Челтнем ( / ˈ tʃ ɛ l t n ə m / ) — курортный город и район на окраине Котсуолдса в Глостершире , Англия. Челтнем стал известен как оздоровительный и курортный город-курорт после открытия минеральных источников в 1716 году и претендует на звание самого развитого города эпохи Регентства в Великобритании . [3]
В городе проводится несколько культурных фестивалей, в которых часто принимают участие известные на национальном и международном уровне участники и участники: Челтнемский литературный фестиваль , Челтнемский джазовый фестиваль , Челтнемский фестиваль науки , Челтнемский музыкальный фестиваль , Челтнемский международный кинофестиваль, Челтнемский фестиваль крикета и Челтнемский фестиваль крикета. Фестиваль еды и напитков . [4] [5] В скачках с препятствиями Золотой Кубок является главным событием Челтнемского фестиваля, который проводится каждый март.
Челтнем стоит на небольшой реке Челт , которая берет свое начало неподалеку от Даудсвелла и протекает через город на пути к Северну . [6] Впервые он был записан в 803 году как Celtan hom ; значение не было определено с уверенностью, но последние исследования пришли к выводу, что первый элемент сохраняет кельтское существительное cilta , «крутой холм», относящееся здесь к откосу Котсуолда; второй элемент может означать «поселение» или «заливной луг». [7] Как королевское поместье, оно фигурирует на самых ранних страницах раздела Глостершира в «Книге судного дня» [8], где оно называется Чинтенья [м] . В 1226 году город получил рыночную грамоту.
Хотя от докурно-курортной истории Челтнем мало что осталось, он был оздоровительным и курортным городом-курортом с момента открытия здесь минеральных источников в 1716 году. Капитану Генри Скилликорну (1678–1763) приписывают то, что он был первым предпринимателем, осознавшим эту возможность. эксплуатировать минеральные источники. [9] Отставной «мастер-мореплаватель» стал совладельцем собственности, содержащей первый минеральный источник в Челтнеме, после его женитьбы на Элизабет Мейсон в 1732 году [10] . [11] Ее отец, Уильям Мейсон, мало что сделал за свою жизнь для пропаганды целебных свойств минеральной воды, за исключением ограниченной рекламы и строительства небольшого ограждения над источником. [9] Обширные путешествия Скилликорна в качестве купца подготовили его к тому, чтобы увидеть потенциал, дремлющий в этой унаследованной собственности. Переехав в Челтнем в 1738 году, он сразу же приступил к улучшениям, призванным привлечь посетителей в свой спа-центр. Он построил насос для регулирования потока воды и построил тщательно продуманный колодец с бальным залом и бильярдной наверху, чтобы развлекать своих клиентов. Начало усаженных деревьями набережных Челтнема и садов, окружающих его спа-центры, было впервые спроектировано капитаном Скилликорном с помощью «богатых и путешествовавших» друзей, которые понимали ценность расслабляющих проспектов. Из аллей и садов этого района открывался вид на сельскую местность, и вскоре дворянство и знать со всего графства захотели приехать и исследовать целебные воды курортного рыночного города Челтнема. [11]
_-_George_III_(1738-1820)_-_RCIN_400935_-_Royal_Collection.jpg/1280px-Thomas_Gainsborough_(1727-88)_-_George_III_(1738-1820)_-_RCIN_400935_-_Royal_Collection.jpg)
Визит Георга III с королевой и королевскими принцессами в 1788 году установил моду на курорте. [12] Воду курорта до сих пор можно попробовать в бювете Питтвилля , построенном для этой цели и завершенном в 1830 году; [13] это центральная часть Питтвилля , запланированного расширения Челтнема на север, предпринятого Джозефом Питтом , который заложил первый камень 4 мая 1825 года. [14]
Успех Челтнема как курортного города отражен в железнодорожной станции, которая до сих пор называется Челтнем Спа , и спа-центрах в других городах, которые были вдохновлены им или названы в его честь. [15]
Элис Лидделл и Льюис Кэрролл были постоянными гостями дома на Каднолл-стрит в Чарльтон-Кингз – пригороде Челтнема. Этот дом принадлежал бабушке и дедушке Алисы Лидделл, и в нем до сих пор находится зеркало, или зазеркалье, которое предположительно послужило источником вдохновения для романа Льюиса Кэрролла « Зазеркалье » , опубликованного в 1871 году.
