stringtranslate.com

Человек-ракета (песня)

« Rocket Man » (официальное название « Rocket Man (I Think It’s Going to Be a Long, Long Time) ») — песня, написанная английским музыкантом Элтоном Джоном и автором песен Берни Топином и исполненная Джоном. Первоначально он был выпущен 17 апреля 1972 года в США как сингл к альбому Джона Honky Château . Песня впервые попала в чарты Великобритании 22 апреля, поднявшись на 2 -е место в британском чарте синглов и на 6-е место в американском Billboard Hot 100 , став главным хитом Джона. [1]

21 января 2022 года песня была удостоена двойного платинового сертификата Британской фонографической индустрии (BPI) за продажи и прослушивание 1 200 000 цифровых загрузок и эквивалентных продаж в потоковом режиме. С продажами в 3 миллиона экземпляров в США песня была сертифицирована Американской ассоциацией звукозаписывающей индустрии (RIAA) трижды платиновой. Rolling Stone помещает ее на 149-е место среди 500 величайших песен всех времен . [3] 6 января 2024 года количество прослушиваний Rocket Man на Spotify превысило 1 миллиард. [4]

Песня была исполнена многими артистами, в первую очередь Кейт Буш в 1991 году с версией с оттенком регги и португальским певцом Дэвидом Фонсека в 2007 году. Сам Джон вместе с продюсером Пнау и певицей Дуа Липа включил песню в свой мэшап 2021 года. сингл « Холодное сердце (Пнау ремикс) ». Устная версия Уильяма Шетнера 1978 года широко пародировалась.

Фон

Песня была вдохновлена ​​рассказом Рэя Брэдбери «Человек-ракета» из «Человека в иллюстрациях» о профессиональном астронавте , чья работа на несколько месяцев держит его вдали от своей мучительной семьи. Она перекликается с темой песни Дэвида Боуи 1969 года « Space Oddity » (обе записи продюсировал Гас Даджен ). [5] Топин отрицал, что песня Боуи послужила источником вдохновения, но признал, что он заимствован из песни « Rocket Man » группы Pearls Before Swine 1970 года , написанной Томом Рэппом , [6] на которую также повлияла история Брэдбери. Согласно описанию в книге Элизабет Розенталь « Его песня: музыкальное путешествие Элтона Джона» , песня была вдохновлена ​​наблюдением Топина либо падающей звезды , либо далекого самолета. [7]

Песня описывает смешанные чувства летящего на Марс астронавта, покинувшего Землю, чтобы выполнить свою работу. Далее Розенталь сообщает, что представление об астронавтах, которые больше не воспринимаются как герои, а фактически как «повседневное занятие», привело Топена к первым строкам песни: «Она собрала мои сумки вчера вечером, перед полетом. Нулевой час». : 9 утра. И к тому времени я буду под кайфом как воздушный змей." [7]

В музыкальном плане песня представляет собой хорошо аранжированную классическую рок- балладу с нотами фортепиано, с атмосферной текстурой, добавленной синтезатором (на записи играет инженер Дэйв Хентшель ) и слайд-гитарой . Она также известна как первая песня в каталоге Джона, в которой используется то, что впоследствии стало фирменной комбинацией бэк-вокала его группы того времени: Ди Мюррея , Найджела Олссона и Дэйви Джонстона . [8]

Первая строфа «Человека-ракеты» была придумана Берни Топином, когда он ехал по автостраде, направляясь к дому своих родителей; ему пришлось «повторять это про себя в течение двух часов», что было «неудачно» [9] , но в более поздних интервью он сказал, что, поскольку это принесло ему пользу, все это того стоило.

