stringtranslate.com

Сэр Чарльз Асгилл, 2-й баронет

Генерал сэр Чарльз Асгилл, 2-й баронет , GCH (6 апреля 1762 – 23 июля 1823) был кадровым солдатом британской армии . В конце Американской войны за независимость он стал главным героем так называемого дела Асгилла 1782 года, в котором его ответный смертный приговор, когда он был военнопленным, был смягчен американскими войсками, которые его удерживали, из-за прямого вмешательства правительства Франции. Позже в своей карьере он участвовал в кампании во Фландрии , подавлении Ирландского восстания 1798 года и был командующим Восточной дивизии Ирландии во время Ирландского восстания 1803 года .

Ранняя жизнь и образование

Чарльз Асгилл родился 6 апреля 1762 года [2] в семье с хорошими связями, он был единственным сыном. Его отец, сэр Чарльз Асгилл , был бывшим лорд-мэром Лондона [3] и был лондонским банкиром. [2] Его мать, Сара Тереза ​​Пратвиэль, была из семьи французских гугенотов [4], чей отец был секретарем посла в Испании. [2] Семейным домом был Richmond Place, теперь известный как Asgill House , в графстве Суррей. [5] Асгилл получил образование в Вестминстерской школе и Геттингенском университете [6] .

Почерк Асгилла, написанный в 1778 году: «Честный человек — благороднейшее творение Бога».

Вопреки желанию отца, который предлагал значительный годовой доход за то, чтобы остаться в Англии, [7] Асгилл вступил в армию 27 февраля 1778 года, незадолго до своего 16-летия, в качестве прапорщика в 1-й пехотный гвардейский полк, сегодня известный как Гренадерский гвардейский полк . Асгилл стал лейтенантом в Первой пехотной гвардии, повышенным до звания капитана в феврале 1781 года. [2] [n 1]

Дело Асгилла

Военнопленный

В начале 1781 года Асгиллу было приказано отправиться в Северную Америку, чтобы сражаться в Войне за независимость США . [8] Служа под началом генерала Корнуоллиса , [7] он участвовал в осаде Йорктауна и стал американским военнопленным после капитуляции Корнуоллиса в октябре 1781 года. [2]

Даже после капитуляции в Йорктауне насилие между патриотами и лоялистами продолжалось . [9] Когда лоялист по имени Филипп Уайт был убит патриотами, [10] [11] лоялистами был нанесен ответный удар. Капитан ополчения Монмута и капер Джошуа Хадди был схвачен в деревне Томс-Ривер, штат Нью-Джерси , и доставлен в тюрьму в Нью-Йорке. Под эгидой обмена пленными Ричард Липпинкотт забрал Хадди из-под британского надзора и повесил его, [9] по приказу Уильяма Франклина . [12] [13] Ополчение Нью-Джерси протестовало; чтобы избежать дальнейших вспышек насилия, Джордж Вашингтон приказал Мозесу Хейзену выбрать по жребию британского офицера, который также должен был быть казнен. [9] Его явные приказы были переданы в письмах от 3 и 18 мая 1782 года. [14] [15]

Прочитав письмо от 18 мая, Джеймс Гордон ответил Вашингтону:

Ланкастер, 27 мая 1782 г. Сэр. С удивлением я прочитал письмо Вашего Превосходительства от 18 мая, адресованное бригадному генералу Хейзену, командующему этим постом, с приказом отправить британского капитана, взятого в плен в Йорктауне, вместе с милордом Корнуоллисом, в Филадельфию, где, как говорят, он должен будет принять позорную смерть в комнате капитана Хадди, американского офицера... [16]

Хейзен выполнил приказ Вашингтона 27 мая 1782 года. Выбор был сделан в таверне «Черный медведь» в Ланкастере, [17] где собрались 13 британских «условных» офицеров. [9] Хейзен надеялся, что офицеры сделают выбор сами, но они отказались, а один из заключенных, Сэмюэл Грэм, написал, что «Единым голосом мы отказались иметь какую-либо долю в бизнесе, который напрямую нарушал условия договора, который поставил нас во власть генерала Вашингтона». [18] Вместо этого жребий тянул мальчик-барабанщик (некоторые источники предполагают, что было два или три мальчика-барабанщика) [18] и жребий Асгилла был вытянут рядом со словом «неудачный». [19]

