stringtranslate.com

Питер Брук

Питер Стивен Пол Брук [1] ​​CH CBE (21 марта 1925 — 2 июля 2022) был английским театральным и кинорежиссёром. Сначала он работал в Англии, с 1945 года в Бирмингемском репертуарном театре , с 1947 года в Королевском оперном театре и с 1962 года в Королевской шекспировской компании (RSC). С ними он поставил первую англоязычную постановку в 1964 году «Марат/Сад» Питера Вайса , которая была перенесена на Бродвей в 1965 году и выиграла премию «Тони» за лучшую пьесу , а Брук был назван лучшим режиссёром . Он также снял такие фильмы, как культовая версия « Повелителя мух» в 1963 году.

Брук жил во Франции с начала 1970-х годов, где он основал международную театральную компанию, играющую в развивающихся странах, в подходе большой простоты. Его часто называли «нашим величайшим ныне живущим театральным режиссером». [2] Он выиграл несколько премий «Эмми» , премию Лоуренса Оливье , японскую премию Praemium Imperiale , Prix Italia и Европейскую театральную премию . [3] В 2021 году он был награжден индийской премией Padma Shri .

Ранний период жизни

Брук родился 21 марта 1925 года в районе Бедфорд-Парк в Чизике [1] , он был вторым сыном Саймона Брука и его жены Иды (Джудельсон), литовских еврейских иммигрантов из Латвии [4] [5] [6] Семейный дом находился по адресу Фэрфакс-роуд, 27, Тернхэм-Грин [ 6] Его старший брат Алексис стал психиатром и психотерапевтом [7] Его двоюродным братом был Валентин Плучек , главный режиссер Московского театра сатиры [8] Брук получил образование в Вестминстерской школе , школе Грешема и колледже Магдалины в Оксфорде , где он изучал языки до 1945 года [9] Брук был освобожден от военной службы во время Второй мировой войны из-за болезни в детстве [10] [11]

Карьера

Англия

Брук поставил «Доктора Фаустуса » Марло , свою первую постановку, [9] в 1943 году в театре Torch в Лондоне, а затем в 1945 году в театре Chanticleer возродил «Адскую машину» Кокто . [12] С 1945 года он был нанят в качестве режиссера-постановщика в Бирмингемском репертуарном театре (BRT). [9] Нанятый директором BRT Барри Джексоном , когда ему было всего двадцать лет, Джексон описал Брука как «самое молодое землетрясение, которое я знал». [13]

В 1946 году Брук отправился в Стратфорд-на-Эйвоне, чтобы поставить «Бесплодные усилия любви» для компании Stratford-Upon-Avon Festival Company в Театре Шекспира , вернувшись в 1947 году, чтобы поставить «Ромео и Джульетту» . С 1947 по 1950 год он был директором постановок в Королевском оперном театре в Лондоне. Его работа там включала эффективную повторную постановку «Богемы» Пуччини с использованием декораций 1899 года в 1948 году и весьма спорную постановку « Саломеи » Рихарда Штрауса с декорациями Сальвадора Дали в 1949 году. [9] [14] Последовал рост театральной и экранной работы в качестве продюсера и режиссера. «Темная сторона луны» Говарда Ричардсона в Театре Амбассадорс , Лондон, в 1949 году была ранней, очень любимой постановкой. С 1962 года он был директором Королевской шекспировской компании (RSC) вместе с Питером Холлом . [9] С ними он поставил первую англоязычную постановку в 1964 году «Марат/Сад» немецкого драматурга Петера Вайса . Она была перенесена на Бродвей в 1965 году и выиграла премию «Тони» за лучшую пьесу , а Брук был назван лучшим режиссером . [15] В 1966 году они представили «США» , пьесу протеста против войны во Вьетнаме. [16]

Влияния

На Брука оказали влияние работы Антонена Арто и его идеи для Театра Жестокости . [12]

В Англии Питер Брук и Чарльз Маровиц провели «Сезон жестокости» (1964) в Королевской шекспировской компании, стремясь исследовать способы, которыми идеи Арто могут быть использованы для поиска новых форм выражения и переподготовки исполнителя. Результатом стал показ «работ в процессе», состоящих из импровизаций и набросков, одним из которых была премьера « Брызга крови» Арто .