Скачки начались в Челтнеме в 1815 году и стали главной национальной достопримечательностью после основания фестиваля в 1902 году. [17] Хотя количество туристов, посещающих курорт, снизилось, ипподром каждый день привлекает десятки тысяч посетителей. фестиваль каждый год, [18] с таким большим количеством посетителей, которые оказывают значительное влияние на город.
Во время Второй мировой войны Служба снабжения армии США на Европейском театре военных действий разместила свой основной штаб в Челтнеме под руководством генерал-лейтенанта Джона Ч. Ли , а квартиры Челтнемского ипподрома [19] превратились в гигантское складское помещение. склад для бесчисленных грузовиков, джипов, танков и артиллерийских орудий. Большая часть этой техники была переправлена на континент во время и после вторжения в День Д. Ли и его основной персонал имели офисы и проживали в Тирлестейн-холле в Челтнеме. [20]
Первый прототип британского реактивного самолета Gloster E.28/39 был изготовлен в Челтнеме. Производство началось в Хакклекоте недалеко от Глостера, но позже было переведено в Regent Motors на Челтнем-Хай-стрит (ныне Regent Arcade), которое считалось более безопасным от бомбардировок во время Второй мировой войны.
Челтнем находится на окраине Котсуолдса , территории исключительной природной красоты в юго-западном регионе Англии. Небольшая река Челт протекает под городом и через него.
Клив - Хилл выходит на город и является самой высокой точкой графства Глостершир и хребта Котсуолд-Хиллз, высота 1083 фута (330 м).
Город находится недалеко от северо-восточной окраины юго-западного региона Англии, в 88 милях (142 км) к западу-северо-западу от Лондона, в 38 милях (61 км) к северо-востоку от Бристоля и в 41 миле (66 км) к югу от Бирмингема. [21]
Районы Челтнема включают: Арл , Бенхолл , Чарльтон Кингз , Фэрвью , Фиддлерс-Грин, Хестерс-Уэй , Лэнсдаун , Лекхэмптон , Линворт , Монпелье , Окли, Питтвилл , Престбери , Реддингс, Роуэнфилд , Сент-Люк, Сент-Марк, Сент-Пол , Сент- Луис . Питерс, Спрингбанк, Суиндон-Виллидж , Тиволи, Ап-Хатерли , Уоддон и Вайманс-Брук .
В пределах городка находятся три гражданских прихода . Это Чарльтон Кингз , Лекхэмптон с Уорден Хилл и Престбери . Все они имеют свои собственные приходские советы , которые занимаются местными услугами и планированием с участием избранных советников.
Некоторые части города имеют зеленый пояс по краям, который простирается до окружающего района Тьюксбери, помогая поддерживать местные зеленые зоны, предотвращая дальнейшее разрастание городов и незапланированное расширение в сторону Глостера и Бишопс-Клива, а также защищая небольшие деревни между ними. К западу от дорог Гринфилд-Уэй и Фиддлерс-Грин-Лейн, а также большей части открытого пространства до спортивной площадки государственной службы, а также ипподрома Челтенхэма и окружающего его зеленого парка, а также приходской церкви Святого Петра Лекхэмптона и игровых полей / Хейвена Брайзена. и парки Гринмид на юге района крытые.
Городской совет Челтнема является местным органом власти Челтнема; он разделен на 20 округов, в состав городского совета избрано в общей сложности 40 членов совета. С 2002 года выборы проводятся каждые два года, при этом половина членов совета избирается на каждых выборах.
