Trần Thiện Khiêm ( [ʈəŋ˨˩ tʰiəŋ˨˩˨ kʰim˧˧] ; 15 декабря 1925 — 24 июня 2021) был южновьетнамским солдатом и политиком, служившим генералом в армии Республики Вьетнам (ARVN) во время войны во Вьетнаме . Он родился в Сайгоне , Кохинхина , Французский Индокитай (ныне Вьетнам). В 1960-х годах он принимал участие в нескольких переворотах. Он помог президенту Нго Динь Зьему подавить попытку переворота в ноябре 1960 года и был вознагражден повышением по службе. Однако в 1963 году он был вовлечен в переворот, в результате которого был свергнут и убит Дьем .
Позже он объединился с Нгуен Кханом , чтобы организовать успешный переворот в январе 1964 года . В последующие несколько месяцев католик Кхием рассорился с Кханом, которого он обвинил в слишком сильном влиянии буддийских активистов. Кхием пытался устроить заговор против Кхана, но ему помешали. Он был замешан в организации попытки переворота в сентябре 1964 года генералами Лам Ван Фатом и Зыонг Ван Дыком , оба католиками, и был отправлен в изгнание, чтобы служить послом в Соединенных Штатах. В феврале 1965 года полковник Фам Нгок Тхао , который сопровождал его в Вашингтон, вернулся в Сайгон и начал переворот вместе с Фатом. Это было сделано при поддержке Кхиема. Переворот провалился, но другие офицеры воспользовались возможностью, чтобы заставить Кхана отправиться в изгнание. Кхием вернулся во Вьетнам, когда политический климат среди генералов был более благоприятным, и стал премьер-министром при президенте Нгуен Ван Тьеу , уйдя в отставку лишь в последний месяц перед падением Сайгона .
Кхием окончил Вьетнамскую национальную военную академию в Далате 12 июля 1947 года. [1] Он стал первым лейтенантом в июне 1948 года и служил во Вьетнамской национальной армии поддерживаемого Францией государства Вьетнам императора Бао Дая , которая сражалась с Вьетминем Хо Ши Мина . Кхием был назначен капитаном в 1951 году и майором в июле 1954 года. В 1957 году, будучи полковником, он стал заместителем начальника Генерального штаба/логистики и исполнял обязанности начальника Объединенного генерального штаба в октябре. [1] С 1957 по 1958 год он учился в Командно-штабном колледже в Форт-Ливенворте, штат Канзас , США, и по возвращении служил командующим 4-й полевой дивизией до февраля 1960 года. В сентябре он перешел на командование 5-й дивизией , которая в то время базировалась в Митхо . [2]
11 ноября 1960 года полковники Вонг Ван Донг и Нгуен Чань Тхи предприняли попытку переворота против президента Дьема , но после окружения дворца они прекратили атаки и решили договориться о соглашении о разделе власти. Дьем лживо обещал реформы, дав время своим лоялистам прийти на помощь. Повстанцы не смогли перекрыть дороги в столицу, чтобы заблокировать подкрепления лоялистов. [3]
Кхием был католиком, имевшим связи со старшим братом Дьема, архиепископом Тхуком ; Дьем также был крестным отцом Кхиема. [4] Кхием привел танки из Второго бронетанкового батальона из Митхо , города в дельте Меконга , к югу от Сайгона. [5] [6] Когда ложные обещания реформ стали озвучиваться, люди Кхиема приблизились к территории дворца. Некоторые из мятежников перешли на другую сторону, поскольку баланс сил изменился. [6] [7] После короткого, но жестокого сражения, в котором погибло около 400 человек, попытка переворота была подавлена. [8] Кхием был произведен в бригадные генералы после службы в качестве командующего 21-й дивизией и был назначен начальником штаба объединенных вооруженных сил и произведен в генерал-майоры в декабре 1962 года. [9]
Один из подчиненных Кхиема, Фам Нгок Тхао , двойной агент коммунистов, планировал один из многочисленных заговоров с целью переворота, охвативших Сайгон и дестабилизировавших режим, с помощью Чан Ким Туена . [10] Планы Тхао были отложены, когда американский агент ЦРУ Люсьен Конейн поручил Кхиему остановить переворот на том основании, что он был преждевременным. [11] [12] На самом деле Тхао был двойным агентом коммунистов, чье участие в заговоре обычно приписывают тому, чтобы вызвать внутреннюю борьбу внутри ARVN, когда это было возможно. Позже он присоединился к основному заговору, частью которого был Кхием. [13]
