stringtranslate.com

Чарльз Гилдон

Чарльз Гилдон (ок. 1665 - 1 января 1724) был английским писателем-наемником , который, по очереди, был переводчиком, биографом, эссеистом, драматургом, поэтом, автором художественных писем, баснописцем, автором рассказов и критиком . Он послужил источником многих жизней деятелей Реставрации , хотя, похоже, он распространял или изобрел с ними множество ошибок. Его лучше всего помнят как мишень Александра Поупа как в « Дунсиаде » , так и в «Послании к доктору Арбутноту» , а также как врага Джонатана Свифта . Биографии Гилдона во многих случаях являются единственными доступными биографиями, но почти без исключения было показано, что в них содержится полная выдумка. Из-за карикатуры Поупа на Гилдона, а также из-за огромного объема и скорости его сочинений, Гилдон стал воплощением наемного пера и литературного оппортуниста.

биография

Гилдон родился в Джиллингеме, Дорсет, в римско-католической семье, которая активно поддерживала сторону роялистов во время гражданской войны в Англии . Хотя один из двоюродных братьев Чарльза, Джозеф, стал католическим священником, родители Чарльза бежали во Францию, и Чарльз получил образование в Дуэ . Он оставил колледж без рукоположения и переехал в Англию в 1684 году, в возрасте 19 лет. Два года спустя он переехал в Лондон, где сразу же потратил или потерял свое наследство. Через два года после этого, в 1688 году, он женился на женщине без денег. Он почти сразу же обратился к письму как к способу получения денег.

Его первым известным литературным работодателем был Джон Дантон , который использовал Гилдона для «Афинского Меркурия» ( см. обсуждение этого периодического издания в «Реставрационной литературе ») и для написания «Истории афинского общества» в 1692 году. В том же году Гилдон написал биографию Афры. Бен , утверждающий, что был ее близким другом. Поскольку он и Бен, вероятно, оба были родом из Дорсета и роялистами (хотя во время Междуцарствия действовала только семья Гилдона , тогда как Бен, вероятно, был кавалерским шпионом), вполне возможно, что Гилдон действительно знал и разыскивал Бена, но его рассказ о ней В жизни есть много очевидных ошибок (включая совершенно доверчивое прочтение Орооноко ). Однако в то время он был социальным корреспондентом Джона Драйдена и Уильяма Уичерли , а также Бена и вел изысканный образ жизни. Он был деистом примерно в 1693–1698 годах, и Даниэль Дефо нападал на него как на повесу , у которого было шесть сытых шлюх и голодающая жена. Гилдон отредактировал «Сочинения Чарльза Блаунта» в 1693 году и добавил к изданию свой собственный деистический трактат « Оракулы разума» . В 1695 году он написал « Жизнь Блаунта», сделавшую его сюжет героическим. В то же время он написал защиту модернизма Драйдена против Томаса Раймера в 1694 году.

Между 1696 и 1702 годами Гилдон написал четыре трагедии с белым стихом , которые потерпели неудачу. Он также обратился в англиканство в 1698 году и позже написал «Руководство деиста» (1705), направленное против деизма. Между 1692 и 1720 годами он также написал серию сказок, в том числе «Почтальон, укравший почту», «Золотой шпион» и «Все к лучшему».

«Золотой шпион» Гилдона (1709 г.) рассматривается современными учеными как «первое полноценное повествование на английском языке». [1] Но для его современников это, как правило, читается как «Менипповая сатира, повторная адаптация « Золотого осла» Апулея и продолжение «Новой метаморфозы» [т.е. адаптация «Золотого осла » Гилдоном в 1708 году]». [2]

В 1706 году Гилдон, к тому моменту стойкий виг (в отличие от торизма и якобитизма его семьи), опубликовал письма к царице Софии с просьбой приехать в Англию с намерением занять трон после смерти королевы Анны . Правительство привлекло его к ответственности за крамольную клевету . Видные виги пришли ему на помощь, и Ричард Стил написал свое обращение. Когда Гилдона признали виновным и оштрафовали на 100 фунтов, штраф за него заплатил Артур Мэйнваринг . Письма были достаточной провокацией, чтобы повлечь за собой тюремное заключение или позорный столб , но связи Гилдона спасли его.

Артур Мэйнваринг, уже враг Джонатана Свифта , снова помог Гилдону, а Стил познакомил его с другими периодическими работами. В ответ Стилу была посвящена книга Гилдона «Жизнь Томаса Беттертона» 1710 года.

