stringtranslate.com

Чарльз Ф. Симмонс (футболист)

Чарльз Фредерик Симмонс (1880 – 6 июля 1911) был английским футболистом , который играл на позиции нападающего за испанские клубы, включая «Атлетик Бильбао» . [1] [2] Кульминацией его карьеры стал гол в финале Кубка Испании 1909 года, который помог «Клубу Сиклиста» впервые в своей истории выиграть титул. Он наиболее известен как единственный английский капитан , который когда-либо был у «Атлетик Бильбао» за всю его 120-летнюю историю. [3]

Ранний период жизни

Чарльз Фредерик Симмонс родился в Личфилде , Стаффордшир, в 1880 году; точная дата рождения неизвестна, но он был зарегистрирован в гражданском реестре между июлем и сентябрем того года и был указан как 8-месячный в переписи населения Соединенного Королевства 1881 года, проведенной в апреле следующего года. [4] Он был пятым сыном в браке, образованном Джеймсом Уильямом Симмонсом (1840–?) и Люси Фицсиммонс (1844–1916). [3]

Игровая карьера

Спортивный клуб

Он все еще жил в центральной Англии в 1901 году [5] , но присоединился к рядам Атлетического клуба в Бильбао в конце 1906 года и начал тренироваться с первой командой в начале 1907 года. Он быстро выделился своей способностью находить и создавать моменты для своих товарищей по команде. В игре он никогда не чувствовал необходимости выделяться своими индивидуальными способностями, предпочитая пасовать или ассистировать, и это было его величайшей заслугой и похвалой, добродетелью, высоко ценимой в то время, когда царили удары по воротам с 30 ярдов. [3] Он был тем, кто больше всего связывал команду. Его стиль игры был направлением игры и подготовкой розыгрышей, по этой причине многие из его товарищей по команде преуспевали. [3]

В то время невозможно было жить исключительно футболом, поэтому Симмонс работал в фирме Vickers, производившей скорострельные пушки, пулеметы и снаряды, а также предоставлял свои услуги в качестве бухгалтера на заводе в Пласенсия-де-лас-Армас . [3]

Клуб Бискайя

В 1907 году лучшие игроки Athletic и Unión Vizcaino объединились, чтобы сформировать Club Bizcaya — специально созданный для участия в Copa del Rey 1907 года — и Симмонс был избран в команду, где он выступал вместе с такими, как Хуан Арсуага , братья Сена ( Альфонсо и Мигель ) и Рамон де Карденас . [6] 24 марта 1907 года он дебютировал в соревнованиях (Athletic Bilbao считает матчи, сыгранные Bizcaya, своими собственными) на групповом этапе Copa del Rey 1907 года , забив два гола в победе со счетом 3:2 над Madrid CF (ныне Real Madrid ). [2] [7] Симмонс был основным руководителем кампании клуба до финала , в котором они проиграли Madrid FC со счетом 1:0 благодаря позднему голу Мануэля Праста . [8] Вернувшись с чемпионата 1907 года, клуб «Бискайя» сыграл благотворительный матч против клуба «Португалете» на ипподроме Ламиако в пользу несчастных семей потерпевших кораблекрушение «Португалете», и Симмонс был звездой матча, несмотря на то, что играл с повязками из-за травмы, полученной в финале кубка. [3] [9]

После того, как команда Bizcaya была расформирована, Альфонсо вернулся в Athletic Club, с которым он играл до 1908 года. Он сыграл свой последний матч в Бильбао против Stade Bordalais de Bordeaux (клуб с более чем тысячей членов в то время), и был капитаном своей команды в победе со счетом 2:0 над французской командой, таким образом став первым (и единственным) английским капитаном в истории клуба. [3] [10] В начале следующего сезона, 1908–09, Симмонс попросил Athletic освободить его из порта, желая присоединиться к бывшему товарищу по команде Bizcaya Мигелю Сене в Сан-Себастьяне в Club Ciclista . [3]

Клуб велосипедистов

Вместе с Доминго Аррильягой, братьями Сена и соотечественниками-англичанами Джорджем МакГиннессом он был частью команды Club Ciclista, которая выиграла Кубок Испании 1909 года после того, как они неожиданно, но убедительно победили его бывший клуб Athletic в четвертьфинале, а Симмонс забил один гол в победе со счетом 4:2. [11] Симмонс также забил гол в финале , что помогло его команде одержать победу со счетом 3:1 над Español de Madrid . [12]

Реал Сосьедад

Через несколько месяцев после этой победы игроки, выигравшие турнир, вместе с Хосе Берраондо основали Sociedad de Futbol (теперь известный как Real Sociedad ) 7 сентября 1909 года и приняли участие в Кубке Испании 1910 года под эгидой местного клуба Vasconia Sporting Club (так как клубу не было и года, как того требовал устав турнира); и он помог клубу выйти в еще один финал , который закончился поражением со счетом 1:0 от его бывшего клуба Athletic Bilbao, благодаря голу Ремихио Изы . [13] В том же году король Альфонсо XIII дал клубу свое покровительство, благодаря чему он впоследствии стал называться Real Sociedad de Fútbol. [3]