Поскольку Дьем был известен своей способностью перехитрить заговорщиков, участники заговора не доверяли друг другу полностью. Утром в день переворота эмоциональный Кхием подошел к генералу Тон Тхат Диню со слезами на глазах и попросил его сохранить их разговор конфиденциальным. После того, как командир III корпуса согласился, Кхием заявил, что хочет отменить переворот, сказав: «Динь, я думаю, у нас еще есть время поговорить со стариком. Я не хочу причинять ему боль. Пожалейте его!» [14] Динь обдумал ситуацию и сказал, что продолжит. [14] Затем Кхием сообщил об этом Дону и заявил, что закапал ему в глаза китайское лечебное масло, чтобы вызвать раздражение и покраснение и таким образом создать видимость того, что он раскаивается в перевороте, чтобы проверить преданность Диня заговору. [14]
И Минь, и Дон все еще опасались лояльности Кхиема и Диня до последней минуты, поскольку оба были католиками, которые были любимцами семьи Нго, которая была вознаграждена за свою лояльность, а не за компетентность. Другие генералы все еще беспокоились, что Динь может перейти на другую сторону и провести вторую часть фальшивого переворота Нху, и что предполагаемое испытание Кхиема на Дине было просто сделано, чтобы отвести от него подозрения. Генералы также были обеспокоены тем, что у них не будет достаточно сил, чтобы победить лоялистов. Во время переворота Тхо командовал несколькими танками, которые окружили дворец Зиа Лонг и помогли начать полномасштабную атаку в 03:30 2 ноября. На рассвете войска Тхо ворвались во дворец, но обнаружили, что он пуст; Дьем и Нху сбежали. Захваченный в плен лоялист раскрыл место укрытия братьев, и по приказу Кхиема Тхо отправился за ними. Кхием приказал Тхо обеспечить, чтобы братья не получили физического вреда. [15] Тхо прибыл в дом в Чолоне , где скрывались братья, и привел конвой, чтобы арестовать их. [16] Братья были впоследствии казнены по пути в военный штаб, несмотря на обещание безопасного изгнания, по-видимому, по приказу генерала Зыонг Ван Миня . [17] Адъютант Дьема, лейтенант До Тхо ранее убеждал Дьема сдаться, говоря, что он уверен, что его дядя До Мау , вместе с Динемом и Кхиемом, гарантирует их безопасность. После этого Тхо написал в своем дневнике: «Я считаю себя ответственным за то, что привел их к смерти». [18]
После переворота 1963 года ключевые фигуры заняли лучшие должности в Военно-революционном совете, и Кхием был понижен с должности начальника штаба вооруженных сил до командующего III корпуса , окружавшего Сайгон. Кхием контролировал 5-ю и 7-ю дивизии ARVN, которые базировались в Бьенхоа и Митхо , к северу и югу от Сайгона соответственно. [19] Кхием был недоволен и легко был завербован в другой переворот. [19]
Заговор с целью переворота был инициирован бригадным генералом До Мау , который был главой военной безопасности при Дьеме и хорошо знал прошлое большинства старших офицеров, их сильные и слабые стороны. [20] MRC боялся Мау и назначил его на относительно бессильную должность министра информации. [19] Мау начал искать других ущемленных офицеров, включая Кхиема, генералов Ханя и Ти, которые вернулись из изгнания после смерти Дьема. [21]
По мере того, как заговор с целью переворота начал укрепляться, Хан вышел на передний план группы. Некоторые аналитики пришли к выводу, что Хием, который стал вторым человеком после Хана по реальной власти после успеха переворота, был более выдающимся на ранних этапах планирования, но как католик, которого Дьем быстро повысил в звании после обращения, он «не осмелился сам совершить государственный переворот из страха, что буддисты резко выступят против него и обвинят его в попытке восстановить режим Нго». [22] Другим фактором, который считался жизненно важным в выдвижении Хана на передний план группы переворота, был тот факт, что военное руководство США считало Хана более способным, чем Хием, и в равной степени способным работать в соответствии с интересами США. Хан был высоко оценен Харкинсом, который считал его «самым сильным из всех командиров корпусов». [22] Согласно оценке ЦРУ, Хан был «последовательно благосклонен к программам и советам США». [22]
