stringtranslate.com

Чарлевиль, Квинсленд

Шарлевиль ( / ˈ ɑːr l v ɪ l / ) — сельский город и местность в графстве Мурве , Квинсленд , Австралия. [2] [3] По данным переписи 2021 года , в населенном пункте Шарлевиль проживало 2992 человека. [1]

География

Расположенный на юго-западе Квинсленда , Австралия, Шарлевиль находится в 747 километрах (464 милях) к западу от Брисбена (столицы Квинсленда), в 616 километрах (383 милях) к западу от Тувумбы , в 535 километрах (332 милях) к западу от Долби , в 393 километрах (244 милях) к западу от Майлза и в 254 километрах (158 милях) к западу от Ромы . Это крупнейший город и административный центр графства Мурве, площадь которого составляет 43 905 квадратных километров. Шарлевиль расположен на берегах реки Уоррего .

Шарлевиль является конечной точкой шоссе Уоррего , которое тянется на 747 километров (464 мили) от Брисбена .

Шоссе Митчелла также соединяет Шарлевиль с:

История

Архитектурный чертеж здания суда, 1885 г.

Биджара (также известный как бидьяра, питджара и пичара) австралийский аборигенский язык, на котором говорят представители народа биджара. Регион языка биджара включает в себя местные правительственные районы графства Мурве , в частности города Шарлевиль, Аугателла и Блэколл , а также владения Нив-Даунс и Маунт-Табор . [4]

Gungabula (также известный как Kongabula и Khungabula ) — язык австралийских аборигенов верховьев реки Доусон в Центральном Квинсленде . Языковой регион включает в себя области в пределах местного самоуправления региона Мараноа , в частности города Чарлевиль, Аугателла и Блэколл , а также хребет Карнарвон . [5]

Первое европейское исследование этой территории, которая была землей племени Кунджа , было проведено Эдмундом Кеннеди в 1847 году. [6]

Станция Гоури была основана вокруг переправы Гоури, брода через реку Уоррего ( 26°24′16″ ю.ш. 146°13′38″ в.д. / 26,4045° ю.ш. 146,2273° в.д. / -26,4045; 146,2273 (переправа Гоури) ) вдоль естественного пути для выпаса овец и крупного рогатого скота. [7] [8]

Город был объявлен 11 января 1865 года. [9] Он был расположен недалеко от Gowrie's Crossing, постоянного водопоя, теперь на окраине современного города. Он был спланирован с очень широкими улицами, чтобы позволить упряжкам быков численностью до 14 пар разворачиваться вместе со своими фургонами. [ 10] Уильям Олкок Талли , который был комиссаром земель короны в округе Уоррего с 1863 по 1864 год, а позже служил генеральным инспектором Квинсленда с 1875 по 1889 год, разбил улицы города. Ирландец, Талли, вероятно, назвал город в честь города Чарлевиль, графство Корк , Ирландия. [2] [11]

Отель был построен в 1865 году. Почтовое отделение Charleville открылось 1 августа 1865 года [12] , и город начал расти, чтобы обслуживать регион. Члены семьи Скиннеров из Рома основали магазин в городе в 1872 году, который стал известен как Warrego Stores [13] , а Эдвард и Марго Келли управляли отелем Charleville вместе с 1928 года. [14]

В сентябре 1875 года правительство Квинсленда объявило тендер на возведение здания суда в Шарлевиле. [15] Первый камень в фундамент (фактически блок из кровавого дерева) был заложен 23 ноября 1875 года. [16] К январю 1876 года здание суда было почти закончено. [17]

Архитектурный чертеж больницы в Шарлевиле, 1884 г.
Первая больница Шарлевиля, около 1911 г.
Больница Шарлевиля, 2024 г.