Челтнем был древним приходом . [22] До 1786 года им управляла ризница , так же, как и большинство сельских районов. В 1786 году ризница была дополнена органом неизбираемых комиссаров по благоустройству , известным как Комиссия по мощению и освещению, первоначально отвечавшая за мощение, освещение и ремонт улиц, которая позже получила другие полномочия, включая обеспечение наблюдения и установление стандартов для новых зданий. Члены комиссии были реформированы в 1852 году и стали частично избираемыми, и в конечном итоге были заменены в 1876 году, когда город стал муниципальным районом . [23]
1 апреля 1974 года, в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1972 года , район Челтнем был объединен с городским округом Чарльтон Кингс и образовал внеметрополитический округ Челтнем. Четыре прихода — Суиндон-Виллидж , Ап-Хазерли , Лекхэмптон и Престбери — были добавлены к району Челтнем из района Тьюксбери в 1991 году.
Головной офис штаб -квартиры правительственной связи Великобритании (GCHQ), известный местным жителям как The Donut , расположен в Челтнеме, куда он переехал в 1951 году. [25]
Как и на подавляющем большинстве Британских островов , в Челтнеме умеренный океанический климат ( Cfb в классификации климата Кеппена ). Здесь теплое лето и прохладная зима. В городе был рекорд максимальной температуры в Великобритании с 1990 по 2003 год - температура достигала 98,8 ° F (37,1 ° C). [26] Абсолютный минимум составляет -4,2 °F (-20,1 °C), установленный в декабре 1981 года. В течение обычного года в течение 145,6 дней выпадает не менее 1 мм осадков, а около 42,2 ночей регистрируются заморозки.
Поскольку Челтнем является курортным городом эпохи Регентства, туризм является важным сектором экономики, но здесь также есть легкая промышленность , включая пищевую, аэрокосмическую и электронную промышленность. Штаб-квартира правительственной связи (GCHQ), занимающаяся электронным наблюдением , известная своим зданием в форме пончика, находится в Челтнеме. Vertex Data Science , GE-Aviation , Chelsea Building Society , Endsleigh Insurance , Archant , Nelson Thornes , UCAS (Служба по приему в университеты и колледжи), Kohler Mira , Zürich Financial Services , Douglas Equipment , Volo и Spirax-Sarco Engineering имеют офисы в вокруг Челтнема.
В городе расположен ряд дизайнерских агентств и предприятий. Компания Weird Fish была основана в Челтнеме. Европейская штаб-квартира многонационального дизайнерского дома Meri Meri находится в Челтнеме. Штаб-квартира SuperGroup plc, владельца лейбла Superdry , находится в Челтнеме.
Челтнем — региональный торговый центр, где расположены универмаги , старейшим из которых является Кавендиш-Хаус , построенный в 1823 году, [28] и Риджент-Аркада.
Торговый центр Beechwood в центре города был снесен в 2017 году, чтобы освободить место для магазина John Lewis площадью 115 000 квадратных футов стоимостью 30 миллионов фунтов стерлингов . [29]
Среди множества ресторанов Челтнема два в настоящее время имеют одну звезду Мишлен : Le Champignon Sauvage и Lumière. [30]
Уровень безработицы в Челтнеме составил 2,7% [31] в 2010 году по сравнению с национальным уровнем безработицы в Великобритании, составляющим 7,9%. [32] Средняя ВДС на душу населения в Челтнеме в 2011 году составила 21 947,27 фунтов стерлингов [31] по сравнению со средним показателем по стране в 26 200 фунтов стерлингов. [33]
В 2012 году The Guardian обнаружила, что на конец 2011 года в Челтнеме проживал 41 мультимиллионер, что было четвертым по величине показателем в Великобритании по количеству мультимиллионеров на 100 000 человек (35,44). [34]
По данным Управления национальной статистики, занятость в Челтнеме снизилась по сравнению с предыдущим годом. Уровень занятости в Челтнеме был выше, чем на Юго-Западе в целом в году, закончившемся в сентябре 2023 года. Уровень занятости в настоящее время остается на уровне 81,3% для людей в возрасте от 16 до 64 лет. Безработица (люди, ищущие работу) выросла по сравнению с годом ранее. Последний уровень безработицы в Челтнеме был примерно таким же, как и на Юго-Западе в целом. [35]
Город известен своей архитектурой эпохи регентства и считается «самым совершенным городом эпохи регентства в Англии». [36] Многие здания внесены в список, в том числе синагога Челтнема , которую Николаус Певснер считает одним из лучших с архитектурной точки зрения неангликанских культовых сооружений в Британии. [37]
Ратуша Челтнема, построенная в 1902 году на Императорской площади, является памятником архитектуры II степени и украшена мемориальной доской, посвященной коронации короля Эдуарда VII и королевы Александры . [38]
В Художественной галерее и музее Челтнема , также называемой The Wilson, круглый год проводится программа художественных выставок. «Вилсон» был назван в честь полярного исследователя Эдварда Уилсона , родившегося в Челтнеме.
