stringtranslate.com

Издательская компания Чарльза Х. Керра

Charles H. Kerr Publishing Company — американская издательская компания . Компания была основана в Чикаго, штат Иллинойс , в 1886 году как Charles H. Kerr & Co. Чарльзом Хоупом Керром , изначально для продвижения его унитарианских взглядов. По мере того, как личные интересы Керра смещались от религии к популизму и марксизму , и он начал интересоваться рабочим движением , публикации компании приняли аналогичный поворот. В 1920-х годах Керр передал контроль над фирмой Пролетарской партии Америки , которая продолжала использовать отпечаток в качестве своего официального издательства на протяжении четырех десятилетий своего организованного существования.

Контроль снова перешел в течение десятилетия 1960-х годов, на этот раз к кругу чикагских радикалов, тесно связанных с идеями Индустриальных рабочих мира , которые дали компании ее нынешнее рабочее название. Издательская компания Charles H. Kerr Publishing Company продолжает работать во втором десятилетии 21-го века, что делает ее старейшим радикальным книгоиздателем в Америке.

Издательство Charles H. Kerr Publishing Company продолжает публиковать книги. Последняя из них — « Занимайтесь любовью, а не войной: сюрреализм 1968 года! » с эссе Пенелопы Роузмонт, Дона ЛаКосса и Майкла Лоуи .

История

Унитарное происхождение

Внутренняя страница 10-го юбилейного выпуска журнала Unity , редактором которого был Дженкин Ллойд Джонс , а издательством — Charles H. Kerr & Co.

В марте 1878 года либеральный сторонник Западной унитарианской конференции начал издавать журнал под названием Unity . [1] Крыло унитарианского движения, представленное новым полумесячным журналом, утверждало, что личный характер, а не буквальная вера в свод письменных догм, является истинным «критерием и сущностью религии». [1] Эти так называемые «люди единства» стремились к более широкому признанию среди унитарианцев этой фундаментальной идеи главенства этики над верой — предмета немалых споров среди более консервативного церковного мейнстрима того времени. [2] Ежемесячный журнал под названием Unity был основан в январе 1886 года в попытке бороться с идеями «людей единства», которые, как считалось, подрывали христианство в пользу того, что характеризовалось как новая «этическая культура». [3]

По мере того, как разгорались споры между диссидентскими «этическими» унитарианцами и более консервативным «доктринальным» церковным мейнстримом, первые почувствовали необходимость в централизованной и быстрой публикации книг и других материалов, отражающих их взгляды. Чарльз Хоуп Керр , родившийся в Джорджии, молодой человек, родившийся в 1860 году, присоединившийся к штату журнала Unity в середине 1880-х годов, был обязан основать в Чикаго в 1886 году издательский дом для «людей Unity» под названием «Charles H. Kerr & Co». [4] Люди Unity стремились содействовать прочным отношениям между развивающейся эволюционной наукой того времени и просвещенной религиозной верой — или, как выразился сам Керр, «религией, которая рациональна, и рационализмом , который религиозен». [5]

Флагманом молодой Kerr & Co. было производство самого журнала Unity , хотя литературный журнал под названием The University также недолгое время выпускался, прежде чем был поглощен. [6] В дополнение к книгам и журналам, ранняя Charles H. Kerr & Co. выпустила ряд брошюр и гимнов для использования сетью «Клубов Единства», созданных по всей стране. [7] Изучаемые темы включали сравнительное религиоведение, продвинутую библейскую критику, эволюционную науку и историю. [7] В дополнение к материалам, связанным с унитарианством, Kerr также выпустила ряд томов поэзии и литературы. [8] Компания сохраняла эту ориентацию примерно семь лет, прежде чем обратиться к более временным темам экономики, политики и социологии. [5]

Период народничества

Журнал «Новое время» (ранее «Новые случаи») издавался компанией Charles H. Kerr & Co. в период с 1893 по 1898 год и включал в себя как социальную фантастику, так и статьи на популистские политические и экономические темы.

Charles H. Kerr & Co. была впервые зарегистрирована в 1893 году с 1000 акций, разрешенных к выпуску с номинальной стоимостью 10 долларов за акцию, что составляло общую рыночную капитализацию в 10 000 долларов. [5] В том же году произошло изменение направления фирмы от религиозных тем к жесткой политике. Компания начала публиковать новый ежемесячный журнал, первоначально называвшийся New Occasions, прежде чем в июле 1897 года название было изменено на The New Time. [5] «Полусоциалистическое» издание достигло тиража более 30 000 экземпляров, прежде чем было выделено в качестве независимой коммерческой организации под руководством редактора Фредерика Апхэма Адамса . [5] Однако вскоре после того, как Адамс взял журнал под свой контроль, у него возникли финансовые трудности, и издание вскоре было закрыто, а его подписной список продан The Arena , ежемесячному изданию, редактируемому Б. О. Флауэром . [5]