– Ли Джеймисон, Антонен Арто: от теории к практике , Гринвичская биржа, 2007 г.

Однако наибольшее влияние на него оказала Джоан Литтлвуд . Брук описал ее как «самого вдохновляющего режиссера в Британии середины 20-го века». Работа Брука также была вдохновлена ​​теориями экспериментального театра Ежи Гротовского , [17] Бертольта Брехта , Криса Ковича и Всеволода Мейерхольда , а также работами Эдварда Гордона Крейга , [18] и Матилы Гики . [19]

Брук считал Г. И. Гурджиева [20] своим духовным учителем, но с осторожностью относился к влиянию Гурджиева:

«Это нечто настолько ценное, что нет ничего более пагубного, чем попытка выразить это в нескольких простых фразах». - Питер Брук

Соавторы

Брук сотрудничал с актерами Полом Скофилдом в роли Лира, Джоном Гилгудом в «Мере за меру » [16] и Глендой Джексон ; дизайнерами Жоржем Вакевичем и Салли Джейкобс ; и писателями Тедом Хьюзом и Уильямом Голдингом . Брук впервые встретился с Вакевичем в Лондоне, когда увидел постановку балета Жана Кокто «Юноша и смерть» , которую оформил Вакевич. Брук заявил, что «был убежден, что это тот дизайнер, которого я ждал». [21]

Международный центр театральных исследований

Театр Буфф дю Нор , Париж.

В 1971 году вместе с Мишелин Розан Брук основал Международный центр театральных исследований , многонациональную компанию актеров, танцоров, музыкантов и других, которая много путешествовала по Ближнему Востоку и Африке в начале 1970-х годов. С 1974 года она базируется в Париже в театре Bouffes du Nord . [11] [9] [22] Труппа играла в общежитиях для иммигрантов, в деревнях и в лагерях беженцев, [11] иногда для людей, которые никогда не были знакомы с театром. [16] В 2008 году он ушел с поста ее художественного руководителя, начав трехлетнюю передачу дел Оливье Мантею и Оливье Пубеллю  [fr] . [23]

Махабхарата

В середине 1970-х годов [24] Брук вместе с писателем Жаном-Клодом Карьером начал работу над адаптацией индийской эпической поэмы «Махабхарата» для постановки на сцене, которая впервые была поставлена ​​в 1985 году [25] , а затем превратилась в телевизионный мини-сериал.

В длинной статье 1985 года The New York Times отметила «ошеломляющее признание критиков», и что пьеса «сделала не что иное, как попытку трансформировать индуистский миф в универсальное искусство, доступное любой культуре». [26] Однако многие постколониальные ученые оспорили притязание на универсализм, обвинив пьесу в ориентализме . Гаутам Дасгупта писал, что « Махабхарата Брука не достигает неотъемлемой индийскости эпоса, инсценируя преимущественно его основные события и не в состоянии адекватно подчеркнуть его сопутствующие философские предписания». [27]

В 2015 году Брук вернулся в мир Махабхараты с новой постановкой студии Young Vic , Battlefield , в сотрудничестве с Жаном-Клодом Карьером и Мари-Элен Эстьенн . [28]

Тьерно Бокар

В 2005 году Брук поставил Tierno Bokar , основанный на жизни малийского суфия с тем же именем . [29] Пьеса была адаптирована для сцены Мари-Элен Эстьенн из книги Амаду Ампате Ба (переведенной на английский язык как Дух терпимости: вдохновляющая жизнь Tierno Bokar ). Книга и пьеса подробно описывают жизнь Бокара и послание религиозной терпимости . Колумбийский университет подготовил 44 связанных мероприятия, лекции и семинара, которые посетили более 3200 человек на протяжении всего показа Tierno Bokar . Панельные дискуссии были сосредоточены на темах религиозной терпимости и мусульманской традиции в Западной Африке. [30]

