stringtranslate.com

Чарльз Вуд (драматург)

Чарльз Джеральд Вуд FRSL [1] (6 августа 1932 — 1 февраля 2020) — английский драматург и сценарист для радио, телевидения и кино. [2]

Его работы ставились в Королевском национальном театре , а также в Королевском придворном театре и в театрах Королевской шекспировской компании . Он был избран членом Королевского литературного общества в 1984 году. Вуд служил в 17-м/21-м уланах , и во многих его работах присутствуют военные темы. [ необходима ссылка ]

Биография

Хотя он родился в британском коронном владении Гернси — его родители были актерами в репертуарной компании, игравшей в Гернси в то время — он покинул остров со своими родителями, когда он был еще младенцем. Его родители работали актерами в репертуаре и фит-апах (передвижных театральных группах) в основном на севере Англии и Уэльса и не имели постоянного места жительства. [ нужна цитата ] Его образование было спорадическим до начала Второй мировой войны . Семья поселилась в Честерфилде , Дербишир , в 1939 году. Первый дом, который они арендовали, был 1 Cromwell Road, а второй — 20 Abercrombie Street. Он посещал католическую начальную школу Святой Марии , после чего ему было присуждено особое место в Chesterfield Grammar School . [ нужна цитата ]

В конце войны семья переехала в Киддерминстер в Вустершире , где Чарльз Вуд получил место в гимназии короля Карла I. [ нужна цитата ] К этому времени он был достаточно взрослым, чтобы работать в театре, которым руководил его отец Джек Вуд. Это был The Playhouse, позже снесенный. Он работал рабочим сцены, электриком и помощником художников-декораторов в свободное время по выходным и каждый вечер. Он также играл небольшие роли в репертуарной компании, которую продюсировал его отец. Его мать Мэй Харрис была ведущей актрисой в компании. В 1948 году Вуд поступил в Бирмингемскую школу искусств, чтобы изучать театральный дизайн и литографию. [ нужна цитата ]

Вуд вступил в армию в 1950 году и прослужил пять лет в 17-м/21-м уланском полку и семь лет в резерве. Он был уволен в звании капрала, понижен до рядового при поступлении в резерв регулярной армии. [ необходима цитата ]

В 1954 году он женился на актрисе Валери Ньюман. Она работала в репертуаре в театре в Вустере , Королевском театре, который когда-то был вторым старейшим действующим театром в стране. [ необходима цитата ]

После увольнения из армии Вуд работал электронщиком в BAC , Филтон , недалеко от Бристоля. Позже он работал художником-декоратором, художником-оформителем, постановщиком сцены в Англии и Канаде . Он вернулся в Бристоль и работал в рекламном отделе Bristol Evening Post (в то же время Том Стоппард был журналистом в газете) до 1963 года, когда он стал штатным писателем. [3]

Сочинения

Вуд написал свою первую пьесу, «Заключенный и конвой» , в 1959 году. Это была пьеса для телевидения, которая сначала была сыграна по радио, затем на сцене, а затем и по телевидению. В 1963 году Кокад выиграл театральную премию Evening Standard Theatre Award как самый многообещающий новый писатель. [ необходима цитата ]

Работа Вуда известна своей заботой о британской военной жизни. В своем предисловии к пьесе Вуда «Один » режиссер Ричард Эйр прокомментировал: «Нет ни одного современного писателя, который бы описывал опыт современной войны с таким авторитетом, знанием, состраданием, остроумием и отчаянием, и нет ни одного современного писателя, который получил бы так мало заслуженного им общественного признания». [ необходима цитата ] Критики аплодировали его ранним пьесам, таким как «Кокада» (1963), за подробности военной жизни и использование им военного жаргона и просторечия. Он исследовал многие аспекты современной военной жизни. «Свинья-инструктор» (1964) была черной комедией о молодом человеке, который вступает в армию, чтобы сбежать от своей гражданской жизни, жены и ее родителей. « Не заставляй меня смеяться» раскрывал военные и гражданские взгляды через домашнюю жизнь сержанта, его жены и их квартиранта. « Смерть или слава» (1974) был полуавтобиографическим телесериалом о мальчике из гимназии, вступающем в армию. [ необходима ссылка ]

