stringtranslate.com

Челтнем Таун

Футбольный клуб «Челтнем Таун» — профессиональный футбольный клуб, базирующийся в городе Челтнем , графство Глостершир , Англия. Клуб соревнуется в первой лиге , третьем уровне системы английских футбольных лиг .

Основанный в 1887 году, клуб провел большую часть своей ранней истории, соревнуясь в местных футбольных кругах, прежде чем перешел в команду Бирмингема в 1932 году, а затем в Южную лигу в 1935 году. Следующие 50 лет они провели в Южной лиге, выиграв дивизион Мидленд в 1982–83, а затем завоевал титул Премьер-дивизиона в 1984–85. Впоследствии в 1985 году они были переведены в Премьер-лигу Альянса , где оставались в течение семи сезонов, пока не вылетели в низшую лигу в 1992 году. Четыре из следующих пяти сезонов они заняли второе место в Премьер-лиге Южной лиги и были переведены в Премьер-лигу Южной лиги. Конференция 1997 года.

Под руководством Стива Коттерилла «Челтнем» выиграл финал Трофея Англии 1998 года , а затем впервые добился продвижения в Футбольную лигу после победы на конференции в сезоне 1998–99 . Он покинул клуб после сезона 2001–02 , приведя их к пятому раунду Кубка Англии и продвижению по службе, победив в финале плей-офф Третьего дивизиона 2002 года . Сразу же вылетев после одного сезона во втором дивизионе , они добились еще одного повышения, поскольку менеджер Джон Уорд привел их к победе в финале плей-офф второй лиги 2006 года . Вылетев после трех сезонов в третьем дивизионе, 16-летнее пребывание клуба в Футбольной лиге закончилось вылетом обратно в Национальную лигу в 2015 году. Однако тренер Гэри Джонсон привел «Челтенхэм» к титулу на конференции, набрав 101 очко в сезоне 2015–16. , что сделало их первым клубом за 26 лет, обеспечившим немедленное возвращение в Футбольную лигу в качестве чемпионов Конференции. После того, как Майкл Дафф сменил Джонсона, он привел клуб к его первому титулу Футбольной лиги, выиграв титул второй лиги 2020–21 .

По прозвищу «Робинс», они играют на Уоддон Роуд с 1932 года. Клуб соперничает с «Глостер Сити» , «Херефорд Юнайтед» и, недавно, «Форест Грин Роверс» .

История

Ранние годы: 1887–1940 гг.

Челтнем имеет футбольную историю до Робинс. В 1849 году в городе было зафиксировано первое использование в матче трех официальных судей : двух на поле и одного на трибуне. Однако современный клуб был основан в 1887 году местным учителем Альбертом Клоузом Уайтом. [1]

Клуб провел свои первые три десятилетия в местном футболе. Среди известных игроков тех дней были бывший игрок сборной Англии Филип Бах , [2] игроки в крикет Гилберт Джессоп и братья Чарльз Барнетт и Эдгар Барнетт . [ нужна цитата ] .

В декабре 1931 года клуб переехал на Уоддон-Роуд [3] и в 1932–33 годах стал полупрофессиональным, присоединившись к Бирмингемской комбинации [4] , одновременно приняв новые цвета: красно-белые рубашки с обручами, черные шорты и красно-белые чулки. [5] Бывший игрок сборной Англии Джордж Блэкберн был назначен играющим тренером, [6] и вывел команду на третье место в дебютном сезоне. В следующем году клуб принял участие в Кубке Англии , пройдя путь из десяти игр до третьего раунда , прежде чем проиграть «Блэкпулу» перед рекордной посещаемостью на «Атлетик Граунд» в Челтнеме. [7] После неудачного сезона 1934–35, скрашенного только победой в Кубке Лемингтонского госпиталя [8] и обнаружением и продажей центрального нападающего Джеймса Карриера «Болтону Уондерерс» [ 9] клуб подал заявку на членство и был принят вступить. Южная лига в сезоне 1935–36. [10]

«Таун» начал свою дебютную кампанию в Южной лиге с двух первых мест. Клуб назначил своего первого менеджера [11] с «полными полномочиями» по выбору команды [12] в лице Джорджа Карра и выставил на поле одиннадцать профессиональных игроков в первой игре сезона против Барри . [13] Несмотря на удачный старт в открытии сезона, [14] «Таун» смог финишировать только шестым в западном и девятым в центральном сегментах лиги . Тем не менее, в этом сезоне Кубок Англии завершился до первого раунда, где «Брайтон» и «Хоув Альбион» были приглашены на повтор. [15] Заметным результатом во время забега стала рекордная победа клуба, победившего «Чиппенхэм Роверс» со счетом 12–0 в третьем квалификационном раунде. [16]

Сезон 1936–37 был последним для Карра, который ушел в отставку в апреле 1937 года. Таун финишировал одиннадцатым , поскольку Южная лига перешла в один дивизион, где перед его переездом в Дерби Каунти выступал будущий игрок сборной Англии Тим Уорд . [18] За пределами поля клуб переехал и стал обществом с ограниченной ответственностью . [19]

На замену Карру пришел бывший нападающий «Арсенала» Джеймс Брэйн . [20] После потери двух стойких игроков клуба - Клиффа Лэнга из-за болезни и Эрни Уильямса из-за травмы - Брэйн не смог подняться на одиннадцатое место в лиге . [21] Но он вывел команду в первый раунд Кубка Англии , проиграв «Уотфорду» со счетом 3–0 , [22] в то время как «Ньюпорт Каунти» выбил «Таун» из Кубка Уэльса на стадии четвертьфинала. [23] Двое из стабильных игроков команды, нападающий Клифф Торли и вратарь Джек Уиллер, перебрались в «Бристоль Сити» [24] и «Бирмингем» [25] соответственно. Кризис удалось предотвратить, когда игроки, акционеры и болельщики внесли свой вклад в поддержание бизнеса клуба после финансового кризиса. [26]