По словам Уильяма М. Фаулера , как только Вашингтон отдал приказ взять заложника, он понял, что то, что он сделал, было морально подозрительным и, вероятно, незаконным. В то время как Конгресс одобрил действия Вашингтона, другие не согласились, а Александр Гамильтон посчитал их «отвратительными, бессмысленными и ненужными». [20]

Вскоре после этого Вашингтон написал Хейзену о выборе Асгилла, спрашивая, почему не были выбраны, по-видимому, доступные «безусловные» заключенные, и предлагая «исправить [...] как можно скорее эту ошибку». [21]

Чатем

Таверна Тимоти Дэя, Чатем, штат Нью-Джерси, место заключения Асгилла в 1782 году

Из Ланкастера Асгилла перевели в Чатем . Первоначально его разместили в доме полковника Элиаса Дейтона , который командовал линией Джерси, который хорошо относился к Асгиллу, особенно когда тот стал слишком плох, чтобы его перевезти. [22] Вашингтон приказал держать Асгилла под стражей. [23] Его отправили в таверну Тимоти Дэя, где он терпел побои; не имел съедобной пищи; зрителям платили за то, чтобы они наблюдали за его страданиями; и лишали писем от семьи, в которых он получал информацию о том, что его отец был очень болен и умер. [24] Хотя британский суд вынес Липпинкотту решение о казни Хадди, он был признан невиновным на том основании, что действовал по приказу Уильяма Франклина . [12] Вашингтон хотел, чтобы Липпинкотт был отпущен американцам в обмен на Асгилла, но получил отказ. [25]

В течение месяцев заключения Асгилла его судьба привлекла значительное внимание международной общественности, а также прямое вмешательство правительства Франции в интересах Асгилла. Под давлением необходимости пощадить Асгилла, но не желая публично отступать от своей позиции, Вашингтон решил в конце лета, что дело стало «большой национальной проблемой, по которой отдельное лицо не должно принимать решения». Поэтому он отправил вопрос на рассмотрение Континентального конгресса . [19]

Реакция и освобождение

Когда мать Асгилла, Сара Тереза, леди Асгилл, услышала о судьбе своего сына, она обратилась к министрам в Уайтхолле [26], и в дело вмешался король Георг III . [27] [28] Затем она написала письмо графу де Верженну , французскому министру иностранных дел. [19] Верженн показал письмо королю Людовику XVI и королеве Марии Антуанетте , которые в свою очередь приказали Верженну написать в Вашингтон, заявив, что любое нарушение 14-й статьи капитуляции будет пятном на французской нации, а также на американцах, поскольку обе страны, вместе с британцами, подписали этот договор. Леди Асгилл сама отправила копию письма Верженна в Вашингтон специальным курьером, и ее копии корреспонденции прибыли в Вашингтон раньше оригинала из Парижа. [29]

Получив письмо Вердженнеса, в которое было вложено письмо леди Асгилл, Вашингтон 30 октября направил корреспонденцию в Континентальный конгресс, поскольку они предлагали проголосовать за повешение Асгилла. [19] Письмо было зачитано вслух перед делегатами. [30] После нескольких дней дебатов, [31] 7 ноября, «в знак почтения королю Франции», [19] Конгресс принял Акт об освобождении Асгилла. [32] [33]

Неделю спустя Вашингтон написал письмо Асгиллу, [34] которое он получил только 17 ноября 1782 года, вложив в него паспорт для возвращения домой под честное слово. Асгилл немедленно покинул Чатем в тот же день. [35]

Последствия

Герб сэра Чарльза Асгилла, 2-го баронета. Девиз переводится как «независимо от собственных интересов». [36]