На обложке британского 7-дюймового сингла Джон появляется на фотографии в костюме, сшитом Нуди Кон, первоначально сшитом и украденном несколько лет назад у Джона Кристофера Этриджа из The Flying Burrito Brothers . Пройдя через несколько владельцев, почти через 50 лет после выпуска сингла костюм был возвращен семьей Этриджа и выставлен на обозрение в Зале славы кантри-музыки в Нэшвилле , штат Теннесси . [10]

Прием

Record World заявил: «Элтон Джон исследует внешние границы возможностей поп-музыки» и что эта песня «должна стать огромным хитом; это одна из его лучших песен». [11]

Наследие

"Rocket Man" заняла 242-е место в списке 500 величайших песен всех времен по версии журнала Rolling Stone за 2004 год ; он занял 245-е место в версии списка 2010 года, [12] и 149-е место в версии 2021 года. [3] Эта песня была основным продуктом концертов Джона. Среди множества других выступлений Джон исполнил «Rocket Man» на стартовой площадке космического корабля « Дискавери» в 1998 году. В честь Дэвида Боуи после его смерти в январе 2016 года Джон исполнил фортепианную версию, сочетающую «Rocket Man» с « Space Oddity » Боуи. ". [13]

Клип

В мае 2017 года на Каннском кинофестивале состоялась премьера официального музыкального видео на «Человека-ракету» как победителя конкурса Elton John: The Cut , организованного в партнёрстве с AKQA , Pulse Films и YouTube в честь пятидесятилетия его творчества. отношения в написании песен с Берни Топином . Конкурс призывал независимых кинематографистов представить обработки музыкальных клипов на одну из трех песен Элтона Джона 1970-х годов, причем каждая песня подпадала под определенную концептуальную категорию. «Человек-ракета» был отнесен к категории анимации, и его режиссерами выступили иранский беженец Маджид Адин и ирландский режиссер анимации Стивен МакНелли; [14] [15] Видео было вдохновлено собственной миграцией Адина в Англию, в нем изображен персонаж, воображающий себя космонавтом, чтобы провести параллели между текстом песни и опытом беженца. [16] [17]

Списки треков

Все песни написаны Элтоном Джоном и Берни Топином.

  1. «Человек-ракета» - 4:38
  2. «Сьюзи (Драмы)» – 3:21

В 2003 году Universal Records выпустила 12-дюймовый винил (только рекламный) и макси-сингл на компакт-диске с тремя новыми ремиксами на песню:

Из них "Rocket Man 03" также был включен в EP Rocket/Island/Mercury "Remixed" вместе с четырьмя другими ремиксами на записи Элтона.

Персонал

Графики

Сертификаты

Версия Кейт Буш

Английская певица и автор песен Кейт Буш выпустила кавер на песню «Rocket Man» (с подзаголовком «Я думаю, что это будет долго, долго») в 1991 году как часть трибьют-альбома Элтона Джона и Берни Топина Two Rooms: Celebrating the Песни Элтона Джона и Берни Топина . Ее версия "Rocket Man" с элементами регги имела коммерческий успех, достигнув 12-го места в британском чарте синглов и 2-го места в Австралии. В 2007 году трек получил награду читателей журнала The Observer как лучший кавер всех времен. [38] Сторона B сингла представляла собой запись Буша еще одной классической песни Элтона Джона « Candle in the Wind ».

С 11 лет Элтон Джон был моим самым большим героем. Я любил его музыку, у меня были все его альбомы, и я надеялся, что однажды я буду играть на пианино, как он (до сих пор играю). Когда я попросил принять участие в этом проекте и мне предоставили выбор трека, это было похоже на вопрос: «Хотели бы вы осуществить мечту?» ты бы хотел быть Человеком-Ракетой?» ... да я бы.

—  Кейт Буш [39]

Критический прием

После его выпуска Ян Гиттинс из Melody Maker охарактеризовал его как «настоящую диковинку», поскольку «дрожащая девчонка Буша применяется так же широко, как космическая эпопея Элта с треской неожиданно разворачивается позади нее». [40] Стивен Далтон из NME дал отрицательный отзыв в своем обзоре, отметив «опрометчивое решение» Буша «придыхательно напевать над ужасной аранжировкой в ​​стиле регги». [41]

Списки треков

Все треки написаны Элтоном Джоном и Берни Топином.

Персонал

Дополнительные музыканты [39]

Графики

Версия Дэвида Фонсека

Португальский певец Дэвид Фонсека выпустил свою версию песни как сингл в Португалии, заняв 12-е место в португальском рейтинге Top 20. Песня под полным названием «Rocket Man (I Think It's Going to Be a Long, Long Time)» также появляется на третьем альбоме Фонсека Dreams in Color, выпущенном в 2007 году, и на Dreams in Colour: Tour Edition, выпущенном в 2008 году. Режиссером музыкального видео выступил сам Фонсека. [58]

Графики

Версия Уильяма Шетнера

На 5-й церемонии вручения премии «Сатурн », которая транслировалась как «Премия научно-фантастического кино» в январе 1978 года, Топин представил устную интерпретацию песни Уильяма Шетнера [59] . В нем использовались методы хромакейного видео, чтобы одновременно изобразить три разных изображения Шетнера, представляющих разные грани характера Человека-ракеты.

Спектакль получил известность как наиболее известный пример интерпретирующих кавер-версий устной речи Шатнера , и его часто использовали для насмешек или как непреднамеренно забавную новинку . Его пародировали в американских мультсериалах Animaniacs , Family Guy , Freakazoid! , «Футурама» , «Симпсоны» , канадский компьютерный сериал «ReBoot» , а также в видео Бека « Where It’s At » . В эпизоде ​​​​1992 года « Поздней ночи с Дэвидом Леттерманом » Крис Эллиот пародировал выступление Шетнера, дополненное эффектами хромакей.

Шетнер перезаписал песню для своего альбома 2011 года Seeking Major Tom . В своей книге «О чем они думали?» Автор книги «100 самых глупых событий в истории телевидения» Дэвид Хофстеде поставил выступление Шетнера на 17-е место в списке. [60]

Выборка

Совместная песня Элтона Джона и Дуа Липы 2021 года « Cold Heart » представляет собой семпл «Rocket Man» для припева, а также отрывки из других песен Элтона Джона. Он возглавил чарты Великобритании, Австралии и Новой Зеландии, достиг 2-го места в Ирландии и 7-го места в Billboard Hot 100 США .

