Святая Сесилия

Христианский мученик и покровитель музыки

Святая Сесилия ( лат . Sancta Caecilia ), также называемая Сесилия , была римской девственницей-мученицей и почитается в католической , православной , англиканской и некоторых лютеранских церквях, таких как Шведская церковь. ^[2] Она стала покровительницей музыки и музыкантов. Было написано, что, пока музыканты играли на ее свадьбе, Сесилия «пела в своем сердце Господу». ^{[3] [4]} Ей посвящены музыкальные композиции, а ее праздник 22 ноября ^[5] является поводом для проведения концертов и музыкальных фестивалей. Она также известна как Сесилия Римская .

Святая Сесилия - одна из нескольких девственниц-мучениц, поименно упомянутых в каноне мессы в Латинской церкви. Считается, что церковь Санта-Чечилия-ин-Трастевере , основанная в III веке папой Урбаном I , находится на месте дома, где она жила и умерла.

Жизнь

Святые Цецилия, Валериан и Тибурций автора Боттичини.

Принято считать, что Цецилия была знатной римской дамой ^[4] , которая вместе со своим мужем Валерианом, его братом Тибурцием и римским солдатом по имени Максим приняла мученическую смерть около 230 года при императоре Александре Севере . ^{[6] [7]} Джованни Баттиста де Росси , однако, утверждает, что вместо этого она погибла на Сицилии при императоре Марке Аврелии между 176 и 180 годами, цитируя отчет Венанция Фортуната , епископа Пуатье (ум. 600). ^[8]

Согласно легенде, несмотря на обет девственности, родители заставили ее выйти замуж за дворянина-язычника по имени Валериан . Во время свадьбы Сесилия сидела отдельно и в сердце своем пела Богу, за что позже была объявлена ​​святой среди музыкантов. ^[4] Когда пришло время заключить ее брак, Сесилия сказала Валериану, что за ней присматривает ангел Господень , который накажет его, если он сексуально насилует ее, но будет любить его, если он уважает ее девственность. Когда Валериан попросил увидеть ангела, Сесилия ответила, что сможет увидеть ангела, если пойдет к третьей вехе на Виа Аппиа и будет крещена Папой Урбаном I. Последовав совету Сесилии, он увидел стоящего рядом с ней ангела, венчающего ее венком из роз и лилий. ^[4]

Экстаз святой Цецилии Рафаэля

Говорят, что Цецилия последовала за мученической смертью ее мужа Валериана и его брата от рук префекта Турция Альмахия. ^[9] Легенда о смерти Сесилии гласит, что после трех ударов мечом по шее она прожила три дня и попросила папу превратить ее дом в церковь. ^[10]

Святая Чечилия была похоронена в катакомбах Калликста , а затем перенесена в церковь Санта-Чечилия-ин-Трастевере . В 1599 году ее тело было найдено еще нетленным , как будто спящим. ^[4]

Сесилия — одна из самых известных римских мучениц, хотя некоторые элементы рассказанных о ней историй не встречаются в исходном материале. ^[10] По мнению Иоганна Петера Кирша , существование мученика является историческим фактом. В то же время некоторые детали несут на себе отпечаток благочестивого романа, как и многие другие подобные отчеты, составленные в V и VI веках. Отношения между Цецилией и Валерианом, Тибурцием и Максимом, упомянутые в « Деяниях мучеников» , имеют некоторое историческое основание. Ее праздник отмечается примерно с четвертого века. ^[11] Нет упоминания о Сесилии в « Depositio Martyrum» , но есть запись о ранней римской церкви, основанной женщиной с таким именем, Санта-Чесилия-ин- Трастевере . ^[12]

Санта Чечилия ин Трастевере

Считается, что церковь Санта-Чечилия-ин-Трастевере построена на месте дома, в котором она жила. Первоначальная церковь была построена в четвертом веке; в девятом веке там были похоронены останки Папы Пасхала I , предположительно принадлежавшие ей. В 1599 году, руководя реконструкцией церкви, кардинал Паоло Эмилио Сфондрати раскопал и перезахоронил останки, которые, как он сообщил, были нетленными . ^[13]

Имя

Имя «Цецилия» обычно относилось к римским женщинам, принадлежавшим к плебейскому клану Цецилиев . Легенды и жития, принимающие его за личное имя, предполагают причудливую этимологию. Среди тех, что цитируются Чосером в « Повести второй монахини », есть: небесная лилия, путь для слепых, созерцание неба и деятельная жизнь, как бы лишенная слепоты, и рай, на который люди могут взирать. ^[14]

Покровительница музыкантов

Орацио Джентилески и Джованни Ланфранко , Святая Чечилия и ангел , ок. 1617–1618 и ок. 1621–1627, Национальная галерея искусств , Вашингтон, округ Колумбия.

