stringtranslate.com

Чандрмондол

Чандрмондол Собхон Бхагиавати, [1] [2] принцесса Висуткрасат ( тайский : จันทรมณฑล โสภณภควดี ; тайское произношение: [tɕān.tʰɔːn.mōn.tʰō) n sϒː.pʰōn.pʰá(ʔ).kʰá(ʔ).wá(ʔ). diː] ; RTGS :  Chanthonmonton Sophonphakhawadi ; 24 апреля 1855 — 14 мая 1863), также известная как принцесса Фа-ин или Сомдетч Чоу Фа-ин [3] ( тайский : สมเด็จเจ้าฟ้าหญิง ; RTGS :  Сомдет Чао Фа-ин «Королевское Высочество принцесса») была принцессой Сиама и дочерью короля Монгкута и королевы Дебсириндры .

Биография

Принцесса Чандрмондол родилась в Большом дворце в Бангкоке 24 апреля 1855 года, она была единственной дочерью короля Монгкута и королевы Дебсириндры . У Чандрмондол был старший брат, принц Чулалонгкорн , и младший брат, принц Чатуронрасми и принц Бханурангси Савангвонгсе . [4] [5]

Первоначально ее звали Чандрмондол , а в 1862 году по приказу короля Монгкута ее имя было изменено на Чандрмондол Собхон Бхагиавати . Ее отец называл ее «Нанг Ну» ( тайск . นางหนู ; «маленькая дочь»), [6] а дворцовые чиновники ласково называли ее «Фа-ин» . [7]

Принцесса Чандрамондол обучалась английскому языку и западным манерам у Анны Леоновенс . [8]

Она умерла от холеры 14 мая 1863 года и была похоронена в Санам Луанге в Бангкоке. Когда Чулалонгкорн была коронована в 1867 году, 3 мая 1884 года ей посмертно был присвоен титул принцессы Висуткрасат ( тайский : วิสุทธิกระษัตริย์ «Леди Чистоты») .

Наследие

Она была «принцессой Файинг» — персонажем романа «Анна и король» . Wisut Kasat Road — другое имя принцессы Чандрмондол. [10]

Родословная

Ссылки

  1. ^ Леоновенс, Анна Харриет . Английская гувернантка при сиамском дворе: воспоминания о шести годах в королевском дворце в Бангкоке . Бедфорд: Applewood Books, 2010, стр. 211
  2. ^ Вичитватакан, Вибун. Сатри саям наи адит [Сиамские женщины в прошлом]. Бангкок: Sangsan Books, 1999, стр. 157 (на тайском языке)
  3. ^ Леоновенс, Анна Харриет . Английская гувернантка при сиамском дворе: воспоминания о шести годах в королевском дворце в Бангкоке . Бедфорд: Applewood Books, 2010, стр. 116
  4. ^ Флейной, Сомбат. Phraborommarachini lae chaochommanda haeng ratchasamnaksayam [Королева и королевские наложницы сиамского двора]. Бангкок: Чем Книги, 2011, с. 82 (на тайском языке)
  5. ^ Куэа-тракун, Канлайя. Phra-akkharamahesi phraborommarachini phrachayanari chaodommanda lae chaochom nai ratchakanthinueangthuengchet [Главный супруг, королева, принцесса-консорт и королевские наложницы от Рамы I до Рамы VII]. Бангкок: Gypsy, 2009, с. 107 (на тайском языке)
  6. ^ Вирасинчай, Сансани. Lukthan lan thoe thi yu bueang lang khwam sam ret nai rat cha sam nak [Члены королевской семьи, которым предстояло скрыть успех суда]. Бангкок: Матишон. 2012, с. 36 (на тайском языке)
  7. ^ Леоновенс, Анна Харриет . Английская гувернантка при сиамском дворе: воспоминания о шести годах в королевском дворце в Бангкоке . Бедфорд: Applewood Books, 2010, стр. 117
  8. ^ Вичитватакан, Вибун. Сатри саям наи адит [Сиамские женщины в прошлом]. Бангкок: Sangsan Books, 1999, стр. 152 (на тайском языке)
  9. ^ Офис литературы и истории, Департамент изящных искусств (2011). Ратчасакунвонг [Родословная короля] (PDF) (на тайском языке). Бангкок: Офис литературы и истории, Департамент изящных искусств. стр. 55. Архивировано из оригинала (PDF) 2017-02-02 . Получено 2017-02-20 .
  10. Хруеа-нгам, Витсану (20 мая 2014 г.). Связанные темы «วิสุทธิกษัตริย์» [Лучшая еда с дороги Висут Красат от Витсану Хруа-нгама]. Матишон (на тайском языке). Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 4 мая 2015 г.

Внешние ссылки