stringtranslate.com

династия Чак

Династия Чак или Чак ( кашмирский : چاک خاندان) была кашмирской династией [1] [2] , которая правила Кашмирским султанатом в средневековом Кашмире после династии Шах Мир . [3] [4] Династия пришла к власти в 1561 году в Шринагаре [5] после смерти тюрко-монгольского военного генерала Мирзы Хайдара Дуглата [6] [7] , когда Гази-шах занял трон, свергнув Хабиба-шаха, последнего султана Шах Мир . [8] Династия закончилась в 1589 году, когда Якуб-шах сдался императору Великих Моголов Акбару . [9] [10]

Происхождение

Ланкар Чак или Шанкар Чак, прямой предок правящих Чаков, мигрировал из Гилгита , Дардистан, в Кашмир со своей семьей во время правления Сухадевы. [11] [12] Чаки стали очень влиятельными после вторжения монгольского полководца Зулчу, поскольку они начали завоевывать доверие знати и советников. Они также служили первому султану Кашмира , Ринчану, в качестве членов его двора. После смерти Ринчана Удьянадева получил власть, но вскоре бежал из страны. Кота Рани заняла трон и назначила Чаков на многие важные должности в своем кабинете. Позже Кота Рани бросил вызов Шах Мир , близкий соратник Ринчана. Чаки встали на сторону Шаха Мира и отдали все ради Шаха Мира. Шах Мир позже унаследовал его и назначил Ланкара Чака своим Мир Бахши (главнокомандующим) [13] , самым важным постом в армии Кашмира. [14] Позже Чаки пришли в упадок и ограничили большую часть своей деятельности до времен Зайна-уль-Абидина, когда Панду Чак, лидер Чаков, начал восстание против Зайна. [15]

Чаки были свирепыми и грозными воинами, которые побеждали армии, намного превосходящие их по численности. Они обладали особым инстинктом в боевой компетентности и преуспели в боевых стратегиях, особенно в партизанской тактике и Утаре. [16]

Ранние годы

Панду Чак

В ранний период правления султана Зайна уль Абидина лидер Чака, Панду Чак, поднял восстание против него из-за барщинной системы и деспотического феодализма. [17] Султан заставил жителей Камраджа из племени Чак работать без оплаты. В ответ Панду со своими последователями поджег дворец и правительственные здания. Позже он бежал в Трехгам [18] , а затем в Драву, где столкнулся с султаном. Султан убедил жителей Дравы и схватил Панду.

Шамс Чак и Хуссейн Чак

Султан Фатех Шах , сразу после своего восхождения на престол в 1486 году, решил свергнуть своего недавно назначенного визиря Малика Саифа Дара. [19] Для этого ему нужна была поддержка его министров, включая Шамса Чака. Шамс Чак был членом семьи Чак из Купвары , которая отделилась от ведущей семьи Шринагара и Сопора . Шамс Чак вместе с Сайидом Мухаммадом, Нусратом Райной, Сархангом Райной и Мусой Райной победил Малика Саифа Дара. [20] Малик Саиф Дар был убит, а Шамс был назначен его визирем. [21] [22] Позже Шамс женился на дочери сына Панду Чака Хуссейна Чака, таким образом объединив две семьи. [23] После двух с половиной лет мира отношения между Шамсом Чаком и Сайидом Мухаммадом стали напряженными. [24] В 1493 году разразился гражданский конфликт между султаном и Каджи Шах Чаком, сыном Хуссейна Чака, который встал на сторону Шамса. Шамс был побежден, а султан был низложен. [25] Мухаммад Шах был провозглашен султаном во второй раз, а Сайид обеспечил себе место визиря.