Челтенхэм был переименован в «Робинс» в кампании 1938–39 годов и носил белые рубашки с эмблемой малиновки и красными рукавами. [27] Еще одна серия Кубка Англии закончилась противостоянием лиги в первом раунде, когда «Кардифф Сити» выиграл переигровку после ничьей 1–1 на Уоддон Роуд. [28] В лиге «Таун» еще раз финишировал в нижней половине. Все 16 побед в лиге были одержаны дома, и только шесть раз «Челтнему» удалось избежать поражения в лиге на выезде с Уоддон Роуд. Над клубом вновь нависла угроза закрытия. [29]

Многообещающее начало сезона 1939–40 было прервано началом Второй мировой войны . [30] После паузы Южная лига установила ограниченную региональную программу, в которой часто участвуют приглашенные игроки, [31] и «Челтенхэм» занял последнее место в западном дивизионе лиги. В конце сезона клуб объявил, что «не будет проводить больше матчей до дальнейшего уведомления». [32]

1985–1999 гг.

Они выиграли продвижение в Премьер-лигу Альянса (ныне Национальная конференция ) в 1985 году, но семь лет спустя вылетели в низшую лигу. [ нужна цитата ]

Традиционные цвета Челтнем-Тауна

Назначение Стива Коттерилла менеджером в сезоне 1996–97 годов стало началом периода успеха клуба, в результате которого Коттерилл стал их самым успешным менеджером. [ нужна цитата ] Через четыре месяца после вступления в должность он вывел клуб на второе место в Премьер-дивизионе Южной футбольной лиги , но они выиграли продвижение на Футбольную конференцию , поскольку чемпионы Гресли Роверс не смогли удовлетворить необходимую вместимость стадиона для членства в Конференции. [ нужна ссылка ] В 1997–98 годах « Челтенхэм» занял второе место на конференции и был близок к чемпионству « Галифакс Таун» до конца апреля 1998 года . 1–0 перед 26 837 толпой на стадионе «Уэмбли» . В 1998–99 годах «Челтнем» завоевал титул конференции и вошел в Футбольную лигу. [33]

Футбольная лига (1999–2015)

После двух финишей в середине таблицы в третьем дивизионе «Челтнем», наконец, выиграл переход во второй дивизион (через плей-офф третьего дивизиона) в конце сезона 2001–02. Вскоре после повышения по службе Коттерилл покинул «Челтенхэм», чтобы присоединиться к «Сток Сити» в качестве их менеджера. [34]

«Челтнем» заменил Коттерилла тренером основной команды Грэмом Аллнером , который выиграл чемпионат конференции с «Киддерминстер Харриерс» в 1994 году. Аллнер и помощник тренера Майк Дэвис, который первоначально был помощником Коттерилла, были уволены в январе 2003 года, после шести месяцев работы, с Челтнем у подножия второго дивизиона. [35] «Челтенхэм» обратился к Бобби Гулду , одному из самых опытных менеджеров в английском футболе , чьи подвиги включают победу в Кубке Англии на Уимблдоне в 1988 году. [36] «Челтенхэм» продолжал бороться, и поражение в последней игре сезона осудило клуб. вернуться в третий дивизион всего за один сезон. [37] Гулд ушел с поста менеджера «Челтнем Таун» в ноябре 2003 года, и его заменил Джон Уорд . [38]

В сезоне 2005–06 была добавлена ​​новая трибуна для приезжих болельщиков (The Carlsberg Stand). Они закончили сезон на 5-м месте, заработав место в плей-офф. В полуфинале «Челтенхэм» обыграл «Уиком Уондерерс» со счетом 2–1 на выезде и сыграл вничью 0–0 в ответном матче на Уоддон Роуд. [39] В финале плей-офф «Челтнем» обыграл «Гримсби Таун» со счетом 1–0, обеспечив себе место в первой лиге на сезон 2006–07. На матче на стадионе «Миллениум» 28 мая 2006 года присутствовало 29 196 человек. [40]

«Челтнем» начал свою жизнь в первой лиге с победы над «Джиллингемом» со счетом 1:0 . [41] После поражения «Челтнема» от «Порт-Вейл» со счетом 3:0 менеджер Джон Уорд объявил, что подписал четырехлетний контракт с командой первой лиги «Карлайл Юнайтед» . Ярким событием сезона стала двойная победа над «Лидс Юнайтед» . [42] [43] Выживание «Челтнема» было обеспечено в последний день сезона, когда они обыграли «Донкастер Роверс» со счетом 2–1 на Уэддон Роуд, лишив соперника автоматического повышения. [44]

В начале сезона 2008–09 Кейт Даунинг покинул «Челтнем Таун» [45] и был заменен Мартином Алленом . [46] Команда Аллена начала неудачно с рекордными для клуба семью поражениями подряд, что является частью серии из 15 игр без побед. Клуб едва избежал администрации и связанного с ней штрафа в 10 очков, прежде чем Аллен сообщил, что все игроки клуба выставлены на продажу. [47] Сезон закончился вылетом «Челтнема» обратно во вторую лигу в предпоследний день сезона после трех сезонов в первой лиге, поскольку они пропустили более 100 голов во всех соревнованиях. [48]

«Челтенхэм» выиграл свой первый матч в сезоне 2009–10 против «Гримсби Таун» со счетом 2–1, но вскоре после этого резко упал в таблице. 20 октября Мартина Аллена «отправили в отпуск по садоводству» на фоне обвинений в том, что он оскорбил на расовой почве вышибалу в ночном клубе, а помощник менеджера Джон Шофилд взял на себя временное руководство. [49] [50] Аллен был официально оправдан в неправомерном поведении, но все же покинул клуб по обоюдному согласию в начале декабря. [51] Бывший капитан «Челтенхэма» и тренер «Киддерминстера» Марк Йейтс был назначен менеджером 22 декабря 2009 года. [52] «Челтенхэм» продолжал бороться до конца сезона, сумев избежать вылета только в последний день сезона, хотя они финишировали четыре раза. очков впереди вылетевших команд. [53]

Йейтс перед своим первым полным сезоном в «Челтенхэме» обновил состав, выпустив восемь игроков, [54] включая защитника Шейна Даффа , который только что закончил свой десятый год в клубе. Сезон поначалу оказался успешным: «Робинс» оставались близкими к позициям плей-офф, но во второй половине сезона они потерпели крах и финишировали 17-ми, одержав всего пять побед в 26 играх в 2011 году .