Кхием, Кхань и Мау тайно поддерживали связь на регулярной основе, пополняя свои силы офицерами морской пехоты , ВВС и сил специального назначения . [21] Они запланировали переворот на 04:00 утра 30 января. [23] Согласно плану, силы III корпуса Кхиема должны были окружить дома спящих членов хунты в Сайгоне, в то время как Кхань и подразделение десантников должны были занять военный штаб на авиабазе Таншоннят . [23]
Ночью 29 января Кхием приказал войскам занять позиции вокруг Сайгона, включая бронемашины и танки, а также некоторые подразделения 5-й и 7-й дивизий. [24] Затем Кхием пошел спать. Кхань направился в штаб, где увидел, что комплекс пуст, за исключением нескольких охранников. Когда он позвонил Кхиему, он обнаружил, что его сообщник проспал, забыв завести будильник. Несмотря на это, к рассвету Кхань захватил власть без единого выстрела. [23] Генералы Зыонг Ван Минь , Чан Ван Дон и Ле Ван Ким проснулись и обнаружили, что люди Кхиема окружили их дома, и подумали, что это донкихотская выходка некоторых недовольных молодых офицеров, не подозревавших о заговоре. Хан поместил их под домашний арест, позже обвинив их в нейтралитете. [25] В утренней радиопередаче Хан заявил, что совершил переворот из-за неспособности хунты добиться прогресса в борьбе с Вьетконгом . [ 23] После переворота Хием стал министром обороны и председателем Объединенного генерального штаба, одновременно служа в хунте. [1]
В августе 1964 года, после того как Кхань решил захватить больше власти для себя, объявив чрезвычайное положение и введя новую конституцию, буддисты начали протесты против новой хунты, утверждая, что существует заговор с целью возрождения эпохи Зьема преимущественно католическими группами, такими как ветераны Кань Лао и сторонники Дай Вьет , указывая на Кхиема и Тхьеу, обоих католиков, которым благоволил Зьем. Уступки Кханя буддистам вызвали сопротивление со стороны Кхиема и Тхьеу, которые пытались отстранить Кханя в пользу Миня, вербуя других офицеров. [26] Кхием сказал: «Кхань чувствовал, что у него нет выбора, кроме как согласиться, поскольку влияние [Тич] Три Куанга было настолько велико, что он мог не только настроить большинство людей против правительства, но и повлиять на эффективность вооруженных сил». [27] Они разыскали Тейлора и попросили его о личной поддержке переворота против Кханя, но посол США не хотел никаких дальнейших изменений в руководстве, опасаясь разрушительного воздействия на правительство. Это удержало группу Кхиема от свержения Кханя. [28]
Раскол среди генералов достиг апогея на заседании MRC 26/27 августа. Кхань утверждал, что нестабильность была вызвана беспорядками со стороны членов и сторонников католической партии Дайвьет (Националистическая партия Великого Вьетнама), которую он обвинил в том, что она ставит партийные заговоры выше национальных интересов. [29] Среди видных офицеров, связанных с Дайвьет, были Тхьеу и Кхием. [30] Кхием обвинил уступки Кханя буддийским активистам как причину демонстраций и потерь в сельской местности от коммунистов. [29] Тхьеу и другой католик, генерал Нгуен Хыу Ко , призвали заменить Кханя на Миня, но последний отказался. [29] Сообщается, что Минь утверждал, что Хан был единственным, кто получал финансирование от Вашингтона, поэтому они поддерживали его, что побудило Хиема сердито сказать: «Очевидно, Хан является марионеткой правительства США, и мы устали от того, что американцы говорят нам, как нам следует вести наши внутренние дела». [29]
После дальнейших споров между старшими офицерами 27 августа они согласились, что Кхань, Минь и Кхием будут править как триумвират в течение двух месяцев, пока не будет сформировано новое гражданское правительство. Затем трио ввело десантников в Сайгон, чтобы положить конец беспорядкам. Однако импульс иссяк из-за отсутствия единства в правящем триумвирате. Кхань доминировал в принятии решений, оттеснив Кхиема и Миня. [26] Кхань обвинил Кхиема в организации неудавшейся попытки переворота во главе с генералами Лам Ван Фатом и Зыонг Ван Дыком 13 сентября. [31] Генерал Хюинь Ван Као , католик и бывший сторонник Дьема, заявил в газетном интервью 1972 года, что Кхием, к тому времени уже премьер-министр, попросил его присоединиться к