В 2014 году многие исторические культурные и развлекательные здания города были переданы под контроль The Cheltenham Trust , [39] благотворительной организации, созданной для управления и развития зданий от имени города. Наряду с The Wilson, Trust теперь управляет ратушей, бюветом Питтвилля, стадионом Принца Уэльского и большим фитнес- и плавательным комплексом Leisure @. Фондом управляет волонтерский попечительский совет. [40]
В 2014 году граффити уличного художника Бэнкси появилось рядом с телефонной будкой на жилой улице в Челтнеме. На граффити были изображены трое мужчин в плащах и темных очках, очевидно, подслушивающие разговоры в телефонной будке. [41] В 2016 году его сняли – возможно, уничтожили – перед продажей дома, на котором он был нарисован. [42]
В Челтнеме есть несколько примечательных скульптурных произведений, в том числе:
В Челтнеме проходят ежегодный Челтнемский музыкальный фестиваль , Челтнемский джазовый фестиваль и Фестиваль укулеле Великобритании.
В 2010 году Челтнем был назван пятым «самым музыкальным» городом Великобритании по версии журнала PRS for Music . [46]
Музыканты Брайан Джонс , гитарист и один из основателей группы Rolling Stones , и Майкл Берстон по прозвищу « Вюрзель » из Motorhead родились в Челтнеме, а Джонс был похоронен в городском крематории после его смерти в 1969 году . международной известности включают Густава Холста , [48] для которого есть специальный музей и памятник в городе, и FKA Twigs . [49]
Коллекция Художественной галереи и музея Челтнема включает произведения декоративно-прикладного искусства эпохи движения искусств и ремесел . Коллекция имеет национальный статус Совета по делам искусств Англии. [50] В музее места рождения Холста хранятся личные вещи композитора «Планет» , в том числе его фортепиано. Он также включает в себя действующую викторианскую кухню и прачечную, гостиную эпохи Регентства и детскую в эдвардианском стиле .
Гражданское общество Челтнема отвечает за установку памятных досок в городе с 1982 года: синих досок, посвященных известным людям, и зеленых досок, посвященных значимым местам и событиям.
Ежегодно Cheltenham Festivals организует в городе фестивали музыки , джаза , литературы и науки , привлекая в каждой области имена с национальной и международной репутацией. Мероприятия проходят на таких площадках, как ратуша , театр Everyman , театр Playhouse и бювет Питтвилля .
Несколько других культурных фестивалей, в том числе Международный кинофестиваль в Челтнеме, Фестиваль паранормальных явлений в Челтнеме, Фестиваль дизайна в Челтнеме, Фольклорный фестиваль в Челтнеме, Фестиваль поэзии в Челтнеме, Фестиваль комиксов «Истинно верующие» и Фестиваль комедии в Челтнеме, организуются отдельно, но также привлекают международных исполнителей и ораторов. Более местное мероприятие, Челтнемский фестиваль исполнительских искусств (бывший Челтнемский конкурсный фестиваль), представляет собой совокупность более чем 300 конкурсов представлений и является старейшим из фестивалей искусств Челтнема, начавшимся в 1926 году.
