« Часть 3 », также известная как « Зов о помощи », [a] — третий эпизод третьего сезона американского детективного телесериала « Твин Пикс ». Сценарий был написан создателями сериала Марком Фростом и Дэвидом Линчем , режиссёром стал Линч, а главную роль исполнил Кайл Маклахлен . «Часть 3» была выпущена на потоковом сервисе Showtime Anytime вместе с « Часть 4 » 21 мая 2017 года, сразу после трансляции двойной премьеры ; в конечном итоге она была показана на Showtime 28 мая 2017 года и была увидена аудиторией в 195 000 зрителей в Соединённых Штатах. [3] Она получила признание критиков.
Позовите на помощь.
— Дейл Купер (использовано в качестве рекламного слогана эпизода)
Небольшой городок Твин Пикс, штат Вашингтон, потрясён убийством школьницы Лоры Палмер ( Шерил Ли ) и покушением на убийство её подруги Ронетт Пуласки ( Фиби Августин ). Специальный агент ФБР Дейл Купер ( Кайл Маклахлен ) был отправлен в город для расследования [4] и обнаружил, что убийцей был отец Лоры, Лиланд Палмер ( Рэй Уайз ), который действовал, будучи одержимым демонической сущностью, Убийцей БОБом ( Фрэнк Сильва ). [5] В конце оригинального сериала БОБ запер Купера в Чёрном Вигваме , внепространственном месте, и выпустил двойника Купера, чтобы использовать его для физического доступа в мир. [6] 25 лет спустя двойник Купера свободно бродит по миру, а Купер всё ещё находится внутри Вигвама. [7] Лора говорит Куперу, что он свободен идти, но пока он бродит по Ложе, одна из статуй превращается в двойника Руки [b] и открывает пол, заставляя Купера падать в космос. [8] В конце концов он приземляется на стеклянный ящик в Нью-Йорке ; он поглощается им и плавает внутри, только чтобы исчезнуть до того, как отсутствующий хранитель ящика, Сэм Колби ( Бенджамин Розенфилд ), возвращается с Трейси Барберато ( Мэдлин Зима ).
Купер продолжает спускаться в космосе. В конце концов он приземляется на балконе; выглянув наружу, он видит фиолетовый океан, простирающийся так далеко, насколько он может видеть. Купер входит в здание через ряд окон; внутри, в кошмарном размытии, женщина со шрамами на лице и большими участками кожи над глазами ( Наэ Юки ) сидит перед зажженным камином. Купер спрашивает женщину, где они находятся, но она отвечает только бессвязными, высокими звуками дыхания. Слышен громкий стук, как будто что-то очень мощное пытается войти в комнату, и женщина дает Куперу знак замолчать. Он замечает большой электрический механизм переключателя на стене, помеченный цифрой 15, но она удерживает его подальше от него и ведет его вверх по лестнице. Они достигают крыши, где конструкция, в которой они находились, выглядит как металлический кубоид, плавающий в пространстве с механизмом в форме колокола наверху. Женщина переключает механизм и получает удар током, который отбрасывает ее в пустоту, но заставляет доселе размытую реальность сфокусироваться. После того, как она исчезает из виду, голова Гарланда Бриггса ( Дон С. Дэвис ) проплывает под конструкцией и говорит: «Голубая роза». [9] Купер спускается вниз и встречает другую женщину (которую играет Фиби Августин , которая играла Ронетт Пуласки в оригинальном сериале « Твин Пикс» , но в титрах эпизода указана как «Американская девушка»), сидящую перед камином. Купер подходит к ней, пока она проверяет свои наручные часы; когда часы бьют 2:53, механизм на стене, теперь помеченный цифрой 3, начинает гудеть, и на журнальном столике загорается свет.
В Южной Дакоте двойник Купера едет по пустынной дороге, когда он начинает чувствовать себя неуютно. Зажигалка в его машине начинает оказывать на него электрическое воздействие. Купер наблюдает за механизмом, когда женщина у камина говорит ему: «Когда ты приедешь туда, ты уже будешь там»; [9] он приближается к механизму, но отшатывается, когда его лицо начинает деформироваться. Он продолжает чувствовать себя неуютно, в то время как в фиолетовой комнате слышны более настойчивые удары, и Американская Девушка говорит Куперу уйти, потому что идет ее мать. Купер снова приближается к механизму переключателя, и он начинает всасывать его в себя, удлиняя и деформируя его тело и оставляя только его обувь. Двойник начинает терять сознание и теряет контроль над машиной, разбиваясь о обочину дороги. Он давится, но сдерживает рвоту; пока зажигалка продолжает оказывать на него силу, перед ним слабо появляются красные занавески.