Спустя четыре года после событий 1782 года до Вашингтона дошли новости о том, что Асгилл, по-видимому, распространял слухи о жестоком обращении, находясь под стражей в Америке. Вашингтон был возмущен, утверждая, что с Асгиллом обращались хорошо. [19] [37] В ответ Вашингтон опубликовал свою переписку по этому вопросу в New Haven Gazette и Connecticut Magazine [38] [39] 16 ноября 1786 года (за исключением его письма от 18 мая 1782 года Хейзену, которое показывает готовность Вашингтона нарушить статью XIV Йорктаунских статей о капитуляции). [40] Когда Асгилл прочитал отчет, он написал редактору 20 декабря 1786 года, отрицая, что он распространял слухи, и подробно описывая жестокое обращение с ним во время заключения. Письмо Асгилла было опубликовано только в 2019 году, когда его копия появилась в выпуске The Journal of Lancaster County's Historical Society, посвященном делу Асгилла. [17] [41]

Питер Энрикес пишет, что дело Асгилла «могло бы оставить отвратительное пятно на репутации Джорджа Вашингтона», называя его «происшествием, которое напоминает нам, что даже величайшие из людей совершают ошибки» [42] .

Дальнейшая карьера

Портрет герцога Йоркского работы сэра Томаса Лоуренса , 1816 год. Йорк назначил Асгилла своим конюшим .

Асгилл был назначен конюшим Фредерика , герцога Йоркского в 1788 году; [2] он занимал этот пост до своей смерти. [43] 15 сентября 1788 года он унаследовал баронетство Асгилла после смерти своего отца, [44] а 3 марта 1790 года он был повышен до командования ротой в 1-м пехотном гвардейском полку, [45] в звании подполковника. [46] [n 1] Под началом герцога Йоркского он принял участие в кампании во Фландрии в 1793 году. Два года спустя он дослужился до звания полковника, [2] а позднее в том же году командовал батальоном гвардии в лагере Уорли , предназначенным для иностранной службы. [46]

Ирландское восстание 1798 года

В июне 1797 года Асгилл был назначен бригадным генералом в штабе в Ирландии. Ему было присвоено звание генерал-майора 1 января 1798 года, [48] [46] и он был повышен до третьего майора 1-го пехотного гвардейского полка в ноябре того же года. [49] [n 2] В своих служебных записях он заявляет, что «очень активно боролся против мятежников во время восстания 1798 года и получил неоднократные благодарности от командующего войсками и правительства за свое поведение и службу». [8]

Генерал сэр Чарльз Асгилл выступил из Килкенни , атаковал и разогнал мятежников. [50]

Принцесса Фредерика Шарлотта Прусская , картина Джона Хоппнера ; у ее ног сидит камер-фрейлина София Асгилл . [51]

Город Килкенни подарил Асгиллу табакерку за его «энергию и усердие», которые были высоко оценены лоялистами . [ 52]

9 мая 1800 года Асгилл был переведен из пехотной гвардии на должность полковника-коменданта 2-го батальона 46-го (Южный Девоншир) пехотного полка . [53] [54] Он перешел на половинное жалованье , когда 2-й батальон был расформирован в 1802 году. [55] [8] Позже в том же году он был снова назначен в штаб в Ирландии, командуя гарнизоном в Дублине и учебными лагерями в Курраге . [46]

Служба в Дублине

В 1801 году, до назначения в гарнизон в Дублине, Асгилл оказался в ситуации, когда ему приходилось защищать право Генри Эллиса (в районе Килкенни) на надлежащее вознаграждение за бесценную информацию, которую он предоставил во время восстания. Его информация внесла значительный вклад в подавление мятежников, но он заплатил суровую цену за свою преданность после окончания боевых действий. Его соседи преследовали его, пытались убить его и разрушили его бизнес мельника. Британцы очень медленно выплачивали ему пожизненную ренту в размере 30 фунтов стерлингов в год. Сэр Чарльз Асгилл и лорд Каслри занялись его делом (совместно с мистером А. Марсденом), чтобы убедиться, что он получил надлежащую компенсацию. [56]