Личная жизнь

В 1951 году Брук женился на актрисе Наташе Пэрри . У них было двое детей: Ирина , актриса и режиссер, и Саймон , режиссер. Пэрри умерла от инсульта в июле 2015 года в возрасте 84 лет. [11] [31]

Брук умер в Париже 2 июля 2022 года в возрасте 97 лет. [11] [14]

Работа

Источники произведений Брука хранятся в Берлинской академии художеств [9] , Фонде принцессы Астурийской [32] и других. [33] [34]

Шекспир

Брук был очарован произведениями Шекспира, которые он ставил в Англии и других странах, в фильмах и адаптациях. В 1945 году он начал с King John с художником Полом Шелвингом в Бирмингемском репертуарном театре. [35] В Шекспировском мемориальном театре он поставил Measure for Measure в 1950 году [11] и The Winter's Tale в 1952 году [36], оба с Джоном Гилгудом , за которыми последовал Hamlet Prince of Denmark в 1955 году с Полом Скофилдом (Гамлет), Алеком Клунесом (Клавдий), Дианой Виньярд (Гертруда), Мэри Юр (Офелия), Эрнестом Тесигером (Полоний), Ричардом Джонсоном (Лаэрт), Майклом Дэвидом (Горацио) и Ричардом Паско (Фортинбрас). В том же году там же был сыгран спектакль «Тит Андроник» с Лоуренсом Оливье и Вивьен Ли , а также во время европейского турне в 1957 году.

В постановке Брукса « Король Лир» 1953 года для американского телешоу «Омнибус » главную роль сыграл Орсон Уэллс , что стало первой телевизионной постановкой Уэллса.

Его первой работой для Королевской шекспировской компании был « Король Лир » 1962 года с Полом Скофилдом. [37] Он создал легендарную версию « Сна в летнюю ночь » с художником Салли Джейкобс (дизайнер), Джоном Кейном (Пак), Фрэнсис де ла Тур (Елена), Беном Кингсли (Деметриус) и Патриком Стюартом (Снаут) в 1970 году. Он снял фильм «Король Лир » снова со Скофилдом в 1971 году.

Он продолжал продюсировать произведения Шекспира для Театра Буфф-дю-Нор на французском языке, в том числе «Тимона д'Атена» в адаптации Жан-Клода Карьера , 1974, [38] «Мера для меры» в 1978 году и фильм год спустя «Темпет» . , адаптированный Каррьером совместно с Сотиги Куяте в 1990 году.

Он поставил трагедию «Гамлет » с Адрианом Лестером (Гамлет), Джеффри Киссуном (Клавдий / Призрак), Наташей Парри (Гертруда), Шанталой Шивалингаппой (Офелия), Брюсом Майерсом (Полоний), Роханом Сива (Лаэрт / Гильденстерн), Скоттом Хэнди (Горацио) и Йоши Ойдой (Король игроков / Розенкранц) в 2000 году, за которой последовала телевизионная версия фильма в 2002 году. В 2009 году он поставил театральную версию сонетов « Любовь — мой грех» . В 2010 году Шекспир был среди авторов постановки «Warum warum» ( Почему, почему ), написанной Бруком и Мари-Элен Эстьенн, после также Антонена Арто , Эдварда Гордона Крейга , Шарля Дюллина , Всеволода Мейерхольда и Мотокиё Дзеами.

Работает с РСК

Другие крупные постановки

Фильмография

Награды

Почести

Театральная премия Европы

В 1989 году в Таормине ему была присуждена II Европейская театральная премия по следующим мотивам:

В области мирового театра второй половины нашего столетия долгая теоретическая и практическая работа Питера Брука имеет – без всякого сомнения – непревзойденные достоинства, которые – в общем-то – уникальны. Первая заслуга Брука заключается в том, что он всегда проводил подлинные исследования вне стерильной «рутины» того, что он определил как «Смертельный театр». Вторая заслуга Брука заключается в том, что он умел использовать различные языки современной сцены; таким же образом он умел объединять многообразие языков. Третья заслуга Брука заключается в том, что он открыл и вернул яркую жизненную силу некоторым великим культурным и театральным наследиям, которые до сих пор оставались далекими от нас как в пространстве, так и во времени. Тем не менее – без всякого сомнения – самая благородная и постоянная заслуга Брука заключается в том, что он никогда не отделял строгость и утонченность исследования от необходимости того, чтобы результаты этих исследований имели зрителя в качестве своего получателя и собеседника; зрителя, который также призван обновить свои привычки. [61]

Опубликованные работы

Ссылки

  1. ^ abc "Питер Брук". Encyclopedia Britannica (онлайн-ред.). 17 марта 2022 г. Архивировано из оригинала 18 марта 2022 г.
  2. ^ Тейлор, Пол (5 сентября 2008 г.). «Питер Брук: режиссер, написавший книгу» . The Independent . Архивировано из оригинала 25 мая 2022 г. Получено 20 июля 2015 г.
  3. ^ ab "II Edizione". Premio Europa per il Teatro (на итальянском языке) . Проверено 18 декабря 2022 г.
  4. ^ Уэбб. "Питер Брук". jewishlivesproject.com . Архивировано из оригинала 12 июня 2021 г. . Получено 12 июня 2021 г. .
  5. ↑ Аронсон, Арнольд (25 мая 2005 г.). «Питер Брук: Биография». The New York Times . Архивировано из оригинала 16 июня 2013 г. Получено 11 февраля 2017 г.
  6. ^ ab Kustow, Michael (17 октября 2013 г.). Питер Брук: Биография. A & C Black . стр. 5–7. ISBN 978-1-4088-5228-6. Архивировано из оригинала 26 апреля 2016 . Получено 20 июля 2015 .
  7. ^ Wittenberg, Isca (27 сентября 2007 г.). «Некролог: Алексис Брук». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 23 июля 2015 г. Получено 23 июля 2015 г.
  8. ^ "Архив категории: Мемориальные доски театральным артистам". russianlandmarks . 7 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 19 ноября 2015 г. Получено 17 ноября 2015 г.
  9. ^ abcdefghij "Питер Брук / Регистратор, Интендант". Академия художеств, Берлин (на немецком языке). Архивировано из оригинала 27 апреля 2022 года . Получено 3 июля 2022 года .
  10. ^ "Peter Brook Collection – Archives Hub". archiveshub.jisc.ac.uk . Архивировано из оригинала 4 июля 2022 г. Получено 3 июля 2022 г.
  11. ^ abcdef Ratcliffe, Michael (3 июля 2022 г.). "Некролог Питера Брука". The Guardian . Архивировано из оригинала 3 июля 2022 г. . Получено 3 июля 2022 г. .
  12. ^ ab Найтингейл, Бенедикт (3 июля 2022 г.). «Питер Брук, знаменитый режиссер масштаба и человечности, умер в возрасте 97 лет» . The New York Times . Архивировано из оригинала 3 июля 2022 г. Получено 3 июля 2022 г.
  13. ^ Хартман, Марта (3 июля 2022 г.). «Умер выдающийся режиссер Питер Брук, 97 лет». Opera News .
  14. ^ ab "Питер Брук: великий британский режиссер умер в возрасте 97 лет". BBC News . 3 июля 2022 г. Архивировано из оригинала 3 июля 2022 г. Получено 3 июля 2022 г.
  15. ^ Гордон, Дэвид (3 июля 2022 г.). «Питер Брук, легендарный театральный режиссер, снявший спектакли «Середина лета» и «Марат/Сад», умер в возрасте 97 лет». TheaterMania . Получено 4 июля 2022 г.
  16. ↑ abc Stadelmaier, Герхард (4 июля 2022 г.). «Der Mann, der an das Theater glubte». Frankfurter Allgemeine Zeitung (на немецком языке) . Проверено 4 июля 2022 г.
  17. ^ Брук, Питер (1968). Пустое пространство . [Нью-Йорк] Discus Books.
  18. ^ Холройд, Майкл (7 марта 2009 г.). «Майкл Холройд об Айседоре Дункан и Эдварде Гордоне Крейге». The Guardian . Архивировано из оригинала 3 июля 2022 г. Получено 3 июля 2022 г.
  19. ^ Гиббонс, Фиахра (17 января 2010 г.). «Молитвы Питера Брука». The Guardian . Архивировано из оригинала 20 июня 2022 г. Получено 3 июля 2022 г.