Greenbelt , фестиваль христианского искусства и музыки, и Wychwood Festival , семейный фестиваль народной и мировой музыки , прошли на ипподроме Челтнем . [51] В городе также проходит многопрофильный фестиваль «Прогулка по линии» .
Два спортивных мероприятия также обычно называют «Челтнемским фестивалем» или «Фестивалем»: Челтнемский фестиваль крикета, в котором участвует крикетный клуб графства Глостершир , и Челтнемский фестиваль национальных охотничьих гонок .
В 2021 году начался фестиваль Cheltenham 7s, который проводится каждый год в конце июля в регбийном клубе Newlands напротив главного завода GE Aviation (бывшая площадка Smiths Industries) между Саутэмом и Бишопс-Кливом. Это фестиваль спорта семерок, который включает в себя, среди прочего, нетбол, регби, вышибалы и хоккей, а также включает в себя выпивку и музыкальные выступления в выходные дни, дополняющие этот вид спорта. [52]
Челтнем принимал участие в ряде фильмов и сериалов и снимался в них: [53] [54]
Отель Thistle Golden Valley использовался мыльной оперой ITV « Перекресток » для съемок на открытом воздухе с 1982 по 1985 год.
В Челтнеме четыре театра: Everyman , Playhouse , Bacon и Центр искусств Парабола.
Согласно данным о численности населения, опубликованным ONS на середину 2021 года , население Челтнема составляло 118 866 человек , что делало его вторым по величине поселением в Глостершире по численности населения после города Глостер. [56]
По данным переписи 2021 года этническая структура населения следующая:
Религиозная структура населения следующая (перепись 2021 года):
По всему городу расположены многочисленные протестантские и католические церкви, а индуистский храм и мечеть также можно найти в северной части города, недалеко от собора Святого Павла. [57] [58] [59]
В 2013 году Челтнем был назван Complete University Guide одним из самых безопасных городов для проживания студентов в Великобритании. [60]
По данным за 2023–2024 годы, сайт CrimeRate.co.uk назвал Челтнем «самым безопасным крупным городом в Глостершире», хотя уровень преступности в нем был на 55% выше, чем в среднем по округу. [61]
Полицейские силы Глостершира - это территориальные полицейские силы , отвечающие за полицейскую деятельность в городе, охватывающую 14 районов в районе Челтнема. [62]
Самая старая школа в Челтнеме - гимназия Пейта (основана в 1574 году). [63] Челтнемский колледж (основан в 1841 году) был первой из государственных школ викторианского периода . [64] В 1968 году школа стала местом съемок классического фильма Линдси Андерсон « Если…» . [65] Здесь также проводится ежегодный Челтнемский фестиваль крикета, впервые проведенный в 1872 году, и старейший фестиваль крикета в мире. [66]
Самая известная школа в городе, согласно The Good Schools Guide , — Cheltenham Ladies College (основана в 1853 году). [67] [68] Школа Дин Клоуз была основана в 1886 году в память о преподобном Фрэнсисе Клоуз (1797–1882), бывшем ректоре Челтнема. [69] Город также включает в себя несколько кампусов Университета Глостершира , двух других независимых и шести других государственных средних школ, а также учреждений дальнейшего образования.
Местные новости и телевизионные программы предоставляются BBC West Midlands и ITV Central . Телевизионные сигналы принимаются от телевизионного передатчика Ridge Hill . [70]
Местные радиостанции Челтнема - BBC Radio Gloucestershire на 104,7 FM, Greatest Hits Radio South West на 107,5 FM, Heart West на 102,4 FM и Cheltenham Radio, которые вещают во время Челтнемского фестиваля . [71]
Город обслуживается местной газетой: Gloucestershire Echo : [72]
Ипподром Челтнем , расположенный в соседней деревне Престбери , является домом для национальных охотничьих гонок , или скачек, в Великобритании. Встречи проводятся с октября по апрель. Изюминкой сезона является Золотой кубок Челтнема , который обычно проводится в середине марта, во время Челтнемского фестиваля .