В декабре 1884 года правительство Квинсленда объявило тендер на строительство больницы в Шарлевиле. [18] В марте 1885 года контракт был присужден Richards and King на сумму 2265 фунтов стерлингов 10 шиллингов. [19] В ноябре 1885 года в новом здании больницы состоялся больничный бал, что говорит о том, что она была завершена и открыта примерно в то же время. [20]

Cobb and Co , легендарная австралийская компания по производству дилижансов , основала в городе бизнес по строительству вагонов в 1886 году. Однако железная дорога появилась в 1888 году, положив начало долгому упадку автобусного транспорта в этом районе. Железнодорожная станция Шарлевиля открылась 1 марта 1888 года и была конечной станцией Западной железнодорожной линии , пока линия не была продлена на юг до Каннамуллы в 1898 году. Удобства включали локомотивное депо, скотные дворы и овцы, 50-тонные мостовые весы , билетные кассы и телеграф, товарный ангар, дом начальника станции и домики охранников, машинистов и пожарных. [21] Помимо железнодорожной станции в Шарлевиле, также было два ныне заброшенных железнодорожных подъездных пути:

Железнодорожная станция Чарлевиль — железнодорожная станция, используемая компанией Queensland Rail и остановка для пассажиров Greyhound Australia . [22]

В июле 1886 года англиканские жители города решили возвести церковь. [23] Англиканская церковь Всех Святых была открыта преподобным Б. Р. Уилсоном 20 ноября 1887 года. Она была спроектирована епархиальным архитектором Джоном Хингстоуном Бакериджем и построена мистером Вудом. [24] Она была освящена в 1897 году. Первый камень в фундамент нынешней церкви был заложен в сентябре 1957 года архиепископом Реджинальдом Хэлсом . [25] Новая церковь была освящена в 1958 году и освящена в 1967 году. [26]

В 1902 году Шарлевиль был местом неудачной попытки Клемента Линдли Врагга выстрелить из пушек в облака, чтобы остановить засуху. Использованные пушки и по сей день экспонируются в Шарлевиле. [27]

Католическая начальная школа Святой Марии была открыта 26 января 1913 года сестрами милосердия . [28] [29] Школа сильно пострадала во время наводнения в апреле 1990 года, которое опустошило Шарлевиль. [30]

Вид с воздуха на Шарлевиль в 1947 году.

В 1922 году Qantas открыла авиапочтовое сообщение между Шарлевилем и Клонкарри . В то же время это был первый регулярный маршрут Qantas и второй регулярный авиамаршрут в Австралии.

9 октября 1924 года военный мемориал в Шарлевиле был открыт сэром Мэтью Натаном , губернатором Квинсленда . [31]

Англиканская часовня общежития Святых Ангелов была освящена около 1929 года. Она закрылась около 1984 года. [32]

Шарлевиль также был одним из обязательных пунктов остановки/контроля во время гонки Мак-Робертсона Лондон- Мельбурн в 1934 году. Победителями великой гонки стали Том Кэмпбелл Блэк и CWA Скотт . Их триумф был отмечен в журнале Time следующим образом:

«Скотт и Блэк, сохраняя свой сенсационный темп, ворвались в Шарлевиль, заправились, устремились к финишу, где тысячи ожидающих приветствовали их продвижение, сообщали по громкоговорителям. С одним неработающим двигателем, спав всего два часа после вылета из Англии, британцы торжественно приземлились в Мельбурне в 15:34. За 71 час 1 минуту 3 секунды — чуть меньше трех дней — они пролетели половину земного шара». [33]

Близость к реке Уоррего была проблематичной. В 1971 году Шарлевиль пострадал от наводнения, вызванного дождевой депрессией, которая образовалась из остатков циклона Алтея . [ требуется ссылка ] В апреле 1990 года крупные наводнения обрушились на западный Квинсленд, при этом Шарлевиль сильно пострадал. Уровень паводковых вод достигал 8,54 метра, более 1000 домов были затоплены, и почти 3000 человек были эвакуированы. Совсем недавно район снова пострадал от наводнений в 1997, 2008 и марте 2010 года . [34] [35] Наводнение также произошло в феврале 2012 года. [36]