Шамс Чак не оставался в покое долго и снова собрал свои силы. Он также посоветовал Фатх Шаху подготовить себя и свои войска. [26] В 1505 году Шамс Чак вместе с Фатх Шахом двинулись в Сопор и после продолжительного вооруженного столкновения победили султана Мухаммеда. [27] [28] Взойдя на престол, султан Фатх назначил Шамса на пост визиря, но из-за безжалостного отношения Шамса к остальным министрам был составлен заговор с целью убийства. [29] Среди ночи группа убийц ворвалась в комнату Шамса и убила его. Сообщается, что Шамс, хотя у него не было никакого оружия, кроме маленького ножа, убил троих убийц и ранил одного. [30] Тем не менее, с убийством Шамса, Каджи Чак занял пост главы династии Чак, а Муса Райна был назначен визирем. [31]

Гражданские восстания (1505 – 1517)

Муса Райна вскоре умер в гражданском конфликте [32] и его сменил Ибрагим Магре, который из-за своей некомпетентности бежал из долины. [33] Малик Усман Дангре стал новым Вазиром, но всего через два месяца Каджи Чак, Джахангир Падар и Гадай Малик при поддержке султана Фатеха составили заговор против него. [34] Сначала группа растоптала Дати Малика во дворце, убив его. Затем они повернули к Малику Усману и бросили его в тюрьму. Джахангир Падар встал как Вазир, но Ибрагим Магре через месяц после недавних событий вернулся из Пенджаба с гораздо большими силами и победил Джахангира и Каджи. [35] Каджи вместе с Джахангиром и остальными Чаками бежали в Пенджаб. Ибрагим прослужил всего год, после чего против него образовалась лига, и его отстранили от должности. Малик Усман был вновь признан визирем. [36] [37]

После 5 месяцев мира чаки под предводительством Каджи и магре под предводительством Ибрагима призвали к союзу и решили свергнуть Усмана вместе с султаном Фатехом, возведя на престол Мухаммеда Шаха вместо него. [35] Тем временем Усман с Райнасом поддержали султана Фатеха. Чаки и магре расположились лагерем в Сопоре , достигнув Пунча , а затем Барамуллы . Малик Усман и Райнас также расположились лагерем в Сопоре, так что их разделяла только река Джелам . Усман оставил позади Шанкара и султана Фатеха, а сам решил атаковать силы Мухаммеда после продвижения через озеро Вулар . [38] Лохар Магре и Реги Чак перехватили этот план, когда обе стороны встретились в паргане Хуяхом. Силы Лохара и Реги были сокрушительно разбиты [39] [40], но распространились слухи, что Усман разбит и убит, а силы Мухаммеда пересекут реку и захватят султана Фатеха. Султан Фатех, услышав это, запаниковал и бежал через перевал Тошамайдан . [41] Усман, обескураженный, также бежал, но был схвачен и убит. [42] Райнасы были прощены, поскольку они подчинились. [43]

Мухаммад Шах стал султаном в третий раз в 1514 году и назначил Ибрагима Магре своим визирем, но Фатех Шах, всего через 9 месяцев в 1515 году, решил снова вторгнуться в Кашмир. [44] Он получил поддержку Падаров, особенно Джахангира, а также Реги, Каджи и других дворян Чака. [39] Султан Мухаммад вместе с Ибрагимом не оказал сопротивления и покинул Долину, отправившись в Пенджаб. [45] Фатех Шах снова был коронован султаном с Джахангиром Падаром в качестве его визиря. Султан Фатех был только номинальным главой, поскольку он получал только доходы от земель короны. [46] Сама долина была разделена между Джахангиром Падаром, Шанкаром Райной и Каджи Чаком. [39]

Осенью 1515 года Мухаммед и Ибрагим снова вошли в Кашмир, но Ибрагим был убит в Бангиле вместе со своими сыновьями, Абдалом Магре и Фирузом Магре. [47] В 1517 году Мухаммед снова попытался войти в Кашмир и заручиться поддержкой знати с 3000 человек, которых ему предоставил султан Сикандар из Дели . [48] [49] Приложив все усилия, Мухаммед получил поддержку Каджи Чака, Шанкара Райны и Нусрата Райны и поэтому поднял знамя восстания против султана Фатеха. [50] Султан Фатех, побежденный, был сослан в Пенджаб, где и умер. [48] [42] Его тело было доставлено обратно в деревню, где он был похоронен рядом с могилой Зайна уль Абидина по приказу султана Мухаммеда. [51] [52]

Приход к власти (1517 – 1540)

На этот раз Каджи Чак был назначен Вазиром. Это был второй раз, когда Чак был назначен в центральное правительство Султаната. [53]