Несмотря на поражение в первом раунде Кубка Лиги, они дошли до южного четвертьфинала Трофея Футбольной лиги и получили прибыльную ничью с «Тоттенхэм Хотспур» в третьем раунде Кубка Англии. [55] «Робинс» закончили сезон на 6-м месте и победили «Торки Юнайтед» со счетом 2–0 дома, а затем 1–2 на выезде в полуфинале плей-офф. Финал плей-офф состоялся на стадионе «Уэмбли» 27 мая 2012 года. Крю Александра победила «Челтнем Таун» со счетом 2: 0 с голами Ника Пауэлла и Байрона Мура на глазах у 24 029 зрителей. [56]

«Робинс» также хорошо выступили в Кубке Англии , в конечном итоге проиграв со счетом 5–1 команде Премьер -лиги «Эвертон» . [57] 6 ноября 2012 года менеджер Марк Йейтс провёл свою 150-ю игру, руководя командой, в победе со счётом 1:0 над лидерами лиги «Джиллингем». «Челтнем» финишировал пятым, снова получив квалификацию в плей-офф конца сезона после того, как в последний день сезона «Ротерхэм Юнайтед» вывел его на третье место в повышении . [58] В сезоне была проведена серия из 21 домашней игры без поражений. [59] В плей-офф «Челтенхэм» встретился с «Нортгемптон Таун», при этом «Челтенхэм» проиграл как дома, так и на выезде со счетом 1–0. [60]

После выхода в плей-офф два сезона подряд сезон 2013–14 «Челтнем Таун» оказался трудным. [61] Любые надежды на третье подряд место в плей-офф рухнули к марту. Самым ярким событием сезона стала поездка в команду Премьер-лиги « Вест Хэм Юнайтед» , где клуб в конечном итоге проиграл 2–1 на « Аптон Парк» . [62] Челтнем закончил сезон на 17-м месте.

25 ноября 2014 года Марк Йейтс был уволен из «Челтнем Таун» после почти пяти лет руководства. [63] Челтнем впоследствии назначил Пола Бакла менеджером команды, [64] но он был уволен всего через 79 дней. [65] В марте 2015 года менеджером был назначен Гэри Джонсон . [66] В апреле 2015 года, после того как Брайан Джейкоб, пожизненный сторонник клуба, в своем завещании передал сторонникам клуба 222 000 фунтов стерлингов, члены проголосовали за использование этих денег для принятия давнего предложения клуба о постоянном месте в его совете директоров. режиссеры. Впоследствии был избран футбольный болельщик Клайв Гоуинг. В клубе заявили, что в память Джейкоба также учредят трибуну и награду лучшему игроку сезона среди болельщиков. [67] 25 апреля 2015 года «Челтнем Таун» проиграл на Уэддон Роуд команде « Шрусбери Таун» , что означало, что «Челтнем Таун» вылетел из Футбольной лиги после шестнадцати сезонов. [68]

Возвращение в Футбольную лигу (2016–)

После всего лишь одного сезона за пределами Футбольной лиги «Челтенхэм» обеспечил немедленное возвращение 16 апреля 2016 года, одержав домашнюю победу со счетом 2: 0 над «Галифакс Таун» . [69] Команда набрала 101 очко, забив больше всего и пропустив меньше всего голов, на пути к чемпионству, опередив на 12 очков местных соперников Форест Грин Роверс . Подписавшийся в январе Дэн Холман стал одним из обладателей награды "Золотая бутса" Национальной лиги , забив 30 голов и забив 16 раз всего в 18 играх за "Робинс". Дэнни Райт , пришедший летом, завершил сезон с 22 голами и 11 передачами, выиграв награду «Игрок года по версии болельщиков». [70]

Что касается возвращения клуба в Футбольную лигу , менеджер Гэри Джонсон в значительной степени сохранил веру в игроков, которые выиграли Национальную лигу в прошлом году . Сезон 2016–17 оказался непростым: для многих игроков переход во вторую лигу оказался более трудным, чем ожидалось. Поле на Уоддон -Роуд также подверглось критике со стороны как болельщиков, так и приглашенных менеджеров, поскольку оно изо всех сил пыталось справиться с высоким уровнем использования (« Глостер Сити» был в последнем сезоне доли земли в «Челтенхэме» в 2016–17 годах). [71] Весной результаты несколько улучшились, хотя Джонсон с марта отсутствовал в отпуске по болезни, пока восстанавливался после операции по шунтированию сердца, оставив ответственным своего помощника Рассела Милтона . [72] «Робинс» закрепили свой статус в лиге, одержав победу со счетом 1:0 над «Хартлпул Юнайтед» в предпоследней игре сезона. [73] Они закончили сезон на 21-м месте.