Демография

По данным переписи 2016 года , в населенном пункте Шарлевиль проживало 3335 человек. Аборигены и жители островов Торресова пролива составляли 15,3% населения. 83,6% людей родились в Австралии. Следующей по распространенности страной рождения был Вьетнам с показателем 3,3%. 87,6% людей говорили дома только на английском языке. Другие языки, на которых говорили дома, включали вьетнамский с показателем 3,5%. Наиболее распространенными ответами на вопрос о религии были католицизм 34,1%, англикане 24,1% и отсутствие религии 17,2%. [37]

По данным переписи 2021 года , в населенном пункте Шарлевиль проживало 2992 человека. [1]

Списки объектов культурного наследия

В Шарлевиле находится ряд объектов культурного наследия , в том числе:

а также ряд в близлежащих населенных пунктах:

Образование

Charleville State School — государственная начальная школа (от раннего детства до 6-го года) для мальчиков и девочек на Уиллс-стрит ( 26°24′17″ ю.ш. 146°14′32″ в.д. / 26.4048° ю.ш. 146.2423° в.д. / -26.4048; 146.2423 (Школа штата Чарлевиль) ). [44] [45] В 2018 году в школе обучалось 205 учеников, 20 учителей (19 человек в эквиваленте полной занятости) и 22 сотрудника (16 человек в эквиваленте полной занятости). [46] Она включает в себя специальную образовательную программу (сертифицированную через Национальную схему страхования по инвалидности ). [44]

St Mary's School — католическая начальная (подготовительная к 6 классу) школа для мальчиков и девочек по адресу 66 Watson Street ( 26°24′13″S 146°14′35″E / 26.4036°S 146.2431°E / -26.4036; 146.2431 (St Mary's School) ). [44] [47] В 2018 году в школе обучалось 117 учеников с 9 учителями (8 в эквиваленте полной занятости) и 9 непреподавательского состава (4 в эквиваленте полной занятости). [46] Она включает в себя специальную образовательную программу (сертифицированную через Национальную схему страхования по инвалидности ). [44]

Государственная школа Шарлевиля и школа Святой Марии серьезно пострадали во время наводнения в апреле 1990 года, опустошившего Шарлевиль.

Charleville State High School — государственная средняя школа (7–12 лет) для мальчиков и девочек на углу улиц Партридж и Хантер ( 26°23′51″ ю.ш. 146°15′27″ в.д. / 26.3974° ю.ш. 146.2574° в.д. / -26.3974; 146.2574 (Школа штата Шарлевиль) ). [44] [48] Она была основана в 1961 году, заменив отделение средней школы в школе штата Шарлевиль. В 2018 году в школе обучалось 246 учеников (включая учеников из Аугателлы , Морвена и Виандры ) с 36 учителями (34 в эквиваленте полной занятости) и 21 непреподавательским составом (16 в эквиваленте полной занятости). [46] Включает в себя специальную образовательную программу (сертифицированную Национальной схемой страхования по инвалидности ). [44]

Charleville School of Distance Education — государственная начальная и средняя (от раннего детства до 10-го класса) школа для мальчиков и девочек на Пэрри-стрит ( 26°23′42″ ю.ш. 146°15′31″ в.д. / 26.3950° ю.ш. 146.2586° в.д. / -26.3950; 146.2586 (Школа дистанционного образования Шарлевиля) ). [44] [49] В 2018 году в школе обучалось 200 учеников, в которых работали 25 учителей (24 человека в эквиваленте полной занятости) и 12 человек непреподавательского состава (10 человек в эквиваленте полной занятости). [46] Это школа «в воздухе» , предоставляющая дистанционное образование с помощью почтовых услуг, телефона и Интернета детям, которые не могут посещать обычную школу из-за своего удаленного местоположения. Она включает в себя специальную образовательную программу (сертифицированную Национальной схемой страхования по инвалидности ). [44]

