stringtranslate.com

Чарльз Фарр (государственный служащий)

Сэр Чарльз Блэндфорд Фарр CMG OBE (15 июля 1959 г. — 15 февраля 2019 г.) был британским государственным служащим, офицером разведки и дипломатом. [2] Он был председателем Объединенного разведывательного комитета и главой Объединенной разведывательной организации при Кабинете министров до своей смерти в феврале 2019 г. [1] [3] До этого, с 2007 по 2015 г. Фарр был директором Управления по безопасности и борьбе с терроризмом (OSCT) при Министерстве внутренних дел Соединенного Королевства . [ 4]

Ранняя жизнь и образование

Фарр получил образование в Monkton Combe School , тогда частной школе-интернате для мальчиков в Сомерсете. Он учился в Magdalen College, Oxford , где получил степень доктора философии по философии эстетики. [5]

Карьера

Фарр работал в Секретной разведывательной службе (МИ-6) в Афганистане в 1980-х годах, на юге Африки и на Ближнем Востоке. [4] [5] Фарр был директором по безопасности и связям с общественностью МИ-6 во время его назначения в OSCT Джоном Ридом , тогдашним министром внутренних дел , после трансатлантического заговора 2006 года . [5] Эта должность сделала его старшим правительственным чиновником, ответственным за стратегию борьбы с терроризмом и организованной преступностью. [6]

В 2010 году Фарр получил стратегический информационный документ от аналитического центра Quilliam , документ представлял собой конфиденциальный обзор антитеррористической стратегии Prevent британского правительства . В документе «особенно критически высказывалась точка зрения, что партнерство правительства с ненасильственными, но в остальном экстремистскими исламистами было лучшим способом отразить джихадизм». [7] Отчет вызвал протесты со стороны различных групп, которые были определены в брифинге Quilliam как симпатизирующие или поддерживающие исламистский экстремизм, и были названы «маккартистами» Инаятом Бунглавалой , председателем Muslims4Uk, и Фатимой Хан, заместителем председателя Форума мусульманской безопасности. [8] [9] Бунглавала добавил: «По сути, Quilliam — орган, очень щедро финансируемый правительством через Prevent, — пытается выставить себя в качестве арбитров, определяющих, кто является приемлемым мусульманином, а кто нет». [9] Представитель Министерства внутренних дел сообщил прессе, что отчет не был запрошен, но добавил: «Мы считаем, что программа Prevent не работает так эффективно, как могла бы, и хотим, чтобы стратегия была эффективной и правильно сфокусированной — вот почему мы ее пересматриваем». [8] [9] Фарр был описан как «ключевая фигура», стоящая за работой контрольных распоряжений и « уведомлений TPIM », их преемников. [5]

Фарр был обойден на роль главы МИ-6, его также не назначили постоянным секретарем в Министерстве внутренних дел. The Guardian сообщила, что несколько должностных лиц в Министерстве внутренних дел пригрозили уйти в отставку, если Фарр будет повышен до высшей должности. [5]

Фарр отвечал за стратегию предотвращения терроризма, Программу модернизации перехвата в рамках Трудовой конвенции и текущую Программу развития коммуникационных возможностей , оба проекта были направлены на то, чтобы позволить правительству отслеживать данные трафика обычных интернет-коммуникаций граждан Великобритании. [4] Результатом программы стал проект Закона о коммуникационных данных 2012 года . [5] Во время летних Олимпийских игр 2012 года в Лондоне Фарр отвечал за безопасность, где он отвечал за размещение ракет на крышах жилых зданий в Восточном Лондоне. [5]

В апреле 2014 года Financial Times сообщила, что Фарр был одним из трех человек, включенных в шорт-лист на должность директора Центра правительственных коммуникаций (GCHQ). [5]

В мае 2014 года Фарр дал свидетельские показания от имени правительства и трех основных разведывательных агентств для Трибунала по расследованию полномочий в судебном деле, возбужденном правозащитными группами, включая Privacy International , Liberty и Amnesty International , объяснив правовую основу для перехвата электронных сообщений в соответствии с Законом о регулировании следственных полномочий 2000 года . [6] [10] Это было охарактеризовано в СМИ как объяснение того, как службы безопасности могут законно отслеживать использование «Facebook, Google и Twitter» гражданами Великобритании. [11] [12] [13]

В июне 2014 года произошел публичный спор между Министерством внутренних дел и Министерством образования по поводу предполагаемого экстремизма в школах Бирмингема . [14] [15] Премьер-министр Дэвид Кэмерон вмешался и заставил министра образования Майкла Гоува извиниться перед Фарром за критические в его адрес брифинги, которые появились на первой странице The Times . [16] [17]

23 ноября 2015 года Фарр был объявлен следующим председателем Объединенного разведывательного комитета (JIC). JIC является частью Кабинета министров . [18]

Личность

В статье о Фарре газета The Guardian написала:

Проблема для некоторых заключается в том, что Фарр не является политиком, подотчетным парламенту, и, конечно, не является обычным государственным служащим. Вместо этого, говорят критики, он никогда не прекращал действовать как шпион. Человек, который должен оценивать рекомендации служб безопасности и давать советы политикам, говорят они, вместо этого ведет себя как человек МИ-6 в правительстве, продвигая политику, которая соответствует его воинственной повестке дня. [5]

Директор по национальной безопасности и устойчивости в Королевском институте объединенных оборонных исследований Чарли Эдвардс сказал, что Фарр «...не просто эффективный оператор в этой области, он один из самых преданных своему делу государственных служащих, с которыми вы столкнетесь... Да, он сильный, но в первую очередь он справедлив, и, что самое важное, он выполняет свою работу». [5] Шами Чакрабарти , директор организации по защите гражданских свобод Liberty , описал Фарра как «...единственного человека, который когда-либо кричал на меня в Министерстве внутренних дел. Я предпочитаю, чтобы огромная власть находилась в руках более скромных людей, а должностные лица были и гражданскими, и слугами». [5]

Почести

В 2003 году на новогодней церемонии награждения Фарр был назначен офицером Ордена Британской империи (OBE) в знак признания его заслуг на посту первого секретаря Министерства иностранных дел и по делам Содружества. [19] В 2010 году на новогодней церемонии награждения он был назначен кавалером Ордена Святого Михаила и Святого Георгия (CMG) в знак признания его заслуг на посту советника Министерства иностранных дел и по делам Содружества. [2] [20] Фарр получил рыцарское звание незадолго до своей смерти от рака в возрасте 59 лет. [21]

Ссылки

  1. ^ ab "Сэр Чарльз Фарр, глава Объединенного разведывательного комитета, чьи предложения по "хартии шпиона" подверглись нападкам со стороны борцов за гражданские свободы – некролог". The Daily Telegraph . 18 февраля 2019 г. Получено 19 февраля 2019 г.
  2. ^ ab "Некролог сэра Чарльза Фарра". The Times . ISSN  0140-0460 . Получено 23 мая 2021 г.
  3. ^ "Председатель Объединенного разведывательного комитета умер: Чарльз Фарр – Пресс-релизы – Правительство Соединенного Королевства". Правительство Соединенного Королевства . Получено 18 февраля 2019 г. .
  4. ^ abc Leppard, David (22 апреля 2012 г.). «Главный шпион выскакивает из тени». Sunday Times . Архивировано из оригинала 15 апреля 2014 г. Получено 22 апреля 2012 г.
  5. ^ abcdefghijk Эстер Эддли (13 апреля 2014 г.). «Чарльз Фарр – следующий генеральный шпион GCHQ?». The Guardian . Получено 13 апреля 2014 г.
  6. ^ ab Charles Balndford Farr (16 мая 2014 г.). «Свидетель: Чарльз Фарр, заявление номер 1 (в Трибунал по расследованию)» (PDF) . Privacy International. Архивировано из оригинала (PDF) 18 июня 2014 г. . Получено 17 июня 2014 г. .
  7. ^ Наваз (2012): стр. 348
  8. ^ ab "Список, отправленный лидеру террора, связывает мирные мусульманские группы с террористической идеологией". The Guardian . 4 августа 2010 г. Получено 2 ноября 2013 г.
  9. ^ abc "Основные исламские организации разделяют идеологию Аль-Каиды". The Daily Telegraph . 5 августа 2010 г. Получено 2 ноября 2013 г.
  10. ^ Сэм Джонс; Роберт Куксон (17 июня 2014 г.). «Великобритания имеет право контролировать граждан в социальных сетях, говорит глава антитеррористического управления». Financial Times . Получено 17 июня 2014 г.
  11. ^ «Google и Facebook могут быть законно перехвачены, говорит глава британской разведки». BBC. 17 июня 2014 г. Получено 17 июня 2014 г.
  12. ↑ Рианнон Уильямс (17 июня 2014 г.). «GCHQ санкционирует слежку за каждым пользователем Facebook, Google и Twitter». The Daily Telegraph . Получено 17 июня 2014 г.
  13. ↑ Оуэн Боукотт (17 июня 2014 г.). «Массовое наблюдение в социальных сетях разрешено законом, говорит высокопоставленный чиновник Великобритании». The Guardian . Получено 17 июня 2014 г.
  14. ↑ Бенедикт Броган (4 июня 2014 г.). «Тереза ​​Мэй в ярости. Действительно в ярости». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 7 июня 2014 г. Получено 8 июня 2014 г.
  15. ↑ Тоби Янг (4 июня 2014 г.). «Пять вещей, которые вам нужно знать о ссоре Терезы Мэй с Майклом Гоувом». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 7 июня 2014 г. Получено 8 июня 2014 г.
  16. ^ "Майкл Гоув извинился за скандал с Терезой Мэй о "троянском коне"". BBC. 8 июня 2014 г. Получено 8 июня 2014 г.
  17. ↑ Тоби Хелм; Дэниел Боффи; Уорик Мэнселл (7 июня 2014 г.). «Разъяренный Кэмерон критикует Гоува и Мэй из-за скандала об «исламском экстремизме»». The Observer . Получено 8 июня 2014 г.
  18. ^ "Назначен председатель Объединенного разведывательного комитета: Чарльз Фарр". Правительство Соединенного Королевства. 23 ноября 2015 г. Получено 23 ноября 2015 г.
  19. ^ "№ 56797". The London Gazette (Приложение). 31 декабря 2002 г. стр. 24.
  20. ^ "№ 59282". The London Gazette (Приложение). 31 декабря 2009 г. стр. 3.
  21. ^ "ЦЕНТРАЛЬНАЯ КАНЦЕЛЯРИЯ ОРДЕНОВ РЫЦАРСТВА | Почести и награды | Gazette".
Общий