В конце сезона выздоровевший Гэри Джонсон вернулся к работе и подписал новый двухлетний контракт. [74] Он курировал крупную зачистку состава, выпустив одиннадцать игроков. [75] В сезоне 2017–18 клуб в конечном итоге набрал всего на одно очко больше, чем в предыдущем году (51 по сравнению с 50), и занял 17-е место во второй лиге. Безусловно, самым большим успехом в этом скромном году стал суданский нападающий Мохамед Эйса . Подписанный в качестве бесплатного трансфера из футбола вне лиги, Эйса забил 23 гола за «Челтенхэм» в течение сезона и в конечном итоге переехал в « Бристоль Сити» за трансферный сбор, который, как сообщается, превысил 1 миллион фунтов стерлингов (рекордная продажа клуба) в июле 2018 года . 76] В конце сезона давний председатель клуба Пол Бейкер ушел с этой должности после 20 лет, передав председательство Энди Уилкоксу. [77]

10 сентября 2018 года после ухода Гэри Джонсона на эту должность был назначен экс-игрок «Челтнема» Майкл Дафф . [78] Дафф вывел «Робинс» на 16-е место. [79] Следующий сезон 2019–20 был очень успешным, едва не упустив автоматического продвижения на 4-е место. Итоговая турнирная таблица лиги определялась на основе количества очков за игру после сбоев, вызванных пандемией COVID-19 . [80] «Челтенхэм» пропустил плей-офф « Нортгемптон Таун» , проиграв по сумме двух матчей 3–2. [81]

В сезоне 2020–21 «Челтнем» вернулся в первую лигу в качестве чемпиона после пяти сезонов во второй лиге. Из-за продолжающихся сбоев, вызванных COVID-19 , подавляющее большинство матчей в 2020–2021 годах проходило за закрытыми дверями . «Робинс» вышли в четвертый раунд Кубка Англии впервые с 2006 года, прежде чем едва не проиграли будущему чемпиону Премьер-лиги сезона 2020–21 «Манчестер Сити» . «Челтенхэм» лидировал в матче за десять минут до игры, прежде чем в конечном итоге проиграл 3–1. [82] «Челтенхэм» гарантировал свое возвращение в первую лигу домашней ничьей 1–1 с «Карлайл Юнайтед» . [83] 8 мая 2021 года «Челтнем» выиграл свой первый в истории титул Футбольной лиги , победив «Харрогейт Таун» со счетом 4–1 в последний день и обеспечив себе чемпионство второй лиги. [84]

В сезонах 2021–22 и 2022–23 «Челтенхэм» финишировал 15-м и 16-м соответственно в первой лиге . [37] Как одному из самых маленьких клубов, действующих на этом уровне, им очень помогла форма нападающего Алфи Мэя , который забил в общей сложности 43 гола за два сезона. [85] [86] В конце сезона 2021–22 главный тренер Майкл Дафф ушел в «Барнсли» , и его заменил Уэйд Эллиотт , который получил внутреннее повышение с должности тренера основной команды. [87]

Эллиотт был уволен 20 сентября 2023 года после нулевой серии из семи поражений в восьми играх. [88] 29 сентября 2023 года новым менеджером был назначен Даррел Кларк . [89] Прежде чем взять на себя ответственность 2 октября, Кларк наблюдал, как его новая команда проиграла со счетом 2:0 в «Линкольн Сити» 30 сентября. [90] «Челтенхэм» проиграл свою первую игру под руководством Кларка, разгромив «Флитвуд Таун» со счетом 2:0 на «Уоддон Роуд» от «Флитвуд Таун» 3 октября 2023 года, увеличив свою безголевую серию до рекордных одиннадцати игр в лиге. [91] «Челтенхэм» забил гол в своей следующей игре в лиге, сыграв вничью 1–1 с «Дерби Каунти» 7 октября 2023 года, [92] продлив свою первую безвыигрышную серию до 13 матчей (12 в лиге, один трофей EFL).

Спонсоры и производители комплектов

Таблица поставщиков экипировки и спонсоров футболок приведена ниже: [93]

Соперничество

Глостерширский клуб «Форест Грин Роверс» в настоящее время считается главным соперником клуба. Матчи между двумя командами шутливо называются «Эль-Глосико» , что является игрой слов знаменитого матча «Эль-Класико» . [94] В последние годы соперничество обострилось из-за непосредственной близости между клубами, борьбы за титул Национальной лиги 2015–16 годов (Челтенхэм и Форест Грин заняли 1-е и 2-е места соответственно), а в период с 2017 по 2021 гг. выступающий во второй лиге. [94]

Традиционно главными соперниками Челтнема были соседи Глостершира Глостер-Сити . [95] Из-за подъема «Челтнема» в лиге последняя соревновательная встреча между двумя командами состоялась в 1997 году, а это означает, что соперничество теперь имеет меньшее значение, но все еще активно обсуждается обеими группами болельщиков. Они также поддерживали ожесточенное соперничество с «Киддерминстер Харриерс» и «Херефорд Юнайтед» . [96] Однако соперничество в «Херефорде» в настоящее время менее значимо, поскольку «Юнайтед» прекратил свою деятельность в 2014 году и был преобразован в « Херефорд» . Новому клубу и «Челтнему» еще предстоит встретиться в соревновательном матче.

Опрос, проведенный в августе 2019 года, показал, что поклонники « Робинс» также считают своими соперниками другие команды из Вест-Кантри «Бристоль Сити» , «Бристоль Роверс» и «Суиндон Таун» , а также команду из Юго-Восточной Англии «Оксфорд Юнайтед» . [97]

Игроки

По состоянию на 14 февраля 2024 г. [98]

Текущий состав

Примечание. Флаги обозначают национальную сборную, как это определено правилами отбора ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не относящегося к ФИФА.

В кредит

Примечание. Флаги обозначают национальную сборную, как это определено правилами отбора ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не относящегося к ФИФА.

Команда U18

По состоянию на 1 августа 2023 г. [98]

Примечание. Флаги обозначают национальную сборную, как это определено правилами отбора ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не относящегося к ФИФА.