В доме на продажу в поместье Ранчо Роза, Лас-Вегас , Дуги Джонс, мужчина, физически идентичный Куперу, но с другим весом, волосами и одеждой (МакЛахлан), сидит с проституткой Джейд ( Нафесса Уильямс ) на коленях, говоря, что его рука (на которой он носит кольцо Owl Cave) чувствует «покалывание». [9] Джейд берет свою плату и идет в душ; Дуги встает с кровати, только чтобы испытать еще большую боль и слабость. Он падает, поскольку двойник продолжает держать его рот в Южной Дакоте. Дуги ползет по коридору и пытается войти в ванную, но Джейд заперла дверь. Он продолжает двигаться к электрической розетке, которая оказывает на него силу. Когда красные занавески слабо появляются перед ним, Дуги рвет и уносится с громким шумом, который наконец настораживает Джейд. Красные занавески исчезают, и двойник изрыгает смесь кукурузных хлопьев и машинного масла и теряет сознание. В Черном Вигваме Дуги сидит перед МАЙКОМ ( Эл Стробель ), который объясняет, что кто-то создал его с определенной целью. Рука Дуги начинает сжиматься, и кольцо падает; его головы выскакивают с шипением, производя черный дым, и из нее вылетает золотой шар. Тело Дуги сдувается; появляется яйцевидный объект, побуждающий МАЙКА заслонить его зрение. Объект сдувается, выпуская золотой шар; шар и объект сталкиваются на кресле, что производит дым и громкий электрический треск. Когда МАЙК оглядывается, на стуле лежит маленький золотой шар; он поднимает его вместе с кольцом, которое он ставит на пьедестал.
В доме из розетки вырывается облако черного дыма и материализуется в Купера на земле возле рвоты Дуги. Джейд выходит из душа и принимает Купера за Дуги; она удивлена, увидев его в костюме, с меньшим весом и другими волосами, но испытывает отвращение к рвоте и предполагает, что он может быть болен. Купер, похоже, не реагирует на нее и встает или двигается только тогда, когда его толкают. Он выходит из дома с Джейд, которая замечает, что на нем нет обуви, и говорит ему вернуться и надеть ее; поскольку он не реагирует, она возвращается внутрь и берет обувь для него, только для того, чтобы он снова последовал за ней. Джейд в конце концов застегивает его обувь за него и начинает принимать его невосприимчивое состояние как должное; обыскивая его карманы в поисках ключей от машины, она может найти только ключ от номера Купера в отеле Great Northern , что озадачивает и расстраивает ее, так как теперь ей придется отвезти его обратно.
Когда дуэт уезжает, Джин (Билл Тангради), наемный убийца, паркуется перед домом, а Джейк (Грег Вротсос), его напарник, говорит, что готов застрелить его, если они проедут мимо входа. Джейд говорит Куперу позвонить в AAA, как только он найдет кошелек или немного денег; когда они проезжают по улице Сикомор, он достает ключ от своей комнаты и начинает наблюдать за ней. Когда машина наезжает на кочку, ключ падает, и Купер наклоняется, чтобы взять его, поэтому Джейк не видит его, когда они проезжают. Купер в конце концов встает без ключа; когда Джину говорят, что Дуги не покидал Ранчо Роза, он кладет взрывное устройство под машину Дуги и уезжает. Мальчик (Сойер Шипман) наблюдает за сценой из своего дома через дорогу, как его мать-наркоманка ( Хейли Гейтс ) неоднократно кричит «Один-один-девять», [9] принимает таблетку с виски и закуривает сигарету.
Двое патрульных на дороге добираются до машины двойника в Южной Дакоте; когда один из них, Билли (Трэвис Хаммер), проверяет салон машины, ему сразу становится плохо от запаха, что побуждает его напарника (Стивен Хит) вызвать подкрепление. В полицейском участке Твин Пикс Хоук ( Майкл Хорс ), Люси ( Кимми Робертсон ) и Энди ( Гарри Гоаз ) просматривают файлы в поисках чего-то пропавшего, что относится к наследию Хоука. Увидев коробку шоколадных кроликов среди улик, Люси, охваченная чувством вины, неловко признается, что съела одного из кроликов много лет назад, чтобы избавиться от «пузырька газа». [9] Энди спрашивает Хоука, используют ли коренные американцы шоколад в качестве лекарства; Хоук отвечает, что расследование не касается кролика, но на мгновение задумывается, прежде чем решить, что кролик не имеет отношения к их поиску. На вершине Уайт-Тейл Лоуренс Джейкоби ( Расс Тэмблин ) красит из баллончика пять лопат золотой краской и развешивает их для просушки.