Рекомендации

  1. ^ аб Розенталь, Элизабет Дж. (2001). Его песня: Музыкальное путешествие Элтона Джона. Рекламные щиты. Книги. п. 51. ИСБН 9780823088935.
  2. ^ Эрлевин, Стивен Томас . «Хонки Шато – Элтон Джон». Вся музыка . Проверено 6 октября 2023 г.
  3. ^ ab "Человек-ракета № 149". Катящийся камень . 15 сентября 2021 г. Проверено 23 сентября 2021 г.
  4. ^ https://americansongwriter.com/elton-john-celebrates-rocket-man-reaching-1-billion-streams-spotify/
  5. Петридис, Алексис (22 июля 2002 г.). «Гас Даджен». Хранитель . Проверено 5 июня 2020 г.
  6. Дасгупта, Пубали (1 марта 2021 г.). «История песни: как была создана классическая песня Элтона Джона «Rocket Man»». Журнал Далеко . Проверено 27 июля 2021 г.
  7. ^ аб Розенталь, Элизабет Дж. (2001). Его песня «Музыкальное путешествие Элтона Джона». Рекламные щиты. Книги. п. 48. ИСБН 978-0823088935. Проверено 5 июня 2020 г.
  8. ^ Создание «Хонки Шато»
  9. ^ "Берни Топин :: Дискография" . 25 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 25 апреля 2009 г.
  10. ^ «Квесты женщины Таос позволяют последнему Брату Буррито и его костюму наконец вернуться домой» . Санта-Фе, Нью-Мексико . 20 июля 2023 г. Архивировано из оригинала 21 июля 2023 г.
  11. ^ «Хиты недели» (PDF) . Рекордный мир . 29 апреля 1972 г. с. 1 . Проверено 1 апреля 2023 г.
  12. ^ "500 величайших песен всех времен RS" . Катящийся камень . 9 декабря 2004 г. Архивировано из оригинала 22 июня 2008 г. Проверено 19 октября 2019 г.
  13. ^ «Смерть Дэвида Боуи: Элтон Джон исполняет потрясающе красивый трибьют «Space Oddity» для «Звездного человека»» . Независимый . Лондон . Проверено 15 января 2016 г.
  14. ^ "Человек-ракета" Маджида Адина и Стивена МакНелли | Музыкальное видео Элтона Джона . Заметки режиссера . 1 июня 2017 года . Проверено 12 января 2018 г.
  15. ^ «Млинкинк - Стивен МакНелли - Элтон Джон - «Человек-ракета»» . Blinkink.co.uk . Архивировано из оригинала 12 января 2018 года . Проверено 12 января 2018 г.
  16. ^ «СМОТРЕТЬ: «Tiny Dancer», «Rocket Man» и «Bennie and the Jets» Элтона Джона и Берни Топина только что получили новые музыкальные клипы» . Люди . Проверено 26 мая 2017 г.
  17. ^ «Элтон Джон представляет три музыкальных клипа на свою классику 70-х» . Журнал Out . 25 мая 2017 года . Проверено 26 мая 2017 г.
  18. ^ "australian-charts.com - Форум - ПОЗИЦИИ В ЧАРТЕ ДО 1989 ГОДА (Диаграммы ARIA: Диаграммы для особых случаев)" . australian-charts.com . Проверено 8 июня 2019 г.
  19. ^ «Результаты поиска». Графики-surfer.de . Проверено 18 февраля 2009 г.
  20. ^ «Результаты поиска». Irishcharts.ie . Проверено 18 февраля 2009 г.
  21. ^ "аромат Новой Зеландии - слушатель поиска" . Flavourofnz.co.nz . Архивировано из оригинала 19 августа 2017 года . Проверено 7 октября 2016 г.
  22. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 19 декабря 2023 г.
  23. ^ "История чарта Элтона Джона (Hot 100)" . Рекламный щит .
  24. ^ "История диаграммы Элтона Джона (Современная информация для взрослых)" . Рекламный щит .
  25. ^ "100 лучших кассовых ящиков, 15 июля 1972 г." . Tropicalglen.com . Проверено 23 апреля 2021 г.
  26. ^ "norwegiancharts.com - Элтон Джон - Человек-ракета (думаю, это будет долго)" . Проверено 18 февраля 2009 г.
  27. ^ "История чарта Элтона Джона (хот-рок и альтернативные песни)" . Рекламный щит . Проверено 18 апреля 2021 г.
  28. ^ «100 лучших хитов 1972 года / 100 лучших песен 1972 года» . Musicoutfitters.com . Проверено 7 октября 2016 г.
  29. ^ "Cash Box YE Pop Singles - 1972" . Tropicalglen.com . Проверено 23 апреля 2021 г.
  30. ^ "Датские одиночные сертификаты - Элтон Джон - Rocket Man" . IFPI Дания . Проверено 23 мая 2022 г.
  31. ^ «Gold-/Platin-Datenbank (Элтон Джон; «Человек-ракета (я думаю, это будет долго-долго)»)» (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии . Проверено 7 апреля 2023 г.
  32. ^ «Итальянские одиночные сертификаты - Элтон Джон - Rocket Man» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 25 ноября 2019 г.В раскрывающемся меню «Anno» выберите «2019». В поле «Фильтра» выберите «Человек-ракета». В разделе «Сеционе» выберите «Синголи».
  33. ^ "Британские одиночные сертификаты - Элтон Джон - Человек-ракета" . Британская фонографическая индустрия . Проверено 21 января 2022 г.
  34. ^ "Американские одиночные сертификаты - Элтон Джон - Человек-ракета" . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 30 августа 2019 г.
  35. ^ «Новые релизы: Синглы». Музыкальная неделя . 23 ноября 1991 г. с. 21.
  36. ^ «Эксклюзив - Кейт Буш раскрывает давно утерянный видеоклип на песню «Rocket Man» 1991 года и рассказывает нам, что для нее значит эта песня». НМЕ . 22 февраля 2019 года . Проверено 23 апреля 2021 г.
  37. ^ Вейсбард, Эрик ; Маркс, Крейг, ред. (1995). Руководство по альтернативной записи Spin . Нью-Йорк: Винтажные книги . п. 63. ИСБН 0-679-75574-8.
  38. ^ «The Observer – 50 лучших каверов по вашему голосованию». Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 11 августа 2013 года . Проверено 18 февраля 2009 г.
  39. ^ ab «задняя сторона одинарного рукава». Дискогс . Проверено 18 февраля 2009 г.
  40. Гиттинс, Ян (30 ноября 1991 г.). «Синглы». Создатель мелодий . п. 27.
  41. Далтон, Стивен (30 ноября 1991 г.). «Синглы». Новый Музыкальный Экспресс . п. 20.
  42. ^ Человек-ракета (Я думаю, это будет долго-долго) / Свеча на ветру (7-дюймовый одинарный конверт в Великобритании). Кейт Буш . Меркьюри Рекордс . 1991. ТРИБО 2, 866 310 – 7.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  43. ^ Человек-ракета (Я думаю, это будет долго-долго) / Свеча на ветру (одинарный конверт кассеты в Великобритании). Кейт Буш. Меркьюри Рекордс. 1991. ТРИМК 2, 866 310 – 4.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  44. ^ Человек-ракета (Я думаю, это будет долго-долго) / Свеча на ветру (12-дюймовый одинарный конверт в Великобритании). Кейт Буш. Меркьюри Рекордс. 1991. ТРИБ 2 12, 866 311–1.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  45. ^ Rocket Man (Я думаю, это будет долго, долго) / Свеча на ветру (отдельные строки на британском компакт-диске). Кейт Буш. Меркьюри Рекордс. 1991. TRICD 2, 866 311–2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  46. ^ «Кейт Буш - Человек-ракета (думаю, это будет очень-очень долго)» . АРИЯ Топ-50 одиночных игр . Проверено 1 мая 2020 г.
  47. ^ «Современная современная информация для взрослых: выпуск 2057». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 1 мая 2020 г.
  48. ^ "100 горячих синглов Eurochart" (PDF) . Музыка и медиа . Том. 8, нет. 51–52. 21 декабря 1991 г. с. 37 . Проверено 1 мая 2020 г.
  49. ^ «Кейт Буш - Человек-ракета (думаю, это будет очень-очень долго)» (на французском языке). Les classement одинокий . Проверено 1 мая 2020 г.
  50. ^ «Кейт Буш - Человек-ракета (думаю, это будет очень-очень долго)» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 1 мая 2020 г.
  51. ^ "Ирландские чарты - Результаты поиска - Rocket Man" . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 1 мая 2020 г.
  52. ^ «Nederlandse Top 40 – третья неделя, 1992 г.» (на голландском языке). Голландский Топ-40 . Проверено 1 мая 2020 г.
  53. ^ «Кейт Буш - Человек-ракета (думаю, это будет очень-очень долго)» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 1 мая 2020 г.
  54. ^ «Кейт Буш - Человек-ракета (думаю, это будет очень-очень долго)» . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 1 мая 2020 г.
  55. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 1 мая 2020 г.
  56. ^ "История диаграммы Кейт Буш (альтернативная трансляция)" . Рекламный щит . Проверено 1 мая 2020 г.
  57. ^ Райан, Гэвин (2011). Музыкальные чарты Австралии 1988–2010 гг . Маунт-Марта, Виктория, Австралия: Moonlight Publishing.
  58. ^ «Дэвид Фонсека - «Человек-ракета»» . 16 ноября 2007 года . Проверено 7 октября 2016 г. - через YouTube.
  59. Дэвис, Софи (26 января 2008 г.). «Человек предпринимательства - Times Online». Времена . Лондон . Проверено 18 февраля 2009 г.
  60. ^ Хофстеде, Дэвид (2004). О чем они думали? 100 самых глупых событий в истории телевидения . Книги за кулисами. стр. 168–169. ISBN 0-8230-8441-8.