В своих послужных списках Асгилл пишет: «18 марта 1803 года я был вновь назначен в штаб Ирландии и помещен в командование Восточного округа, в который входит гарнизон Дублина; я командовал во время восстания, вспыхнувшего в городе в июле 1803 года». [8]

В январе 1805 года Асгилл был повышен до генерал-лейтенанта. [57]

Асгилл был назначен полковником 5-го Вест-Индского полка (февраль 1806 г.); [58] 85- го пехотного полка (октябрь 1806 г.); [59] и 11-го (Северный Девоншир) полка (25 февраля 1807 г.), [54] [60] для которого он сформировал второй батальон в течение шести месяцев. [61] Асгилл упоминает людей 11-го полка в своем завещании, в приписке, написанной 15 июля 1823 г., за восемь дней до его смерти. [62]

Асгиллу, сформировавшему второй батальон 11-го пехотного полка, пришлось платить за экипировку своих людей из собственного кармана, после чего он столкнулся с трудностями при получении возмещения от казначейства . [63]

Выход на пенсию

3 января 1812 года Асгилл получил письмо от герцога Йоркского, в котором говорилось, что в связи с назначением генерал-лейтенанта сэра Джона Хоупа на должность командующего войсками в Ирландии «вы неизбежно будете уволены из состава Армии». [64]

В то время Асгиллу было почти 50 лет, и в своем ответе полковнику Джону Макмэхону , личному секретарю принца-регента, он объясняет: «Впервые в жизни я вернусь в Англию с уменьшенным доходом и без какой-либо работы, что не очень приятно для моих чувств после непрерывной службы в течение тридцати четырех лет, пятнадцать из которых я провел в составе Ирландского штаба». [65]

Асгилл продолжал служить в штабе до 1812 года [46] , а 4 июня 1814 года он был произведен в генералы . [66] В 1820 году он был произведен в рыцари Большого креста Ганноверского Гвельфийского ордена . [67]

Личная жизнь и смерть

28 августа 1790 года Асгилл женился на Джемайме Софии (1770-1819), шестой дочери адмирала сэра Чалонера Огла, 1-го баронета . [68] С 1791 по 1821 год Асгилл жил в доме № 6 на Йорк-стрит, недалеко от площади Сент-Джеймс . [1] Асгиллы были связаны с кругом герцогини Девонширской . [69] Они также любили театр, часто в компании Ричарда Бринсли Шеридана , личного друга. [70] Леди Асгилл умерла на Йорк-стрит 30 мая 1819 года. [71] [72]

Асгилл умер в 1823 году. Последние два года жизни Асгилл провел в доме своей любовницы, Мэри Энн Гудчайлд, иначе Мансел. [73] Два дополнительных приписывания к его завещанию были написаны и подписаны там незадолго до его смерти. [62] После его смерти баронетство Асгиллов пресеклось. Большинство биографий утверждают, что он умер бездетным, [ нужна ссылка ] , хотя один источник утверждает, что София родила ему детей. [74]

Сноски

  1. ^ ab Система закупочных комиссий породила некоторые идиосинкразии в званиях и должностях в престижных полках королевской гвардии и гвардии, а также в стоимости комиссий в этих полках. Полковые должности занимали офицеры более высоких званий, чем те, которые ассоциировались с эквивалентной должностью в линейном полку. Должность командира роты (обычно капитана) занимал подполковник и именовался капитаном и подполковником . [47]
  2. ^ Третий майор — еще одна должность, характерная для полков Пешей гвардии того времени. Номинально второй по старшинству командир каждого батальона (обычно назначение майора), по старшинству батальонов в полку (в данном случае третьего батальона), эти должности занимали более старшие офицеры. [47]

