Чарльтон-он-Отмур — деревня и гражданский приход примерно в 9 милях (14 км) к северо-востоку от Оксфорда и в 6 милях (10 км) к юго-западу от Бистера в Оксфордшире , Англия. Деревня, один из семи «городов» Отмура , находится на северной окраине пустоши на хребте Корнбраш . По данным переписи 2011 года, население прихода составило 449 человек. [1]
В Книге Судного дня 1086 года топоним записан как Серлентоне . Летописец Ордерик Виталис записал, что в 1081 году оно называлось Черлентона или Шарлентоне . Примерно в 1190 году в уставе аббатства Тейм он был записан как Черлентон , а в уставе Сэндфордской прецептории он записан как Черлтон . [2]
В близком списке 1245 года это имя записано как Черлтон . В « Сотне свитков » 1278–1279 годов это записано как Черлтонский «Супер Оттемор » . Свитки ассизов от 1285 года по-разному записывают его как Cherlintone , Cheriltone , Chereltone и Chureltone . [2]
Запись в Календаре инквизиций Post Mortem за 1314 год записывает его как Черлтон-апон-Оттемор , а в закрытом списке за 1315 год он записан как Черлтон-он-Оттемор . В близком списке 1336 года это Чарлинтон . В документе 1351 года он записан как Чарлтон . В документе о феодальной помощи от 1428 года он записан как Чорлтон . [2]
Название происходит от древнеанглийского языка и означает « тун кеорлов ». [2]
К 11 веку в Чарльтоне была приходская церковь. [3] Нынешняя приходская церковь Святой Марии Девы Марии в англиканской церкви представляла собой раннеанглийское готическое здание 13-го века , но в 14-м веке были внесены существенные изменения в готическом стиле . Восточное окно выполнено несколько позже, в переходном стиле от декорированной к перпендикулярной готике . Примерно в начале 16 века к нефу были добавлены фонарь и новая крыша , а в южном проходе было добавлено новое окно . [4]
В начале 16 века к церкви были пристроены нынешняя ширма и чердак (для распятия между алтарем и нефом). Во время английской Реформации постановление Эдуарда VI от 1547 года предписывало убрать перегородки и чердаки из всех церквей в Англии и Уэльсе. Экран и лофт Чарльтона пережили эти запреты, и в 20 веке критик Дженнифер Шервуд сочла их «лучшими и наиболее совершенными в округе». [5]
Традиция увенчивать крест-накрест цветами и зеленью в Первомай и носить его крестным ходом по приходу также пережила Реформацию и продолжается до сих пор. [3]
В 1846 году архитектор эпохи неоготики Дж. Э. Стрит перекрыл церковь и восстановил северную стену. В 1889 году были восстановлены перегородка и чердак. [3] Собор Святой Марии никогда не подвергался чрезмерной реставрации, и его украшенный и перпендикулярный средневековый характер сохранился почти нетронутым.
К 1553 году на колокольне было пять колоколов [3] плюс колокол Санктуса , но с тех пор все они были переделаны или заменены. [6] Ричард Кин, чьи литейные заводы включали один в Вудстоке , [7] отлили два самых больших колокола в 1681 году. [8] Томас Лестер из литейного завода Уайтчепела [7] отлил еще один колокол в 1746 году [8] и Мэтью II Бэгли из Чакомб , Нортгемптоншир, отлил еще один в 1755 году. Тогдашний тройной колокол сломался в 1789 году [6] , но Джон Уорнер и сыновья из литейного завода Уайтчепела переделали его в том же году. [8] В 19 веке колокол Бэгли долго выживал с переломом, но в 1895 году у него выпали язычок и головка. [6] Мирс и Стейнбанк из литейного завода колоколов Уайтчепела заменили или переделали сломанный колокол в 1898 году. [8] В 1998 году литейный завод колоколов Уайтчепела отлил новый тройной колокол, [8] сделав колокол 1789 года вторым колоколом и увеличив башню до звон из шести колоколов. В 1999 году был повешен новый колокол, а старые колокола перевесили в рамках проекта по празднованию Тысячелетия деревни. [6] Джон Уорнер и сыновья отлили нынешний колокол Санктуса в 1793 году. [8]
Дата церковных часов Святой Марии неизвестна, но, судя по всему, они датированы концом 17 века. [9] Два колеса идущего поезда характерны для работы часовщика и основателя колоколов Эдварда Хеминса из Бистера, что делает их переделкой начала 18 века. [9]
Собор Святой Марии теперь является частью прихода англиканской церкви в долине Рэй. [10]
В Чарльтоне-он-Отмуре к 1810 году был баптистский молитвенный дом, а в 1835 году — часовня. К 1829 году в деревне также была методистская община, а в 1840 году — часовня. К концу XIX века методистская часовня перестала использоваться и была продан ректору в 1920 году для использования под клубную комнату. [3] Баптистская часовня закрылась примерно в 2010 году, а позже была продана и преобразована в жилую недвижимость.
В ограде 1858 г. была выделена земля под строительство школы, а в 1866 г. были построены Чарльтонская приходская школа и хозяйский дом, в основном на средства ректора. Число учеников росло, и в 1892 году был добавлен второй класс. В 1937 году он был реорганизован в младшую школу, а в 1951 году стал школой , контролируемой добровольно . Школу и детский сад посещают 100 детей. [12]
В Джордже и Драконе местные жители сформировали Ассоциацию Отмура в 1830 году, что привело к восстаниям Отмура в противовес планам осушить и окружить Отмур. Бунтовщики добились своей цели, и жители деревни продолжили обрабатывать четырехпольную систему открытого поля . Более поздняя попытка огораживания в 1858 году увенчалась успехом. [3] Корона продолжает торговать.
Отмурское отделение WI собирается ежемесячно в общественном зале Чарльтона-он-Отмура. [13]
Первое регулярное автобусное сообщение на Отмуре было открыто в 1920-х годах и после смены владельца в 1950-х годах было переименовано в Charlton Services. [14] Компания продолжает обеспечивать Чарльтон-он-Отмур и соседние деревни услугами Оксфорда через Айлип . [15]
Филлис Мэйкок (1922–2005) была кондуктором автобуса в компании Charlton Services в течение 49 лет и вышла на пенсию в декабре 1992 года . [17] Также в 1994 году Мэйкок снялся в эпизоде сериала « Это твоя жизнь» . [16]
Бакингемширская железная дорога между Блетчли и Оксфордом проходит через приход Чарльтон и была завершена в 1851 году. Лондонская и Северо-Западная железные дороги взяли ее на себя в 1879 году и открыли Чарльтон-Халт в 1 миле (1,6 км) к северу от деревни в 1905 году. Группировка 1923 года сделала L&NWR частью новой Лондонской, Мидлендской и Шотландской железной дороги , которая закрыла Чарльтон-Халт в 1926 году. LMS была национализирована как часть Британских железных дорог в 1948 году, что прекратило пассажирские перевозки в 1967 году и сократило линию до однопутной.
Совет графства Оксфордшир организовал открытие линии British Rail в 1987 году, а станцию Айлип - в 1988 году. С 2014 по 2016 год Network Rail перестроила железную дорогу в главную линию со скоростью 100 миль в час (160 км / ч), соединенную с главной линией Чилтерн перекрестком в Бистер. Ближайшая железнодорожная станция — Айлип , в 3 милях (5 км) от Чарльтона. Он обслуживается компанией Chiltern Railways с прямыми поездами до Лондона Мэрилебон через Бистер-Виллидж и в Оксфорд через Оксфорд-Паркуэй .