Удобства

В Шарлевиле есть целый ряд удобств для жителей города, включая бассейн, площадку для боулинга, автодром, гоночную трассу и спортивный овал Гоури. [50]

На улице Альфреда находится публичная библиотека, которой управляет Совет графства Мурвех, с высокоскоростным подключением к Интернету ISDN в Брисбене (через Национальную широкополосную сеть ). [51]

Филиал Ассоциации женщин округа Квинсленд в Шарлевиле располагается по адресу Альфред-стрит, 145. [52]

Поле для гольфа Charleville имеет восемнадцать песчаных площадок и лицензированный клубный дом на Мэй-стрит. [53] [54]

В клубе Charleville Bowls Club есть два катка и лицензированный клубный дом на улице Эпакрис.

Англиканская церковь Всех Святых находится по адресу 41 Alfred Street ( 26°24′09″S 146°14′15″E / 26.4026°S 146.2374°E / -26.4026; 146.2374 (Англиканская церковь Всех Святых) ). [26]

Лютеранские церковные службы проводятся в общественном центре Bluecare по адресу 145 Alfred Street ( 26°23′55″S 146°14′37″E / 26.3986°S 146.2436°E / -26.3986; 146.2436 (Место проповеди лютеран) ). [55]

К северу от города находится VMC, морской метеорологический передатчик, которым управляет Бюро метеорологии . [56]

СМИ

Местная газета — Western Times. Наряду со многими другими региональными австралийскими газетами, принадлежащими NewsCorp , газета прекратила печатные издания в июне 2020 года и стала онлайн-изданием с 26 июня 2020 года. [57]

В Шарлевиле находятся следующие радиостанции: [ необходима ссылка ]

Австралийская вещательная корпорация передает ABQ и его родственные каналы, ABC Kids , ABC TV Plus , ABC Me и ABC NEWS, в Шарлевиль через свою ретрансляционную станцию ​​ABCEQ , расположенную в точке с координатами 26°24′59″ ю.ш., 146°21′20″ в.д. В рамках расширения своего регионального и сельского покрытия ABC открыла новостное бюро в Шарлевиле в 2022 году. [58] Оно было официально открыто 10 марта 2022 года управляющим директором ABC Дэвидом Андерсоном , а затем — федеральным министром сельского хозяйства и Северной Австралии и нынешним федеральным членом от Мараноа Дэвидом Литтлпраудом . [59]

Seven Network и ее родственные каналы 7two и 7mate вещают в Шарлевиле через свой региональный филиал ITQ . [ необходима ссылка ]

Network Ten и его родственные каналы 10 Bold и 10 Peach транслируют вещание в Шарлевиль через свой региональный филиал CDT [ требуется ссылка ]

Nine Network и ее родственные каналы 9Gem и 9Go! вещают в Шарлевиле через свой региональный филиал Imparja Television . [ необходима ссылка ]

Специальная вещательная служба и ее родственные каналы SBS Viceland , SBS World Movies и SBS Food также вещают в Шарлевиле. [ необходима ссылка ]

Достопримечательности

Туристические достопримечательности включают в себя:

Транспорт

Железнодорожная станция Шарлевиль в 2024 году

Аэропорт Шарлевиль находится на Qantas Drive ( 26°24′57″ ю.ш. 146°15′44″ в.д. / 26.4159° ю.ш. 146.2621° в.д. / -26.4159; 146.2621 (аэропорт Шарлевиль) ) примерно в 4 километрах (2,5 мили) к юго-западу от центра города. [65] [66] Он имеет две взлетно-посадочные полосы, обе герметичные. Одна имеет размеры 1524 на 30 метров (5000 футов × 98 футов) и освещена, а другая имеет размеры 1067 на 23 метра (3501 фут × 75 футов) и не освещена. [67]

Пассажирская железнодорожная служба Westlander соединяет железнодорожную станцию ​​Charleville ( 26°24′23″S 146°14′39″E / 26.4064°S 146.2441°E / -26.4064; 146.2441 (железнодорожная станция Charleville) ) с Брисбеном . Впервые она начала работать в августе 1954 года, заменив Western Mail. Charleville должен был стать южным концом Трансконтинентальной железной дороги, предложенной в 1880-х годах, соединяясь с мысом Паркер в заливе Карпентария .

