 августа 1965 г.). «Chad & Jeremy: Chad Eyes Future Career During Split With Jeremy» . KRLA Beat . Лос-Анджелес, Калифорния: KRLA . Архивировано из оригинала 29 сентября 2018 г. . Получено 29 сентября 2018 г. – через Rock's Backpages .
  20. ^ ab Boron, Allison Johnelle (2014). «The Many Sides of Jeremy Clyde – Part One». Rebeat . Архивировано из оригинала 23 апреля 2019 года . Получено 22 апреля 2019 года .
  21. ^ abc Bohen, Jim (18 сентября 2007 г.). «Чад и Джереми находят новую искру в воссоединении (продолжено как „Чад“)». Daily Record . Морристаун, Нью-Джерси. стр. 42. Архивировано из оригинала 10 мая 2019 г. – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  22. ^ ab Rhoden, Frank Jason (2006). «Часть третья (1966–1968)». Чад Стюарт и Джереми Клайд . Electric Paintbox. Архивировано из оригинала 30 апреля 2018 года . Получено 30 декабря 2018 года .
  23. ^ "Shindig: Show 52: September 16, 1965". TV.com . CBS Interactive. 2019. Архивировано из оригинала 1 мая 2019 . Получено 30 апреля 2019 .
  24. ^ "Лучшие качественные эпизоды Hullabaloo". The Video Beat. Архивировано из оригинала 25 апреля 2019 года . Получено 25 апреля 2019 года .
  25. ^ Сальватори, Дарио (2001). «Адессо си». Dizionario delle canzoni Italiane . Рим: Elle u multimedia. ISBN 8888169016.
  26. ^ abc Whitburn, Joel (2008). Joel Whitburn представляет Across the Charts: The 1960s. Hal Leonard Corporation. стр. 76. ISBN 978-0898201758.
  27. ^ Роден, Фрэнк Джейсон (2006). «Часть вторая (1964–1966)». Чад Стюарт и Джереми Клайд . Electric Paintbox. Архивировано из оригинала 30 апреля 2018 года . Получено 30 апреля 2019 года .
  28. ^ Эдер, Брюс. «Далекие берега» на AllMusic
  29. ^ Unterberger, Richie (2002). Bogdanov, Vladimir; Erlewine, Stephen Thomas; Woodstra, Chris (ред.). All Music Guide to Rock: The Definitive Guide to Rock, Pop, and Soul. Milwaukee: Hal Leonard Corporation. стр. 195. ISBN 087930653X.
  30. ^ Тоблер, Джон (1992). NME Rock 'N' Roll Years (1-е изд.). Лондон: Reed International Books Ltd. стр. 155. CN 5585.
  31. ^ "Шоу Дика Ван Дайка: "Красные мундиры идут"". Rotten Tomatoes . Fandango Media. Архивировано из оригинала 7 февраля 2018 года . Получено 6 декабря 2018 года .
  32. ^ Бирмингем, Джон (5 февраля 2018 г.). «15 телевизионных камео легенд музыки». Purple Clover . Архивировано из оригинала 5 февраля 2019 г. . Получено 4 февраля 2019 г. .
  33. Кинг, Сьюзен (6 июля 2013 г.). «Вспоминая «Шоу Патти Дьюк», 50 лет спустя». The Washington Post . Архивировано из оригинала 25 апреля 2019 г. Получено 4 февраля 2019 г.
  34. ^ "Ларедо: Это Noway, Thataway". TV.com . 2019. Архивировано из оригинала 3 января 2013 года . Получено 14 апреля 2019 года .
  35. ^ "Ларедо: Эпизод 18, Сезон 1". TV Guide . 2019. Архивировано из оригинала 15 апреля 2019 года . Получено 14 апреля 2019 года .
  36. ^ Terrace, Vincent (2013). Энциклопедия телевизионных пилотов, 1937–2012. Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Company. стр. 223. ISBN 9780786474455.
  37. ^ abc DeCandido, Keith RA (24 июня 2016 г.). "Holy Rewatch Batman! "The Cat's Meow" / "The Bat's Kow Tow"". Tor.com . Архивировано из оригинала 25 апреля 2019 г. . Получено 4 февраля 2019 г. .
