stringtranslate.com

Футбольный клуб «Хартлпул Юнайтед»

Футбольный клуб Hartlepool United — профессиональный футбольный клуб, базирующийся в Хартлпуле , графство Дарем , Англия. Команда выступает в Национальной лиге , пятом уровне английской футбольной системы лиг .

Они были основаны в 1908 году как Hartlepools United Football & Athletic Club Company Ltd. West Hartlepool выиграл Кубок Англии среди любителей в 1905 году, а после того, как клуб был распущен в 1910 году, его активы и обязательства впоследствии перешли к Hartlepools United, которые тогда играли в Северо-Восточной лиге . Hartlepools United были избраны в Футбольную лигу в 1921 году и провели следующие 37 лет в Третьем дивизионе Север , после чего они были помещены в новый Четвертый дивизион . В 1968 году они были переименованы в Hartlepool из-за слияния West Hartlepool с городом Хартпул и деревней Харт , в результате чего образовался новый округ Хартпул . Клуб впервые получил повышение в классе в 1967–68 годах , хотя в следующем сезоне вылетел из Третьего дивизиона . В 1977 году они были снова переименованы в Hartlepool United . Они выиграли еще одно повышение в 1990–91 , хотя были понижены в 1993–94 . Они выиграли дальнейшие повышения из четвертого дивизиона в 2002–03 и 2006–07 , будучи понижены снова в 2005–06 после поражения в финале плей-офф Лиги 2005 года от Шеффилд Уэнсдей в предыдущем сезоне. Хартлпул снова был понижен в 2012–13 и закончил свою 96-летнюю серию в Футбольной лиге понижением в Национальную лигу в 2016–17 . Хартлпул добился повышения обратно в Футбольную лигу в 2020–21, победив Торки Юнайтед в финале плей-офф Национальной лиги 2021 года . Тем не менее, Хартлпул вернулся в Национальную лигу через два сезона после понижения в 2022–23 .

Hartlepool играли домашние матчи на Victoria Park на протяжении всей своей истории. Их главный соперник — Darlington . В период с 1924 по 1984 год Hartlepool приходилось подавать заявку на переизбрание четырнадцать раз (рекорд) в четвертом дивизионе английского футбола; однако они не выбывали из этого дивизиона до 2017 года. Клуб также известен тем, что именно в нем Брайан Клаф начал свою тренерскую карьеру. Ричи Хамфрис удерживает рекорд по количеству матчей за клуб, сыграв 543 матча, а лучшим бомбардиром является Джоши Флетчер со 111 голами.

История

1908–1946: ранние годы и становление в Футбольной лиге

Истоки Hartlepool United можно проследить до 1881 года, когда был основан любительский футбольный клуб West Hartlepool , позже присоединившийся в качестве членов-основателей к Durham FA в 1883 году. [1] В 1889 году West Hartlepool впоследствии присоединился к новой Северной лиге, прежде чем выиграть Кубок любительской футбольной ассоциации в 1905 году, победив Clapton со счетом 3–2. [1] [2] Отчасти в результате этой победы, в 1908 году появилась возможность для профессиональной футбольной команды, когда West Hartlepool Rugby Club обанкротился, оставив свой стадион Victoria Ground пустым. [1] Стадион был куплен, и нынешний клуб был основан под названием The Hartlepools United Football & Athletic Club Company Ltd 1 июня 1908 года, представляя как город West Hartlepool , так и первоначальное поселение Hartlepool , известное на местном уровне как «Old Hartlepool». [1] В своем первом сезоне они выиграли главный региональный трофей, Кубок Вызова Дарема , и сохранили его в следующем году [3], а также вошли в Кубок Англии , в котором им пришлось играть с местным любительским клубом West Hartlepool, с которым они делили Victoria Ground. [4] Hartlepools выиграли со счетом 2–1 в первом квалификационном раунде, но вылетели во втором, проиграв South Bank после переигровки . [5] Они также вошли в Северо-Восточную лигу , заняли четвертое место в своем первом сезоне и оставались членами этой лиги до 1920–21 ; их лучшим сезоном был 1910–11 , когда они заняли третье место. [6] В июне 1910 года любительская команда West Hartlepool распалась, а ее активы перешли в Hartlepools. [1] В 1921 году Футбольная лига согласилась сформировать Северную секцию Третьего дивизиона , чтобы дополнить существующий Третий дивизион, в который входили только команды из Юга. Hartlepools были среди 18 претендентов, принятых в качестве членов. [7] 27 августа 1921 года Hartlepools сыграли свой первый матч Футбольной лиги, победив Wrexham со счетом 2–0. [1] [8] В 1921–22 годах Hartlepools завершили свою первую кампанию Футбольной лиги на 4-м месте. [1] Два сезона спустя Hartlepools заняли 21-е место в таблице, поэтому были вынуждены подать заявку на переизбрание в Лигу ; они и последний клубBarrow были избраны без сопротивления. [9] В сезоне 1935–36 клуб впервые вышел в третий раунд Кубка Англии. Сыграв вничью с Grimsby Town , они свели клуб Первого дивизиона к нулевой ничьей, но проиграли переигровку. [10] [6] К тому времени, как Вторая мировая война положила временный конец конкурентоспособному футболу, они провели 18 последовательных сезонов в Третьем дивизионе Север, благодаря двум более успешным заявкам на переизбрание. [9] [6]