Kerr & Co. находились под сильным влиянием роста Народной партии в 1890-х годах и выпустили широкий спектр названий на такие известные популистские темы, как денежная реформа , регулирование железных дорог, государственный контроль над банковской отраслью и связанные с этим вопросы. [5] Хотя некоторые из этих названий шли вразрез с социализмом , только весной 1899 года был сделан решительный поворот к международному социализму, поддерживаемому Карлом Марксом . [5] Между Kerr and Co. и новой чикагской социалистической еженедельной газетой под редакцией AM Simons , The Workers Call, быстро установилась тесная связь . [5]

Социалистический издатель

В январе 1900 года Саймонс был принят на борт Kerr & Co. в качестве вице-президента с целью запуска нового журнала. [5] Это был International Socialist Review (ISR), издание, которое стало одним из самых важных американских социалистических периодических изданий в течение первых двух десятилетий 20-го века. Издание было запущено с приблизительно 800 подписчиками и к концу своего первого года увеличило это число более чем в четыре раза. [5] С дополнительными отдельными выпусками, проданными оптом, Керр предсказал увеличение тиража до 10 000 экземпляров в начале 1901 года. [5]

Фирма финансировалась как социалистическое издательство за счет продажи акций, причем акции стоимостью около 500 долларов были приобретены лично Керром и небольшой группой богатых благотворителей, а несколько большая сумма была получена за счет продажи отдельных акций по 10 долларов каждая. [9] Акционерам не выплачивались дивиденды и не предлагалось никаких обещаний относительно повышения стоимости, вместо этого им разрешалось приобретать публикации Керра с большой скидкой от первоначальной цены. [9] Карманная серия брошюр компании «Pocket Library of Socialism» стоимостью 5 центов — каждая из которых была обернута в отличительный красный целлофан — стоила всего 6 долларов за 1000 экземпляров при покупке акционерами; небольшая переплетенная в ткань «Standard Socialist Series» Керра с работами Карла Маркса, Фридриха Энгельса , Карла Каутского и других ведущих теоретиков марксизма продавалась со скидкой 50 процентов плюс стоимость доставки. [10]

Хотя это и не была прибыльная бизнес-модель , это обещание дешевой социалистической литературы сделало покупку акций Kerr чрезвычайно привлекательной для местных членов Социал-демократической партии Америки и ее непосредственного преемника, Социалистической партии Америки . [9] Очень тесные отношения сложились между компанией и организованным социалистическим движением в Америке, при этом Kerr занимался основной частью публикации рукописей книжных размеров и немалого количества брошюр , в то время как Социалистическая партия в основном ограничивала свои издательские усилия пропагандистскими листовками и несколько более узким набором брошюр, особенно в первые годы существования партии. [11]

Керр был известен своим переводом с французского радикального рабочего гимна « Интернационал »; его версия стала английскими словами, которые пели в Соединенных Штатах (хотя другой, анонимный английский перевод поют в Великобритании и Ирландии). Версия Керра была широко распространена в Little Red Songbook ИРМ . В 1906 году Керр опубликовал первый том « Капитала» Карла Маркса . Керр и Ко продолжили эту работу публикацией томов 2 и 3 « Капитала», используя оригинальные переводы, сделанные членом редакционного состава ISR Эрнестом Унтерманном , и таким образом стали первыми издателями этого материала в мире на английском языке. В дополнение к первому английскому изданию «Капитала» Маркса , Керр также опубликовал первое английское издание « Человеческого слишком человеческого » Фридриха Ницше в 1908 году [12] , переведенное Александром Харви, американским журналистом бельгийского происхождения. [ необходима ссылка ]

Усиление радикализации

Ежемесячный журнал International Socialist Review был флагманом Charles H. Kerr & Co. с момента его основания в 1900 году и до его закрытия в 1918 году.

В 1908 году издатель Чарльз Х. Керр, недовольный тем, что он воспринимал как схоластический и чрезмерно теоретический уклон International Socialist Review, уволил редактора Саймонса и сам взял на себя редакционную роль издания, которому помогала способная радикальная Мэри Марси . Отражая собственную все более радикальную политику Керра, политическая линия журнала сместилась дальше в левое крыло социалистического движения, с новым акцентом на текущих событиях в забастовочном движении и деятельности Индустриальных рабочих мира . Журнал также вскоре изменил форму, увеличив использование графики для иллюстрации довольно коротких статей, напечатанных на более глянцевой бумаге. Хотя это было несколько поляризующее решение, оттолкнувшее умеренное крыло Социалистической партии, тираж и влияние ISR значительно выросли в годы после этих изменений.