Ссылки

  1. ^ ab Sheppard, FHW, ed. (1960). «Duke of York Street». Обзор Лондона: Тома 29 и 30, St James Westminster, Часть 1. Лондон. С. 285–287.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  2. ^ abcdefg Асгилл, Чарльз. "второй баронет (1762–1823)". Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/9780198614128-e-733. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  3. ^ Энрикес 2020, стр. 68-74.
  4. ^ Энрикес 2020, стр. 68.
  5. ^ Историческая Англия . "Asgill House (1180412)". Список национального наследия Англии . Получено 24 мая 2015 г.
  6. ^ "Perfidious America". The Economist . 20 декабря 2014 г. стр. 64–66 . Получено 3 сентября 2019 г.
  7. ^ ab Mayo 1938, стр. 164.
  8. ^ abcd "Заявление о службе генерал-лейтенанта сэра Чарльза Асгилла Барта. Полковника 11-го пехотного полка". Военное министерство и предшественники: Военный секретарь, Государственный секретарь по военным делам и связанные с ними органы, Регистры, Ящик: WO 25/744 A, стр. 8-12. Кью: Национальный архив.
  9. ^ abcd "Ужасная дилемма генерала Вашингтона". Massachusetts Historical Society . Получено 21 августа 2019 г.
  10. ^ «Джорджу Вашингтону от не назначенного, 1 мая 1782 г. (документ раннего доступа)». Документы Джорджа Вашингтона. Founders Online. 1 мая 1782 г. Архивировано из оригинала 5 июня 2020 г. Филип Уайт Недавно снято в Шрусбери [ так в оригинале ] в бою... Драгуны сказали ему, что дадут ему шанс спасти свою жизнь, и приказали ему бежать — что он и попытался сделать, но не успел отойти от них и на тридцать ярдов, как они его застрелили.
  11. ^ "Perfidious America". The Economist . 20 декабря 2014 г. стр. 64–66 . Получено 3 сентября 2019 г. Рассказы о его смерти различаются: его брат Аарон, схваченный вместе с ним, подписал заявление, подтверждающее, что он был убит при попытке к бегству. Позже Аарон отказался от своих показаний, заявив, что его похитители угрожали убить его, если он не подпишет; правда, как он теперь утверждал, заключалась в том, что американские ополченцы хладнокровно казнили Филиппа Уайта.
  12. ^ ab Chernow 2010, стр. 426.
  13. ^ Аллен, Томас Б. (2014). «Бен Франклин — ублюдок-тори». Военная история . 30 (5): 34–41.
  14. ^ Вашингтон, Джордж (3 мая 1782 г.). «От Джорджа Вашингтона Моисею Хейзену, 3 мая 1782 г. (документ раннего доступа)». Документы Джорджа Вашингтона. Основатели онлайн. Архивировано из оригинала 18 августа 2020 г. Получено 18 августа 2020 г. Поэтому вы немедленно по получении этого назначаете Лотом для вышеуказанной цели — британского капитана, который является безусловным заключенным, если таковой имеется в нашем распоряжении, — если нет — лейтенанта при тех же обстоятельствах...
  15. ↑ Вашингтон, Джордж (18 мая 1782 г.). «От Джорджа Вашингтона Моисею Хейзену, 18 мая 1782 г. (документ раннего доступа)». Документы Джорджа Вашингтона. Основатели онлайн. Архивировано из оригинала 18 августа 2020 г. Получено 18 августа 2020 г. ... никто из этого описания не находится в нашей власти — поэтому я нахожусь под неприятной необходимостью Распорядиться, чтобы вы немедленно [ sic ] выбрали, представленным ранее образом, из всех британских капитанов...
  16. ↑ Вандерпул 1921, стр. 422.
  17. ^ ab "Журнал Исторического общества округа Ланкастер, том 120, № 3, зима 2019 г.".
  18. ^ ab Абель, Марта (2019).«Неудачный»: Ланкастер, Пенсильвания, 26–28 мая 1782 г. Журнал исторического общества округа Ланкастер . 120 (3): 97–106.