Его работа также охватывала войну в течение многих различных периодов британской военной истории. Пьесы Вуда были описаны как «просолдатские и антивоенные». [4] Он был озабочен опытом сражающихся солдат, а не патриотизмом или героизмом. «Динго» (1967) был черной комедией, критикующей британские мифы и клише о Второй мировой войне. Вуд написал сценарий для фильма « Атака легкой бригады » (1968) после того, как Джон Осборн был привлечен к ответственности за плагиат «Причины почему» Сесила Вудхэма-Смита . [5] «H, Being Monologues at Front of Burning Cities» (1969) был исторической постановкой о военной кампании сэра Генри Хэвелока во время индийского мятежа 1857 года. «Джинго» (1975) был о падении Сингапура и символическом конце британского господства в Восточной Азии. Телевизионный фильм Tumbledown (1988), снятый Ричардом Эйром, был историей Роберта Лоуренса MC , написанной после множества интервью с Робертом Лоуренсом. (Позже Лоуренс написал свою собственную версию своей истории под названием When the Fighting is Over .) Вуд написал эпизод Kavanagh QC («Mute of Malice», 1997) об армейском капеллане, травмированном своим опытом в Боснии. Он адаптировал многочисленные романы о войне в кино- и телесценарии, включая How I Won the War (1967) по роману Патрика Райана ; The Long Day's Dying (1968) по роману Алана Уайта ; A Breed of Heroes (1994) по роману Алана Джадда о молодом британском офицере в Белфасте; и три эпизода Sharpe .

Многие из его работ имеют полуавтобиографический элемент, используя его личную и профессиональную жизнь как писателя, работающего в театре и кино. Last Summer By The Seaside (1964) был документальным / cinema verite комментарием об англичанах, играющих на пляже, написанным и рассказанным Чарльзом Вудом о его семье во время их ежегодного праздничного визита к его родителям на остров Уайт. Fill the Stage With Happy Hours (1966) был комедией о захудалом репертуарном театре. A Bit of a Holiday (1969), в котором Джордж Коул играл писателя Гордона Мейпла, переписывающего исторический сценарий в Риме, был вдохновлен съемками Приключений Джерарда . [6] Ветераны, или Волосы в воротах Геллеспонта были основаны на съемках Атаки легкой бригады с Джоном Гилгудом в роли персонажа, основанного на Джоне Гилгуде. Есть ли у «Вашингтона» ноги? (1978) был написан к двухсотлетию Америки и был еще одной комедией о кинопроизводстве. A Bit Of An Adventure (1974) был о жизни писателя Гордона Мейпла, которого сыграл Джордж Коул . Коул снова сыграл Джорджа Мейпла в двух сериях ситкома Вуда Don't Forget to Write! (1977 и 1979) о разочарованиях в жизни писателя. Across from the Garden of Allah (1985) был комедией о неудачливом английском сценаристе в Голливуде. В то время как Вуд продолжал активно играть в театре, в 1970-х годах последовал ряд телевизионных драм. Первая из них была, возможно, самой странной: The Emergence of Anthony Purdy Esq, Farmer's Labourer была экспериментальной пьесой с Фредди Джонсом и Джуди Мэтисон в главных ролях, о которой мало что известно, за исключением того, что она была сделана Harlech, компанией ITV для региона Южного Уэльса и Западной Англии, и была драмой, представленной ITV на телевизионном фестивале в Монте-Карло. Он не был широко распространен в сети, что, возможно, неудивительно в свете комментария критика The Guardian Нэнси Бэнкс-Смит о том, что он был «совершенно непонятен любому человеку к востоку от Сомерсета». Поскольку Вуд жил в Бристоле, когда начиналась его писательская карьера, многие из его ранних произведений были написаны о Бристоле и также поставлены там. В то время там жили другие восходящие драматурги, такие как Питер Николс и Том Стоппард . «Еда на колесах » (1965) была экспериментальной сатирой о провинциальном консерватизме и репрессиях, которая должна была быть представлена ​​в театре « Олд Вик» в Бристоле, но вмешательство Бристольского совета привело к тому, что пьеса была отклонена. [7] Барабаны вдоль Эйвона(1967) — телевизионная пьеса о расовой интеграции в Бристоле, которую пришлось транслировать с оговоркой, что «это фантазия, и мы искренне надеемся, что никто в Бристоле не увидит ее иначе». [8] Вуд представил «Динго» в Национальную театральную компанию , но отказ Чемберлена выдать лицензию означал, что пьесу нельзя было там поставить, поэтому Центр искусств Бристоля поставил пьесу на условиях членства в клубе, чтобы обойти цензуру.