  20. ^ Николеску, Басараб ; Уильямс, Дэвид (1997). «Питер Брук и традиционная мысль». Contemporary Theatre Review . 7. Overseas Publishers Association: 11–23. doi :10.1080/10486809708568441. Архивировано из оригинала 23 сентября 2019 года . Получено 30 декабря 2008 года .
  21. ^ Брук, Питер (1999). Нити времени: Мемуары . Methuen Drama. стр. 53. ISBN 0-413-73300-9.
  22. ↑ Чемберс, Колин. «Continuum Companion To Twentieth Century Theatre» (Continuum, 2002, ISBN 0-8264-4959-X ), стр. 384. 
  23. ^ Крисафис, Анжелика (17 декабря 2008 г.). «Интервью: Питер Брук долго прощается со своим парижским театром». The Guardian . Архивировано из оригинала 10 ноября 2013 г. Получено 29 декабря 2008 г.
  24. ^ Моргенштерн, Джо (17 апреля 1988 г.). «Жан-Клод Пьер; Махабхарата, великая история человечества – интервью о сценической адаптации». The New York Times . Архивировано из оригинала 21 января 2008 г. Получено 6 октября 2007 г.
  25. ^ Каррьер, Жан-Клод (сентябрь 1989 г.). «Жан-Клод Каррьер; Махабхарата, великая история человечества – интервью о сценической адаптации». Курьер ЮНЕСКО . Архивировано из оригинала 10 июля 2012 г. Получено 6 октября 2007 г.
  26. ↑ Кройден, Маргарет (25 августа 1985 г.). «Питер Брук трансформирует индейский эпос для сцены». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 12 декабря 2015 г. Получено 16 декабря 2015 г.
  27. ^ Дасгупта, Гаутам (1991). «Махабхарата: ориентализм Питера Брука». В Марранка, Бонни; Гаутам, Дасгупта (ред.). Интеркультурализм и производительность: сочинения из PAJ. Нью-Йорк: PAJ Publications. стр. 81. ISBN 9781555540579.
  28. ↑ Браун, Марк (7 февраля 2016 г.). «Возвращение Питера Брука к Махабхарате захватывает дух». The Guardian .
  29. ^ "Питер Брук: весь мир — его сцена". The Times . ISSN  0140-0460. Архивировано из оригинала 12 июня 2021 г. Получено 12 июня 2021 г.
  30. ^ "Tierno Bokar". tiernobokar.columbia.edu . Архивировано из оригинала 18 апреля 2022 г. Получено 3 июля 2022 г.
  31. ↑ Биллингтон, Майкл (26 июля 2015 г.). «Некролог Наташи Пэрри». The Guardian . Архивировано из оригинала 15 февраля 2016 г. Получено 20 ноября 2017 г.
  32. ^ "Peter Brook – Princess of Asturias Awards – The Princess of Asturias Foundation". The Princess of Asturias Foundation . Архивировано из оригинала 4 июля 2022 года . Получено 3 июля 2022 года .
  33. ^ "Хронология пьес и фильмов Питера Брука (взято из Kustow 2005)" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 22 августа 2017 года . Получено 3 июля 2022 года .
  34. ^ "Питер Брук". Theatricalia . Получено 4 июля 2022 г. .
  35. ^ "Производство короля Джона". Theatricalia . Получено 4 июля 2022 г. .
  36. ^ "Производство Зимней сказки". Theatricalia . Получено 4 июля 2022 г. .
  37. ^ "Peter Brook's production of King Lear, 1962". Королевская шекспировская компания . 11 ноября 1962 г. Получено 4 июля 2022 г.
  38. ^ «Питер Брук, Тимон д'Атен». Осенний фестиваль в Париже (на французском языке) . Проверено 4 июля 2022 г.
  39. ^ "Коллекции" . Получено 12 октября 2022 г.
  40. ^ Розенталь, Дэниел. «Вы все были замечательными, дорогие». The Times . ISSN  0140-0460. Архивировано из оригинала 12 июня 2021 г. Получено 12 июня 2021 г.
