stringtranslate.com

Часовня Санта-Сесилия

Часовня Святой Сесилии ( мальтийский : Il-Kappella ta' Santa Ċeċilja или ta' Santa Ċilja ) — бывшая римско-католическая часовня в пределах Шевкии , Гозо , Мальта , посвященная Святой Сесилии . Он был построен около 1540 года, но был деосвящен в 1644 году и превращен в вспомогательное здание для близлежащей башни Санта-Чечилия .

Единственная сохранившаяся средневековая часовня на Гозо, она была серьезно повреждена в результате поджога в 2007 году и частично обрушилась в 2008 году. Затем часовня была передана неправительственной организации Wirt Għawdex , которая восстановила ее в период с 2008 по 2011 год. С момента ее открытия в 2012 году часовня отреставрированная часовня открыта для публики раз в месяц.

История

Близлежащая башня Санта-Чечилия , построенная в 1613 году.

Дата постройки часовни Санта-Чечилия неизвестна, но считается, что она датируется примерно 1540 годом. Территория вокруг часовни упоминалась как Санта-Сесилия-дель-Муджарро или в вариантах этого названия в нотариальных документах 1424 и 1569 годов. [1] Окрестности до сих пор известны как та'Санта-Килья или та'Санта-Килья . [2] Самое старое зарегистрированное упоминание о самом здании было сделано во время пастырского визита епископа Бальдассаре Кальяреса в 1615 году. [3]

В 1613 году рыцарь Фра Бернардо Македония построил неподалеку башню, названную в честь часовни башней Санта-Чечилия . [4] В 1630 году часовня была описана как находящаяся в хорошем состоянии, и в последующие несколько лет она поддерживалась за счет пожертвований. Однако к 1635 году она была в плохом состоянии и была деосвящена в 1644 году. [5] Часовня стала вспомогательным зданием к башне, иногда, вероятно, в ней располагалась мельница, заправляемая мулами. [3]

Часовня (вместе с башней) была признана памятником 1-й степени в 1996 году и была экспроприирована правительством в 1997 году, хотя приказ не был выполнен из-за вопроса о компенсации, и часовня осталась использоваться как приют для животных и магазин до начала 21 века. Его интерьер был сожжен вандалами в августе 2007 года, причинив непоправимый ущерб. [6] Часть западной стены и некоторые плиты крыши обрушились после сильного дождя в январе 2008 года. [7]

Постамент с мемориальной доской в ​​честь открытия отреставрированной часовни в 2012 году.

Аварийные стабилизационные работы были проведены после обрушения 2008 года, [8] и позже в том же году часовня была передана неправительственной организации Wirt Għawdex . Реставрационные работы, проводимые Wirt Għawdex и Министерством Гозо, продолжались до 2011 года, [9] и были открыты 24 марта 2012 года. [10] Реставрация спонсировалась группой компаний Baron, а дополнительные средства поступали через eco-Gozo. проекты и Ротари Клуб Гозо. [3] Часовня была преобразована в место проведения культурных мероприятий, включая лекции, выставки и концерты. [1]

Часовня остается под опекой Вирта Гаудекса и открыта для публики бесплатно в последнюю субботу каждого месяца с 11:00 до 13:00. Групповые посещения могут быть организованы по предварительной записи. [11]

Часовня теперь также внесена в Национальный реестр культурных ценностей Мальтийских островов . [12]

Архитектура

Часовня Санта-Чечилия, вид сзади, с башней Санта-Чечилия вдалеке.

Часовня Санта-Чечилия имеет простой дизайн и является типичным примером мальтийской народной архитектуры периода позднего средневековья. Это лучше всего сохранившаяся часовня без придела на Мальте, которая когда-то была распространена на всех островах. [3] Это единственная сохранившаяся средневековая часовня на Гозо. [5] [8]

Здание имеет почти идеальную квадратную форму размером 7 × 7 м (23 × 23 фута) с небольшим наклоном крыши. Часовня построена из местного известняка , фасад построен из тесаных блоков, а другие стороны - из бутового камня. Пол часовни находится примерно на 1 м (3 фута 3 дюйма) ниже уровня земли, поэтому к нему ведут три ступеньки. Интерьер разделен на четыре пролета тремя каменными арками, поддерживающими крышу здания. Небольшое окно над дверью — единственный источник естественного света в часовне, не считая дверного проема. [3]

Рекомендации

  1. ^ ab «Настоящий труд любви... ... восстановление часовни Санта-Чечилия». Islandofgozo.org . Ассоциация туризма Гозо. 23 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 14 марта 2016 г.
  2. ^ Каруана, Джозеф (2011). «Топоними т'Гайнсилем 1» (PDF) . Л-Имнара (на мальтийском языке). 9 (4): 188. Архивировано из оригинала (PDF) 18 апреля 2016 года.
  3. ^ abcde "Средневековая часовня Санта-Чечилия". Вирт Гавдекс . Архивировано из оригинала 30 июня 2016 года.
  4. ^ Каруана, Джозеф (2011). «Топономи т'Гайнсилем (1)» (PDF) . Л-Имнара . 9 (4). Ривиста таль-Гакда Мальтия тал-Фольклор: 187–189. Архивировано из оригинала (PDF) 18 апреля 2016 года.
  5. ^ аб Беззина, Джозеф. «Il-kappella ta' Santa Ċeċilja ~ Għajnsielem, Għawdex ~». Каппелли Мальтин (на мальтийском языке). Архивировано из оригинала 8 августа 2016 года.
  6. ^ «Пожар в часовне Святой Сесилии, Гозо» (PDF) . Вирт Гавдекс . 24 августа 2007 г. Архивировано из оригинала (PDF) 8 августа 2016 г.
  7. Греч, Герман (13 января 2008 г.). «Часть средневековой часовни обрушивается». Времена Мальты . Архивировано из оригинала 8 августа 2016 года.
  8. ↑ аб Греч, Герман (20 января 2008 г.). «Запоздалый спасательный круг обещан средневековой часовне». Времена Мальты . Архивировано из оригинала 8 августа 2016 года.
  9. ^ "Древняя часовня Гозо наконец восстановлена" . Времена Мальты . 25 января 2010 г. Архивировано из оригинала 8 августа 2016 г.
  10. ^ "Восстановлена ​​часовня Святой Цецилии" . Времена Мальты . 18 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 8 августа 2016 г.
  11. ^ «Время работы». Вирт Гавдекс . Архивировано из оригинала 30 июня 2016 года.
  12. ^ "Часовня Святой Цецилии" (PDF) . Национальная инвентаризация культурных ценностей Мальтийских островов . 30 марта 2012 г. Архивировано из оригинала (PDF) 3 марта 2016 г.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки