« Chuck Versus the Anniversary » — премьера четвертого сезона сериала «Чак» . Первоначально он вышел в эфир 20 сентября 2010 года. Когда ЦРУ берет под контроль Buy More , Чак Бартовски начинает поиски своей матери ( Линда Гамильтон ). Сара и Кейси идут по следу в Россию, расследуя таинственную компанию Volkoff Industries и ее оперативника Марко ( Дольф Лундгрен ). Вернувшись домой, Элли сообщает своей семье важные новости.
В 1994 году Мэри Бартовски читает молодому Чаку сказку на ночь, предвещая ее тайную жизнь в качестве шпиона. В настоящем Чак находит исследование своего отца, подтверждающее роль Мэри в шпионаже. Он и Морган начинают секретную миссию по ее поиску, скрывая это от Сары и Кейси. После путешествия по миру они находят пустой сейф в убежище Мэри в Лос-Анджелесе, но меню китайского ресторана дает подсказку. Чак думает сдаться, не подозревая, что Мэри наблюдает за ними через камеру безопасности.
Между тем, их безрассудные шпионские начинания оставляют Чака и Моргана в больших долгах. Пытаясь найти работу, Чак неоднократно подвергается саботажу со стороны генерала Бекмана, который в конечном итоге насильно восстанавливает его и Моргана в ЦРУ. В Buy More, теперь базе ЦРУ/АНБ, Чак мигает на устройстве ЭМИ, подключенном к Volkoff Industries, совпадающем с логотипом ресторана в меню. Это открытие приводит их к объекту в Венесуэле, но они понимают, что логотип связан с московской операцией.
Сара и Кейси, отслеживающие в Гонконге устройство Volkoff EMP, оказываются в Москве после того, как их схватил Марко, оперативник Volkoff. Одновременно Чак и Морган проникают на московскую базу Volkoff, чтобы получить информацию о Мэри. С помощью текстовых сообщений они обнаруживают, что Сара и Кейси заключены в одном и том же учреждении. Несмотря на то, что здание было опечатано, команда Бартовски использует EMP, чтобы сбежать, жертвуя важными данными о местонахождении Мэри. После успешного побега Сара и Кейси соглашаются помочь Чаку продолжить его поиски Мэри.
Вернувшись в Бербанк, Чак планирует рассказать своей сестре Элли о возвращении в ЦРУ, но она удивляет его известием о своей беременности, заставляя его пока хранить свои секреты.
Позже Марко сообщает Мэри, что ее семья ищет ее. В ответ Мэри быстро убивает Марко и его людей, убегая, чтобы скрыться.
В недавно отстроенном Buy More, укомплектованном сотрудниками ЦРУ, генерал Бекман переназначает Чака и Моргана на постоянную оперативную работу. Их высаживают на обновленной базе Castle, полностью посвящая себя своей миссии по поиску Мэри и уничтожению Волкова.
На фестивале Comic-Con в Сан-Диего в 2010 году Джош Шварц и Крис Федак объявили, что с четвертого сезона Buy More будет управляться ЦРУ как оперативная база (подобно Orange Orange во втором и третьем сезонах) с агентом по имени Грета, работающим под прикрытием в качестве руководителя Buy More и «крутой зеленорубашечники». [1] В этом эпизоде был представлен вращающийся персонаж Грета, роль которого исполнила Оливия Манн.