Футбольные команды города - это профессиональная команда Cheltenham Town FC , которая играет в Первой футбольной лиге , и полупрофессиональные команды Bishop's Cleeve , которые играют в Премьер-лиге Греческой лиги , Cheltenham Saracens FC в Первом дивизионе Греческой лиги и, с недавних пор, Montpellier Football. Клуб, основанный в 2021 году Лиамом Бондом и Сэмом Коллиером и в настоящее время имеющий старшую первую команду, команду разработчиков и недавно созданную женскую команду.
Любительские клубы союза регби включают Cheltenham RFC, Cheltenham Saracens RFC , Cheltenham North RFC, Old Patesians RFC , Smiths Rugby и Cheltenham Civil Service RFC.
В лиге регби университетская команда «Глостершир Олл Голдс» была допущена к участию в полупрофессиональном чемпионате 1 . Фестиваль регби в Челтнеме - это соревнование девяток лиги регби, которое проводится в мае.
В городе есть одно поле для гольфа, Лилли Брук, в Чарльтон Кингс.
В Челтнеме находится один из крупнейших крокетных клубов в стране, а также штаб-квартира национальной организации по этому виду спорта — Ассоциации крокета . В городе также расположен клуб тенниса, сквоша и женского хоккея East Glos, основанный в 1885 году.
Sandford Parks Lido — один из крупнейших открытых бассейнов в Англии. В отеле есть главный бассейн длиной 50 м (164 фута), детский бассейн и детский бассейн , расположенные в ландшафтных садах . Сэндфорд Паркс Лидо является домом для клуба плавания и водного поло Челтнема. В 2021 году городской совет Челтнема предоставил Sandford Parks Lido новую 35-летнюю аренду для продолжения эксплуатации бассейна. [73]
Фестиваль в Челтнеме является важным событием Национальной охоты , [74] и по призовым фондам гонок уступает только Гранд-Нэшнл . Это событие, на котором многие из лучших британских и ирландских тренированных лошадей соревнуются друг с другом, что в оставшуюся часть сезона встречается относительно редко.
Фестиваль проходит ежегодно в марте на ипподроме Челтнема . Встреча часто пользуется большой популярностью у ирландских посетителей, [75] главным образом из-за близости этой страны к скачкам, а также потому, что она обычно совпадает с Днем Святого Патрика , национальным праздником в честь покровителя Ирландии .
В течение фестивальной недели делаются ставки на крупные суммы денег, а за четыре дня разыгрываются сотни миллионов фунтов стерлингов . [76] Челтенхэм часто известен своей атмосферой, в первую очередь «Челтнемским ревом», который относится к огромному количеству шума, который производит толпа, когда стартер поднимает ленту для первой гонки фестиваля.
Железнодорожная станция Челтнем-Спа — остановка на главной линии Бристоль-Бирмингем . Он расположен к западу от района Монпелье города и известен среди местных жителей как Лансдаун .
Станцию обслуживают две железнодорожные компании :
Cheltenham Spa Express , когда-то известный как Cheltenham Flyer , — пассажирский поезд , соединяющий Челтнем с Лондоном. Бывший Cheltenham Flyer какое-то время был самым быстрым пассажирским поездом регулярного сообщения в мире. [79]
На пике своего развития в городе было восемь железнодорожных станций, [80] из которых сохранился только один. На местном уровне вызывают разногласия то, что поезда ходят не напрямую в Лондон, а через Глостер; хотя существуют маршруты для прямого и, следовательно, гораздо более быстрого сообщения, как это было продемонстрировано в 2023 году, когда закрытие моста в Оксфордшире привело к тому, что некоторые рейсы в Херефорд остановились в Челтнеме. [81]
Восстановленная железнодорожная станция Cheltenham Racecourse является южной конечной станцией исторической Глостершир-Уорикширской железной дороги . Линия Ханиборн продлевается на север до Бродвея с намерением продлить линию на юг до Челтнем-Спа, где линия первоначально ответвлялась от главной линии Бристоля до Бирмингема.