Джейд высаживает Купера у казино Silver Mustang, давая ему 5 долларов и приказывая позвать на помощь; когда она приказывает ему выйти из машины, Купер вспоминает, как Лора Палмер сказала ему, что он может выйти . Купер начинает повторять «Звать на помощь», последнее, что сказала ему Джейд, любому, кто просит или подсказывает ему. С трудом пройдя через вращающиеся двери, он входит в казино; охранник (Брайан Финни) перенаправляет его к кассиру ( Мэг Фостер ), которая меняет ему деньги. Купер заходит в казино, где видит, как мужчина ( Джон Эннис ) выигрывает джекпот и восклицает «Привет-у-у!». Купер замечает парящее видение над одним из игровых автоматов, изображающее Красную комнату. Он подходит к нему и дословно повторяет поведение, жесты и восклицания победителя джекпота; он срывает огромный джекпот и получает похвалу от другого покровителя ( Джоша Макдермитта ) за то, что он «сорвал его». [9]
Купер следует за призраком к другому слоту, снова подражает другому победителю и срывает еще один мегаджекпот, пока старушка (Линда Портресс) смотрит на него с завистью; дежурная Джеки (Сабрина С. Сазерленд) поздравляет его и, когда Купер говорит: «Позовите на помощь», идет за большим ведром. Купер указывает на другой игровой автомат с призраком Красной комнаты рядом со старушкой; разгневанная женщина показывает ему средний палец . Когда он уходит, она с вожделением смотрит на оставленные им мегаджекпоты, но не может их взять, потому что включены камеры видеонаблюдения, что побуждает ее сердито показать средний палец камере. Купер следует за плавающим знаком к еще одному слоту, в то время как Джеки возвращается, и ей говорят, что он ушел; она оставляет охранника следить за выигрышами. Купер играет на автомате и выигрывает третий мегаджекпот; Увидев это, старушка подходит к игровому автомату, на который ранее указал Купер, выигрывает огромный джекпот, а затем восторженно хлопает и подбадривает.
В штаб-квартире ФБР в Филадельфии заместитель директора Гордон Коул ( Дэвид Линч ) и агенты Альберт Розенфилд ( Мигель Феррер ) и Тамара Престон ( Криста Белл ) обсуждают дело с пятью другими агентами: конгрессмен обвиняется в жестоком убийстве своей жены и утверждает, что невиновен, но не может опознать убийцу, поскольку это нарушит национальную безопасность. Вместо этого он дает им ряд улик: фотографию женщины в бикини, пару щипцов, фотографию еще двух девушек в бикини, фотографию ребенка в парусном костюме, пулемет и банку сушеных бобов. Коул назначает всех агентов, кроме Тэмми, на дело; затем он просит ее проинформировать его и Альберта о ее расследовании двойного убийства в Нью-Йорке . Тэмми показывает им фотографии из здания, в том числе один из изуродованных трупов Сэма Колби и Трейси Барберато, и единственную фотографию Эксперимента, которую запечатлели камеры (Эрика Айнон). Коулу сообщают, что ему звонят по поводу Купера, что шокирует его и Альберта; все трое вбегают в офис Коула, где он принимает звонок и ему сообщают, что Купер содержится в заключении в Южной Дакоте. Он организует для себя, Альберта и Тэмми отъезд в Южную Дакоту на следующий день, затем выходит из комнаты; Альберт говорит Тэмми: «Абсурдная тайна странных сил существования». [9]
В «Доме у дороги» группа Cactus Blossoms исполняет свою песню «Миссисипи».