Победители конкурса «Игрок года»

По состоянию на 1 мая 2023 г. [99]

Управление клубом

Уоддни, талисман Челтнем-Тауна
По состоянию на 18 января 2024 г. [100]

Владение клубом

Клуб принадлежит основной группе владельцев, состоящей из четырех крупных акционеров и множества более мелких акционеров. [101]

Следующие лица имеют «значительный интерес», по определению Английской футбольной лиги , в клубе: [102] Саймон Кесвик (который в настоящее время владеет 29,6%), К. Дженнингс - физическое лицо, представленное базирующейся на Каймановых островах компанией CTFC Investments Ltd. (24,1%), бывший председатель совета директоров клуба Пол Бейкер (17%) и доверие болельщиков Челтнем Таун Robins Trust (8,9%).

Единственным из четырех основных владельцев, непосредственно представленных в совете клуба, является Robins Trust в лице директора, избранного фанатами Дэйва Бисли.

Совет директоров

Управленческая история

По состоянию на 20 сентября 2023 г. [99]

Ключ

Клубные рекорды

По состоянию на 5 февраля 2021 г. [103]

Почести и достижения

Источник: [109] [110]

Лига

Чашка

Рекомендации

  1. ^ «До недавнего времени считалось, что футбольный клуб Челтнем Таун был основан в 1892 году» . ЦТФК . Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 11 сентября 2015 г.
  2. ^ "Английские игроки: Фил Бах" . Англияфутболонлайн . Архивировано из оригинала 4 июля 2022 года . Проверено 19 ноября 2022 г.
  3. ^ "Кратко о футболе недели" . Челтнемская хроника . 2 января 1932 г. с. 8 . Проверено 19 ноября 2022 г. - из архива британских газет.
  4. ^ Кэй Джей (22 июня 1932 г.). «Лучший футбол для Челтнема». Глостерширское эхо . п. 1 . Проверено 20 ноября 2022 г. - из газет Британской библиотеки.
  5. ^ «Столкновение футболистов CMC с селекционерами» . Глостерширское эхо . 6 июля 1932 г. с. 5 . Проверено 20 ноября 2022 г. - из архива британских газет.
  6. ^ "Игровой тренер Челтенхэма" . Глостерширское эхо . 28 июля 1932 г. с. 6 . Проверено 20 ноября 2022 г. - из архива британских газет.
  7. ^ «Город наконец-то вышел из кубка после великой битвы» . Глостерширское эхо . 13 января 1934 г. с. 8 . Проверено 8 ноября 2022 г. - из архива британских газет.
  8. ^ Кэй Джей (3 мая 1935 г.). «Город выиграл кубок больницы Лимингтона». Глостерширское эхо . п. 9 . Проверено 21 ноября 2022 г. - из газет Британской библиотеки.
  9. ^ "Трансфер Карриера" . Глостерширское эхо . 30 апреля 1935 г. с. 6 . Проверено 21 ноября 2022 г. - из газет Британской библиотеки.
  10. ^ «Челтенхэм присоединяется к Южной лиге» . Вестерн Дейли Пресс . 5 июня 1935 г. с. 4 . Проверено 21 ноября 2022 г. - из газет Британской библиотеки.
  11. ^ «Челтнем Таун АФК назначает менеджера» . Глостерширское эхо . 20 мая 1935 г. с. 6 . Проверено 21 ноября 2022 г. - из газет Британской библиотеки.
  12. ^ "Ворота Челтенхема вниз" . Глостерширское эхо . 25 июня 1935 г. с. 7 . Проверено 21 ноября 2022 г. - из газет Британской библиотеки.
  13. ^ Коринфский (29 августа 1935 г.). «Футбольные команды Челтенхэма на играх открытия». Глостерширское эхо . п. 6 . Проверено 21 ноября 2022 г. - из газет Британской библиотеки.
  14. ^ «Город уверенно стартует в Южной лиге» . Глостерширское эхо . 31 августа 1935 г. с. 6 . Проверено 21 ноября 2022 г. - из газет Британской библиотеки.
  15. ^ Коринфский (2 декабря 1935 г.). «Великолепная защита Челтнема принимает почести». Глостерширское эхо . п. 5 . Проверено 21 ноября 2022 г. - из газет Британской библиотеки.
  16. ^ "Город захвачен Чиппенхэмом". Глостерширское эхо . 2 ноября 1935 г. с. 6 . Проверено 21 ноября 2022 г. - из газет Британской библиотеки.
  17. ^ «Городской менеджер уходит в отставку». Глостерширское эхо . 5 марта 1937 г. с. 8 . Проверено 28 ноября 2022 г. - из архива британских газет.
  18. ^ "Знак округа Дерби на молодом полузащитнике Челтнема Т." . Дерби Дейли Телеграф . 8 апреля 1937 г. с. 14 . Проверено 28 ноября 2022 г. - из газет Британской библиотеки.
  19. ^ "Футбольный клуб Челтнемской городской ассоциации" . Дом компаний . Архивировано из оригинала 28 ноября 2022 года . Проверено 28 ноября 2022 г.
  20. ^ "Мистер Джей Брэйн, менеджер AFC в Нью-Тауне" . Глостерширское эхо . 8 апреля 1937 г. с. 8 . Проверено 5 декабря 2022 г. - из архива британских газет.
  21. ↑ Олимпиец (10 мая 1938 г.). «Обзор сезона Челтнем Таун» . Глостерширское эхо . п. 5 . Проверено 5 декабря 2022 г. - из газет Британской библиотеки.
  22. ^ "Город идет вниз, драка в Кубке Англии в Уотфорде" . Глостерширское эхо . 27 ноября 1937 г. с. 6 . Проверено 5 декабря 2022 г. - из газет Британской библиотеки.
  23. ↑ Олимпиец (11 марта 1938 г.). «Город был в приподнятом настроении». Глостерширское эхо . п. 7 . Проверено 5 декабря 2022 г. - из газет Британской библиотеки.