Эссе Гилдона на тему «Искусство поэзии» было анонимно опубликовано в книге Джона Брайтленда « Грамматика английского языка» , впервые опубликованной в 1711 году; Позже Гилдон расширил это эссе в своей книге « Полное искусство поэзии» в 1718 году. « Грамматика Брайтленда» также включала трактат Гилдона «Логика; или Искусство рассуждения». «Логика» Гилдона представляет собой перевод без указания авторства значительной части « Логики » Жана Ле Клерка 1692 года. Большая часть перевода «Ле Клерка», сделанного Гилдоном, была присвоена Эфраимом Чемберсом, когда Чемберс составлял свою «Циклопедию» . [3] [4] [5] [6] [7] [8]

В 1711 году Джон Брайтленд нанял Гилдона руководить газетой British Mercury. За шесть месяцев Гилдон провел серию нападений на Джонатана Свифта и Александра Поупа. Он напал на Свифта за его вражду с Мэйнварингом, и его ссора с Поупом, вероятно, была столь же политической. После того, как газета «Британский Меркьюри» закрылась, он предпринял еще одну атаку на Поупа в пьесе « Новая репетиция» (1714 г.) и в книге « Воспоминания о жизни Уильяма Уичерли » (одного из наставников Поупа) в 1718 г. Также в 1718 г. Гилдон сменил литературу. стороны в «Полном искусстве поэзии», которое он посвятил герцогине Бекингемской. В нем он повторил диктату неоклассицизма Раймера , которую он не одобрял в начале своей карьеры, вместе с Драйденом.

К 1719 году Гилдон был слеп и жил в крайней нищете. Александр Поуп в своей переписке предположил, что слепота произошла из-за сифилиса . Однако Гилдону грозила голодная смерть. В 1721 году герцогиня Бекингем дала ему некоторое облегчение. В том же году Роберт Харли (ранее покровитель и друг Свифта и Поупа) назначил ему ренту в размере 100 фунтов в качестве «королевской награды». 12 декабря 1723 года ему, вероятно, предназначалось пособие «Ороноко » Томаса Саузерна .

Гилдон также занимается биографиями женщин-писателей. Предполагается, что он является биографом, замаскированным под «представителя прекрасного пола» мемуаров о жизни миссис Бен , которые появляются в начале первого издания « Историй и романов или покойной гениальной миссис Бен» (1696). . Гилдон написал два листа из жизни миссис Мэнли под названием «История Ривеллы, автора «Аталантиды», вероятно, в негативном свете. Деларивье Мэнли убедил издателя Эдмунда Керла отложить публикацию; вскоре Мэнли встретился и примирился с Гилдоном, чтобы скрыть его материалы. Затем Мэнли написала свою собственную версию истории в строгие сроки и анонимно опубликовала ее под названием « Приключения Ривеллы» (1714).

Он также опубликовал брошюру под названием «Жизнь и странные удивительные приключения мистера Д. Де Ф. из Лондона, Чулочно-носочные изделия» (1719) сразу после « Дальнейших приключений Робинзона Крузо» . Эта юмористическая брошюра включает диалог между Дефо и его персонажами Робинзоном Крузо и Пятницей, в котором Гилдон обнажает повествовательные несоответствия в романе. В финале этой брошюры Крузо и Пятница заставили Дефо проглотить его собственные большие книги в качестве наказания за несправедливое изображение персонажей, сказав: «Если вы будете создавать такие большие композиции, вы должны взять их за свои страдания». Даниэль Дефо защищается от нападок Гилдона в предисловии к « Серьезным размышлениям» , последнему продолжению «Робинзона Крузо».

Он умер в Лондоне 1 января 1724 года.

Рекомендации

  1. ^ Лэмб, Джонатан (2001), «Современные метаморфозы и позорные истории», Critical Inquiry 28.1 (2001), стр. 133–66, перепечатано в Bill Brown (редактор), Things (Чикаго, Иллинойс: University of Chicago Press, 2004). ), стр.193-226 (с.213).
  2. ^ Ву, Цзинъюэ (2017), ' «Nobilitas sola est atq; unica Virtus»: Шпионаж и политика добродетели в « Золотом шпионе»; или «Политический журнал британских ночных развлечений» (1709 г.), Журнал исследований восемнадцатого века 40.2 (2017), стр. 237–253 doi: 10.1111/1754-0208.12412
  3. ^ Гилдон, Чарльз (1714). Грамматика английского языка (3-е изд.). Лондон: Джон Брайтленд.
  4. ^ Гилдон, Чарльз (1718). Полное искусство поэзии . 2 тома. Лондон: Чарльз Ривингтон.{{cite book}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка )
  5. ^ Ле Клерк, Жан (1692). Logica sive Ars Ratiocinandi . Амстердам: Йоханнес Вольтерс.
  6. ^ Чемберс, Ефрем (1728). Циклопедия: или Универсальный словарь искусств и наук (1-е изд.). Лондон: Джеймс и Джон Нэптон, Джон Дарби и другие.
  7. ^ Бокаст, Александр (2016). Чемберс об определении . Маклин: Berkeley Bridge Press. ISBN 978-1-945208-00-3.
  8. ^ Для окончательного приписывания Гилдону авторства « Грамматики Брайтленда» см. Астрид Бушманн-Гебельс, «Bellum Grammaticale (1712) — битва книг и битва за рынок» в Ингрид Тикен-Бун ван Остаде (ред.), Грамматики, грамматики и грамматическое письмо в Англии восемнадцатого века (Берлин: Mouton de Gruyter, 2008), стр. 81–100.