Во время Первой мировой войны правительство США отказало в почтовых привилегиях всем публикациям Керра, утверждая, что они являются подстрекательскими нарушениями Закона о шпионаже 1917 года . Запрет нанес смертельный удар по ISR, никогда не являвшемуся прибыльным изданием даже в лучшие времена.

В Канаде постановлением Совета канадского правительства от 1918 года было запрещено для любого канадца владеть любой литературой, изданной Charles H. Kerr & Co., под страхом штрафа в размере 5000 долларов или пяти лет тюремного заключения. [13]

Послевоенный период

Сразу после войны Чарльз Керр вступил в тесный контакт с радикалом из Детройта , уроженцем Шотландии Джоном Керахером через движение последнего «Пролетарский университет» и его потребность в марксистской литературе. В 1920 году Керахер вывел фракцию из подпольной Коммунистической партии Америки и основал небольшую конкурирующую организацию — Пролетарскую партию Америки (PPA). Керахер стал членом Совета директоров Керра в 1924 году, а в 1928 году Чарльз Керр продал ему большую часть своих контрольных акций фирмы.

После этого Пролетарская партия контролировала деятельность Kerr & Co., опубликовав ряд работ Керахера, включая «Как были созданы боги» (1929), «Производители и паразиты» (1935), «Индустрия по исправлению голов» (1935), «Преступление: его причины и последствия» (1937) и «Фридрих Энгельс» (1946). [14] Из-за плохого финансирования и небольшого размера организации PPA опубликовала сравнительно немного дополнительных произведений Керра, хотя список изданий компании, несомненно, был бесценным для поддержания платежеспособности крошечной организации.

Новые владельцы в 1960-х годах

После ухода Пролетарской партии со сцены в 1960-х годах Charles H. Kerr & Co. поддерживалась группой радикалов Среднего Запада, близких к IWW, под новым названием Charles H. Kerr Publishing Co. Среди этой группы были Фред У. Томпсон , Джозеф Джиганти, Вирджил Дж. Фогель и Берт Розен. Среди их основных публикаций были «Haymarket Scrapbook» под редакцией Дэвида Редигера и Франклина Роузмонта и « Big Red Songbook », антология эссе и песен Wobblies под редакцией фольклориста Арчи Грина и др. Сегодня компания рекламирует «Подрывную литературу для всей семьи с 1886 года». [15]

Публикации компании

Журналы

Международная библиотека социальных наук

Международная библиотека социальных наук, основанная в начале 1906 года, представляла собой собрание томов, которые описывались как «абсолютно необходимые для изучающих социализм». [16] Каждый том стоил 1 доллар США (что эквивалентно 34 долларам США в 2023 году). [17]

Ссылки

  1. ^ ab Аллен Рафф, «Мы называли друг друга товарищами»: Charles H. Kerr & Company, Radical Publishers. Урбана, Иллинойс: University of Illinois Press, 1997; стр. 29.
  2. Рафф, «Мы называли друг друга товарищами», стр. 29–30.
  3. Рафф, «Мы называли друг друга товарищами», стр. 31.
  4. Рафф, «Мы называли друг друга товарищами», стр. 30–32.
  5. ^ abcdefghijkl Чарльз Х. Керр, «Наш кооперативный издательский бизнес: как социалисты распространяют социалистическую литературу». International Socialist Review, т. 1, № 10 (апрель 1901 г.), стр. 669.
  6. Рафф, «Мы называли друг друга товарищами», стр. 28.
  7. ^ Рафф, «Мы называли друг друга товарищами», стр. 32.
  8. Рафф, «Мы называли друг друга товарищами», стр. 40.
  9. ^ abc Kerr, «Наш кооперативный издательский бизнес», стр. 670.
  10. Керр, «Наш кооперативный издательский бизнес», стр. 671.
  11. ^ Эти отношения Керра как частного издателя, тесно связанного с организованной Социалистической партией, напрямую сопоставимы с положением частной компании International Publishers по отношению к Коммунистической партии США в последующие десятилетия.
  12. Человеческое, слишком человеческое; книга для свободных умов. CH Kerr. 1908.
  13. RWH, «Свобода и мир в Канаде», The Socialist Standard [Лондон], т. 15, весь выпуск 177 (май 1919 г.), стр. 77.
  14. Аллен Рафф, «Мы называли друг друга товарищами»: Charles H. Kerr & Co., Radical Publishers, стр. 204.
  15. ^ "История компании Charles H. Kerr * Charles H. Kerr Publishing Company". charleshkerr.com . Архивировано из оригинала 2021-05-16 . Получено 2019-09-03 .
  16. ^ "Международная библиотека социальных наук" (PDF) . International Socialist Review . Том 7, № 1. Июль 1906 г. стр. 63. Получено 08.11.2021 .
  17. ^ "Международная библиотека социальных наук" (PDF) . International Socialist Review . Том 10, № 6. Декабрь 1909. С. 570. Получено 08.11.2021 .

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки