Чак Пхра ( тайский : ชักพระ , произносится [t͡ɕʰák pʰráʔ] ) — буддийский праздник, который ежегодно отмечается в Южном Таиланде и Северной Малайзии . [1] Название «Чак Пхра» можно перевести как «Вытягивание Будды », «вытягивание буддийских монахов» [2] [3] или «вытягивание церемониальных повозок с изображениями Будды». [4]
Chak Phra проходит в одиннадцатом лунном месяце традиционного тайского лунного календаря в первый день убывающей луны. В западном календаре он обычно приходится на октябрь. Поскольку фестиваль основан на лунном календаре , точные даты его проведения меняются каждый год. [5] [6]
Самый большой праздник проходит в Муанг Сурат Тани , вдоль реки Тапи . Этот фестиваль длится девять дней и девять ночей. [6] Меньшие праздники также проходят по всему югу, включая: Накхонситхаммарат , [7] Пхаттхалунг , [8] Паттани , [9] и Ко Самуи .
«Чак» ( тайский : ชัก ) означает «тянуть» [10] , а «Пхра» ( тайский : พระ ) может относиться к изображению монаха, бога или Будды. [11]
Традиция основана на следующей буддийской легенде:
Мать Будды, Майя , умерла через семь дней после рождения будущего Будды. Поскольку у нее не было доступа к учениям Будды, он отправился на небеса Таватимса , где она переродилась, чтобы дать ей возможность услышать Дхамму . По возвращении на землю Будда спустился по хрустальной лестнице в сопровождении двух индуистских богов, которые были его свидетелями и помощниками: Брахма на золотой лестнице справа и Индра на серебряной лестнице слева. [12]
— Кэрол Стрэттон, «Легенда: Будда спускается с небес Таватимса», Буддийская скульптура Северного Таиланда (2004)
Говорят, что когда Будда вернулся на землю , большая толпа собралась, чтобы приветствовать его. Ему предложили большое количество еды и пригласили прокатиться на троне -бусабоке .
Предполагается, что Чак Пхра происходит в Индии в соответствии с доктриной брахманизма , которая является популярной статуей Будды в процессии по разным случаям. Позже Чак Пхра переместился в Южный Таиланд и Северную Малайзию и был введен в практику и стал традиционным фестивалем в наши дни. Люди верят, что Чак Пхра вызовет дождь в сезон дождей, потому что люди, которые участвуют в церемонии, в основном фермеры. [ необходима цитата ]
Существует два типа этого фестиваля. Перетаскивание Будды по земле или по реке. Перетаскивание статуи Будды по земле — это приглашение статуи Будды в место назначения, которым является храм. Этот фестиваль подходит для храма, который находится далеко от реки. Перетаскивание по реке — это приглашение статуи Будды, закрепленной на лодке, а затем стадо к месту назначения. Этот фестиваль подходит для храма, который находится рядом с рекой. [ требуется цитата ]
Основные мероприятия во время Чак Пхра в Муанг Сураттхани включают в себя:
Кханом том ( тайский : ขนมต้ม ; буквально «вареная закуска» ) — южно-тайская закуска, приготовленная из клейкого риса, кокосового молока, сахара и соли. Смесь заворачивается в молодые листья мангровой пальмы ( тайский : ใบกะพ้อ ), формируется в форме треугольника, а затем варится или готовится на пару до готовности. [14] Чтобы показать свою щедрость тем, кто участвует в параде Чак Пхра, закуска обычно готовится в больших объемах членами общины за день до парада в различных храмах по всему городу, самым известным из которых является Ват Тха Сай в районе Канчанадит , Сураттхани. [15] [16]
За пределами Южного Таиланда кханом том обычно называют «кхао том лук ён» ( тайск . ข้าวต้มลูกโยน ), поскольку «кханом том» — это также название закуски в Центральном Таиланде, которая готовится из клейких шариков из вареного риса, покрытых кокосовой стружкой.