stringtranslate.com

Чарльз Вуд (драматург)

Чарльз Джеральд Вуд FRSL [1] (6 августа 1932 - 1 февраля 2020) был английским драматургом и сценаристом для радио, телевидения и кино. [2]

Его работы ставились в Королевском национальном театре , а также в Королевском придворном театре и в театрах Королевской шекспировской труппы . Он был избран членом Королевского литературного общества в 1984 году. Вуд служил в 17/21-м уланском полку , и военные темы присутствуют во многих его работах. [ нужна цитата ]

биография

Хотя он родился на Гернси , подконтрольном Британской Короне (его родители были актерами репертуарной труппы, игравшей в то время на Гернси), он покинул остров вместе со своими родителями, когда был еще младенцем. Его родители работали актерами в репертуаре и декорациях (передвижных театральных коллективах) преимущественно на севере Англии и Уэльса и не имели постоянного места жительства. [ нужна цитата ] Его образование было спорадическим до начала Второй мировой войны . Семья поселилась в Честерфилде , Дербишир , в 1939 году. Первый дом, который они арендовали, был по адресу Кромвель-роуд, 1, а второй — по Аберкромби-стрит, 20. Он посещал католическую начальную школу Святой Марии, после чего ему было присвоено особое место в гимназии Честерфилда . [ нужна цитата ]

В конце войны семья переехала в Киддерминстер в Вустершире, где Чарльз Вуд получил место в гимназии короля Карла I. [ нужна цитата ] Он был уже достаточно взрослым, чтобы работать в театре, которым руководил его отец Джек Вуд. Это был Театр, позже снесенный. В свободное время по выходным и каждую ночь он работал рабочим сцены, электриком и помощником артистов-декораторов. Он также играл небольшие роли в репертуарной труппе, поставленной его отцом. Его мать Мэй Харрис была ведущей актрисой компании. В 1948 году Вуд поступил в Бирмингемскую школу искусств, чтобы изучать театральный дизайн и литографию. [ нужна цитата ]

Вуд вступил в армию в 1950 году, прослужил пять лет в 17/21-м уланском полку и семь лет в резерве. Он был уволен в звании капрала, а при зачислении в резерв регулярной армии был понижен в звании до солдата. [ нужна цитата ]

В 1954 году он женился на актрисе Валери Ньюман. Она работала в репертуаре театра в Вустере , Королевского театра, когда-то второго старейшего действующего театра в стране. [ нужна цитата ]

Покинув армию, Вуд работал электромонтером в BAC в Филтоне недалеко от Бристоля. Позже работал художником-декоратором, художником-оформителем, постановщиком в Англии и Канаде . Он вернулся в Бристоль, работая в рекламном отделе Bristol Evening Post (в то же время Том Стоппард был журналистом в газете) до 1963 года, когда он стал штатным писателем. [3]

Сочинения

Вуд написал свою первую пьесу « Узник и конвой» в 1959 году. Это была пьеса для телевидения, которая сначала была показана по радио, затем на сцене, а затем и на телевидении. Кокарда выиграла театральную премию Evening Standard как самый многообещающий новый писатель в 1963 году .

Работы Вуда известны своим вниманием к британской военной жизни. В своем предисловии к «Первым пьесам» Вуда режиссер Ричард Эйр прокомментировал: «Нет современного писателя, который описал бы опыт современной войны с таким авторитетом, знанием, состраданием, остроумием и отчаянием, и нет современного писателя, который получил бы столько мало его заслуженного общественного признания». [ нужна цитата ] Критики аплодировали его ранним пьесам, таким как «Кокарда» (1963), за подробности военной жизни, а также за использование им военного жаргона и народного языка. Он исследовал многие аспекты современной военной жизни. «Свинья-буровик» (1964) — черная комедия о молодом человеке, который идет в армию, чтобы спастись от гражданской жизни, жены и ее родителей. «Не смеши меня» раскрывает военные и гражданские взгляды через семейную жизнь сержанта, его жены и их жильца. Мальчик «Смерть или слава» (1974) — полуавтобиографический телесериал о гимназисте, вступающем в армию. [ нужна цитата ]

