«Человек, который видел завтра» — американский документальный фильм 1981 года о предсказаниях французского астрологаи врача Мишеля де Нотрдама ( Нострадамуса ). Представленный и озвученный Орсоном Уэллсом , который также является ведущим некоторых сегментов, фильм изображает многие предсказания Нострадамуса как доказательства его способностей, хотя, как и в других работах, не предлагается ничего, что окончательно доказывает его точность. В последней четверти обсуждается предполагаемое предсказание Нострадамуса относительно будущего 1980-х, 1990-х и далее. Непосредственно не изображены научно проверяемые предсказания, только предположения и намеки.
Уэллс, хотя и согласился вести фильм, не был сторонником представленной темы. Главное возражение Уэллса против общепринятых переводов катренов Нострадамуса (названных так потому, что Нострадамус организовал все свои работы в серии четырехстрочной прозы, которые затем были собраны в «центуры» или группы по 100 таких работ) отчасти связано с усилиями по переводу. Хотя многие опытные лингвисты работали над проблемой перевода работ Нострадамуса, все они боролись с форматом, который использовал автор.
Нострадамус жил и писал в период политической и религиозной цензуры. Из-за этого говорят, что он маскировал свои писания не только несколько загадочным языком, но и на четырех разных языках ( латынь , французский , итальянский и греческий ). Не довольствуясь таким запутыванием, Нострадамус также, как говорят, использовал анаграммы, чтобы еще больше запутать потенциальных инквизиторов (особенно в отношении имен и мест).
Сам Уэллс полностью отверг центральную тему фильма после того, как снял его. Неизвестно, был ли Уэллс обязан по контракту озвучивать фильм или он просто разочаровался в его теме и подаче после его завершения. Возможно, самая публичная критика Уэллса темы фильма произошла во время гостевого появления в эпизоде « Шоу Мерва Гриффина» в начале 1980-х годов ; «С таким же успехом можно делать прогнозы, основываясь на случайных отрывках из телефонной книги», — сказал он, когда его спросили о фильме, прежде чем перейти к обсуждению других проектов, более интересных для него лично.
20 февраля 1991 года, во время войны в Персидском заливе , NBC выпустила ремейк этого фильма, ведущим и комментатором которого был Чарлтон Хестон . [1] Большая часть отснятого материала, озвучки и музыкального сопровождения была сохранена из оригинального фильма. Большая часть повествования Хестона представляла собой дословное повторение оригинальной презентации Уэллса. Однако между ремейком 1991 года и оригинальным фильмом были некоторые существенные различия:
Характер общих изменений служил цели краткости, сократив восьмидесятивосьмиминутный фильм до часовой телевизионной трансляции, включая коммерческие перерывы. Более того, предсказания, касающиеся третьего тирана, были адаптированы для обслуживания пропагандистских целей США во время тогдашней войны в Персидском заливе. Тяжесть стихийных бедствий, предшествовавших появлению тирана, была уменьшена, поскольку всемирный голод, приведший к каннибализму, а также землетрясения и наводнения в различных европейских городах явно не имели места. Аналогичным образом была уменьшена серьезность войны третьего тирана: опущены упоминания о завоевании Европы, ядерной войне и разрушении Нью-Йорка , а также предсказание, что война начнется в 1994 году. Примечательно, что во избежание оскорбления мусульман были устранены негативные упоминания ислама и упоминания религиозной природы тирана (его называли Антихристом и «сильным мастером мусульманского закона») и его войны, а также изображение тогдашнего конфликта в Персидском заливе как религиозной войны .
Хотя Дэвид Л. Уолпер был исполнительным продюсером фильма «Человек, который видел завтра» и организовал повторный монтаж фильма в телевизионном спецвыпуске 1991 года, перед трансляцией он, как сообщалось, сказал: «Если вы спрашиваете меня, верю ли я во что-либо из этого... ответ — однозначное «нет»» [1].
Роджер Эберт отметил в марте 1988 года, что калифорнийцы брали фильм напрокат, основываясь на его предсказании землетрясения в мае, 2 месяца спустя. «Продавцы в оживленном магазине 20/20 Video Store на бульваре Ла-Сьенега сказали мне, что кассета продается как сумасшедшая, а плата за ночь была поднята до 6 долларов, отражая спрос. Представители Warner Bros Home Video подтверждают, что «Человек, который предсказал будущее» неожиданно оказался хитом в их списке фильмов». [3]
Газета San Bernardino Sun опубликовала статью, в которой цитировалось: «У нас есть пара копий, и они всегда пропадают. Это круглосуточная аренда», — сказал Кит Крамер, помощник управляющего в Wherehouse на Хайленд-авеню в Сан-Бернардино . «Клиенты, которые приносят его обратно, говорят, что это довольно интересный фильм. Несколько человек даже зашли так далеко, что сказали, что планируют его (землетрясение). Один человек даже пошутил, что они планируют свой отпуск, чтобы быть в Аризоне в то время». [4]
В апреле 1988 года газета Los Angeles Journal , ссылаясь на прогнозы землетрясений, процитировала шутку Дэвида Вулпера : «Если землетрясение действительно произойдет, мы продадим гораздо больше экземпляров, может быть, даже хватит, чтобы восстановить мой дом». [5]
Относительно редакции 1991 года Variety TV написал: «[В] спецвыпуске предпринимается нерешительная попытка втиснуть текущие события в Персидском заливе в предсказание Нострадамуса о третьем великом тиране (после Наполеона и Гитлера). В то время как у Саддама Хусейна есть все шансы посеять глобальный хаос, предположительно предсказанный в более раннем фильме, этот спецвыпуск игнорирует некоторые из наиболее апокалиптических сценариев того фильма 1981 года, чтобы неубедительно сосредоточиться на событиях, произошедших сегодня. Как это часто бывает, малоизвестные катрены Нострадамуса легко поддаются манипуляциям в угоду нуждам манипуляторов». [6]