Племенные конфликты между чаками и другими племенами

Видя растущую силу чаков с назначением Каджи, Райнас под командованием Нусрата и Магрес под командованием Лохара заключили союз против чаков, в то время как Падары под командованием Джахангира объединились с Каджи. [53] Нусрат решил провести ночную атаку, но Каджи был проинформирован об этом заранее. Обе стороны встретились в Зиалдакаре. [54] Каджи был ранен, но падение Нусрата деморализовало силы, что стало победой чаков. Шанкар, который все это время находился в тюрьме, также умер естественной смертью. [55]

В начале 1520 года Каджи послал войска, чтобы арестовать Джахангира, но тот вскоре бежал в Дарду, положив конец их недолгой дружбе. [56] Позже Каджи послал своего сына Масуда, который разграбил его дом и вернулся в Шринагар. [57] В мае 1521 года дворяне, включая Малика Абдала, сына Ибрагима Магре, Лохара Магре и Иди Райна, решили возвести на трон сына Фатех-шаха Сикандар-хана и захватили форт Нагам . [58] Вскоре к ним присоединились Джахангир Падар и Гадай Малик, которые были в Дарду. Чтобы преодолеть это сопротивление, Каджи послал своего племянника Даулата Чака, Масуда Чака и Таджи Чака вместе с Сайидом Ибрагимом Байхаки. Обе стороны понесли многочисленные потери. Гадай Малик и Масуд Чак были убиты, а Сикандар и Джахангир бежали в Пенджаб. [59] Лохар Магре и Иди Райна были позже помилованы султаном Мухаммедом. Вскоре после этого события в 1522 году Райна и Магре снова вступили в конфликт с Чаками, но на этот раз в пользу другого сына Фатех-шаха Хабиба Хана, но Иди Райна перешел на сторону врага, не дав Магре возможности отреагировать, и поэтому были побеждены и изгнаны. [60] Хабиб Хан также был убит по дороге. Позже Каджи призвал Магре обратно и заключил с ними брачные союзы.

Вторжения Великих Моголов Кучак-бека, Махрам-бека, шейха Али-бека и Мухаммад-хана

Пир Мухаммад Хан Ширвани

Все эти победы сделали Каджи очень могущественным, но султан Мухаммед был недоволен, так как он видел себя правителем только номинально. Он собрал некоторых важных дворян, включая Малика Абдала, Лохара Магре, Малика Али Чадураха и даже Реги Чака, и составил заговор с целью свержения Каджи. Однако Каджи послал своего кузена Науроз Чака сопротивляться. Разочарованный, увидев, что дворяне, от которых он зависел, покинули его, Каджи отправился в Наушахру в 1527 году. В том же году армия Моголов под командованием Кучак-бека и Шейха Али-бека вторглась в Кашмир, чтобы помочь Сикандар-хану захватить трон. Кашмирские силы во главе с братьями Каджи, Хуссейном Чаком и Таджи Чаком, вместе с сыном Каджи Гази Чаком сражались и полностью разгромили солдат Моголов. Каджи, который все еще находился в Наушахре, захватил Сикандар, который призвал Моголов. Сожалея о своих действиях, султан Мухаммед отозвал Каджи и снова сделал его своим визирем. С другой стороны, Сикандар был ослеплен и брошен в тюрьму, где он умер через несколько дней. Магрес снова оказал сопротивление, но Каджи и Сайид Ибрагим разгромили мятежников. Между Каджи и султаном Мухаммедом также наблюдалась напряженность, и после завоевания доверия знати он низложил Мухаммеда в пользу своего сына Ибрагима-шаха.

Сразу после восшествия на престол Малик Али Чадура, Реги Чак и Магрес решили отправить Абдала Магре просить императора Бабура о военной поддержке против Каджи Чака. Бабур предоставил им войска под командованием двух своих командиров Шейха Али Бега и Мухаммад-хана . Затем они объявили Назук-шаха султаном и двинулись в Кашмирскую долину против Каджи и султана Ибрагима. Обе стороны встретились в Тапаре (Бочу). Несмотря на то, что мятежники выглядели слабыми, они разгромили силы Каджи и победоносно вошли в Шринагар. Каджи и Даулат Чак сбежали, а Сайид Ибрагим и Гази Чак были взяты в плен. Султан Ибрагим был свергнут, а Назук-шах стал следующим султаном, а Абдал Магре стал его визирем. Ровно через год дворяне разочаровались в султане Назуке и летом 1530 года свергли его в пользу султана Мухаммеда, который все это время находился в тюрьме. За исключением коронных земель, королевство было разделено поровну между Абдалом Магре, Лохаром Магре, Реджи Чаком и Маликом Али Чадурой.

