Чандра Кумар Де ( бенгали : চন্দ্রকুমার দে , романизировано : Chôndrôkumar De ; 1889–1946) был писателем и собирателем средневекового фольклора и народных баллад деревень Восточной Бенгалии , в основном в регионе Большой Мименсингх , который сейчас находится в Бангладеш . Сегодня он является важным собирателем фольклора Бенгалии, [1] и его собранные баллады являются важной частью бенгальской народной литературы , они были опубликованы Университетом Калькутты как Moimonshingho Gitika (1923) и Purbabanga Gitika (1923-1932), позже опубликованы на английском языке как Eastern Bengal Ballads . [2] [3] [4]
Де родился в деревне Айтор в округе Нетрокона , его отцом был Рам Кумар Де, чья родовая деревня была Рагхабпур в округе Нетрокона . [5] Он рано потерял обоих родителей и был вынужден начать работать в молодом возрасте. За исключением короткого пребывания в санскритском толе, Чандра Кумар не имел формального образования.
Чандра Кумар изначально начал работать в продуктовом магазине, получая ежемесячную зарплату в одну рупию. Но он был равнодушным работником и вскоре потерял работу. Позже он был назначен тахсилдаром Таранатом Талукдером с ежемесячной зарплатой в две рупии. В 1912 году Чандра Кумар опубликовал несколько эссе о фольклоре в Saurabh, бенгальском журнале, издаваемом в Мименсингхе и редактируемом Кедарнатхом Маджумдером, который открыл Де, [6] и также помог Чандре Кумару получить работу в заминдари Гурипура . Работа Чандры Кумара в качестве гомасты , получая ежемесячную зарплату в восемь рупий, включала визиты в разные деревни для сбора налогов. Именно во время этих визитов у него была возможность услышать кавиган и палаган, которые он начал записывать.
Тем временем Динеш Чандра Сен наткнулся на эссе Чандры Кумара «Mahila Kavi Chandravati» («Чандравати, поэтесса») в выпуске Saurabh за 1320 год по британскому календарю (1913 год нашей эры). Динеш Чандра был впечатлен эссе и назначил Чандру Кумара, который снова оказался без работы, сборщиком фольклора Калькуттского университета с ежемесячной зарплатой в 70 рупий вместе с тремя другими сборщиками фольклора. [7] Это назначение освободило Чандру Кумара для путешествий по Бенгалии, собирая фольклор и народные песни.
Чандра Кумар собрал несколько баллад, многие из которых впоследствии были отредактированы Динешем Чандрой Сеном и включены в «Маймансингха Гитика» (1923) и «Пурбабанга Гитика» (1926). Баллады, собранные Чандрой Кумаром в Маймансингха-Гитике, - это «Махуя», «Малуя», «Чандравати», «Дасю Кенарам», «Камала», «Рупавати», «Канка о Лила», «Девана Мадина» и «Дхопар». Пэт. Баллады, собранные им в Пурбабанга-Гитике, - это «Бхелуя Сундари», «Майсал Бандху», «Камаларани», «Деван Иша Хан», «Фирозе Хан Деван», «Айна Биби», «Шьямарай», «Шиладеви», Андха Бандху», «Бандулар Барамаси», «Ратан Тхакур», «Пир Батаси», «Джибалани», «Сонарамер Джанма» и «Бхарая Раджа». Помимо них, Чандра Кумар также собрал несколько других баллад: «Адхуя Сундари», «Суратджамал», «Каджалрекха», «Асма», «Сатьяпирер Панчали», «Чандраватир Рамаяна», «Лилар Барамаси» и «Гопини Киртан». Большинство этих баллад были собраны в Мименсингхе и Силхете . Хотя Динеш Чандра Сен прославился публикацией этих стихотворений, первоначальная заслуга в сборе этих песен и их транскрипции принадлежит Чандре Кумару.
Чандра Кумар умер в больнице S,K в Мименсингхе в 1946 году.