  24. ^ «Торли переведен в Бристоль Сити» . Глостерширское эхо . 11 марта 1938 г. с. 8 . Проверено 5 декабря 2022 г. - из газет Британской библиотеки.
  25. ↑ Олимпиец (17 марта 1938 г.). «Уилер присоединяется к Бирмингему». Глостерширское эхо . п. 5 . Проверено 5 декабря 2022 г. - из газет Британской библиотеки.
  26. ^ «Городской АФК продолжит выступать в Южной лиге» . Глостерширское эхо . 30 декабря 1937 г. с. 5 . Проверено 5 декабря 2022 г. - из газет Британской библиотеки.
  27. ↑ Олимпиец (7 июля 1938 г.). «Робинсы на Уоддон-Роуд». Глостерширское эхо . п. 5 . Проверено 11 декабря 2022 г. - из газет Британской библиотеки.
  28. ^ «Город выбился из Кубка Англии из-за подарочного гола» . Глостерширское эхо . 30 ноября 1938 г. с. 8 . Проверено 11 декабря 2022 г. - из газет Британской библиотеки.
  29. ^ Коринфский (18 января 1939 г.). «Футбольный кризис можно было предотвратить». Глостерширское эхо . п. 7 . Проверено 11 декабря 2022 г. - из газет Британской библиотеки.
  30. ^ «Футбольная лига Челтнема приостанавливает все матчи» . Глостерширское эхо . 7 сентября 1939 г. с. 4 . Проверено 15 декабря 2022 г. - из газет Британской библиотеки.
  31. ^ «Южная лига объявляет региональные планы» . Вестерн Дейли Пресс . 6 октября 1939 г. с. 2 . Проверено 15 декабря 2022 г. - из газет Британской библиотеки.
  32. ^ «Таун ФК больше не будет проводить игры» . Глостерширское эхо . 6 июня 1940 г. с. 6 – через газеты Британской библиотеки.
  33. ^ «Воспоминания о 99». Челтнем Таун. 22 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 21 мая 2021 г. . Проверено 21 мая 2021 г.
  34. ^ "Сток представляет Коттерилла" . Би-би-си Спорт. 27 мая 2002 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2004 г. Проверено 2 февраля 2021 г.
  35. ^ "Челтнем уволить Аллнера" ​​. Би-би-си Спорт. 13 января 2003 г. Архивировано из оригинала 13 февраля 2003 г. Проверено 2 февраля 2021 г.
  36. ↑ Палмер, Джон (2 мая 2017 г.). «Знаете ли вы, что Бобби Гулд руководил «Челси» на протяжении двух игр?». Глостершир Live . Архивировано из оригинала 19 июля 2020 года . Проверено 19 июля 2020 г.
  37. ^ abc "Челтнем". База данных истории футбольных клубов. Архивировано из оригинала 15 апреля 2020 года . Проверено 19 июля 2020 г.
  38. ^ «Джон Уорд». Ассоциация менеджеров лиги. Архивировано из оригинала 1 февраля 2019 года . Проверено 19 июля 2020 г.
  39. ^ "Футбольный клуб Уиком Уондерерс: рекорд против Челтнем Таун" . IIвII. Архивировано из оригинала 1 января 2017 года . Проверено 19 июля 2020 г.
  40. ^ "Гримсби 0–1 Челтенхэм" . Би-би-си. 28 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2019 г. . Проверено 19 июля 2020 г.
  41. ^ «История клуба». Футбольный клуб Челтнем Таун. Архивировано из оригинала 14 июля 2019 года . Проверено 19 июля 2020 г.
  42. ↑ Палмер, Джон (17 октября 2019 г.). «Самый худший момент для «Лидс Юнайтед»: «Челтнем Таун» оформил потрясающий победный дубль на «Элланд Роуд». Глостершир в прямом эфире . Архивировано из оригинала 12 декабря 2019 года . Проверено 19 июля 2020 г.
  43. ^ "Челтнем против Лидса" . Архивировано из оригинала 20 ноября 2016 года.
  44. ^ "Челтнем 2–1 Донкастер" . Новости BBC . 5 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 5 мая 2008 г. Проверено 28 апреля 2010 г.
  45. ^ «Менеджер Даунинг покидает Челтенхэм» . Новости BBC . 13 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 16 сентября 2008 г. . Проверено 28 апреля 2010 г.
  46. ^ «Аллен назначен новым боссом Челтнема» . Новости BBC . 15 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 18 сентября 2008 г. Проверено 28 апреля 2010 г.
  47. ^ "Челтенхэм выставил состав на продажу" . Новости BBC . 3 марта 2009 года . Проверено 28 апреля 2010 г.
  48. ^ "Путеводитель по клубам второй лиги" . Би-би-си. 4 августа 2009 года . Проверено 19 июля 2020 г.
  49. ↑ Сотрудники Guardian (20 октября 2009 г.). «Челтнем» отстранил менеджера Мартина Аллена из-за предполагаемого расизма в ночном клубе». Хранитель . Архивировано из оригинала 15 апреля 2023 года . Проверено 30 декабря 2020 г.
  50. ↑ Сотрудники Guardian (20 октября 2009 г.). «Мартин Аллен клянется очистить свое имя после расистских обвинений». Хранитель . Архивировано из оригинала 9 сентября 2021 года . Проверено 30 декабря 2020 г.
  51. ^ "Менеджер Мартин Аллен продает компанию Челтнему" . Би-би-си Спорт. 11 декабря 2009 года . Проверено 2 февраля 2021 г.
  52. ^ «Йейтс назначен боссом Челтнема» . Би-би-си Спорт . 22 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2017 г. Проверено 24 мая 2020 г.
  53. ^ "Таблица и турнирная таблица второй лиги" . Скай Спорт. Архивировано из оригинала 9 мая 2021 года . Проверено 5 февраля 2021 г.
  54. ^ «Челтнем Таун освободит восемь игроков» . Новости BBC . 11 мая 2010 года . Проверено 31 октября 2010 г.