Войска Моголов были сопровождены обратно Али Чадурой. Командиры Моголов, которые вернулись обратно, сообщили Камрану Мирзе , могольскому губернатору Пенджаба , что несложно вторгнуться и завоевать Кашмир из-за разобщенности. В 1531 году Камран вместе со своими командирами Махрам Бегом и Шейхом Али Бегом двинулись в Кашмир для вторжения. Силы Моголов вторглись и захватили почти все важные форты и города, включая саму столицу Шринагар, за исключением Атваджана. Каджи, который в то время находился в Соляном хребте , был приглашен кашмирцами присоединиться к ним в Атваджане против Моголов. Каджи сразу же отправился в Атваджан. Его прибытие повысило их боевой дух, так что они победили Моголов сначала в Атваджане, а затем в Шринагаре. Мир был установлен, когда Каджи и Махрам оба обсуждали вопросы в лодке на реке Джелам. Моголам вручили подарки и проводили обратно Даулат Чак и Джахангир Магре. Королевство снова было разделено между Абдалом Магре, который продолжил быть Вазиром, Лохаром Магре, Каджи Чаком, Реги Чаком и Маликом Али Чадурой, в то время как Джагиры были отданы Малику Али Чадуре, а земли короны — султану Мухаммеду.

Кашгарское вторжение Хайдара Дуглата (1533 г.)

Серебряная монета Мухаммада Хайдара Дуглата, выпущенная от имени Султана Саида Хана

В январе 1533 года Мирза Мухаммад Хайдар Дуглат , возглавлявший кашгарскую армию Яркентского ханства , вошел в Кашмир для вторжения. Кашмирцы оказали им сопротивление в Ларе (Гагангире), но были разбиты и вынуждены укрыться в форте Ханджик. Затем кашгарцы двинулись на Наушахру, легко заняв ее. Следующей остановкой был форт Радждан, который укрепил Мирза Хайдар. Из Радждан кашгарцы двинулись в сторону Шринагара, убивая всех возможных мужчин, которых они видели на своем пути, и забирая женщин и детей в качестве рабов. Мирза Хайдар послал Баба Шарк Мирзу вступить в бой с Маликом Али Чадурой, посланным Каджи Чаком в деревне Баван около долины Лиддер . Кашмирцы сражались храбро, но были побеждены, когда Малик Али Чадура и другие кашмирские вожди были убиты. Каджи Чак и Абдал Магре решили применить партизанскую тактику и начали совершать внезапные атаки, которые оказались успешными.

Мирза Хайдар по совету своего Мирзы Али Тагаи решил напасть на семьи кашмирских солдат в Долине. Это не получилось так, как планировалось, поскольку кашгарцы постоянно подвергались преследованиям со стороны кашгарцев с места на место. Из-за этого недостатка моральный дух кашгарской армии упал, устав от войны и тоски по своим домам. Мирза Хайдар, увидев это, решил прекратить вторжение и заключил мирные соглашения с кашмирской знатью. Было заключено много соглашений, таких как чтение Хутбы от имени султана Саида Хана Яркентского ханства, освобождение кашмирских пленников и дары и подарки, преподнесенные султану Мухаммеду кашгарцами. После того, как кашгарцы покинули страну, в стране наступил голод, поскольку в течение всего года почти не велось земледелие. Это продолжалось всего год, в то время как мир царил в стране в течение трех лет.