Первый музыкальный фестиваль в ее честь состоялся в Эвре в Нормандии в 1570 году ^.

Национальная академия Санта-Чечилия в Риме — одно из старейших музыкальных учреждений в мире. Он был основан папской буллой Ratione congruit , изданной Сикстом V в 1585 году, в которой упоминались два святых, выдающихся в западной музыкальной истории: Григорий Великий , в честь которого названо григорианское пение , и святая Цецилия, покровительница музыки.

Ее праздник стал поводом для музыкальных концертов и фестивалей, на которых прозвучали известные стихи Джона Драйдена и Александра Поупа ^[16] и музыка Генри Перселла (« Ода святой Цецилии »); 3 разные оратории Марка -Антуана Шарпантье , Caecilia virgo et martyr Octo vocibus H.397, для солистов, двойного хора, двухструнного оркестра и bc, Cecilia virgo et martyr H.413, для солистов, хора, 2 скрипичных инструментов и bc, и Caecilia virgo et martyr H.415, для солистов, хора, двух скрипичных инструментов и до н. э., на либретти, вероятно, написанные Филиппом Гойбо ); Георг Фридрих Гендель ( «Ода ко дню святой Цецилии» ; «Пир Александра »); Шарль Гуно ( «Месса Святой Сесилии »); а также Бенджамин Бриттен , родившийся в ее праздник ( Гимн Святой Сесилии , основанный на стихотворении У. Х. Одена ). В «Гимне святой Сесилии » Герберта Хауэллса есть слова Урсулы Воган Уильямс; Джеральд Финци «Для святой Сесилии», соч. 30, посвящен стихам, написанным Эдмундом Бланденом; Композиция Майкла Херда 1966 года «Гимн святой Сесилии» ^[17] представляет собой стихотворение Джона Драйдена; а «Кантата Святой Сесилии» Фредерика Магла основана на истории Сесилии. ^[18] В стихотворении «Небесная жизнь» из Де Кнабена Вундерхорна (которое Густав Малер использовал в своей Симфонии № 4 ) упоминается, что «Сесилия и все ее родственники становятся отличными придворными музыкантами».

От имени Сесилии происходит Цецилиада , название фестиваля духовной, хоровой и современной музыки, проводимого с 1994 года в Полице, Польша .

Наследие

Мученичество святой Цецилии Карло Сарасени (ок. 1610 г.)

Цецилия символизирует центральную роль музыки в литургии. ^[10]

Монахини -цистерцианки из монастыря неподалеку от Санта-Чечилия-ин-Трастевере стригут овечью шерсть, которая будет вплетена в мантию новых столичных архиепископов. Ягнят выращивают трапписты аббатства Тре Фонтане в Риме. Папа благословляет ягнят каждый 21 января, в праздник Святой Агнессы . Паллия вручается Папой новым митрополичьим архиепископам на Торжестве Святых Петра и Павла 29 июня.

Аббатство Святой Сесилии , расположенное на острове Уайт , Райд было основано в 1882 году. Монахини живут традиционной монашеской жизнью, состоящей из молитв, работы и учебы в соответствии с древними Правилами Святого Бенедикта . ^[19]

Знаменитый мастер Жан-Батист Вийом выпускает линию скрипок и альтов под названием St. Cécile с наклейкой, отштампованной на верхней части спинки. ^[20]

Сесилию поминают в англиканской церкви на поминках 22 ноября. ^[21] Она отмечена в литургическом календаре Епископальной церкви вместе с Агнесой Римской 21 января. ^[22]

Хорватский журнал церковной музыки «Света Цецилия» назван в ее честь. Издается с 1877 года. ^[23]

Иконография

Сесилию часто изображают играющей на альте, переносном органе или других музыкальных инструментах, ^[10] очевидно, чтобы выразить то, что ей часто приписывали, а именно то, что, пока музыканты играли на ее свадьбе, она в своем сердце пела Богу, хотя орган может быть ошибочно приписан ей ^[11] в результате неправильного перевода. ^[24]

Миниатюрное изображение Святой Сесилии под Вустерским собором было изображено на обратной стороне банкноты сэра Эдварда Элгара в 20 фунтов стерлингов , которая была отозвана Банком Англии в 2010 году ^.

