Шарлевиль ( ирландский : Ráth Luirc или An Ráth ) — город в графстве Корк, Ирландия . Он расположен в Золотой долине , на притоке реки Мейг , недалеко от границы с графством Лимерик . Шарлевиль находится на дороге N20 и является вторым по величине городом между Лимериком и Корком , крупнейшим из которых является Маллоу . Римско-католический приход Шарлевиля находится в епархии Клойн . Значительные отрасли промышленности в городе включают Kerry Co-op, а также строительство и сферу услуг.
Старое название этого места было Раткоган , позднее Ратгоган или Ратгогган , [2] [3] последнее ( ирландское : Ráth an Ghogánaigh ) до сих пор является названием гражданского прихода вокруг города. [4] Название означает рат Когана ( кольцевая крепость ), в честь семьи Майлза де Когана , пожаловавшей там земли после нормандского вторжения в XII веке . [2] [3] Новый город, основанный Роджером Бойлом, 1-м графом Оррери в 1661 году, был назван Шарлевиль в честь Карла II , который был восстановлен на троне годом ранее.
Позже носители ирландского языка называли город Ан Рат («рат»), сокращенной формой старого ирландского названия. [3] Название Рат Люирк (« Рат Лорка ») впервые было присвоено Шарлевилю в сборнике стихов XVIII века на ирландском языке XVIII века с английскими переводами, вышедшем в 1849 году. [n 1] В переводе Кончубхара Майстира О Риордайна прохода Рат Лоирк интерпретировался как обозначение города Шарлевиль. Т. Ф. О'Рахилли считал, что Рат Луарк , как и более распространенный Клар Луарк , было поэтическим названием Ирландии. [2] Д. А. Бинчи считал, что этот термин, также используемый Аоганом О Ратаем , действительно относится к конкретному месту, но, вероятно, где-то в Маскерри , а не в Шарлевиле. [2] [3] [5] [6] После местных выборов 1920 года советы, в которых доминировала Шинн Фейн , лояльные самопровозглашенной Ирландской республике, часто стремились заменить топонимы, имеющие намеки на британскую монархию, на более старые гэльские названия . Хотя Ратгогган обсуждался в совете сельского округа Шарлевиль , Ристеард О Фоглада [«Фиахра Эйлгеах»] сообщил, что Рат Луирк было старым именем, и в 1920 году оно было изменено на Ратлуирк . [2] [3] [7] О Фоглад заявил, что Лорк был древним королем Мюнстера ; [8] на самом деле Логер Лорк был мифическим Верховным королем Ирландии . [2]
Комиссия по топонимам была создана в 1940-х годах для систематического определения подлинных ирландских названий мест, и на основе ее рекомендаций о том, что An Ráth было общеупотребительным названием среди последних поколений местных ирландцев, это название было юридически признано ирландским в 1975 году. [9] Таким образом, город оказался в аномальном положении, поскольку его англоязычное юридическое название было ирландским названием, отличным от его ирландского юридического названия. Название «Charleville» оставалось общеупотребительным. [7] В декабре 1989 года плебисцит жителей в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1946 года проголосовал за четыре названия: из 2200 избирателей 1500 (более 68%) проголосовали за Charleville . [10] [11] [12] В официальных документах до и после 1989 года часто использовалось «Rathluirc (Charleville)» или аналогичные формулировки. На гербе местных спортивных команд изображен рат или форт, что отражает ирландское название.
Город Чарлевиль, Квинсленд , Австралия, вполне мог быть назван в честь города в графстве Корк. [13]
Шарлевиль был основан в 1661 году Роджером Бойлом, 1-м графом Оррери . Роджер Бойл был сторонником Оливера Кромвеля в английской гражданской войне . Когда король Карл II был восстановлен в 1660 году, ему пришлось доказать свою преданность короне. Он сделал это, назвав Шарлевиль в честь английского короля. Деревни Брохилл и Ратгоггин, которые в своем прежнем облике предшествовали образованию города Шарлевиль в этом районе, попали под власть следующих политических образований: Эоганахты южного Манстера, в какой-то момент — Иберно-нормандских лордов Ирландии 1169–1541 (хотя это правление было скорее номинальным, чем фактическим), а впоследствии — Королевства Десмонд 1118–1596. Земли Брогилла и Ратгогана были куплены отцом Роджера Ричардом Бойлом как часть плантации Манстер , и Роджер впоследствии основал там свою резиденцию после основания Шарлевиля.
Во времена Уголовных законов исповедовать католическую веру было незаконно. В результате приход Шарлевиля был объединен с приходами Брюри и Колмансуэлл, оба в епархии Лимерика . В 1704 году отец Даниэль Мак Намара из Брюри был зарегистрирован как католический священник для этой очень большой пастырской области. [14] Тот факт, что католикам приходилось тайно посещать мессу, означал, что старая часовня на кладбище Холи-Кросс была заброшена. Остатки этой церкви — теперь заросшие плющом — все еще можно увидеть в центре кладбища. Действительно, как и многие другие церкви до 1700 года, старая церковь Холи-Кросс буквально стала частью окружающего кладбища, поскольку несколько надгробий, как отмеченных, так и неотмеченных, можно найти внутри самого здания. На одном из таких надгробий находится латинская эпитафия , посвященная не кому иному, как Шону Клараху Мак Домнайлу (1691–1754), который в свое время был главным поэтом Мюнстера, а также уроженцем Шарлевиля.