Племенная борьба против Магреса и Райнаса

Султан Мухаммед умер в 1537 году, и его второй сын Шамсуддин стал его преемником. Каджи воспользовался этим как возможностью и напал на Магрес и Райнас. Реги поддержал дворян против Каджи. Каджи был побежден, разгромлен и сослан в Пенджаб. Весной 1538 года Реги отправился в Джамму, чтобы жениться на дочери раджи Капура Дева. Каджи снова увидел шанс и вернулся в долину с помощью вождя Гакхар , Саранг Хан Гакхар . Каджи двинулся к форту Сопор, чтобы осадить его, пока Магрес и вожди Чадуры укрывались в нем. Реги, узнав о гражданских беспорядках, вернулся в Шринагар. Каджи оставил свои войска и командиров, включая Даулата, Гази и Ибрагима, чтобы блокировать силы, а сам отправился в Шринагар, чтобы атаковать Реги. Каджи победил Реги, а с другой стороны, Магрес также были разбиты Чаками в Сопоре. После падения Абдал Магре Каджи снова стал визирем, а султан Шамсуддин вскоре умер в 1540 году. Исмаил Шах, другой сын Мухаммад Шаха, был назначен султаном. Чтобы уладить споры, королевство было разделено между Каджи, Сайидом Ибрагимом и султаном Исмаилом.

Вторжение Мирзы Мухаммада Хайдара Дуглата

В начале 1540 года Абдал Магре и Реги Чак отправили послание Мирзе Хайдару с просьбой помочь им против Каджи. Мирза Хайдар, который теперь служил у Моголов, был занят борьбой с сури и не мог отправиться в Кашмир. Но после поражения императора Хумаюна в битве при Каннаудже дворяне снова попытались убедить Мирзу Хайдара о помощи. Мирза Хайдар получил разрешение от императора Хумаюна и 400 человек. Император Хумаюн даже решил сопровождать Мирзу Хайдара, но изменил свое решение после достижения Сиалкота из-за нечестности своих офицеров, которые собирались сопровождать его в Кашмир. К Мирзе Хайдару присоединились Абдал Магре и Реги Чак. Услышав это, Каджи двинулся к перевалу Капартал около Раджаури, но Мирза Хайдар изменил план путешествия и прошел через перевал Пунч . Это сбило с толку Каджи, который вместе с султаном Исмаилом побежал к Шер-шаху за поддержкой. Мирза Хайдар легко занял долину, поставив Назук Шаха султаном, а Абдала Магре — визирем. Сам он действовал как могольский губернатор Кашмира . Королевство было разделено между Мирзой Хайдаром, султаном Назуком и Абдалом Магре, но Абдал умер в марте 1541 года от паралича, а его джагир и должность визиря были переданы его сыну Хуссейну Магре.

С другой стороны, Каджи Чак получил от Шер-шаха Сури 5000 человек и двух слонов вместе с афганскими командирами Адил-ханом и Хусейн-ханом Шервани. С этой армией Каджи вторгся в долину и вступил в бой с войсками Мирзы Хайдара в Ватанаре. Обе стороны также участвовали в стычках, но большинство из них не пришли к окончательному решению. Последнее сражение между чаками и моголами произошло в Вахаторе. Битва при Вахаторе состоялась 13 августа 1541 года, но чаки были сокрушительно разбиты. Каджи, Даулат и Ибрагим с афганскими войсками бежали из долины. В 1543 году Реги возмутился неэтичным отношением Мирзы Хайдара к знати. Это разозлило Хайдара, который выступил против Реги в Камрадже, но Реги, который был встревожен ранее, бежал в Раджаури и присоединился к Каджи. Оба вождя чаков атаковали войска Мирзы Хайдара несколько раз, но были разбиты и вынуждены отступить. В одной из своих кампаний, в пятницу, 12 сентября 1544 года, Каджи Шах Чак, который был в Танне , умер от лихорадки. Это потрясло чаков, поскольку Каджи был единственной опытной силой, которая объединяла чаков. Реги Хан Чак продолжал свою войну, но он тоже был убит войском, посланным Мирзой Хайдаром в 1546 году. Это обескуражило чаков, которые погрузились в политическую и военную пропасть, пока Гази и Даулат не взяли на себя руководство.

Архитектура

Красный Форт , Музаффарабад, Азад Кашмир.

Султаны Чак, особенно Хусейн Шах Чак, покровительствовали многим строительным проектам, но из-за их политической нестабильности и постоянных угроз со стороны Моголов их архитектурный опыт был сильно ограничен. Гулам Хасан Хуйехами, кашмирский автор, в своей книге Tareekh i Hasan, говорит:

Хусейн Шах Чак построил сад около святилища Мойну-Дин Накашбанди в Нахатте. Сад был украшен фонтанами и единственным желобом, питаемым Лашама-каналом. Знаменитый правитель Чаков, Юсуф Шах-и-Чак построил еще один сад с тринадцатью террасами от Фатах кадал до Дал Хасан яр, с разнообразными цветами и фруктовыми деревьями в нем.

-  Пер Гулам Хасан Хуехами, Тарих и Хасан, Том I

Некоторые из архитектурных проектов, заказанных династией Чак в Кашмире, включают в себя:

Мост Хабба Кадал , Сринагар, Джамму и Кашмир.

Список правителей

Религия

Династия Чак была первой шиитской династией, правившей какой-либо частью северной Индии . Она также считается одной из восьми шиитских династий средневековой Индии . Другие семь включают династию Адил-Шахи султаната Биджапур , династию Низам-Шахи султаната Ахмаднагар , династию Кутб-Шахи султаната Голконда , династию Малик султаната Макран , династию Макпон из Балтистана , династию Трахан из Гилгита и династию Тури из долины Куррам . Правители династии сыграли значительную роль в распространении шиизма . [61]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Бахаристан-и-Шахи в переводе Каши Натха Пандита" . ikashmir.net . Проверено 30 апреля 2022 г.
  2. ^ Хасан, Мохиббул. ... Кашмир при султанах, М. Хасан. стр. 46. OCLC  844529832.
  3. ^ Кашмири, примерно 1479 г.-, Мухаммед Али (2022 г.). Бахаристан-и-Шахи: хроника средневекового Кашмира. стр. f 125a. ISBN 978-81-88643-83-7. OCLC  1343198078.{{cite book}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  4. ^ Хасан, Мохиббул. ... Кашмир при султанах, М. Хасан. стр. 151. OCLC  844529832.
  5. ^ "Объяснение: Краткая история Кашмира до Моголов". The Indian Express . 2019-08-07 . Получено 2021-05-24 .
  6. ^ Мохан, Сулакшан (2000). Кашмир, есть ли решение?. Индийские издатели-дистрибьюторы. ISBN 978-81-7341-139-7.
  7. ^ Сингха, Анупа (2007). Кашмир и сикхи: Взгляд изнутри. Gulshan Books. ISBN 978-81-8339-074-3.
  8. ^ Чадура., Хайдар Малик (1991). История Кашмира. Бхавна Пракашан. стр. ф 153б. ОСЛК  231642495.
  9. ^ "6 октября 1586 г.: Кашмир теряет суверенитет перед Акбаром". Большой Кашмир . 2016-10-06 . Получено 2021-05-24 .
  10. ^ 'Аллами., Абу ль-Фазл ибн Мубарак, по имени (1897–1918). Акбарнама. [издатель не указан]. стр. Том III, стр. 846. OCLC  810987731.{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  11. ^ Хасан, Мохиббул (2005). Кашмир при султанах. Аакар Книги. п. 118. ИСБН 978-81-87879-49-7.
  12. ^ Ризви, Сайид Атар Аббас (1986). Социально-интеллектуальная история шиитов исна ашари в Индии. Австралия: Издательство Марифат. п. 167. ОСЛК  15406211.
  13. ^ Гюнтер, Алан, «Tārīkh-i Firishta», Christian-Muslim Relations 1500 - 1900 , Brill , получено 2023-03-11стр. 649
  14. ^ Чадура., Хайдар Малик (1991). История Кашмира. Бхавна Пракашан. стр. ф 189б. ОСЛК  231642495.
  15. ^ Чадура., Хайдар Малик (1991). История Кашмира. Бхавна Пракашан. п. 74. ОСЛК  231642495.
  16. ^ Чадура., Хайдар Малик (1991). История Кашмира. Бхавна Пракашан. стр. ff 198b-99a. ОСЛК  231642495.
  17. ^ Рецлафф, Ральф Х.; Хасан, Мохиббул. «Кашмир под султанами». Журнал Американского восточного общества : 73. doi :10.2307/595144. ISSN  0003-0279. JSTOR  595144.
  18. ^ Рецлафф, Ральф Х.; Хасан, Мохиббул. «Кашмир под султанами». Журнал Американского восточного общества : 74. doi :10.2307/595144. ISSN  0003-0279. JSTOR  595144.
  19. ^ Рецлафф, Ральф Х.; Хасан, Мохиббул. «Кашмир под султанами». Журнал Американского восточного общества : 110. doi :10.2307/595144. ISSN  0003-0279. JSTOR  595144.
  20. ^ Рецлафф, Ральф Х.; Хасан, Мохиббул. «Кашмир под султанами». Журнал Американского восточного общества : 111. doi :10.2307/595144. ISSN  0003-0279. JSTOR  595144.
  21. ^ Пандит, КН (1991-01-01). БАХАРИСТАН-И-ШАХИ Хроника средневекового Кашмира (1-е изд.). Firma KLM Private Limited. стр. 68а.
  22. ^ Чадура, Хайдар Малик (1991). История Кашмира. Дели: Бхавна Пракашан. стр. 124б–25б.
  23. ^ Пандит, КН (1991-01-01). БАХАРИСТАН-И-ШАХИ Хроника средневекового Кашмира (1-е изд.). Firma KLM Private Limited. стр. 67a–b.
  24. ^ Чадура, Хайдар Малик (1991). История Кашмира. Дели: Бхавна Пракашан. стр. 125б.
  25. ^ Каят, Чатар Мэн. Навадир Аль Ахбар. стр. 53б.
  26. ^ Рецлафф, Ральф Х.; Хасан, Мохиббул. «Кашмир под султанами». Журнал Американского восточного общества : 112. doi :10.2307/595144. ISSN  0003-0279. JSTOR  595144.
  27. ^ Чадура, Хайдар Малик (1991). История Кашмира. Дели: Бхавна Пракашан. стр. 127б.
  28. ^ Пандит, КН (1991-01-01). БАХАРИСТАН-И-ШАХИ Хроника средневекового Кашмира (1-е изд.). Firma KLM Private Limited. стр. 70a–b.
  29. ^ Рецлафф, Ральф Х.; Хасан, Мохиббул. «Кашмир под султанами». Журнал Американского восточного общества : 113. doi :10.2307/595144. ISSN  0003-0279. JSTOR  595144.
  30. ^ Пандит, КН (1991-01-01). БАХАРИСТАН-И-ШАХИ Хроника средневекового Кашмира (1-е изд.). Firma KLM Private Limited. стр. 77а.
  31. ^ Пандит, КН (1991-01-01). БАХАРИСТАН-И-ШАХИ Хроника средневекового Кашмира (1-е изд.). Firma KLM Private Limited. стр. 77a–b.
  32. ^ Чадура, Хайдар Малик (1991). История Кашмира. Дели: Бхавна Пракашан. стр. 131б.
  33. ^ Пандит, КН (1991-01-01). БАХАРИСТАН-И-ШАХИ: Хроника средневекового Кашмира (1-е изд.). Firma KLM Private Limited.
  34. ^ Рецлафф, Ральф Х.; Хасан, Мохиббул. «Кашмир под султанами». Журнал Американского восточного общества : 114. doi :10.2307/595144. ISSN  0003-0279. JSTOR  595144.
  35. ^ ab Retzlaff, Ralph H.; Hasan, Mohibbul. «Кашмир под султанами». Журнал Американского восточного общества : 115. doi :10.2307/595144. ISSN  0003-0279. JSTOR  595144.
  36. ^ Чадура, Хайдар Малик (1991). История Кашмира. Дели: Бхавна Пракашан. стр. 132а.
  37. ^ Пандит, КН (1991-01-01). БАХАРИСТАН-И-ШАХИ Хроника средневекового Кашмира (1-е изд.). Firma KLM Private Limited. стр. 83a–b.