  19. ^ abcdef Энрикес, Питер Р. (19 ноября 2019 г.). «Вашингтон был близок к казни невиновного человека». Американская история . Получено 25 февраля 2020 г.
  20. ^ Фаулер, Уильям М. (2011). Американский кризис: Джордж Вашингтон и опасные два года после Йорктауна, 1781-1783 . Нью-Йорк: Walker & Company. стр. 67. ISBN 9780802717061.
  21. ^ Вашингтон, Джордж (4 июня 1782 г.). «От Джорджа Вашингтона Мозесу Хейзену, 4 июня 1782 г. (документ раннего доступа)». Документы Джорджа Вашингтона. Founders Online. Архивировано из оригинала 13 февраля 2020 г. Получено 19 февраля 2021 г. Я получил ваш фавр от 27 мая — и весьма обеспокоен тем, что капитан Асгилл был отправлен, несмотря на это... Поэтому, чтобы исправить эту ошибку как можно скорее...
  22. ↑ Вашингтон, Джордж (18 июня 1782 г.). «От Элиаса Дейтона Джорджу Вашингтону, 18 июня 1782 г. (документ раннего доступа)». Документы Джорджа Вашингтона. Founders Online. Архивировано из оригинала 27 сентября 2020 г. Получено 18 августа 2020 г. — Исходя из снисходительности Вашего Превосходительства [ sic ] и того, что его безопасность была единственной целью, я на данный момент заключил его в строгий узник в моих собственных покоях, где он будет находиться в полной безопасности до дальнейших распоряжений.
  23. ↑ Вашингтон, Джордж (11 июня 1782 г.). «От Джорджа Вашингтона Элиасу Дейтону, 11 июня 1782 г. (документ раннего доступа)». Документы Джорджа Вашингтона. Основатели онлайн. Архивировано из оригинала 15 февраля 2021 г. Получено 18 августа 2020 г. Мне сообщили, что капитан Асгилл находится в Чатеме, без охраны и без каких-либо ограничений. Если это правда, то это, безусловно, неверно. Я хочу, чтобы с молодым джентльменом обращались со всей возможной нежностью, соответствующей его нынешнему положению. Но пока [ sic ] его судьба не будет определена, его следует считать узником строгого режима и содержать в условиях строжайшей безопасности...
  24. ^ Абель, Майкл (2019).«Мне отказали в тюрьме...» Чатем, Нью-Джерси, май–ноябрь 1782 г. Журнал исторического общества округа Ланкастер . 120 (3): 107–110. OCLC  2297909.
  25. ^ Вашингтон, Джордж (21 апреля 1782 г.). «От Джорджа Вашингтона Генри Клинтону, 21 апреля 1782 г. (документ раннего доступа)». Документы Джорджа Вашингтона. Основатели онлайн. Архивировано из оригинала 6 июня 2020 г. Получено 18 августа 2020 г. Чтобы спасти невиновных, я требую, чтобы виновный — капитан Липпингкот [ так в оригинале ], или офицер, который командовал при казни капитана Хадди, должны быть выданы; или, если этот офицер был ниже его по званию, столько преступников, сколько будет, согласно Тарифу обмена, равнозначно.
  26. ^ «Письмо сэра Томаса Таунсенда сэру Гаю Карлтону, 10 июля 1782 г.». Записи Министерства по делам колоний, Министерства иностранных дел и Министерства по делам Содружества, Совета по маркетингу империи и связанных с ними органов, имеющих отношение к управлению британскими колониями, ящик: CO 5/106/019. Национальный архив. Получено 15 января 2021 г.
  27. ^ Хаффнер, Джеральд (май 1957). «Капитан Чарльз Асгилл: англо-американский инцидент, 1782». History Today . 7 (5).
  28. ^ «Письмо сэра Томаса Таунсенда сэру Гаю Карлтону, 14 августа 1782 г.». Записи Министерства по делам колоний, Министерства иностранных дел и Министерства по делам Содружества, Совета по маркетингу империи и связанных с ними органов, связанных с управлением британскими колониями, ящик: CO5/106/021. Национальный архив. Получено 15 января 2021 г.