В музыке

Ренессанс, барокко и классическая музыка

• Марк-Антуан Шарпантье составил четыре «Истории священных» , используя текст, предположительно написанный его коллегой Филиппом Гойбо де Буа Ла Грюжер:
  • In Honorem Caeciliae, Valeriani et Tiburtij canticum H.394 для трех голосов, двух дискантных инструментов и континуо (1675?).
  • Caecilia virgo et martyr Octo vocibus H.397 для солистов, двойного хора, двойного оркестра и континуо (1677–78).
  • Caecilia virgo et martyr , H.413 для солистов, хора и двух скрипичных инструментов (1683–85).
  • Caecilia virgo et martyr H.415 – H.415 a для солистов, хора и двух скрипичных инструментов (1686).
• Генри Перселл , Лаудат Сесилиам (1683 г.), Добро пожаловать ко всем удовольствиям (1683 г.), Поднимите, поднимите голос (около 1685 г.) и Слава! Яркая Сесилия (1692). ^[26]
• Себастьян де Броссар , «Песнь святой Сесиле» SdB.9 (1720?)
• Алессандро Скарлатти «Иль Мартирио ди Санта-Чечилия» , оратория для премьеры в первый раз на ^Марсе 1708 года; Месса ди Санта-Чечилия (1720 г.).
• Георг Фридрих Гендель вместе с Джоном Драйденом написал два произведения для Святой Цецилии : ораторию «Пир Александра, или Сила музыки» (1736 г.) и Оду ко Дню Святой Цецилии (1739 г.).
• Йозеф Гайдн , Missa Sanctae Caeciliae или Missa Cellensis в честь Beatissimae Virginis Mariae (1766–67).
• Фердинанд Хиллер , Святая Цецилия (1848), кантата для солистов и оркестра на текст Вольфганга Мюллера фон Кенигсвинтера .
• Шарль Гуно , Гимн Святой Сесиль , CG 557 (1865) для скрипки соло с оркестром ^[27]
• Юлий Бенедикт , Легенда о святой Цецилии (премьера 1866 г.) ^[28]

Современная музыка

• Джудит Шатин написала «Страсти святой Цецилии» для фортепиано с оркестром ^[29] и «Фантазию о святой Цецилии» ^[30] для фортепиано соло. ^[31]
• Фред Момотенко сочинил «Цецилию» , сочинение для полного смешанного хора, «гимн как прошлому, так и будущему монашеской традиции». Мировая премьера состоялась в аббатстве Конингсхувен в день праздника Святой Сесилии в 2014 году ^.
• Бенджамин Бриттен написал Гимн Святой Сесилии , положенный в основу стихотворения У. Х. Одена .
• Пол Саймон написал в 1970 году песню « Cecilia », название которой отсылает к покровительнице музыки. ^[33]
• Лу Харрисон написал свою мессу ко Дню святой Сесилии для хора, арфы и дрона (1983–86).
• Группа Stalk-Forrest (позже название было изменено на Blue Öyster Cult) записала песню «St. Cecilia». Позже EP был выпущен под названием SFG как St. Cecilia Sessions .
• Арво Пярту было поручено сочинить произведение к Великому юбилею в Риме в 2000 году, и он написал Cecilia, vergine romana (Цесилия, римская девственница) для смешанного хора и оркестра. Итальянский текст посвящен жизни и мученичеству святого. Впервые оно было исполнено 19 ноября 2000 года, незадолго до ее праздника, Национальной академией Санта-Чечилия под управлением Мён Вун Чунга . ^[34]
• Джеральд Финци сочинил «Для святой Сесилии» для тенора соло, хора (SATB) и оркестра. Оформление произведения английского поэта и писателя Эдмунда Бландена . Продолжительность около 18 минут.
• Герберт Хауэллс сочинил свой «Гимн Святой Сесилии» для хора и органа в 1960 году по заказу Благочестивой компании музыкантов на текст Урсулы Воган Уильямс . ^[35]
• На праздник Святой Сесилии в 2015 году Foo Fighters выпустили свой EP "Saint Cecilia" для бесплатного скачивания на своем веб-сайте. EP из пяти песен включает трек, названный в честь EP "Saint Cecilia". EP был записан во время импровизированной студийной сессии в отеле Saint Cecilia, расположенном в Остине, штат Техас. ^[36]
• Informator Choristarum (органист и руководитель хористов) в колледже Магдалины в Оксфорде (1957–1981), гимн Бернарда Роуза без сопровождения для хора SATB (с подразделениями) . Праздничная песня для святой Сесилии (1974) представляет собой постановку стихотворения такое же имя дал его сын, музыкант Грегори Роуз. ^{[ нужна цитата ]}
• Э. Флоренс Уитлок сочинила «Оду святой Цецилии», опус 5 , на основе текста Джона Драйдена в 1958 году. ^[37]
• Певец, автор песен и гитарист Рик Эмметт написал песню «Calling St. Cecilia» для своего LP Ipso Facto 1992 года. ^{[ нужна цитата ]}
• Blue Öyster Cult выпустили песню «The Return of St. Cecilia» из своего альбома 2020 года «The Symbol Remains».
• Чикагская группа Turnt (теперь известная как «Everybody All The Time») выпустила песню под названием Girls, в тексте которой упоминается Святая Сесилия. Песня была впервые исполнена на фестивале Mayfest Battle of the Bands Северо-Западного университета в пятницу, 24 мая 2013 года, в зале 27 Live в центре Эванстона. ^[38]
• В альбоме Брайана Ино и Дэвида Бирна 2008 года « Все, что происходит, будет происходить сегодня », Сесилия упоминается в песне «The River». ^[39]
• Iceage выпустили песню «Dear Saint Cecilia» из своего альбома Seek Shelter 2021 года.
• Британская поп-группа The Vamps выпустила песню « Oh Cecilia (Breaking My Heart) » из своего дебютного студийного альбома 2014 года Meet the Vamps.
• Валлийская рок-группа Holding Absence выпустила песню "Saint Cecilia" на сплите EP "This Is as One" с британской метал-группой Loathe в 2018 году.