  55. ^ "Соперники Манчестера сразятся в третьем раунде" . Би-би-си Спорт. 4 декабря 2011 года . Проверено 8 декабря 2011 г.
  56. ^ «Челтнем Таун 0–2 Крю Александра» . Би-би-си Спорт. Архивировано из оригинала 29 марта 2014 года . Проверено 23 июля 2013 г.
  57. ^ "Челтенхэм 1–5 Эвертон" . Би-би-си Спорт. Архивировано из оригинала 26 января 2013 года . Проверено 23 июля 2013 г.
  58. ^ «Челтенхэм 0–0 Брэдфорд» . Би-би-си Спорт. Архивировано из оригинала 30 апреля 2013 года . Проверено 23 июля 2013 г.
  59. ^ «Челтнем Таун 3–0 Маклсфилд Таун» . Глостершир Live. 23 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 26 сентября 2020 года . Проверено 2 февраля 2021 г.
  60. ^ "Челтнем 0–1 Нортгемптон" . Би-би-си Спорт. Архивировано из оригинала 24 июля 2013 года . Проверено 23 июля 2013 г.
  61. ^ "История - Челтнем Таун" . www.ctfc.com . Архивировано из оригинала 14 июля 2019 года . Проверено 30 декабря 2020 г.
  62. ^ "Вест Хэм Юнайтед 2–1 Челтнем Таун" . Sky Sports Футбол. 27 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2023 г. Проверено 2 февраля 2021 г.
  63. ^ «Марк Йейтс: менеджер по увольнению из Челтенхэма» . Би-би-си Спорт. 25 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 25 ноября 2014 г. . Проверено 25 ноября 2014 г.
  64. ^ «Пол Бакл: Челтнем назначает бывшего босса Бристоль Роверс и Лутона» . Би-би-си Спорт . 26 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 15 апреля 2020 г. . Проверено 24 мая 2020 г.
  65. ^ «Пол Бакл: босс Челтнем Таун уходит после 79 дней у руля» . Би-би-си Спорт . 13 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 15 апреля 2020 г. Проверено 24 мая 2020 г.
  66. ^ "Джонсон назначен менеджером" . Би-би-си Спорт . Архивировано из оригинала 6 января 2016 года . Проверено 12 февраля 2018 г.
  67. ^ "Болельщик ФК Челтнем Таун избран в совет клуба" . Новости BBC . 19 апреля 2015 года. Архивировано из оригинала 30 ноября 2017 года . Проверено 21 июня 2018 г.
  68. ^ "Челтнем 0–1 Шрусбери" . Би-би-си Спорт . 25 апреля 2015 года. Архивировано из оригинала 26 апреля 2015 года . Проверено 25 апреля 2015 г.
  69. ^ «Челтнем Таун 2–0 ФК Галифакс Таун» . Би-би-си Спорт. Архивировано из оригинала 19 апреля 2016 года . Проверено 19 апреля 2016 г.
  70. ↑ Палмер, Джон (25 мая 2018 г.). «История Дэнни Райта: Осуществление мечты в Челтнем-Тауне». Глостершир Live . Архивировано из оригинала 26 октября 2020 года . Проверено 30 декабря 2020 г.
  71. ^ «Глостер-Сити и Челтнем-Таун продолжают делить территорию» . Би-би-си Спорт. 6 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 25 июля 2021 г. . Проверено 19 августа 2020 г.
  72. ^ «Гэри Джонсон: менеджеру Челтенхэма предстоит операция на сердце» . Би-би-си Спорт. 16 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2020 г. . Проверено 19 августа 2020 г.
  73. ^ "Челтнем Таун 1–0 Хартлпул Юнайтед" . Би-би-си Спорт. 29 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 22 апреля 2019 г. . Проверено 19 августа 2020 г.
  74. ^ «Гэри Джонсон подписывает новый двухлетний контракт с Челтнем Таун» . Новости ИТВ. 26 мая 2017 года. Архивировано из оригинала 20 октября 2017 года . Проверено 19 августа 2020 г.
  75. ^ «Челтнем Таун: одиннадцать игроков освобождены после 21-го места» . Би-би-си Спорт. 9 мая 2017 года. Архивировано из оригинала 24 мая 2021 года . Проверено 19 августа 2020 г.
  76. ^ «Мо Эйса и Марлон Пэк: Бристоль Сити подписывают контракт с нападающим «Челтенхэма» и продлевают контракт с полузащитником» . Би-би-си Спорт. 23 июля 2018 года. Архивировано из оригинала 7 августа 2020 года . Проверено 19 августа 2020 г.
  77. ^ "Энди Уилкокс назначен новым председателем" . Официальный сайт футбольного клуба «Челтнем Таун». 16 мая 2018 года. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Проверено 19 августа 2020 г.
  78. ^ «Майкл Дафф: «Челтнем Таун» назначает тренером «Бернли» до 23 лет тренером» . Би-би-си Спорт. 10 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2021 г. Проверено 2 января 2021 г.
  79. ^ "Таблица и турнирная таблица второй лиги" . Скай Спорт. Архивировано из оригинала 14 мая 2021 года . Проверено 2 января 2021 г.
  80. ^ «EFL подтверждает отмену сезонов первой и второй лиги» . Цель. 9 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 15 апреля 2021 года . Проверено 2 января 2021 г.
  81. ^ «Челтнем Таун 0–3 Нортгемптон Таун (2–3)» . Би-би-си Спорт. 22 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 30 октября 2020 года . Проверено 2 января 2021 г.
  82. ^ "Челтнем Таун 1–3 ​​Манчестер Сити" . Би-би-си Спорт. 23 января 2021 года. Архивировано из оригинала 30 января 2021 года . Проверено 2 февраля 2021 г.
  83. ^ «Челтнем перешел в первую лигу» . Би-би-си Спорт . Архивировано из оригинала 28 апреля 2021 года . Проверено 28 апреля 2021 г.