Челтнем находится рядом с автомагистралью М5 , между Бристолем и Бирмингемом. Развязка 10 обслуживает север города по автомагистрали A4019; Развязка 11 ведет на юг по автомагистрали A40 , ведущей в сторону Оксфорда и Лондона.
Stagecoach West обслуживает большинство автобусных маршрутов в Челтнеме, включая маршруты в Глостер и Тьюксбери . [82]
National Express управляет рядом автобусных рейсов из Челтнема, включая маршрут 444 в Лондон и аэропорт Хитроу . Прежде чем стать частью National Express, Челтнем был крупным центром для черно-белых автобусов с маршрутами по всей стране, многие из которых образовывали массовый исход через город каждый день в 14:30.
Челтнем был конечной станцией трамвая Глостера и Челтнема .
Первая приходская церковь — Челтнемский собор Святой Марии , единственное сохранившееся средневековое здание в городе. В результате расширения населения, поглощения окрестных деревень и усилий как евангелических, так и англо-католических миссий, в городе появилось большое количество других приходских церквей, [83] в том числе церковь Троицы и Всех Святых в Питтвилле , где органистом был отец композитора Густава Хольста .
Римско-католическая церковь Святого Григория является примером работы архитектора Чарльза Хэнсома . [84] Здание в стиле готического возрождения было построено в 1854–1857 годах, крыльцо было добавлено в 1859 году, башня и шпиль были завершены в 1861 году, а неф был расширен, чтобы присоединиться к башне в 1877 году. [84] Витражи церкви выполнены Хардманом. и Ко [84]
В городе висят три звонка колоколов для переменного звона . Один из них находится в церкви Святого Марка и представляет собой кольцо из 8 колоколов, вес самого тяжелого составляет около 16 центнеров. Первоначально это было кольцо из 5 колоколов, отлитое в Джоне Тейлоре из Лафборо в 1885 году, которое было капитально отремонтировано и дополнено в 8 в 2007 году. [85] Еще одно кольцо находится в церкви Святого Кристофера (Уорден-Хилл), самое легкое кольцо церковных колоколов в мире. [86] Другой кольцо из 12 колоколов висит в церкви Святой Марии (Минстер). В 2008 году здесь проходили отборочные национальные соревнования по ударам в 12 колоколов, в которых команды кампанологов со всего мира соревнуются за победу в Тейлор Трофи. В 2017 году старое кольцо из 12 колоколов было полностью заменено новыми колоколами, отлитыми компанией John Taylor & Co. Теноровый колокол весит чуть больше тонны, а новое кольцо также включает в себя тринадцатый колокол, второй острый, чтобы обеспечить более легкую восьмерку. Башни в Челтнеме принадлежат Челтнемскому отделению Глостерско-Бристольской епархиальной ассоциации. звонарей церковных колоколов.
Челтнем является побратимом : [87]
Анси , Овернь-Рона-Альпы , Франция
Челтнем , Пенсильвания , США
Геттинген , Нижняя Саксония , Германия
Вэйхай , Шаньдун , КитайПартнерство России с Сочи было приостановлено в ответ на российское вторжение в Украину в 2022 году . [88]
После уничтожения мотеля пожаром в 1982 году обновленный мотель был снят на видео в отеле Golden Valley в Челтнеме; с 1985 года съемки были перенесены в отель Penns Hall (ныне Ramada Jarvis Birmingham) в Саттон-Колдфилде, измененный внешний вид объяснили перестройкой.