Также в 1910 году «Реал Сосьедад» принял участие в первом розыгрыше Кубка Пиренеев , и Симмонс забил один гол в первом матче соревнования, полуфинальном матче против «Стад Тулуза» на стадионе «Ондаррета» 17 апреля, тем самым помогая своей команде одержать победу со счетом 8:0. [14] [15] Однако в финале они проиграли со счетом 1:2 «Барселоне» . [14] Всего он сыграл 7 официальных матчей за «Реал Сосьедад», забив три гола: два в кубке 1909 года и один в Кубке Пиренеев 1910 года. [16]

Смерть

Вскоре после финала кубка 1910 года Симмонсу пришлось вернуться в Англию, чтобы восстановиться после болезни. Во время переписи населения Соединенного Королевства 1911 года он жил с семьей своего брата Джеймса в Харлсдене , Лондон, [17] но умер в лондонском приюте Уондсворт в июне того же года в возрасте всего 30 лет. [3]

Почести

Клуб Бискайя

Клуб велосипедистов

Реал Сосьедад

  1. ^ как Васкония.

Ссылки

  1. ^ "Чарльз Ф. Симмонс - Футболист". www.bdfutbol.com . Архивировано из оригинала 28 октября 2022 . Получено 29 октября 2022 .
  2. ^ ab "Simmons Simmons - Игрок: Игрок". www.athletic-club.eus . Архивировано из оригинала 27 июня 2022 года . Получено 29 октября 2022 года .
  3. ^ abcdefghij "CF Simmons. el primer (y último) capitán inglés del Athletic Club" [CF Simmons. первый (и последний) английский капитан Athletic Club]. memoriasdelfutbolvasco.wordpress.com (на испанском языке). 9 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 13 марта 2022 года . Получено 29 октября 2022 года .
  4. ^ "Чарльз Фредк. Симмонс в переписи населения Англии 1881 года". Ancestry UK. (требуется подписка) . Архивировано из оригинала 10 января 2023 года . Получено 30 октября 2022 года .
  5. ^ "Чарльз Ф. Симмонс в переписи населения Англии 1901 года". Ancestry UK. (требуется подписка) . Архивировано из оригинала 10 января 2023 года . Получено 30 октября 2022 года .
  6. ^ "Состав клуба Vizcaya 1906-07 King's Cup". www.bdfutbol.com . Архивировано из оригинала 23 июля 2022 года . Получено 29 октября 2022 года .
  7. ^ "Атлетический клуб VS Реал Мадрид 24.03.1907". www.athletic-club.eus . Архивировано из оригинала 18 ноября 2022 года . Получено 29 октября 2022 года .
  8. ^ "Испания - Кубок 1907". RSSSF . 13 января 2000 г. Архивировано из оригинала 1 ноября 2013 г. Получено 29 октября 2022 г.
  9. ^ "Athletic Club VS Athletic de Portugalete 4/22/1907". www.athletic-club.eus . Архивировано из оригинала 13 февраля 2023 года . Получено 13 февраля 2023 года .
  10. ^ "Athletic Club VS Stade Bordelais 4/19/1908". www.athletic-club.eus . Архивировано из оригинала 13 февраля 2023 года . Получено 13 февраля 2023 года .
  11. ^ "Ciclista - Athletic Club (4 - 2) 04/04/1909". www.bdfutbol.com . Архивировано из оригинала 25 августа 2022 . Получено 29 октября 2022 .
  12. ^ "1909 Copa del Rey Alfonso". www.linguasport.com . Архивировано из оригинала 4 декабря 2021 г. . Получено 29 октября 2022 г. .
  13. ^ "Испания - Кубки 1910". RSSSF . 13 января 2000 г. Архивировано из оригинала 15 октября 2020 г. Получено 29 октября 2022 г.
  14. ^ ab "1910 Pyrenees Cup". RSSSF . 4 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 30 июля 2022 г. Получено 18 марта 2023 г.
  15. ^ "Кубок Пиринеос: партия между Реалом Сосьедадом и Стад Тулузэн (8-0) игра в Ондаррета ла временная 1909/1910" [Кубок Приинса: Матч между Реалом Сосьедадом и Стад Тулузэн (8-0), сыгранный в Ондаррете в сезоне 1909/ 1910]. atotxa.org (на испанском языке). Архивировано из оригинала 30 июля 2022 года . Проверено 18 марта 2023 г.
  16. ^ "CF Simmons (Real Sociedad)". atotxa.org (на испанском языке). Архивировано из оригинала 30 июля 2022 года . Получено 18 марта 2023 года .
  17. ^ "Charl Fred Simmons in the 1911 England Census". Ancestry UK. (требуется подписка) . Архивировано из оригинала 10 января 2023 года . Получено 30 октября 2022 года .