«Часть 3», как и остальная часть ограниченной серии, была написана Марком Фростом и Дэвидом Линчем и срежиссирована Линчем. [ необходима цитата ]
Фрост уже написал десять эпизодов оригинального сериала — « Пилот » и эпизоды 1 , 2 и 8 с Линчем, а также эпизоды 5 , 7 , 12 , 14 , 16 , 26 , 7 и финал оригинального сериала, эпизод 29. Линч также снял шесть эпизодов оригинального сериала — «Пилот», «Эпизод 2», «Эпизод 8», « Эпизод 9 », «Эпизод 14» и «Эпизод 29». [10]
Таинственная сущность, указанная в титрах как «American Girl», выглядит как Ронетт Пуласки и ее также играет Фиби Августин . Неизвестно, является ли персонаж, помимо внешности, тем же самым или связанным с предыдущей ролью.
Эпизод посвящен памяти Мигеля Феррера и Дона С. Дэвиса , которые оба появляются в нем: Феррер в новом материале, а Дэвис в архивных кадрах.
Почти в каждом эпизоде сериала « Твин Пикс » 2017 года есть живое выступление группы в Roadhouse. В этом эпизоде американская кантри-группа The Cactus Blossoms исполняет свою песню «Mississippi». Кроме того, звучит песня «Dream Recall» Линча и Дина Херли; по состоянию на январь 2018 года песня не была выпущена ни в одном официальном саундтреке.
«Часть 3» изначально была выпущена в приложении Showtime Anytime вместе с « Частью 4 » 22 мая 2017 года; впоследствии эпизод транслировался в сети Showtime 28 мая 2017 года и был просмотрен 195 000 зрителями в Соединенных Штатах [3] , что является наименьшим числом зрителей за сезон.
«Часть 3» получила признание критиков. На Rotten Tomatoes эпизод получил 100% рейтинг со средней оценкой 8,5 из 10 на основе 21 отзыва. Консенсус критиков гласит: «„Часть 3“ переводит характерную странность Твин Пикс в опьяняющую новую передачу, сужая при этом нестандартный повествовательный фокус сезона». [11] В своей статье для IndieWire Лиз Шеннон Миллер похвалила то, как Часть 3 «действительно бросает вызов связи шоу с тем, что мы считаем нормой — первые полчаса особенно интенсивны». Она назвала более ранние эпизоды эпизодов «волнующими» «[д]ля тех, кто не хочет ничего, кроме как погрузиться в тайны Черного вигвама и узнать, что случилось с агентом Купером», а также написала, что они «не дают фанатам передышки в поисках твердой почвы под ногами». Она похвалила эпизод как доказательство того, что «схождение в безумие реально » . [12]
Ноэль Мюррей из New York Times назвал эпизод «дозой безумия Дэвида Линча, настолько концентрированной и настолько озадачивающей, что, возможно, лучше было бы просто позволить ей покрутиться в головах зрителей в течение недели»; он сравнил первые сцены эпизода с дебютным полнометражным фильмом Линча « Голова-ластик» , «в котором также есть образы богоподобного существа, дергающего рычаги на космической фабрике», и назвал их «удивительно сбивающими с толку». Мюррей похвалил «нормальные» моменты третьей части, в то же время назвав эпизод в целом в основном «чистой, великолепной абстракцией». [1] В своем обзоре для Entertainment Weekly Джефф Дженсен поставил третьей части оценку A−, похвалив ее первую сцену как «завораживающий отрывок чистого линчевского изобретения», «замечательное проявление интуитивных художественных способностей Линча и, на мой взгляд, любовное послание кинематографу и его поклонникам». Он написал, что эпизод «продолжает бросать вызов нашим ожиданиям от «Твин Пикс» в начале. Но он мне нравится, и я нахожу смысл в этом вызове». [2]
Эмили Л. Стивенс из AV Club поставила Части 3 оценку A, приведя сцену в офисе Хоука в качестве примера того, как сериал «использует милые вещи, уютные вещи, удобные вещи [...] в качестве контрапункта к самым жестоким моментам». Она написала, что в эпизоде «женские тела еще более демонстративно объективированы», отметив, что Джейд, «одна из немногих чернокожих актрис в Твин Пикс, представлена обнаженной» и служит небольшой цели для сюжета, и что «силуэт агента Тамары Престон [...] обрамляет сцену», в которой Коулу и Розенфилду сообщают, что Купер вернулся; она поясняет, что «[т]о — не жалоба», и хвалит ее «как комментарий к объективации», а не «бездумное повторение ее». Наконец, она хвалит «невесомый эксперимент начала, когда Купер спускается в темную комнату, где безглазая женщина ведет неуклюжее судно через звездную пустоту». [13]