перевороту. [32] Као утверждал, что он отклонил приглашение Кхиема, мягко насмехаясь над ним, спросив: «Теперь ты часть «Тройки»… разве ты не свергнешь себя?», и указав, что политический переворот в Сайгоне был бы плохой идеей, поскольку Вьетнам был заметен во время продолжающейся президентской избирательной кампании в США, и негативная огласка могла бы привести к ослаблению общественной и политической поддержки США Южного Вьетнама. [32] Отсутствие публичных действий Кхиема было расценено как молчаливая поддержка переворота; [33] [34] Журнал посольства США во время переворота утверждал, что Тхьеу и Кхием «кажутся настолько пассивными, что они, по-видимому, либо молчаливо поддерживали, либо ассоциировали с его шагом Дыка и Фата» [32] , и что Кхием «выразил выражения твердой поддержки Ханю несколько запоздало» [32] , поскольку контроль в конечном итоге был восстановлен. [35]
К концу года Кхань одержал верх в борьбе за власть с Кхиемом и Мином. Он отправил Кхиема в Вашингтон в качестве посла, будучи убежденным, что Кхием дестабилизирует Сайгон. [36] В конце декабря 1964 года Кхань вызвал Тхо обратно в Сайгон. Тхо подозревал, что Кхием пытается убить его, в то время как Кхань думал, что Тхо и Кхием замышляют заговор против него. [37] [38] Опасаясь, что его арестуют по прибытии, Тхо попытался перехитрить Кханя и ушел в подполье, чтобы заговорить. [39] Тем временем Кхием оказывал давление на Кханя, будучи его послом, обвиняя его и буддистов в поиске «нейтралистского решения» и «ведении переговоров с коммунистами». [40]
В январе 1965 года назначенный хунтой премьер-министр Чан Ван Хыонг ввел ряд мер по расширению военных и военных усилий путем расширения условий призыва. Это спровоцировало широкомасштабные антихыонговские демонстрации и беспорядки по всей стране, в основном со стороны студентов призывного возраста и буддистов, выступающих за переговоры. [41] Опираясь на поддержку буддистов, [41] [42] Кхань решил передать власть вооруженным силам. 27 января он сместил Хыонга в ходе бескровного переворота. [41] [43] Смещение Хыонга Кханом свело на нет контрзаговор с участием Хыонга, который развернулся во время гражданских беспорядков. В попытке предотвратить свое свержение Хыонг поддержал заговор, организованный некоторыми католическими офицерами, ориентированными на Дайвьет, включая Тиу и Нгуен Хыу Ко . Они планировали устранить Ханя и вернуть Хиема из Вашингтона, округ Колумбия . Посольство США в Сайгоне в частном порядке поддерживало эту цель, [44] но не было готово полностью поддержать этот шаг, поскольку они считали его плохо продуманным и потенциально политическим позором из-за необходимости использовать американский самолет для перевозки некоторых заговорщиков, включая Хиема, между Сайгоном и Вашингтоном. [44]
К этому времени отношения США с Ханом были нарушены [45] , и США стали более нацелены на смену режима, поскольку Хан зависел от поддержки буддистов, которую они считали препятствием для расширения войны. [46] В первую неделю февраля Тейлор сообщил ведущим офицерам, что США не поддерживают Хана, [47] и они считали, что Хием был возможной заменой, хотя и не среди самых предпочтительных. [47] Однако кандидаты, которым отдавали предпочтение американцы, отстали от Тхо в их планах. [48]
19 февраля Тхо и генерал Лам Ван Фат начали попытку переворота, захватив военный штаб, почту и радиостанцию. [49] [50] [51] [52] Тхо сделал радиообъявление, заявив, что он устранит «диктатора» Ханя и отзовет Кхиема в Сайгон, чтобы возглавить хунту. [49] Хотя Кхием был частью заговора, момент заявления Тхо застал Кхиема врасплох, когда он спал в своем доме в Мэриленде. Когда ему сообщили о том, что происходит, Кхием отправил телеграмму, в которой обещал «полную поддержку» заговору. [53]
Тхо планировал, что Дон станет министром обороны и начальником штаба армии, но Дай Вьет настоял на назначении католика Кхиема. [54] Во время объявления о перевороте Фат и другие выступили с речами в поддержку Дьема и жесткими католическими заявлениями. [55] К этому времени Кхием готовился вернуться в Сайгон, чтобы присоединиться к акции или взять на себя управление, если она окажется успешной. Его коллеги ожидали, что американцы предоставят им самолет, чтобы Кхием мог вернуться во Вьетнам, но у Тейлора и Уэстморленда возникли сомнения. Два американских генерала утратили доверие к Ханю, но про-Дьемовская политическая идеология, выражаемая сторонниками Тхо по радио, оттолкнула их, поскольку они опасались, что заговорщики дестабилизируют и поляризуют страну, если придут к власти. [56] США хотели, чтобы Хан ушел, но были обеспокоены тем, что Фат и Тхо могли бы активизировать поддержку осажденного Хана своими крайне раскольническими взглядами в поддержку Зьема, которые могли спровоцировать крупномасштабные религиозные разногласия в Южном Вьетнаме. Командующий бригадой морской пехоты генерал Ле Нгуен Кханг обратился в посольство США в Сайгоне с просьбой не позволять Кхему покинуть США. В результате этого Тейлор написал в Государственный департамент следующее: «Независимо от того, каким может быть конечный результат, мы считаем, что прибытие Кхьема сюда... только добавит трескучего вещества к тому, что сегодня вечером кажется очень взрывоопасной ситуацией с возможностью междоусобных распрей между подразделениями вооруженных сил... Настоятельно призываю его не пытаться вернуться [в] Сайгон, пока ситуация не прояснится». [56]
После дня хаоса переворот провалился, когда в город ворвались антипереворотные силы. Были ли повстанцы побеждены или была заключена сделка о прекращении восстания в обмен на устранение Ханя, является спорным, но большинство верят в последнее, поскольку заговорщики встречались с Ко заранее, и крах был довольно упорядоченным. [49] [57] [58] Хотя переворот провалился и Кхием не вернулся, Совет вооруженных сил принял вотум недоверия Ханю и Нгуен Као Ко , и Тхи стала самой влиятельной фигурой в хунте. Тем временем Тхао и Фат были заочно приговорены к смертной казни. Тхао был выслежен и убит при загадочных обстоятельствах другими фракциями с военным руководством, [49] [59] в то время как Фат избегал плена в течение нескольких лет, прежде чем сдался и получил помилование от Тхьеу. [60]
Несмотря на неудачу в попытке взять власть, Кхием сказал, что он «очень счастлив. Я думаю, что моя цель достигнута». [54] Новая хунта решила проигнорировать участие Кхиема в перевороте, и он остался в Вашингтоне в качестве посла, не предприняв никаких дальнейших действий. [61] В октябре 1965 года хунта Ко и Тхиеу назначила Кхиема послом на Тайване ; он прослужил там до середины 1968 года, затем вернулся во Вьетнам и год прослужил при президенте Тхиеу в качестве министра внутренних дел, прежде чем стать заместителем премьер-министра в начале 1969 года. В сентябре 1969 года он стал премьер-министром и министром обороны, [1] и оставался на этой должности до апреля 1975 года, когда он ушел в отставку и покинул страну, поскольку коммунисты находились в процессе завершения своей победы над Южным Вьетнамом. Однако у него было мало власти, поскольку Тхиеу фактически осуществлял единоличное правление. [62]
Кхием жил на пенсии в Сан-Хосе, Калифорния , и был крещен как католик там в 2018 году. Он умер 23 или 24 июня 2021 года в возрасте 95 лет, восстанавливаясь после падения в доме престарелых около Ирвайна, Калифорния . [63] [64]
Южный Вьетнам :
Большой крест Национального ордена Вьетнама [65]
Орден «За выдающиеся заслуги» Армии , первая степень [65]
Орден «За выдающиеся заслуги» ВВС США , первый класс [65]
Орден «За выдающиеся заслуги на флоте» первой степени [65]
Медаль «За военные заслуги » [65]
Крест Храбрости с семью пальмами и одной серебряной звездой [65]
Крест Воздушной храбрости , Серебряное крыло [65]
Медаль «За службу в опасных условиях » [65]
Медаль «За честь Вооружённых сил» первой степени [65]
Медаль «За гражданские действия » первого класса [65]
Медаль за хорошее поведение , второй класс [65]
Медаль за кампанию во Вьетнаме с наградами 1949–54 и 1960 гг . [65]
Медаль «За военную службу » второго класса [65]
Медаль Чуонг Ми первой степени [65]
Тайвань :
Специальная Большая лента ордена Бриллиантовой Звезды (1970) [66]
Таиланд :_ribbon.svg/1280px-Order_of_the_White_Elephant_-_Special_Class_(Thailand)_ribbon.svg.png){kind=small}
Кавалер Большого пояса ордена Белого Слона