stringtranslate.com

Убийство Арумугама Джаямани

16 октября 1972 года 21-летний Челлиа Сильванатан , он же Тампинес Раджа, напал и ударил ножом другого человека, Арумугама Джаямани (21 год), он же Битлз Раджа, возле киоска сарабат на улице Энггор, Танджонг Пагар , и в результате удара ножом Арумугам умер, а Челлиа был обвинен в убийстве. Выяснилось, что Челлиа ударил ножом Арумугама из-за предполагаемой азартной игры; и Челлиа, и Арумугам принадлежали к одному и тому же бандитскому сообществу, известному как Хай Лок Сан (или банда 108). Челлиа был признан виновным в убийстве Арумугама и приговорен к повешению 21 сентября 1973 года. [1] После проигрыша апелляций против приговора и осуждения Челлиа был повешен 11 апреля 1975 года. [2]

Нападение с ножом на улице Энггор

Ночью 16 октября 1972 года перед киоском сабарата на Энггор-роуд в Танджонг-Пагаре мужчина был зарезан другим человеком и скончался. Жертва, опознанная как 21-летний Арумугам Джаямани (псевдоним Beatles Rajah), была идентифицирована как получившая ножевое ранение в грудь, и детективы не смогли найти орудие убийства поблизости от места преступления; хотя мотив убийства еще не был установлен, полиция опросила нескольких человек в округе в поисках свидетелей. [3] Отчет о вскрытии показал, что Арумугама ударили ножом дважды, один раз в грудь и еще один в спину, а ножевое ранение в грудь проникло в сердце, что и привело к смерти Арумугама. [4]

14 ноября 1972 года 21-летний подозреваемый был арестован за убийство Арумугама месяцем ранее. Подозреваемому, идентифицированному как Челлия Сильванатан (псевдоним Тампинес Раджа), было предъявлено обвинение в убийстве на следующий день. [5] И Челлия, и Арумугам принадлежали к одному и тому же бандитскому сообществу, известному как Хай Лок Сан (или банда 108). [6]

Суд над Хеллией Сильванатан

В сентябре 1973 года Челлия Сильванатан предстал перед Высшим судом за убийство Арумугама Джаямани. Во время суда, который вели судья Т. Кулашекарам и судья А. В. Уинслоу, Челлия был представлен уголовным адвокатом Субхасом Ананданом , в то время как прокурором суда был Лоуренс Анг , который по совпадению был бывшим однокурсником и другом Анандана по юридической школе. [7]

Суд первой инстанции услышал, что до нападения с ножом Арумугам и Челлия поссорились из-за азартных игр, и это привело к тому, что Челлия погнался за Арумугамом с ножом и зарезал его насмерть перед киоском сабарат, где Арумугам обедал в то время, когда на него напали. Хотя не было прямых свидетелей нападения с ножом, владелец киоска сабарат Юсоф Майдин показал, что не слышал никакого шума перед своим киоском и слышал только крики Арумугама о помощи, когда он готовил напитки, и видел, как Арумугам схватился за свою травму и пошатнулся, прежде чем рухнул. Харидасс Кутан Пиллай, друг Челлии, также дал показания в суде, что Челлия признался в том, что зарезал Арумугама насмерть, когда встретил его на ночь после нападения с ножом. [8] [9] [10]

В суде Челлиа заявил, что он никогда не собирался убивать Арумугама. Он дал показания о том, что после того, как услышал, как Арумугам сказал, что пойдет за ним из-за прошлой ссоры, Челлиа решил пойти в киоск на улице Энггор, чтобы извиниться перед Арумугамом, и принес нож только на всякий случай в целях самообороны, если Арумугам все еще не примет его извинений и не нападет на него. Челлиа также сказал, что хотел использовать нож, чтобы причинить лишь незначительные увечья, но ничего больше. Челлиа добавил, что когда Арумугам увидел Челлиа, он хотел поднять бутылку, чтобы ударить Челлиа, и поэтому Челлиа ударил его ножом, чтобы помешать ему размахивать бутылкой, и он ударил Арумугама ножом после того, как жертва попыталась использовать деревянную табуретку, чтобы напасть на него, и он сбежал после того, как жертву ударили ножом во второй раз. [11] [12] [13]

21 сентября 1973 года судья Куласекарам и судья Уинслоу вынесли вердикт, последний из которых вынес решение в суде. В вердикте судьи установили, что Челлия намеревался убить Арумугама, когда нанес ему удар ножом, и они также отклонили его защиту, что он только пошел туда, чтобы извиниться перед Арумугамом, и принес нож с собой с целью причинения незначительного вреда, и оба судьи посчитали, что решение Челлии принести нож подтверждает тот факт, что он намеревался убить Арумугама, и это было не в целях самообороны, как утверждал Челлия. Таким образом, 21-летний Челлия Сильванатан был признан виновным в убийстве и приговорен к смертной казни . Сообщается, что Челлия был спокоен, когда выносился приговор, но его отец был опустошен, услышав вердикт, и, как сообщается, встал на колени перед адвокатом своего сына в суде и умолял увидеться с сыном. [14] [15] [16]