В поп-культуре

• Стихотворение австралийского поэта А. Д. Хоупа (1907–2000) «Moschus Moschiferus» имеет подзаголовок «Песня ко Дню святой Сесилии». Стихотворение состоит из 12 строф и было написано в 1960-х годах.
• Сесилия также является героем стихотворения Александра Поупа «Ода в день святой Сесилии».
• Джеффри Чосер пересказывает историю Сесилии, Валериана и его брата в « Рассказе второй монахини » в «Кентерберийских рассказах » .
• Сесилия является символом божественной силы музыки в расширенном анекдоте Генриха фон Клейста « Святая Сесилия, или Сила музыки ».
• Святая Сесилия фигурирует в сборнике рассказов Анджелы Картер 1979 года «Кровавая палата» по одноименному рассказу.
• В японском сериале манги и аниме «Святая Сесилия и пастор Лоуренс» имя главного героя вдохновлено именем Святой Сесилии ^[40].
• В эпизодической видеоигре ужасов выживания «Песня ужасов» весь эпизод 4 происходит в вымышленном аббатстве Святой Сесилии. ^[41]
• Хорватский писатель Марио Вольф ( псевдоним : Мартин Тауэр) написал биографический роман Sveta Cecilia («Святая Цецилия»). ^[42]

Галерея

• 
  Святая Цецилия и святой Валериан , Лелио Орси (ок. 1555 г.)
• 
  Доменикино, Святая Чечилия с ангелом, держащим партитуру (ок. 1617–18).
• 
  Святая Сесилия , Раймон Монвуазен
• 
  Ангел, венчающий святых Цецилию и Валериана (1330-е гг.)
• 
  Статуя с крыльца Святой Чечилии, Трастевере
• 
  Стефано Мадерно, Святая Чечилия , 1599 г.
• 
  Святая Сесилия Уаймондли
• 
  Витраж Святой Сесилии работы Эдварда Бёрн-Джонса в церкви Всех Святых, Престон Багот
• 
  Окно сестер-францисканок «Святая Сесилия» вдохновляет на призвание в часовне Святой Марии, материнском доме монастыря Святого Семейства в Манитовоке, штат Висконсин.

• Цикл фресок Доменикино в Сан-Луиджи-деи-Франчези, Рим (1614 г.)
• 
  Короны
• 
  Суд над Сесилией
• 
  Она раздает свои товары бедным
• 
  Ее смерть

• Мозаика апсиды церкви Св. Чечилии в Трастевере
• 
  Апсида
• 
  Деталь: левая сторона
• 
  Деталь: правая сторона

Смотрите также

• Портал Святых
• Биографический портал
• Христианский портал
• Портал Италии

• Собор Альби , Альби, Франция
• Список христианок святоотеческого века
• Собор Святой Сесилии , Омаха, Небраска, США
• Санкт-Цасилиен , Кёльн, Германия
• Католическая школа Святой Сесилии , Хьюстон, Техас, США
• Католическая церковь Святой Сесилии (Бруклин)
• Святая Сесилия, покровительница архива
• Часовня Санта-Сесилия , Айнсилем, Гозо, Мальта
• Башня Санта-Сесилия , Айнсилем, Гозо, Мальта
• Экстаз святой Цецилии, Рафаэль , Национальная пинакотека Болоньи, Болонья, Италия
• Базилика-кафедра Сент-Сесиль , Салаберри-де-Валлефилд, Квебек, Канада
• Церковь Святой Сесилии в Косе

Рекомендации

Цитаты

1. Дом Гаспар Лефевр, OSB (1952). Св. Андреевский Миссал с вечерней по воскресеньям и праздникам . Сент-Пол, Миннесота: EM Lohmann Co., стр. 1685.
2. "Хелгон-оч Миннесдагар и Домкыркан". 5 февраля 2019 г.
3. Лаввелл 1898.
4. о. Паоло О. Пирло, SHMI (1997). «Святая Цецилия». Моя первая книга святых . Сыны Непорочной Святой Марии – Качественные католические публикации. стр. 280–282. ISBN 978-971-91595-4-4.
5. Чисхолм, Хью , изд. (1911). «Цесилия, Святая»  . Британская энциклопедия . Том. 5 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 593.
6. Фуллер, Осгуд Итон: Храбрые мужчины и женщины. ООО «БиблиоБазар», 2008, с. 272. ISBN 0-554-34122-0 . 
7. Мейсон 1917, с. 307.
8. Рим. сот. ii. 147.
9. Жизнь святой Сесилии. Архивировано 11 октября 2007 г. в Wayback Machine - статья Golden Legend.
10. Фоли, Леонард, OFM, отредактировано Пэтом Макклоски. «Святая дня: Святая Сесилия». Францисканские СМИ]. ISBN 978-0-86716-887-7 . 
11. Кирш 1908.
12. «Праздник: 22 ноября».
13. Гудсон, Кэролайн Дж. (февраль 2007 г.). «Материальная память: восстановление базилики Св. Чечилии в Трастевере». Раннесредневековая Европа . 15 : 2–34. дои : 10.1111/j.1468-0254.2007.00197.x. S2CID  161895373.
14. Чосер, Кентерберийские рассказы, Рассказ второй монахини. Архивировано 30 июня 2012 г. в archive.today , пролог, 85–119. Как говорится в рубрике к этим строкам, монахиня черпает свои этимологии из Legenda Aurea Якоба де Ворагина ( Jacobus Januensis – Иаков Генуэзский – в рубрике).
15. "Academyofsaintcecilia.com" .
16. Ода ко Дню святой Цецилии (составлена ​​в 1711 г.), например, на www.PoemHunter.com.
17. Опубликовано Novello & Co. , HL.14013968.
18. "En bemærkelsesværdig cd" (на датском языке). Удфордринген. 29 января 2004 года . Проверено 17 мая 2012 г.
19. "Аббатство Святой Сесилии". Архивировано из оригинала 15 мая 2021 года . Проверено 24 апреля 2013 г.
20. "Ж. Б. Вийом: солистка скрипки Сен-Сесиль де Терн" .
21. "Календарь". Англиканская церковь . Проверено 8 апреля 2021 г.
22. «Агнес и Сесилия Римские». Епископальная церковь . Проверено 19 июля 2022 г.
23. "Света Цецилия: часопись за сакральной глазбу" [Священная Цецилия: журнал сакральной музыки]. hrcak.srce.hr . Грчак . Проверено 23 ноября 2023 г.
24. Верспаандонк, JAJM (1975). Het hemels prentenboek: Devotie- en bidprentjes vanaf de 17e eeuw to het start van de 20e eeuw . Хилверсум: Gooi en Sticht. п. 15.
25. "20 фунтов стерлингов 2004 г., Королевство Великобритания" . www.notescollector.eu . Проверено 23 ноября 2022 г.
26. Джентльменский журнал, или Ежемесячный сборник , ноябрь 1692 г., цитируется в издании Рембо, Лондон: Публикации Музыкального антикварного общества, 1848, стр. 2.
27. Список работ Шарля Гуно, IMSLP , по состоянию на 14 мая 2022 г.
28. "Снимлена духовна кантата "Легенда о светлой Цецилии"" [Духовная кантата "Сказание о святой Цецилии" записана]. hkm.hr (на хорватском языке). Хорватская католическая сеть. 15 ноября 2022 г. Проверено 23 ноября 2023 г.
29. «Юдит Шатин - Страсти святой Цецилии». Февраль 2012.
30. «Джудит Шатин: Фантазия о Святой Сесилии (1-й ролик) (Гейл Мартин, фортепиано)» . 17 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2021 г. – на YouTube.
31. "Юдит Шатин - Фантазия о Святой Сесилии" . Февраль 2012.
32. "Альфред Момотенко - Сесилия".
33. Лебо, Дженнифер (Директор) (2011). Игра в гармонию: Строительство моста через мутную воду (Кинофильм). США: Новые фотографии.
34. "Арво Пярт: Сесилия, vergine romana" . L'Osservatore Romano (на итальянском языке) . Проверено 18 ноября 2018 г.
35. «Хауэллс, Гимн Святой Сесилии».
36. "Foo Fighters выпускают новый EP Saint Cecilia для бесплатного скачивания" . 23 ноября 2015 г.
37. Коэн, Аарон (1987). Международная энциклопедия женщин-композиторов . Нью-Йорк: Books & Music (США) Inc., с. 753. ИСБН 0961748516.
38. "Девочки" . Проверено 20 января 2019 г.
39. Эрнандес, Рауль (20 ноября 2009 г.). «Все времена через рай». www.austinchronicle.com . Проверено 19 августа 2019 г.
40. "Святая Сесилия и пастор Лоуренс (ТВ) - Сеть новостей аниме" . www.animenewsnetwork.com . Проверено 14 сентября 2023 г.
41. Гордон, Роб (10 февраля 2020 г.). «Обзор четвертой серии «Песни ужасов»: умная и краткая доза ужаса». Экранная ругань . Valnet Inc. Архивировано из оригинала 18 февраля 2023 года . Проверено 24 февраля 2023 г.
42. Тауэр, Мартин (2021). Света Цецилия . Сплит: Наклада Бошкович. ISBN  9789532636116.