Уильям Олкок Талли , комиссар земель короны в пастбищных округах Кеннеди и Уоррего и 2-й генеральный инспектор Квинсленда, провел здесь свои юношеские годы. В это время он обследовал город Чарлевиль, Квинсленд , который он назвал в честь Чарлевиля, графство Корк.
Шарлевиль географически расположен в «сердце Манстера», в регионе Золотая долина. Он находится в 60 км от города Корк на юге и в 40 км от города Лимерик на севере.
Шарлевиль находится в избирательном округе Корк-Норт-Запад .
Шарлевиль является центром пищевой промышленности, где такие бренды, как Charleville Cheese и Golden Vale, производятся компанией Kerry Co-Op.
В Шарлевиле сильный сектор розничной торговли, [ требуется ссылка ] Здесь находятся такие розничные продавцы, как Eurogiant, Murrays, Morans, Bridgets, charisma fashions и Noonans Sports. Dunnes Stores недавно открыл магазин в центре города. В Шарлевиле также есть такие магазины и рестораны, как Lidl , Supervalu , Centra , Supermacs , Elverys Sports , Aldi и Amber.
Многочисленные ответвления как в городе Шарлевиль, так и в его окрестностях были созданы, когда Golden Vale Engineering закрылась в 1983 году. Крупнейшими среди них были BCD Engineering, Diamond Engineering и Sapphire Engineering. BCD является вторым по величине работодателем в Шарлевиле. [ необходима цитата ] Крупнейшая в Ирландии независимая компания по электродоступу CPH www.cphireland.ie имеет штаб-квартиру в Шарлевиле
Golden Vale (часть Kerry Group ) продолжает производить сырную продукцию в городе. Golden Vale является крупнейшим работодателем в Шарлевиле. [ необходима цитата ]
В Шарлевиле есть множество пабов, а также два театральных зала, и он является домом для North Cork Drama Festival, который проводится в Parochial Hall. Второе заведение — Schoolyard Theatre, где выступает группа Shoestring Theatre.
Шарлевиль находится на пересечении национальной дороги N20 и региональной дороги R515 . [15] [16] N20 проходит с севера на юг от Лимерика до городов Корк , [15] R515 — с востока на запад от города Типперэри до Аббифила . [16] R578 проходит от Шарлевиля до Баллидесмонда . [16] Шарлевиль находится на маршрутах Bus Éireann 51 (Корк — Лимерик — Аэропорт Шеннон — Голуэй ) и 320 (Лимерик — Шарлевиль). [17] Он находится в 65 км от аэропортов Корка и Шеннона. Он находится примерно в 550 км от Хай-Халстоу.
Железнодорожная станция Чарлевиль находится на железнодорожной линии Дублин–Корк . Она открылась в 1849 году на Большой южной и западной железной дороге . Бывшая линия Корк–Лимерик ответвлялась от линии Корк–Дублин в Чарлевиле, продолжаясь через Крум ; последний товарный поезд прошел в 1976 году, с тех пор Лимерик-Джанкшен , уже являвшийся узлом Дублин–Лимерик, также стал узлом Корк–Лимерик. [18]
Средние школы в этом районе включают CBS Charleville , St. Mary's Secondary School (Charleville) и Mannix College (который больше не является средней школой). [ требуется ссылка ] Другие школы включают Charleville CBS Primary, St. Anne's, St. Joseph's и Holy Family School.
Библиотека Шарлевиля расположена в бывшем здании приходской церкви Ирландской церкви (которое пришло в упадок в 1950–1960-х годах, когда численность протестантского населения в этом районе сократилась).
Спортивные клубы в этом районе включают Charleville GAA club и Charleville Camogie Club. [ требуется цитата ] В спортивном центре Ráth Luirc GAA есть площадки для сквоша , бадминтона и тенниса . Также в этом районе есть площадка для гандбола . [ требуется цитата ]
Местный регбийный клуб называется Charleville RFC, а футбольный клуб — Charleville AFC. [ необходима ссылка ]
Также поблизости находятся гольф-клуб Charleville Golf Club и гольф-клуб Charleville Pitch and Putt Club. [ необходима ссылка ]
Шарлевиль является побратимом Плуаре – Ле -Вьё-Марше , Бретань , во Франции. [ необходима цитата ]
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )Жители города Рат-Луирк (или Шарлевиль, или Ан-Рат, или Ратгогган) на севере Корка проголосовали за использование названия Шарлевиль для своего города. Дорожные знаки в этом районе будут заменены.
