Чарльз Леннокс Ричардсон (16 апреля 1833 — 14 сентября 1862) — британский торговец, живший в Шанхае , Империя Цин , убитый в Японии во время инцидента в Намамуги . В переписи населения и семейных документах его второе имя пишется Ленокс .
Ричардсон родился в Лондоне в 1833 году. В 1853 году он переехал в Шанхай, чтобы искать счастья в торговле с Китаем. В 1862 году Ричардсон объявил о своем выходе на пенсию и направлялся обратно в Англию, когда в сентябре 1862 года он остановился в договорном порту Иокогама .
После того, как Ричардсон встретил Вудторпа Чарльза Кларка, старого друга из Шанхая, они присоединились к своему коллеге-торговцу Уильяму Маршаллу и невестке Маршалла Маргарет Уотсон Боррадейл, чтобы отправиться на обзорную поездку через близлежащий город Канагава к храму Кавасаки Дайси . Путешествуя по дороге Токайдо — Императорскому шоссе — через деревню Намамуги (ныне часть округа Цуруми , Иокогама ), группа столкнулась со свитой даймё регента Сацумы Симадзу Хисамицу (иначе Симадзу Сабуро), направлявшейся в противоположном направлении. Когда Ричардсон слишком близко подошел к паланкину Симадзу , телохранитель даймё напал на англичанина. Маршалл и Кларк также были тяжело ранены в результате инцидента. Тяжело раненный, Ричардсон упал с лошади недалеко от места нападения и был убит ударом по приказу Симадзу.
Британское правительство потребовало репараций после инцидента в Намамуги, но когда Симадзу отказался выплатить репарации, в следующем году эскадра кораблей Королевского флота бомбардировала Кагосиму во время короткой англо-сацумской войны .
После вскрытия, проведенного Уильямом Уиллисом [1] , который присоединился к британской миссии в Японии в 1861 году, Ричардсон был похоронен на частном участке недалеко от Иокогамского иностранного кладбища между более поздними могилами Маршалла и Кларка.
Существует несколько версий относительно причины ссоры, в которой был убит Ричардсон. Луи Г. Перес, доктор философии, профессор истории Японии в Университете штата Иллинойс , [2] [3] [4] в книге «Япония в войне: энциклопедия» (2013 г.), представляет следующее: по одному отчету, Леннокс и его группа разворачивала лошадей, чтобы уступить дорогу, когда вассалы Сацума атаковали упреждающе, чтобы поддерживать порядок процессии; это возникло из-за «языкового барьера и рвения вассалов против иностранцев». Утверждалось, что в качестве альтернативы Ричардсон и его соратники ворвались в процессию и подверглись нападению со стороны вассалов, возмущенных неуважением к своему господину. В любом случае, этот инцидент «отражает широко распространенные антииностранные настроения, возникшие среди многих японцев с тех пор, как страна была вынуждена открыться в 1854 году». [5] Джон В. Денни в книге «Уважение и внимание: Великобритания в Японии 1853-1868 и далее» (2011) также подчеркивает разные версии, отмечая, что «неоспоримым моментом является то, что самураи Симадзу Сабуро убили Ричардсона и серьезно ранили Маршалла и Кларка». ". Последние двое мужчин на официальном расследовании заявили, что, хотя они заметили впереди самураев, они не знали, что являются частью свиты даймё; Повернув за угол, они осознали, что находятся «двенадцать человек в глубине процессии и близко к даймё», но, поскольку «никто из группы не кричал и не жестикулировал в сторону стоящих перед ними японцев», они были «уверены, что ни один враждебный ходы будут делать самураи». При попытке развернуться слуга ударил Ричардсона мечом, а затем нанес Маршаллу менее тяжелую рану. Двигаясь на скорости, спасаясь от свиты, мужчины получили новые ранения.
Показания этих мужчин и миссис Боррадейл были единственными, предоставленными до 1875 года, когда американский Э. Х. Хаус, участвовавший в предвыборной кампании журналист и писатель, опубликовал брошюру, излагающую версию инцидента в Сацуме. Хаус заявил, что Ричардсон был «печально известен своими жестокими отношениями с китайцами во время своей резиденции в Шанхае», и его репутация опередила его. Он также утверждал, что, проходя мимо японских знакомых, группа Ричардсона спросила, почему они спешились (это было обычным явлением в случае кончины даймё), но не приняла к сведению ответ. В свете «неумолимого правила», согласно которому «ни один случайный пассажир не должен продолжать ездить ни на лошади, ни в каком-либо транспортном средстве, пока дорога занята высокопоставленным сановником», жители Сацума считали, что Леннокс и его товарищи следовало бы это заметить. Ни одному японцу не разрешили проехать через процессию; если бы Леннокс и его товарищи не причинили никаких «оскорблений, кроме тех, которые могли возникнуть по незнанию», к ним бы не приставали; Ричардсон «продолжал толкать свою лошадь в группы, образующие кортеж, и из них», но если бы отряд продвигался гуськом (а не по двое в ряд), «они могли бы пройти невредимыми, как это сделали другие до них, а другие сделал после». [6]
В статье 2013 года [7] Историк Фолькер Райхерт утверждал, что, согласно японским сообщениям того времени, он неуважительно ехал посреди дороги и даже пытался встать между носилками регента и его телохранителями. [7] По словам Райхерта, незадолго до инцидента, после того как г-жа Боррадайл, обеспокоенная признаками враждебности со стороны свиты, умоляла его не провоцировать их, Ричардсон якобы сказал: «Я прожил четырнадцать лет в Китае. Я знаю, как управлять эти люди." (по мнению Денни, это должно было быть «четыре года», поскольку четырнадцать было невозможно) [8] Сообщается, что дядя Ричардсона не был удивлен кончиной своего племянника и обвинил его в безрассудстве и упрямстве. Фредерик Райт-Брюс , британский посланник в Китае, вспоминал Ричардсона как «высокомерного авантюриста». [7]
Примечания
{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )Общие ссылки