По состоянию на 4 февраля 1974 года Челлия была одним из 17 заключённых, ожидающих казни , [17] а к 5 октября 1974 года их число сократилось до 15, и Челлия была включена в список заключённых, приговорённых к смертной казни, освобожденных в том же месяце. [18]

Процессы апелляции

25 марта 1974 года апелляция Челлии была рассмотрена в Апелляционном суде тремя судьями - главным судьей Ви Чонг Джином , судьей Тан Ах Та и судьей ФА Чуа (Фредериком Артуром Чуа). Не требуя ответа от обвинения, трое судей отклонили апелляцию Челлии и отклонили аргументы Анандана. [19] Как и судьи первой инстанции, апелляционный суд согласился, что Челлии имел явное намерение причинить смерть или, по крайней мере, нанести телесные повреждения, которые были бы достаточны в обычном порядке вещей, чтобы вызвать смерть, когда он смертельно ранил Арумугама. [20] [21]

16 января 1975 года Челлиа подал ходатайство о специальном разрешении на апелляцию в Тайный совет в Лондоне для пересмотра его дела. Однако Тайный совет отказался удовлетворить ходатайство Челлиа, и, таким образом, Челлиа проиграл свою последнюю судебную тяжбу, чтобы избежать виселицы. [22] [23]

Впоследствии Анандан подал прошение о помиловании от имени Челлии, добиваясь замены смертного приговора Челлии на пожизненное заключение . Однако тогдашний президент Бенджамин Ширс отказался помиловать Челлию и, следовательно, отклонил апелляцию Челлии о помиловании, что окончательно утвердило смертный приговор Челлии, и через неделю его должны были повесить. [7]

Исполнение

11 апреля 1975 года 23-летний Челлия Сильванатан был повешен в тюрьме Чанги на рассвете. [24] [25] Челлия был кремирован в индуистском крематории в тот же день, когда его казнили. [26]

Более чем через три десятилетия после того, как Челлиах был казнен, его бывший адвокат Субхас Анандан записал его дело в своей книге 2009 года « Лучшее, что я мог » . [7] Обращаясь к Челлиаху по его прозвищу «Тэмпинес Раджа» (которое Анандан писал как Тампинес Раджа), Анандан написал о своем опыте защиты Челлиаха (который был знаком Анандана), заявив, что он был опечален смертным приговором и напился в ту же ночь после суда, и он также написал, что во время своего заключения в камере смертников Челлиах, который родился индуистом , обратился в христианство и выразил раскаяние в убийстве Арумугама (которого Анандан также называл его прозвищем), и что он благодарен Анандану за его защиту. [7] Он призвал Анандана продолжать защищать других людей и быть преданным и хорошим адвокатом во время последнего визита Анандана в тюрьму перед казнью Челлиаха. [7]