  29. ↑ Мейо 1938, стр. 242.
  30. ^ Нотт, Сара (2004). «Чувствительность и американская война за независимость». The American Historical Review . 109 (1): 19–40. doi :10.1086/530150.
  31. ↑ Mappen, Marc (13 января 1991 г.). «Jerseyana». New Jersey Weekly. New York Times . стр. 19. ПроКвест  108638135
  32. ^ Майер, Холли А. (2021). Собственность Конгресса: Канадский полк, Континентальная армия и Американский союз . Норман, Оклахома: Издательство Университета Оклахомы. стр. 255. ISBN 9780806169927.
  33. ^ Август Самуэль Болтон (1885). "Asgill, Charles"  . В Stephen, Leslie (ред.). Dictionary of National Biography . Том 2. Лондон: Smith, Elder & Co., стр. 159.
  34. ^ Вашингтон, Джордж (13 ноября 1782 г.). «От Джорджа Вашингтона Чарльзу Асгиллу, 13 ноября 1782 г. (Документ раннего доступа)». Документы Джорджа Вашингтона. Основатели онлайн. Архивировано с оригинала 13 января 2021 г. Получено 18 августа 2020 г. Мне доставляет особое удовольствие иметь возможность передать Вам прилагаемую [ sic ] копию Акта Конгресса 7-го числа, которым Вы освобождаетесь от неприятных обстоятельств, в которых Вы так долго находились... Я также прилагаю [ sic ] паспорт для этой цели... Я не могу расстаться с Вами, сэр, не заверив Вас, что, как бы ни рассматривалось мое посредничество в этом неприятном деле, я никогда не находился под влиянием кровавых мотивов; но того, что я считал чувством своего долга...
  35. ↑ Вандерпул 1921, стр. 454.
  36. ↑ Крабб, Джордж (1825). Универсальный исторический словарь: Или, Объяснение имен лиц и мест в отделах библейской, политической и церковной истории, мифологии, геральдики, биографии, библиографии, географии и нумизматики. Лондон: Болдуин, Крэдок и Джой. стр. ASH–ASH.
  37. ^ Аммундсен, Энн (2019). «Спасение капитана Асгилла». Журнал исторического общества округа Ланкастер . 120 (3): 111–119. OCLC  2297909.
  38. ↑ Джонс, Томас (1879). История Нью-Йорка во время войны за независимость: и основные события в других колониях в тот период, том 2. Нью-Йорк: Историческое общество Нью-Йорка. стр. 485.
  39. ^ "The New-Haven Gazette, and the Connecticut Magazine (New-Haven, Conn.) 1786-1789 [Микрофильм]". Библиотека Конгресса . Получено 9 февраля 2021 г.
  40. ^ «Приложение D: Роковая переписка между главнокомандующим Джорджем Вашингтоном и бригадным генералом Мозесом Хейзеном». Журнал исторического общества округа Ланкастер . 120 (3): 153–157. 2019. OCLC  2297909.
  41. ^ Райт, Мэри Эллен (26 января 2020 г.). «Журнал истории Ланкастера публикует письмо возрастом 233 года о жестоком обращении с британским офицером». Lancaster Online . Архивировано из оригинала 26 января 2020 г. Получено 26 января 2020 г.
  42. ^ Энрикес 2020, стр. 76.
  43. ^ Королевский календарь на 1823 год, с. 127.
  44. ^ GEC , Полное баронетство , том. В (1906), стр. 120–121.
  45. ^ "№ 13180". The London Gazette . 2–6 марта 1790. стр. 137.
  46. ^ abcde Филлиппарт, Джон (1815). Королевский военный календарь: содержащий сведения о службе каждого генерального офицера британской армии с даты их назначения, с приложением, содержащим отчет о действиях армии на восточном побережье Испании в 1812-1813 годах ... А. Дж. Вальпи.
  47. ^ ab Brown, Steve. «Британские полки и люди, которые ими руководили в 1793–1815 годах: 1-й полк пехотной гвардии» . Получено 23 октября 2019 г.