До 1994 года Westlander разделялся в Шарлевиле, и обслуживание до Куилпи (3Q02) называлось Flying Flea и состояло из двух пассажирских вагонов, конвойного и моторного фургона. Оставшаяся часть поезда (3V02) направлялась в Каннамуллу через Уэстгейт и Виандра. В августе 1994 года пассажирские перевозки за пределы Шарлевиля были прекращены.

До 10 декабря 2021 года Charleville обслуживался компанией Bus Queensland , которая осуществляла ежедневные автобусные рейсы в Брисбен и из него через Тувумбу , Долби , Чинчиллу , Майлз , Рому , Митчелл и Морвен и наоборот. Charleville также был запланированной остановкой для ежедневных рейсов Bus Queensland из Брисбена в Маунт-Айзу и наоборот.

С 11 декабря 2021 года в Шарлевиле работает компания Greyhound Australia , которая выполняет следующие услуги, полученные ею от Bus Queensland по контракту с правительством Квинсленда :

Климат

В Шарлевиле жаркий полузасушливый климат ( Кеппен: BSh) с жарким летом с переменным количеством осадков и влажностью; а также мягкие сухие зимы с редкими заморозками и высокими дневными диапазонами . Средние максимальные значения варьируются от 35,2 °C (95,4 °F) в январе до 19,7 °C (67,5 °F) в июле. Годовое количество осадков довольно низкое, в среднем 487,3 мм (19,19 дюйма), и достигает пика летом из-за более обильных ливней и гроз . [68] Сильные наводнения могут происходить из-за остатков тропических циклонов и муссонных впадин; об этом свидетельствуют 399,7 мм (15,74 дюйма), выпавшие в феврале 1896 года: самый высокий месячный показатель, зарегистрированный. Экстремальные температуры колебались от 47,0 °C (116,6 °F) 27 января 1947 года до −5,2 °C (22,6 °F) 21 июля 1951 года. [69]