дальнейшее чтение

• Эльфрик Эйншамский (1881 г.). «О святой Цецилии»  . Жития святых Эльфрика . Лондон, Паб. для Общества ранних английских текстов Н. Трюбнера и компании.
• Коннолли, Томас (1995). Скорбь в радость: музыка, Рафаэль и святая Цецилия . Йель. ISBN 9780300059014.
• Хэннинг, Барбара Руссано (2004). «От святой к музе: изображения святой Сесилии во Флоренции». Музыка в искусстве: Международный журнал музыкальной иконографии . 29 (1–2): 91–103. ISSN  1522-7464.
• Лаввелл, Б.Э. (1898). Житие святой Цецилии. Йельское обучение на английском языке. Бостон: Ламсон, Вольф и компания.
• Кирш, Иоганн Петер (1908). «Святая Цецилия»  . В Герберманне, Чарльз (ред.). Католическая энциклопедия . Том. 3. Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона.
• Лакетт, Ричард (1972–1973). «Святая Цецилия и музыка». Труды Королевской музыкальной ассоциации . 99 : 15–30. дои : 10.1093/jrma/99.1.15.
• Мейсон, Дэниел Грегори (1917). Ф. Х. Мартенс; М.В. Кокран; У. Д. Дарби) (ред.). Словарь-указатель музыкантов. Искусство музыки: обширная библиотека информации для любителей музыки и музыкантов. Нью-Йорк: Национальное музыкальное общество.
• Мейне, Сабина (2004). «Сесилия без нимба: меняющиеся музыкальные достоинства ». Музыка в искусстве: Международный журнал музыкальной иконографии . 29 (1–2): 104–112. ISSN  1522-7464.
• Райс, Джон А. (2022). Святая Цецилия в эпоху Возрождения: появление музыкальной иконы . Издательство Чикагского университета. ISBN 9780226817101.
• Уайт, Брайан (2019). Музыка ко Дню святой Цецилии от Перселла до Генделя . Бойделл. ISBN 9781783273478.

Внешние ссылки

• Католик онлайн – Святые и ангелы: Святая Сесилия