Его работы также охватывали войну в разные периоды британской военной истории. Пьесы Вуда были описаны как «просолдатские и антивоенные». [4] Его интересовал опыт боевых действий солдат, а не патриотизм или героизм. «Динго» (1967) — черная комедия, критикующая британские мифы и клише о Второй мировой войне. Вуд написал сценарий к фильму « Атака легкой бригады» (1968) после того, как Джону Осборну предъявили иск за плагиат книги Сесила Вудхэм-Смита « Причина почему» . [5] H, «Монологи перед горящими городами» (1969) — историческое представление о военной кампании сэра Генри Хэвлока во время индийского восстания 1857 года. «Джинго» (1975) рассказывал о падении Сингапура и символическом конце британской империи. господство в Восточной Азии. Телевизионный фильм «Тамблдаун» (1988) режиссера Ричарда Эйра представлял собой историю Роберта Лоуренса MC , написанную после многих интервью с Робертом Лоуренсом. (Позже Лоуренс написал свою собственную версию своей истории под названием « Когда бой окончен» .) Вуд написал эпизод « Кавана, королевский адвокат» («Немой злобы», 1997) об армейском капеллане, травмированном своим опытом в Боснии. Он адаптировал многочисленные романы о войне в сценарии кино и телевидения, в том числе « Как я выиграл войну» (1967) по роману Патрика Райана ; «Смерть долгого дня» (1968) по роману Алана Уайта ; «Порода героев» (1994) по роману Алана Джадда о молодом британском офицере в Белфасте; и три эпизода Шарпа .

Многие из его произведений имеют полуавтобиографический элемент, в них рассказывается о его личной и профессиональной жизни как писателя, работе в театре и кино. «Прошлым летом на берегу моря» (1964) представлял собой документальный / кинокомментарий об англичанах, играющих на пляже, написанный и рассказанный Чарльзом Вудом о его семье во время их ежегодного праздничного визита к его родителям на острове Уайт. «Заполните сцену счастливыми часами» (1966) — комедия о ветхом репертуарном театре. Фильм «Немного отпуска» (1969), в котором Джордж Коул сыграл писателя Гордона Мэйпла, переписывающего исторический сценарий в Риме, был вдохновлен съемками фильма « Приключения Джерарда» . [6] Ветераны; или «Волосы у ворот Геллеспонта» основаны на съемках фильма «Атака легкой бригады», где Джон Гилгуд играет персонажа, основанного на Джоне Гилгуде. Есть ли у «Вашингтона» ноги? (1978) был написан к празднованию двухсотлетия Америки и представлял собой еще одну комедию о кинопроизводстве. «Немного приключения» (1974) рассказывалось о жизни писателя Гордона Мэйпла, которого сыграл Джордж Коул . Коул снова сыграл Джорджа Мэйпла в двух сериях ситкома Вуда « Не забудь написать!» (1977 и 1979) о разочарованиях в жизни писателя. Напротив сада Аллаха (1985) — комедия о неудачливом английском сценаристе в Голливуде. Хотя Вуд продолжал активно работать в театре, в 1970-х годах последовала череда телевизионных драм. Первый из них был, пожалуй, самым странным: « Появление Энтони Пёрди, эсквайра, фермерского рабочего» представляло собой экспериментальную пьесу с участием Фредди Джонса и Джуди Мэтисон в главных ролях, о которой мало что известно, за исключением того, что она была снята Harlech, компанией ITV для Регион Южного Уэльса и Западной Англии, а также был представлен драмой ITV на телефестивале в Монте-Карло. Оно не было широко распространено в сети, что, пожалуй, неудивительно в свете комментария критика The Guardian Нэнси Бэнкс-Смит о том, что оно «совершенно непонятно никому, кто живет к востоку от Сомерсета». Поскольку в начале своей писательской карьеры Вуд жил в Бристоле, многие из его ранних работ были написаны о Бристоле, а также поставлены там. В то время там жили другие восходящие драматурги, такие как Питер Николс и Том Стоппард . «Еда на колесах» (1965) представляла собой экспериментальную сатиру на провинциальный консерватизм и репрессии, которая должна была быть показана в Бристольском ресторане «Олд Вик», но вмешательство Бристольского совета означало, что она была отклонена. [7] Барабаны на Эйвоне(1967) представлял собой телевизионную пьесу о расовой интеграции в Бристоле, которую пришлось транслировать с оговоркой, что «это фантазия, и мы искренне надеемся, что никто в Бристоле не увидит ее иначе». [8] Вуд представил «Динго» Национальной театральной труппе , но отказ Чемберлена от лицензии означал, что спектакль не мог быть поставлен там, поэтому Бристольский центр искусств поставил спектакль на условиях членства в клубе, чтобы обойти цензуру.