Известные люди

В популярной культуре

Ссылки

  1. ^ abc Австралийское бюро статистики (28 июня 2022 г.). "Charleville (SAL)". Краткая статистика переписи населения 2021 г. Получено 2 апреля 2024 г.
  2. ^ ab "Charleville – town in Shire of Murweh (entry 6893)". Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Получено 28 декабря 2020 г. .
  3. ^ "Charleville – location in Shire of Murweh (entry 49244)". Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Получено 28 декабря 2020 г. .
  4. ^ "Bidjara". Государственная библиотека Квинсленда . Архивировано из оригинала 25 сентября 2020 года . Получено 15 января 2020 года .
  5. ^ Эта статья Википедии включает в себя текст, лицензированный по лицензии CC-BY-4.0, из: "Gungabula". Карта языков аборигенов и жителей островов Торресова пролива Квинсленда . Государственная библиотека Квинсленда . Получено 28 января 2020 г.
  6. ^ "ЭКСПЕДИЦИЯ Г-НА КЕННЕДИ НА РЕКУ ВИКТОРИЯ". The Maitland Mercury and Hunter River General Advertiser . Том VI, № 373. Новый Южный Уэльс, Австралия. 29 января 1848 г. стр. 4. Получено 7 мая 2023 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  7. ^ "Gowrie Crossing – брод в Шире Мурве (запись 14494)". Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Получено 28 декабря 2020 г. .
  8. ^ "Charleville | Queensland Places". Queensland Places . Архивировано из оригинала 3 мая 2010 года . Получено 19 июня 2021 года .
  9. ^ «Городской заповедник Шарлевиль - 2560 акров - район Варрего» . Правительственный вестник Квинсленда . 11 января 1865 г. с. 6:27.
  10. Финн, Дж. Т., Сто лет 1847–1947 Шарлевиль (Шарлевиль, 1947), стр. 32
  11. ^ "Charleville". Центр правительства Квинсленда. Архивировано из оригинала 19 октября 2012 года . Получено 20 июня 2012 года .
  12. ^ История аукционов Phoenix. "Post Office List". Аукционы Phoenix. Архивировано из оригинала 31 мая 2022 года . Получено 18 января 2021 года .
  13. Вагнер, Клэр, Frontier Town – Charleville 1865–1901 (Bollarong Publications, Брисбен, 1991) стр. 27
  14. Мюррей, Памела, «Маргарет Элизабет (Марго) Келли (1894–1983)», Австралийский биографический словарь , Канберра: Национальный биографический центр, Австралийский национальный университет, архивировано из оригинала 18 декабря 2023 г. , извлечено 18 декабря 2023 г.
  15. ^ «Официальные уведомления». The Brisbane Courier . Том XXX, № 2, 594. Квинсленд, Австралия. 13 сентября 1875 г. стр. 3. Архивировано из оригинала 4 декабря 2020 г. Получено 22 октября 2017 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  16. ^ "CHARLEVILLE". Western Star And Roma Advertiser . Том I, № 37. Квинсленд, Австралия. 4 декабря 1875 г. стр. 3. Архивировано из оригинала 4 декабря 2020 г. Получено 22 октября 2017 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  17. ^ "CHARLEVILLE". The Darling Downs Gazette And General Advertiser . Том XVII, № 2347. Квинсленд, Австралия. 1 января 1876 г. стр. 2 (ДОПОЛНЕНИЕ К ГАЗЕТЕ.). Архивировано из оригинала 25 сентября 2020 г. Получено 22 октября 2017 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  18. ^ "Официальные уведомления". The Queenslander . Том XXVI, № 483. Квинсленд, Австралия. 27 декабря 1884 г. стр. 1045. Архивировано из оригинала 25 сентября 2020 г. Получено 22 октября 2017 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  19. ^ "Официальные уведомления". The Queenslander . Том XXVII, № 493. Квинсленд, Австралия. 7 марта 1885 г. стр. 390. Архивировано из оригинала 25 сентября 2020 г. Получено 22 октября 2017 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  20. ^ "CHARLEVILLE". The Brisbane Courier . Vol. XL, no. 8, 690. Квинсленд, Австралия. 20 ноября 1885 г. стр. 6. Архивировано из оригинала 25 сентября 2020 г. Получено 22 октября 2017 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  21. ^ ab "Charleville Railway Station (entry 602368)". Queensland Heritage Register . Queensland Heritage Council . Получено 11 июля 2013 г. .