  48. ↑ «№ 14080». The London Gazette . 6–9 января 1798 г., стр. 22.
  49. ^ "№ 15206". The London Gazette . 23–26 ноября 1799. стр. 1212.
  50. ^ Туми, Кэтлин (1991). «Эмиграция из шотландских католических границ 1770-1810 и роль духовенства». Эдинбургский исследовательский архив. стр. 231.
  51. ↑ Брюман, Д. (1789). Исторический журнал, или Классическая библиотека общественных событий. Т. 3. С. 302.
  52. ^ "Адамс". Adams.ie . Получено 9 сентября 2019 г. .
  53. ^ "№ 15256". The London Gazette . 10–13 мая 1800 г. стр. 462.
  54. ^ ab "Сэр Чарльз Асгилл, Барт". Некролог. The Gentleman's Magazine (сентябрь): 274–275. 1823.
  55. ^ "2-й батальон, 46-й (Южный Девоншир) пехотный полк". shelf.com. Архивировано из оригинала 9 октября 2007 года . Получено 8 октября 2019 года .
  56. ^ «Обзор местной истории». Федерация местных исторических обществ. 2013. С. 87–90.
  57. ^ "№ 15770". The London Gazette . 8–12 января 1805 г. стр. 47.
  58. ^ "№ 15889". The London Gazette . 11–15 февраля 1806 г. стр. 193.
  59. ^ "№ 15970". The London Gazette . 28 октября – 1 ноября 1806. стр. 1422.
  60. ^ "№ 16006". The London Gazette . 28 февраля – 3 марта 1807. стр. 277.
  61. ↑ Кэннон, Ричард (1845). «Исторические записи 11-го пехотного или северодевонского пехотного полка». Паркер, Фернивалл и Паркер. стр. 54.
  62. ^ ab "Завещание сэра Чарльза Асгилла с Йорк-стрит, площадь Сент-Джеймс в Вестминстере, Миддлсекс". Записи Прерогативного суда Кентербери, ящик: PROB 11/1674/133. Кью: Национальный архив.
  63. ^ "Письма герцогу" (PDF) . Университет Саутгемптона. 2 января 1809 г. стр. 104. Получено 31 января 2021 г.
  64. ^ «Копия письма Его Королевского Высочества Фредерика Герцога Йоркского генерал-лейтенанту сэру Чарльзу Асгиллу от 3 января 1812 года и ответ Асгилла полковнику Джону Макмахону от 11 января 1812 года». Georgian Papers Online, Royal Collection Trust.[ постоянная мертвая ссылка ]
  65. ^ «Копия письма Его Королевского Высочества Фредерика Герцога Йоркского генерал-лейтенанту сэру Чарльзу Асгиллу от 3 января 1812 года и ответ Асгилла полковнику Джону Макмахону от 11 января 1812 года». Georgian Papers Online, Royal Collection Trust.
  66. ^ "№ 16906". The London Gazette . 7 июня 1814 г. стр. 1180.
  67. ↑ Уильям А. Шоу, Рыцари Англии (1906) т. I, стр. 449.
  68. ↑ Новый ежегодный реестр за 1790 год , стр. 52.
  69. ↑ «Корбо Блан» Байрона. Жизнь и письма леди Мельбурн, под редакцией Джонатана Дэвида Гросса: Словарь личностей. стр. 412
  70. ^ Сихель, Уолтер (1909). Из новых и оригинальных материалов; включая рукописный дневник Джорджианы, герцогини Девонширской. Констебль. стр. 386.
  71. ↑ The Gentleman's Magazine , т. 89 (январь–июнь 1819 г.), часть I, стр. 587.
  72. ^ "Леди Джемайма София Асгилл [урожденная Огл]". Лорд Байрон и его время, с дополнительными ссылками . Получено 30 октября 2020 г.
  73. ^ Кингсли, Ник (2 декабря 2015 г.). "(197) Асгилл из Асгилл Хаус, Ричмонд, баронеты". Землевладельческие семьи Британии и Ирландии .
  74. ↑ Новый биографический словарь 3000 современных общественных деятелей, британских и иностранных, всех рангов и профессий. Дж. Б. Уиттекер. 1825. С. 65–66.

Библиография

Дальнейшее чтение

Викискладе есть медиафайлы, связанные с сэром Чарльзом Эсгиллом, 2-м баронетом .
В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
Дилемма генерала Вашингтона, Приложение два

Внешние ссылки