  41. ^ Томмазини, Энтони (7 июля 2011 г.). «Обтекаемая „Волшебная флейта“, переосмысленная Питером Бруком». The New York Times . Архивировано из оригинала 13 августа 2018 г. Получено 11 февраля 2017 г.
  42. ^ Грин, Джесси (27 сентября 2019 г.). «Обзор: Питер Брук задает главный вопрос в «Почему?»». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 14 октября 2019 г. Получено 3 июля 2022 г.
  43. ^ "Tony Awards". Архивировано из оригинала 17 октября 2015 года . Получено 13 февраля 2008 года .
  44. ^ "Питер Брук, театральный режиссер, лауреат премии "Тони", умер в возрасте 97 лет". WFTV. 3 июля 2022 г. Получено 4 июля 2022 г.
  45. ^ "Питер Брук". Центр Кеннеди . 22 июня 2022 г. Получено 4 июля 2022 г.
  46. ^ ab «Питер Стивен Пол Брук».京都賞. 12 мая 2020 г. Проверено 4 июля 2022 г.
  47. ^ abc Хоффман, Джорден (3 июля 2022 г.). «Питер Брук, легендарный британский режиссер, умер в возрасте 97 лет». Vanity Fair . Получено 4 июля 2022 г. .
  48. ^ "British Theater, Film Director Peter Brook Dies At Age 97". Bloomberg LP 3 июля 2022 г. Получено 4 июля 2022 г.
  49. ^ "Питер Брук". Премия Дэна Дэвида . 24 ноября 2021 г. Получено 4 июля 2022 г.
  50. ^ "Британский режиссер получает премию Ибсена". Norway.org. Архивировано из оригинала 7 февраля 2009 года . Получено 21 августа 2008 года .
  51. ^ Paddock, Terri (12 мая 2009 г.). «Питер Брук получает премию UK's Critics Circle Award». TheaterMania . Получено 4 июля 2022 г.
  52. ^ "№ 43529". The London Gazette (Приложение). 29 декабря 1964 г. стр. 1–36.
  53. ↑ Лоусон, Кэрол (10 мая 1983 г.). «Зал славы театра пополнился 10 новыми членами». The New York Times . Архивировано из оригинала 3 апреля 2015 г. Получено 11 февраля 2017 г.
  54. ^ "Питер Брук". Колледж Магдалины Оксфорд . 17 апреля 2012 г. Получено 4 июля 2022 г.
  55. ^ ab Ratcliffe, Michael (3 июля 2022 г.). «Некролог Питера Брука». The Guardian . Получено 4 июля 2022 г. .
  56. ^ АФП. «563 декорации Почетного легиона для паков». Либерасьон (на французском языке). Архивировано из оригинала 12 июня 2021 года . Проверено 12 июня 2021 г.
  57. ^ "Медаль президента Британской академии". Британская академия . Архивировано из оригинала 26 мая 2017 года . Получено 23 июля 2017 года .
  58. ^ ИТ, Разработано с CMS webControl от Intermark. «Питер Брук – Премиадос – Премиос принцесса Астурийская». Фонд принцессы Астурийской . Архивировано из оригинала 23 января 2021 года . Проверено 27 января 2021 г.
  59. ^ The Hindu Net Desk (25 января 2021 г.). «Список лауреатов премии Падма — 2021». The Hindu . Архивировано из оригинала 27 января 2021 г. . Получено 27 января 2021 г. .
  60. ^ "Padma Awards 2021: Полный список получателей Padma Vibhushan, Padma Bhushan, Padma Shri". India Today . 8 ноября 2021 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2021 г. Получено 8 ноября 2021 г.
  61. ^ "Europe Theatre Prize - II Edition - Reasons". 8 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 8 марта 2016 г. Получено 18 декабря 2022 г.

Дальнейшее чтение

Некрологи

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Питер Брук .
В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Питером Бруком .