  22. ^ abc "Железнодорожные станции и подъездные пути - Квинсленд". Открытые данные Квинсленда . Правительство Квинсленда . 2 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 5 октября 2020 г. Получено 5 октября 2020 г.
  23. ^ «Вырезки из всех источников». Western Star And Roma Advertiser . № 785. Квинсленд, Австралия. 28 июля 1886 г. стр. 3. Архивировано из оригинала 4 декабря 2020 г. Получено 26 сентября 2020 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  24. ^ "Church Chronicles – C". Англиканская епархия Брисбена . Архивировано из оригинала 2 марта 2019 года . Получено 26 сентября 2020 года .
  25. ^ "All Saints Anglican Church". Церкви Австралии . Архивировано из оригинала 25 сентября 2020 года . Получено 25 сентября 2020 года .
  26. ^ ab "Year Book" (PDF) . Англиканская архиепархия Брисбена . 2019. стр. 138. Архивировано (PDF) из оригинала 15 сентября 2020 г. . Получено 15 сентября 2020 г. .
  27. ^ «Клемент Рэгге, признанный создатель дождя в Квинсленде». The North West Star . 4 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 19 января 2024 г. Получено 19 января 2024 г.
  28. ^ Общество истории семьи Квинсленда (2010), Прошлое и настоящее школ Квинсленда (редакция версии 1.01), Общество истории семьи Квинсленда , ISBN 978-1-921171-26-0
  29. ^ "Our History". St Mary's Catholic Primary School, Charleville . Архивировано из оригинала 20 ноября 2019 года . Получено 20 ноября 2019 года .
  30. ^ "История - Школа Святой Марии, Шарлевиль". Сайт школы Святой Марии, Шарлевиль . Архивировано из оригинала 19 января 2024 года . Получено 19 января 2024 года .
  31. ^ "Charleville War Memorial". Monument Australia. Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 года . Получено 6 апреля 2014 года .
  32. ^ "Закрытые англиканские церкви". Англиканская церковь Южного Квинсленда . Архивировано из оригинала 3 апреля 2019 года . Получено 29 июня 2020 года .
  33. Журнал Time , 29 октября 1934 г., том XXIV, № 18.
  34. ^ "Charleville ждет пика наводнений". The Sydney Morning Herald . 17 января 2008 г. Архивировано из оригинала 25 апреля 2019 г. Получено 20 января 2008 г.
  35. ^ "Квинслендский наводнительный кризис далек от завершения". ABC News . Австралия. 3 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2010 г. Получено 3 марта 2010 г.
  36. ^ "Levee holds at Charleville". ABC News . Австралия. 6 февраля 2012. Архивировано из оригинала 7 февраля 2012. Получено 7 февраля 2012 .
  37. Австралийское бюро статистики (27 июня 2017 г.). "Charleville (SSC)". Краткая статистика переписи населения 2016 г. Получено 20 октября 2018 г.
  38. ^ "Queensland National Bank (бывший) (запись 600757)". Queensland Heritage Register . Queensland Heritage Council . Получено 11 июля 2013 г. .
  39. ^ "Charleville War Memorial (entry 600758)". Queensland Heritage Register . Queensland Heritage Council . Получено 11 июля 2013 г. .
  40. ^ "Landsborough's Blazed Tree, Camp 67 (запись 602716)". Queensland Heritage Register . Queensland Heritage Council . Получено 11 июля 2013 г. .
  41. ^ "Hotel Corones, Charleville (запись 601282)". Queensland Heritage Register . Queensland Heritage Council . Получено 11 июля 2013 г. .
  42. ^ "Myendetta (запись 602822)". Queensland Heritage Register . Queensland Heritage Council . Получено 5 сентября 2016 г. .
  43. ^ "Landsborough's Blazed Tree, Camp 69 (запись 602715)". Queensland Heritage Register . Queensland Heritage Council . Получено 11 июля 2013 г. .
  44. ^ abcdefgh "Сведения о государственных и негосударственных школах". Правительство Квинсленда . 9 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 21 ноября 2018 г. Получено 21 ноября 2018 г.
  45. ^ "Charleville State School". Charleville State School . 19 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 24 февраля 2021 г. Получено 23 ноября 2022 г.
  46. ^ abcd "ACARA School Profile 2018". Australian Curriculum, Assessment and Reporting Authority . Архивировано из оригинала 27 августа 2020 года . Получено 28 января 2020 года .
