Charles Endell Esquire — британский комедийно-драматический сериал, являющийся спин-оффом сериала Budgie , при этом роль Энделла по-прежнему исполняет Иэн Катбертсон . Из-за забастовки техников ITV, которая полностью отключила сеть на три месяца, первые два эпизода были показаны в 1979 году, а остальные эпизоды не транслировались до полного повтора сериала, начавшегося 26 апреля 1980 года почти во всех регионах ITV, за исключением Southern Television (который начал его 1 мая 1980 года) и Westward Television (который никогда не транслировал сериал). Было снято всего шесть эпизодов.
Чарльз Энделл был отправлен в тюрьму на десять лет после последнего эпизода Budgie . Шоу начинается с того, что Чарли Энделл возвращается в родной Глазго после семи лет отсидки (с тремя за хорошее поведение). Он планирует восстановиться в Глазго после того, как его бывшая бизнес-империя в Лондоне была разрушена полицией нравов.
Вернувшись в Глазго, он посещает своего адвоката Арчибальда Телфера, чтобы получить свои «наличные на черный день». Арчибальд Телфер, по-видимому, умирает, и деньги исчезают, но Чарли убежден, что смерть была подстроена.
DVD-диск с сериалом планировалось выпустить 22 февраля 2016 года с рейтингом 12. [1] [2] Вскоре релиз был отменён, и дистрибьютор выбрал вместо этого цифровую версию для скачивания по цене 4,99 фунта стерлингов за эпизод. [1]