Вуд имел продуктивные отношения с ведущими деятелями британской кино- и театральной индустрии. Он много раз работал с Ричардом Лестером . Их первое сотрудничество было в фильме «Умение… и как его получить» (1965), когда продюсер Оскар Левенштейн рекомендовал Вуду написать адаптацию. [9] Он снова работал с Лестером над сценарием фильма « Помощь!». (1965) и « Как я выиграл войну» (1967), адаптированные из романа Патрика Райана и включающие некоторые материалы из пьесы Вуда «Динго» . Другими его сценариями для Ричарда Лестера были «Гостиная в постели» (1969) по пьесе Спайка Миллигана и «Куба» (1969). Вдохновленный рассказами Юрия Кроткова , Вуд написал для Лестера сценарий о катастрофах, пережитых русским актером, имеющим сверхъестественное сходство со Сталиным, но когда финансирование прекратилось, он был исполнен в « Красной звезде» Королевской шекспировской труппы в 1984 году . ] Вуд впервые работал с режиссером Ричардом Эйром, когда тот поставил спектакль «Джинго» (1975). Ричард Эйр снял телевизионный фильм Вуда «Тамблдаун» (1988). Вместе с Эйром Вуд написал сценарии к фильмам Эйра «Ирис» (2001) и «Другой мужчина» (2008). Вуд написал сценарии к трем фильмам о композиторах режиссера Тони Палмера : Wagner Channel 4 (1983); Канал Пуччини 4 (1984); и Англия, My England Channel 4 (1995), завершающий сценарий Джона Осборна о Перселле после того, как от него отказались из-за неизлечимой болезни Осборна.

Хотя пьесы Вуда редко возрождаются, его пьеса «Джинго» была поставлена ​​Примаверой в Театре Финборо в марте 2008 года под руководством Тома Литтлера . Действие фильма «Джинго » с подзаголовком «Фарс войны » происходит в последние дни британского контроля над Сингапуром перед унизительной капитуляцией перед японцами. Сюзанна Харкер сыграла Гвендолин, а Энтони Хауэлл — ее бывшего мужа Йена.

Театральные пьесы

Телевизионные сценарии

Сценарии фильмов

Радио играет

Переводы

Избранная библиография

Рекомендации

  1. Майкл, Ковени (7 февраля 2020 г.). «Некролог Чарльза Вуда». Хранитель . Архивировано из оригинала 10 февраля 2020 года . Проверено 10 февраля 2020 г.
  2. ^ «Обзоры фильмов». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 3 февраля 2018 года.
  3. ^ Дон Фаулер и Джон Леннард «На войне: военная совесть Чарльза Вуда», в книге Мэри Лакхерст (редактор) Блэквелл «Спутник современной британской и ирландской драмы» , 2006, Оксфорд и Нью-Йорк: Блэквелл, стр. 341–57
  4. ^ Британская телевизионная драма 1980-х годов, редактор Джорджа Брандта; Джеффри Ривз, «Падение и игра на Фолклендских островах», стр. 156.
  5. ^ Джон Хейлперн, Джон Осборн: Патриот для нас, стр. 347
  6. ^ «Чарльз Вуд: Вход и выход из муфтия». Джон Рассел Тейлор, «Пьесы и игроки» , 18 лет (1970)
  7. ^ Интервью Гамбита, 1970 г.
  8. ^ Оскорбление, Стюарт Вуд, Зритель, 2 июня 1967 г.
  9. ^ Это сходит с рук, Стивен Содерберг
  10. ^ Чарльз Вуд, Пьесы 3 , с. 160
  11. ^ Питер Брук, Альберт Хант, 1995, стр. 97-98.
  12. ^ Вторая волна: британская драма семидесятых годов Джона Рассела Тейлора, 1971, (Routledge Revivals), стр. 71

Интервью с Чарльзом Вудом

Внешние ссылки