  84. ^ "Челтнем Таун 4–1 Харрогейт Таун" . Би-би-си Спорт . Архивировано из оригинала 8 мая 2021 года . Проверено 8 мая 2021 г.
  85. ^ «Игры, сыгранные Челтнем Таун в 2021/2022 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 8 августа 2021 г.
  86. ^ «Игры, сыгранные Челтнем Таун в 2022/2023 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 19 мая 2022 г.
  87. ^ «Уэйд Эллиотт: «Челтенхэм» повысил тренера основной команды до роли главного тренера» . Би-би-си Спорт. 28 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 16 мая 2023 года . Проверено 11 августа 2023 г.
  88. ^ «Уэйд Эллиотт: менеджер «Челтнема» уходит после безвыигрышной и нулевой серии» . Би-би-си Спорт . 20 сентября 2023 года. Архивировано из оригинала 26 сентября 2023 года . Проверено 20 сентября 2023 г.
  89. ^ «Даррелл Кларк: Безвыигрышный Челтнем Таун назначает бывшего босса Порт-Вейл» . Би-би-си Спорт. 29 сентября 2023 года. Архивировано из оригинала 4 октября 2023 года . Проверено 29 сентября 2023 г.
  90. ^ "Линкольн Сити - Челтнем Таун 2:0" . Би-би-си Спорт . 30 сентября 2023 года. Архивировано из оригинала 30 сентября 2023 года . Проверено 30 сентября 2023 г.
  91. ^ "Челтнем Таун - Флитвуд Таун 0:2" . Би-би-си Спорт . 3 октября 2023 года. Архивировано из оригинала 4 октября 2023 года . Проверено 4 октября 2023 г.
  92. ^ "Челтнем Таун 1-1 Дерби Каунти" . Би-би-си Спорт . 7 октября 2023 года. Архивировано из оригинала 11 октября 2023 года . Проверено 11 октября 2023 г.
  93. ^ "Челтнем Таун". Историческая футбольная форма . Архивировано из оригинала 26 апреля 2023 года . Проверено 26 апреля 2023 г.
  94. ^ аб Стилльярд, Эд (21 октября 2019 г.). «На матче дерби «Эль-Глосико» с «Форест Грин Роверс» ожидается разочарование для болельщиков «Челтнем Таун»» . Глостершир в прямом эфире . Архивировано из оригинала 19 февраля 2020 года . Проверено 19 февраля 2020 г.
  95. ↑ Палмер, Джон (31 октября 2019 г.). «Когда я начал играть, это был «Глостер Сити», но теперь это соперничество», – тренер «Челтнем Таун» Майкл Дафф опередил «Форест Грин» дома». Глостершир в прямом эфире . Архивировано из оригинала 19 февраля 2020 года . Проверено 19 февраля 2020 г.
  96. ^ «Челтенхэм 0–0 Херефорд» . Скай Спорт . 24 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 19 февраля 2020 г. . Проверено 19 февраля 2020 г.
  97. ↑ Свон, Роб (27 августа 2019 г.). «Определены пять главных соперников 92 лучших клубов английского футбола» . Подари мне спорт. Архивировано из оригинала 29 сентября 2019 года . Проверено 19 февраля 2020 г.
  98. ^ ab «Первая команда». Челтнем Таун. Архивировано из оригинала 30 июня 2019 года . Проверено 21 мая 2021 г.
  99. ^ ab "История города Челтнем". ИСТОРИЯ ГОРОДА ЧЕЛТЕНХЕМ . Архивировано из оригинала 19 мая 2021 года . Проверено 19 мая 2021 г.
  100. ^ "Футбольный персонал". Челтнем Таун. Архивировано из оригинала 29 апреля 2021 года . Проверено 21 мая 2021 г.
  101. ^ «Заявление о подтверждении сделано 27 октября 2023 г. с обновлениями» . find-and-update.company-information.service.gov.uk . Проверено 7 ноября 2023 г.
  102. ^ "Подробная информация о компании - Челтнем Таун" . Челтнем Таун . Архивировано из оригинала 18 ноября 2022 года . Проверено 18 ноября 2022 г.
  103. ^ "Клубные отчеты - Челтнем Таун" . Официальный сайт футбольного клуба «Челтнем Таун». Архивировано из оригинала 2 марта 2021 года . Проверено 5 февраля 2021 г.
  104. ^ «Город наконец-то вышел из кубка после великой битвы» . Глостерширское эхо . 13 января 1934 г. с. 8 . Проверено 8 ноября 2022 г. - из архива британских газет.
  105. ↑ Джон Палмер (29 января 2023 г.). «Челтнем Таун» заплатил клубу рекордный гонорар за нападающего «Слайго Роверс» Эйдана Кину» . Глостершир Live. Архивировано из оригинала 29 января 2023 года . Проверено 29 января 2023 г.
  106. ↑ Палмер, Джон (17 августа 2018 г.). «Энди Уилкокс о первых трех месяцах своей работы на посту председателя и начале сезона». Глостерширживой . Архивировано из оригинала 18 августа 2018 года . Проверено 18 августа 2018 г.
  107. ^ «Боинг 703: вспомнили Роджера Торндейла» . Официальный сайт футбольного клуба «Челтнем Таун». 30 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 22 декабря 2022 года . Проверено 22 декабря 2022 г.
  108. ^ url=https://www.ctfc.com/news/2020/december/graham-green. Архивировано 22 ноября 2022 г. в Wayback Machine | title=Грэм Грин 1947-2020 гг.
  109. ^ "Футбольный клуб Челтнемской городской ассоциации - награды" . Архивировано из оригинала 7 октября 2015 года . Проверено 11 сентября 2015 г.
  110. ^ "Награды футбольного клуба Челтнем Таун" . Архивировано из оригинала 19 октября 2015 года . Проверено 11 сентября 2015 г.

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с футбольным клубом Челтнем Таун .