Дело Челлии было первым делом об убийстве Анандана в первые годы его работы в качестве адвоката, и хотя он проиграл дело, и оно закончилось тем, что Челлию повесили за убийство, оно оказало влияние на его юридическую карьеру, поскольку Анандан вел более 1500 уголовных дел (включая убийства, изнасилования и торговлю наркотиками) за свою 45-летнюю юридическую карьеру [7] , пока он не умер от сердечного приступа в январе 2015 года [27], и Анандан стал известен своим представительством подозреваемых, обвиняемых в громких делах об убийствах [28] , включая печально известного убийцу жены Энтони Лера [ 29] убийцу из Калланга , использовавшего части тела Леонга Сью Чора [30] шизофреничную детоубийцу Констанс Чи Чонг Хин [ 31] [7] убийцу из Oriental Hotel Абдул Насира Амера Хамсах [ 7] печально известного стрелка Тан Чор Джина [ 32] и детоубийцу Тука Ленг Хау . [33]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Раджа Тампенис дихукум мати керана бунух Раджа Битл" . Берита Хариан (на малайском языке). 22 сентября 1973 года.
  2. ^ "Ахирня 'Раджа Темпинс' dicerut tali gantung" . Берита Хариан (на малайском языке). 15 апреля 1975 года.
  3. ^ "Мужчина найден зарезанным в переулке". The Straits Times . 17 октября 1972 г.
  4. ^ "一印籍靑年遭控謀殺罪喪生同籍靑年身中兩刀胸部創傷致命".南洋商报 (Наньян Сианг Пау) (на китайском языке). 18 сентября 1973 года.
  5. ^ «Обвинение в убийстве». The Straits Times . 16 ноября 1972 г.
  6. ^ "'Раджа Тампинс' беритаху м'камах диа так максуд меникам" . Берита Хариан (на малайском языке). 19 сентября 1973 года.
  7. ^ abcdefgh Анандан, Субхас (2015). Лучшее, что я мог. Издательства Маршалла Кавендиша. ISBN 978-981-4677-81-3. Архивировано из оригинала 18 апреля 2023 г. . Получено 1 декабря 2023 г. .
  8. ^ "Суд сообщил: Тампинес Раджа признался в смертельном ножевом ранении". The Straits Times . 18 сентября 1973 г.
  9. ^ "印籍靑年咖啡摊前喝茶 突被同籍靑年刺斃".星洲日报 (Sin Chew Jit Poh) (на китайском языке). 18 сентября 1973 года.
  10. ^ "Махкама денгар кисах 'Раджа Тампинс' минта линдунган" . Берита Хариан (на малайском языке). 18 сентября 1973 года.
  11. ^ «Потеря лица в результате преступной деятельности привела к убийству, заявил суд». The Straits Times . 21 сентября 1973 г.
  12. ^ "印籍靑年被控謀殺同籍靑年案被告是否須上絞台預料今日卽可分曉".南洋商报 (Наньян Сианг Пау) (на китайском языке). 19 сентября 1973 года.
  13. ^ "Сая терпакса гунакан писау, хуатир мусух гунакан ботол: Раджа Тампинс" . Берита Хариан (на малайском языке). 21 сентября 1973 года.
  14. ^ «Смерть гангстеру, убившему члена собственной банды». The Straits Times . 22 сентября 1973 г.
  15. ^ "殺人償命法網難逃印籍青年被處死刑".南洋商报 (Наньян Сианг Пау) (на китайском языке). 22 сентября 1973 года.
  16. ^ "印籍造船廠散工芝萊耶 被控謀殺罪名 昨遭判處死刑".星洲日报 (Sin Chew Jit Poh) (на китайском языке). 22 сентября 1973 года.
  17. «17, ожидающих в камере смертников в Чанги». The Straits Times . 4 февраля 1974 г.
  18. ^ "15 ЖДИТЕ, ЧТОБЫ БЫТЬ ПОВЕСЕННЫМ". New Nation . 5 октября 1974 г.
  19. ^ "Человек потерпел неудачу в апелляции против смертного приговора". The Straits Times . 26 марта 1974 г.
  20. ^ "Детские игры в китайском стиле"審訊証據充足被告謀殺意圖至為明顯".南洋商报(Наньян Сианг Пау) (на китайском языке). 26 марта 1974 года.
  21. ^ "一印籍靑年犯謀杀罪 昨提上訴被駁囘".星洲日报 (Sin Chew Jit Poh) (на китайском языке). 26 марта 1974 года.
  22. «Призыв Тайного совета об убийстве отклонен». The Straits Times . 17 января 1975 г.
  23. ^ «Нет» апелляции по делу об убийстве». New Nation . 16 января 1975 г.
  24. ^ "Убийца из ларька отправляется на виселицу". The Straits Times . 15 апреля 1975 г.
  25. ^ "在咖啡攤刺殺一靑年 死囚西哇那丹 上週五受絞刑".星洲日报 (Sin Chew Jit Poh) (на китайском языке). 15 апреля 1975 года.
  26. ^ "Смерть в стойле: мужчина повешен". New Nation . 14 апреля 1975 г.
  27. ^ "Ветеран уголовного адвоката Субхас Анандан умирает от сердечной недостаточности в возрасте 67 лет". The Straits Times . 7 января 2015 г.
  28. ^ «Адвокат Субхас Анандан о защите самых отвратительных преступников Spore и проигрыше в своем первом деле об убийстве». Mothership . 19 декабря 2020 г.
  29. ^ "Виновен по предъявленным обвинениям: Энтони Лер заманил подростка в убийство своей жены". The Straits Times . 16 мая 2016 г.
  30. ^ "Виновен по предъявленным обвинениям: Леонг Сью Чор убил любовницу и изрезал ее тело, чтобы скрыть кражу банковской карты". Straits Times. 17 мая 2016 г.
  31. ^ "13 лет тюрьмы для бывшей стюардессы, которая стала причиной смерти девочки". The Straits Times . 8 апреля 2006 г.
  32. ^ "Виновен по предъявленным обвинениям: «Одноглазый дракон» Тан Чор Джин застрелил владельца ночного клуба". The Straits Times . 17 мая 2016 г.
  33. ^ "Виновен по предъявленным обвинениям: Хуан На, 8 лет, убита мужчиной, к которому она относилась как к дяде". The Straits Times . 17 мая 2016 г.