  47. ^ "Home". St Mary's School, Charleville . Архивировано из оригинала 23 ноября 2022 года . Получено 23 ноября 2022 года .
  48. ^ "Charleville State High School". Charleville State High School . 20 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2020 г. Получено 23 ноября 2022 г.
  49. ^ "Школа дистанционного образования Шарлевиля". Школа дистанционного образования Шарлевиля . 19 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 24 февраля 2021 г. Получено 23 ноября 2022 г.
  50. ^ "Charleville". Центр правительства Квинсленда. Архивировано из оригинала 18 января 2011 года . Получено 18 января 2011 года .
  51. ^ "Charleville Library (Public Libraries Connect)". Государственная библиотека Квинсленда. Архивировано из оригинала 13 декабря 2017 года . Получено 13 декабря 2017 года .
  52. ^ "Найдите ближайшее отделение". Queensland Country Women's Association . Архивировано из оригинала 25 июня 2020 года . Получено 18 июля 2020 года .
  53. ^ "Charleville Golf Club". Архивировано из оригинала 28 апреля 2019 года . Получено 28 апреля 2019 года .
  54. ^ "Charleville Golf Club". golfer.com.au. Архивировано из оригинала 6 ноября 2014 года . Получено 6 ноября 2014 года .
  55. ^ "Lutheran Preaching Place". South Western Queensland Lutheran Parish . Архивировано из оригинала 29 ноября 2020 года . Получено 26 февраля 2021 года .
  56. ^ "Charleville (VMC) Specifications". Бюро метеорологии . Архивировано из оригинала 22 июня 2013 года . Получено 26 августа 2013 года .
  57. ^ «Будущее цифровое: новости анонсируют крупные изменения». Gatton Star . 28 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2020 г. Получено 22 декабря 2020 г.
  58. ^ Нокс, Дэвид (10 марта 2022 г.). «ABC открывает первое в истории бюро в Шарлевиле, Квинсленд». TV Tonight . Архивировано из оригинала 11 марта 2022 г. Получено 11 марта 2022 г.
  59. ^ Гроувс, Мелани (10 марта 2022 г.). «ABC открывает бюро в Шарлевиле в рамках текущих инвестиций в региональную Австралию». ABC News . Архивировано из оригинала 11 марта 2022 г. Получено 11 марта 2022 г.
  60. ^ "Charleville Royal Flying Doctor Service Visitor Centre". Queensland.com . 27 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 4 января 2022 г. Получено 4 января 2022 г.
  61. ^ "Charleville Historical Museum". Архивировано из оригинала 23 октября 2009 года . Получено 29 ноября 2007 года .
  62. ^ "Homepage". Cosmos Centre . 23 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 4 января 2022 г. Получено 4 января 2022 г.
  63. ^ "Секретная база Второй мировой войны - Чарлевиль | Аутбэк Квинсленд". 1 сентября 2021 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2021 г. Получено 1 сентября 2021 г.
  64. ^ "Домашняя страница". Charleville Bilby Experience . Save the Bilby Fund. Архивировано из оригинала 4 января 2022 года . Получено 4 января 2022 года .
  65. ^ "Аэропорты - Квинсленд". Открытые данные Квинсленда . Правительство Квинсленда . 22 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 15 ноября 2020 г. Получено 3 ноября 2020 г.
  66. ^ "Аэропорт Шарлевиль". Qantas . Архивировано из оригинала 26 ноября 2020 года . Получено 19 июня 2021 года .
  67. ^ "Услуги: Аэродром". Совет графства Мурве . Архивировано из оригинала 17 февраля 2020 г. Получено 19 июня 2021 г.
  68. ^ "Charleville Aero Climate (1942-2024)". FarmOnline Weather . Получено 22 июля 2024 г. .
  69. ^ "Charleville Post Office Climate (1874-1959)". FarmOnline Weather . Получено 22 июля 2024 г. .
  70. ^ "Charleville Airport Climate Statistics (1942-2024)". Бюро метеорологии . Получено 22 июля 2024 г.
  71. ^ "Charleville Post Office Climate Statistics (1874-1959)". Бюро метеорологии . Получено 22 июля 2024 г.
  72. ^ Шихан, Мишель (2003). Гранжи наводнения . Шарлевиль: М. Шихан. ISBN 064642176X.

В этой статье Википедии использован текст из HOTEL CORONES, CHARLEVILLE (22 ноября 2019 г.), опубликованный Государственной библиотекой Квинсленда по лицензии CC BY , доступ осуществлен 15 января 2020 г.

Внешние ссылки

СМИ, связанные с Шарлевиллем, Квинсленд, на Викискладе?