  38. ^ Эрбар, Грег (24 июля 2018 г.). «Саундтрек к фильму Уолта Диснея «Книга джунглей» на записях». Cartoonresearch.com . Архивировано из оригинала 11 февраля 2019 г. . Получено 10 февраля 2019 г. .
  39. ^ "My Three Sons: Season 8, Episode 16 Liverpool Saga". TV Guide . 2019. Архивировано из оригинала 9 февраля 2019 года . Получено 6 февраля 2019 года .
  40. ^ abc Джонсон, Джаред (10 мая 1969). «Чад и Джереми забивают гол в фильме». The Atlanta Constitution . Атланта, Джорджия. стр. 65. Архивировано из оригинала 5 декабря 2018 года . Получено 31 октября 2018 года – через Newspapers.com. Значок открытого доступа
  41. 3 in the Attic (Оригинальный саундтрек к фильму) на AllMusic . Получено 31 октября 2018 г.
  42. ^ Уитберн, Джоэл (2008). Джоэл Уитберн представляет через диаграммы: 1960-е. Hal Leonard Corporation. стр. 75. ISBN 978-0898201758.
  43. ^ Арнольд, Томас К. (12 ноября 1986 г.). «Чад надеется проехать мимо новых хитов». The Los Angeles Times . Лос-Анджелес, Калифорния. стр. VI:1. Архивировано из оригинала 31 декабря 2018 г. Получено 30 декабря 2018 г. – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  44. ^ abcdef Арнольд, Томас К. (12 ноября 1986 г.). «Чад надеется проехать мимо к новым хитам (продолжено как Чад и Джереми надеются превратить прошлое в будущее)». The Los Angeles Times . стр. VI:7. Архивировано из оригинала 31 декабря 2018 г. Получено 30 декабря 2018 г. – через Newspapers.com. Значок открытого доступа
  45. ^ Клемесруд, Джуди (22 ноября 1970 г.). «Две рок-звезды катаются по Бродвею». The New York Times . стр. D5. Архивировано из оригинала 7 февраля 2019 г. Получено 5 февраля 2019 г.
  46. ^ "Чад и Джереми - Фото лейбла Чада Стюарта и Джереми Клайда (сторона A)". Discogs.com . Получено 1 августа 2023 г. .
  47. ^ "Чад Стюарт и Джереми Клайд - Песни и Видео". chadandjeremy.net . Получено 1 августа 2023 г. .
  48. Knoedelseder Jr, WM (13 марта 1985 г.). «Судья назначает тюремное заключение по делу Рокшира». Los Angeles Times . Получено 1 августа 2023 г.
  49. ^ "Pump Boys and Dinettes". ThisIsTheatre.com . 2018. Архивировано из оригинала 18 сентября 2018 года . Получено 17 сентября 2018 года .
  50. ^ Тамаркин, Джефф (8 ноября 1986 г.). «Чад и Джереми, The Mindbenders, Фредди и The Dreamers, Джерри и The Pacemakers, The Searchers: The British Invasion — Felt Forum, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк» . Billboard . Архивировано из оригинала 12 октября 2018 г. Получено 11 октября 2018 г. — через Rock's Backpages .
  51. ^ "Чад и Джереми возвращаются с ARK-eology". VintageVinylNews.com . 11 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 13 июля 2019 г. Получено 13 июля 2019 г.
  52. ^ "2009 Sundance Film Festival - Music Cafe - Day 2". GettyImages.com . 2019. Архивировано из оригинала 13 июля 2019 . Получено 13 июля 2019 .
  53. ^ "Fifty Years On". Чад Стюарт и Джереми Клайд . Electric Paintbox. 2010. Архивировано из оригинала 2 августа 2018 года . Получено 13 июля 2019 года .
  54. ^ abc Admin (6 ноября 2018 г.). "Интервью: Джереми Клайд". Music-Illuminati.com . Архивировано из оригинала 2 февраля 2019 г.
  55. ^ "Чад Стюарт, британский дуэт Chad & Jeremy, умер в возрасте 79 лет", BestClassicBands, 20 декабря 2020 г. Получено 20 декабря 2020 г.
  56. ^ abcdefgh Уитберн, Джоэл (2018). Лучшие поп-альбомы 1955-2016 . Prometheus Global Media. ISBN 978-0-89820-226-7.

Внешние ссылки