« The Man that Got Away » — песня-факел , опубликованная в 1953 году и написанная для версии фильма 1954 года «Звезда родилась » . Музыку написал Гарольд Арлен , а слова — Айра Гершвин . В 1954 году она была номинирована на премию «Оскар» за лучшую оригинальную песню . [1] В 2004 году исполнение песни Джуди Гарленд было выбрано Американским институтом киноискусства одиннадцатой величайшей песней в истории американского кино .
«The Man That Got Away» была одной из нескольких песен, написанных Гарольдом Арленом и Айрой Гершвином для фильма 1954 года « Звезда родилась» , транспортного средства для Джуди Гарленд , которой Арлен уже предоставил определяющие карьеру песни « Over the Rainbow » и « Get Happy ». Арлен и Гершвин работали над песнями для «Звезда родилась » после обеда в особняке Гершвина в Беверли-Хиллз , Арлен сидел за гитарой Steinway , в то время как Гершвин работал над текстами песен, сидя за карточным столом. «The Man That Got Away» была написана в ответ на просьбу сценариста Мосса Харта о «песне для дайвинга ». Жена Айры Гершвина Леонора подслушала мелодию, над которой работал Арлен, и высказала мнение, что она звучит так, как будто ее мог написать покойный соратник и брат Гершвина Джордж Гершвин . Не желая быть эрзацем Джорджа Гершвина, Арлен быстро начал играть мелодию, которую он написал несколько лет назад для песни, которая, очевидно, либо не была завершена, либо осталась неопубликованной, поскольку ее автор Джонни Мерсер написал для нее незапоминающийся текст. (А именно: «Я видел Секвойю, она действительно очень красивая, искусство Гойи и Рокфеллер-Сити, но с тех пор, как я увидел тебя, я не могу поверить своим глазам». [2] Коллекция Гершвина в Центре гуманитарных исследований Гарри Рэнсома в Техасском университете в Остине содержит машинописный черновик текста с рукописными правками Айры Гершвина.) Айра Гершвин нашел мелодию захватывающей и придумал название «The Man That Got Away» (цитата Айры Гершвина:) «как парафраз [хвастливого высказывания рыбака] „Тебе следовало бы увидеть того, кто ушел“». Сочинение песни оказалось трудным, прошли часы, прежде чем Гершвин сочинил первую строфу. [3]
Айра Гершвин не хотел, чтобы какие-либо из песен, которые он и Арлен написали для фильма, были «утечены» до того, как будет закончена музыка, и заставил Арлен пообещать уважать это, просьба Гершвина повторилась, когда Арлен упомянул, что он посетит Палм-Спрингс , где Джуди Гарланд — вместе со своим мужем Сидом Лафтом , продюсером фильма «Звезда родилась » — будут в то время. Аккомпанируя Гарланду и Сиду Лафту, когда они играли на поле для гольфа в Палм-Спрингс , Арлен начал насвистывать мелодию «The Man That Got Away»: Гарланд вскоре догадался о происхождении мелодии и настоял, чтобы они втроем удалились в клубный дом, где было пианино, чтобы Арлен мог как следует сыграть песню для Гарланда и Лафта, которые (по словам Арлена) «сошли с ума от радости». [3]
Джуди Гарленд записала "The Man That Got Away" с оркестром Warner Bros. под управлением Рэя Хайндорфа, используя аранжировку Скипа Мартина . Исполнение песни Гарленд в фильме "Звезда родилась " необычно тем, что снято одним непрерывным кадром. В готовом дубле Гарленд (в роли Эстер Блоджетт) исполняет песню в ночном клубе во время сессии только для музыкантов после закрытия. Стулья подняты на столы для мытья полов, воздух наполнен сигаретным дымом, и героиня Гарленд, у которой нет зрителей, кроме ее друзей-музыкантов, подбадривается пианистом подняться со своего места на скамье для фортепиано и "взять ее сверху".
"The Man That Got Away" — это, пожалуй, самая важная музыкальная последовательность во всем фильме. Как один из первых сегментов, снятых для фильма, он был снят в трех костюмах в трех случаях, в более чем сорока частичных или полных дублях. Джуди Гарленд записала песню 3 сентября 1953 года, а номер был впервые снят в среду, 21 октября 1953 года.
Из-за технических ограничений среды в то время оператор не мог дать режиссеру Джорджу Кьюкору то, что он хотел: «низкий уровень освещенности, импрессионистское ощущение музыкальных инструментов, Гарланд, входящий и выходящий из кругов света», поэтому его уволили. Позже Кьюкор понял, что проблема была в самой пленке, а не в операторе, и позже снова нанял его в ряде других фильмов.
Затем были внесены изменения в костюмы и декорации, и номер был снят во второй раз в следующий четверг, 29 октября. Художественный руководитель Джин Аллен сказал: «В первый раз это выглядело так, как будто мы нарисовали декорации, которые выглядели как бар. Поэтому, чтобы придать им немного импрессионистский вид, я... положил сетку между музыкантами и задней стойкой бара. Если вы очень внимательно посмотрите на эту сцену, вы увидите, что сетка прибита к полу...»
По словам звукорежиссера Эрла Беллами: «Когда Джуди пела под фонограмму, вы вообще ничего не могли услышать... Она хотела, чтобы я начинал на полной громкости, а затем она превзошла это... ее громкий голос разносился по стропилам. Джуди было слышно отчетливо, как колокол, и она пела в унисон...»
Гарланд сделала 27 дублей номера за три дня, как частичных, так и полных, но, по словам Аллена, «Кьюкор заставил ее делать всякие разные вещи перед песней. Но все эти действия не очень подходили песне — она была слишком перегруженной. К тому же она выглядела не очень хорошо — ее костюм был мятым и не сидел как надо...» Если этого было недостаточно, цвет был слишком коричневым для ее цвета лица.
Четыре месяца спустя, в феврале 1954 года, его сняли в третий раз, с новой прической и костюмом, и в совершенно новых декорациях. Кьюкор чувствовал, что на этот раз они наконец-то сделали все правильно: «Я думаю, мы создали много секса... Она выглядит совершенно очаровательно в новом платье Жана-Луи, и я знаю, что это тоже огромное улучшение по сравнению с тем, как мы это сделали в первый раз — это весело и душевно».
Основные съемки фильма начались всерьез в первую неделю февраля 1954 года. Десять дней спустя номер был снят в Technicolor и CinemaScope. В результате великолепной цветопередачи и точного воспроизведения панорамных видов Джек Л. Уорнер и продюсер Сид Лафт согласились вырезать почти двухнедельный отснятый материал и начали фильм заново. Оригинальные дубли добавлены в качестве специального материала на ныне доступном DVD.
Позднее Гарленд исполняла эту песню в рамках своего концертного репертуара до конца своей карьеры, а также на шоу Сэмми Дэвиса-младшего в 1966 году.
В ноябре 2019 года Universal Records выпустили новую танцевальную/клубную версию песни, которая была ремиксована Эриком Куппером , и как таковая, Гарланд и Куппер получили биллинг на сингле. Трек также дал Гарланд ее первое посмертное появление в чарте Billboard Dance Club Songs , дебютировав под номером 41 в выпуске от 9 ноября 2019 года. [4]