Вуд имел продуктивные отношения с ведущими людьми в британской кино- и театральной индустрии. Он много раз работал с Ричардом Лестером . Их первое сотрудничество было в фильме «Сноровка... и как ее получить» (1965), когда продюсер Оскар Левенштейн порекомендовал Вуду написать адаптацию. [9] Он снова работал с Лестером над сценариями для фильмов «Help!» (1965) и «Как я выиграл войну» (1967), адаптированных по роману Патрика Райана и включающих часть материала из пьесы Вуда «Динго» . Его другими сценариями для Ричарда Лестера были «The Bed Sitting Room» (1969) по пьесе Спайка Миллигана и «Cuba» (1969). Вдохновленный рассказами Юрия Кроткова , Вуд написал для Лестера сценарий о катастрофах, пережитых русским актером, который имеет странное сходство со Сталиным, но когда финансирование прекратилось, он был поставлен под названием « Красная звезда» Королевской шекспировской компанией в 1984 году. [10] Вуд впервые работал с режиссером Ричардом Эйром , когда тот поставил театральную пьесу «Джинго» (1975). Ричард Эйр снял телевизионный фильм Вуда «Тамблдаун » (1988). Вуд был соавтором Эйра по сценариям для фильмов Эйра «Айрис» (2001) и «Другой человек» (2008). Вуд написал сценарии для трех фильмов о композиторах, снятых Тони Палмером : «Вагнер, канал 4» (1983); «Пуччини, канал 4» (1984); и «Англия, моя Англия, канал 4» (1995), завершив сценарий Джона Осборна о Перселле после того, как он был заброшен из-за неизлечимой болезни Осборна.

Хотя пьесы Вуда редко возобновляются, его пьеса Jingo была поставлена ​​Primavera в театре Finborough в марте 2008 года под руководством Тома Литтлера . Jingo , подзаголовок A Farce of War , разворачивается в последние дни британского контроля над Сингапуром перед унизительной капитуляцией перед японцами. Сюзанна Харкер играла Гвендолин, а Энтони Хауэлл — ее бывшего мужа Яна.

Театральные пьесы

Телевизионные сценарии

Киносценарии

Радиоспектакли

Переводы

Избранная библиография

Ссылки

  1. ^ Майкл, Ковени (7 февраля 2020 г.). «Некролог Чарльза Вуда». The Guardian . Архивировано из оригинала 10 февраля 2020 г. Получено 10 февраля 2020 г.
  2. ^ "Movie Reviews". The New York Times . Архивировано из оригинала 3 февраля 2018 года.
  3. Дон Фаулер и Джон Леннард «О войне: Военная совесть Чарльза Вуда», в Mary Luckhurst (ред.) Blackwell's Companion to Modern British and Irish Drama , 2006, Оксфорд и Нью-Йорк: Blackwell, стр. 341–57
  4. ^ Британская телевизионная драма 1980-х годов, под ред. Джорджа Брандта; Джеффри Ривза, «Tumbledown и The Falklands Play», стр. 156
  5. Джон Хейлперн, Джон Осборн: Патриот для нас, стр. 347
  6. ^ «Чарльз Вуд: В и из Муфтия». Джон Рассел Тейлор, Пьесы и игроки , 18 (1970)
  7. Интервью Гамбиту, 1970 г.
  8. Нанесение оскорбления, Стюарт Вуд, The Spectator, 2 июня 1967 г.
  9. ^ Getting Away With It, Стивен Содерберг
  10. Чарльз Вуд, Пьесы 3 , стр. 160
  11. ^ Питер Брук, Альберт Хант, 1995 стр. 97-98
  12. Вторая волна: британская драма семидесятых годов Джона Рассела Тейлора, 1971, (Routledge Revivals), стр. 71

Интервью с Чарльзом Вудом

Внешние ссылки