  38. ^ Пандит, КН (1991-01-01). БАХАРИСТАН-И-ШАХИ Хроника средневекового Кашмира (1-е изд.). Firma KLM Private Limited. стр. 83b–84a.
  39. ^ abc Чадура, Хайдар Малик (1991). История Кашмира. Дели: Бхавна Пракашан. стр. 132б.
  40. ^ Пандит, КН (1991-01-01). БАХАРИСТАН-И-ШАХИ Хроника средневекового Кашмира (1-е изд.). Firma KLM Private Limited. С. 84а.
  41. ^ Пандит, КН (1991-01-01). БАХАРИСТАН-И-ШАХИ Хроника средневекового Кашмира (1-е изд.). Firma KLM Private Limited. стр. 84b–5a.
  42. ^ ab Pandit, KN (1991-01-01). BAHARISTAN-I-SHAHI Хроника средневекового Кашмира (1-е изд.). Firma KLM Private Limited. стр. 85a.
  43. ^ Гульшан, Чахар (2015). Навадир Аль Ахбар. Интернет-архивы. стр. 58б.
  44. ^ Рецлафф, Ральф Х.; Хасан, Мохиббул. «Кашмир под султанами». Журнал Американского восточного общества : 116. doi :10.2307/595144. ISSN  0003-0279. JSTOR  595144.
  45. ^ Чадура, Хайдар Малик (1991). История Кашмира. Дели: Бхавна Пракашан. стр. 85б.
  46. ^ Пандит, КН (1991-01-01). БАХАРИСТАН-И-ШАХИ Хроника средневекового Кашмира (1-е изд.). Firma KLM Private Limited. С. 85б.
  47. ^ Рецлафф, Ральф Х.; Хасан, Мохиббул. «Кашмир под султанами». Журнал Американского восточного общества : 117. doi :10.2307/595144. ISSN  0003-0279. JSTOR  595144.
  48. ^ аб Чадура, Хайдар Малик (1991). История Кашмира. Дели: Бхавна Пракашан. стр. 133а.
  49. ^ Пандит, КН (1991-01-01). БАХАРИСТАН-И-ШАХИ Хроника средневекового Кашмира (1-е изд.). Firma KLM Private Limited. стр. 86a–b.
  50. ^ Пандит, КН (1991-01-01). БАХАРИСТАН-И-ШАХИ Хроника средневекового Кашмира (1-е изд.). Firma KLM Private Limited. стр. 86а.
  51. ^ Пандит, КН (1991-01-01). БАХАРИСТАН-И-ШАХИ Хроника средневекового Кашмира (1-е изд.). Firma KLM Private Limited. С. 88а.
  52. ^ Чадура, Хайдар Малик (1991). История Кашмира. Дели: Бхавна Пракашан. стр. 135а.
  53. ^ ab Retzlaff, Ralph H.; Hasan, Mohibbul. «Кашмир под султанами». Журнал Американского восточного общества : 118. doi :10.2307/595144. ISSN  0003-0279. JSTOR  595144.
  54. ^ Пандит, КН (1991-01-01). БАХАРИСТАН-И-ШАХИ Хроника средневекового Кашмира (1-е изд.). Firma KLM Private Limited. стр. 87a–b.
  55. ^ Чадура, Хайдар Малик (1991). История Кашмира. Дели: Бхавна Пракашан. стр. 134а–5а.
  56. ^ Чадура, Хайдар Малик (1991). История Кашмира. Дели: Бхавна Пракашан. стр. 135а.
  57. ^ Пир Гулам Хасан (1885). Тарих Э Хасан 2, (Кашмир) تاریخ حسن ُ کشمیر. стр. 119а.
  58. ^ Пандит, КН (1991-01-01). БАХАРИСТАН-И-ШАХИ Хроника средневекового Кашмира (1-е изд.). Firma KLM Private Limited. стр. 90б.
  59. ^ Чадура, Хайдар Малик (1991). История Кашмира. Дели: Бхавна Пракашан. стр. 136а.
  60. ^ Рецлафф, Ральф Х.; Хасан, Мохиббул. «Кашмир под султанами». Журнал Американского восточного общества : 119. doi :10.2307/595144. ISSN  0003-0279. JSTOR  595144.
  61. ^ Вани, Низам-уд-Дин (1993). Мусульманское правление в Кашмире, 1554–1586 гг. Нью-Дели: Публикации Анмола. ISBN 81-7041-831-3. OCLC  63544291.

Примечания

  1. ^ Ясир служит мутавали ( смотрителем) могил Юсуфа Шах Чака и Якуба Шах Чака в Бихаре.