1946–1969: Кубок Англии и первое повышение в классе

Таблица годовых позиций «Хартлпула» в Футбольной лиге.

В середине 1950-х годов «Хартлпулс» добился улучшенных результатов как в лиге, так и в кубковых соревнованиях. В Кубке Англии они впервые вышли в четвертый раунд в 1954–55 годах , проиграв «Ноттингем Форест» в переигровке после дополнительного времени . [6] [11] В следующем сезоне они проиграли со счетом 1–0 действующим чемпионам Первого дивизиона «Челси» в третьем раунде. На той же стадии соревнований 1956–57 годов , перед рекордной посещаемостью «Виктория Граунд» в 17 426 человек, [1] они отыгрались со счетом 3–0 с лучшим бомбардиром Кеном Джонсоном, боровшимся с травмой, чтобы сравнять счет с « Малышами Басби » из «Манчестер Юнайтед », прежде чем клуб высшего дивизиона забил победный гол на последних минутах. [12] [13] Эти три сезона лиги принесли клубу финиш в первой шестерке, достигнув кульминации в том, что остается рекордным для клуба вторым местом в 1956–57 годах , когда только чемпионы, Дерби Каунти , получили повышение . [6] Они опустились в нижнюю шестерку в 1958 году, что означало, что они были помещены в Четвертый дивизион , когда региональные секции были объединены в общенациональные третий и четвертый уровни. [1] Несмотря на это, в 1959 году Хартлпулс победил Барроу со счетом 10–1, что является текущей рекордной победой клуба в матче лиги. [14] Однако Хартлпулс не преуспел в четвертом уровне. После пяти последовательных заявлений на переизбрание и из-за финансовых трудностей клуба, в октябре 1965 года они назначили 30-летнего Брайана Клафа на его первую менеджерскую должность. [15] Он и его помощник Питер Тейлор , которому помогла смена председателя, построили команду, которая заняла восьмое место в сезоне 1966–67 . Клаф дал своему будущему капитану, победителю Кубка европейских чемпионов, Джону Макговерну, свой профессиональный дебют за «Хартлпулс» в возрасте 16 лет. [16] [17] Хотя Клаф и Тейлор затем уехали в Дерби Каунти, [18] команда сохранила свою форму, заняла третье место и впервые в истории клуба выиграла повышение в классе в сезоне 1967–68 . [1] Чтобы лучше представить новый округ, образованный недавним слиянием соседних округов Хартлпул и Уэст-Хартлпул, совет решил, что клуб будет называться Hartlepool Association Football Club. [19] [20] [21]

1969–1997: перевыборы и застой в Четвертом дивизионе

Выход Хартлпула в Третий дивизион продлился всего один сезон, заняв 22-е место. [6] Под руководством Лена Эшерста (который стал менеджером в 1971 году) команда медленно начала возрождаться после многих лет в целом посредственной формы. [22] После того, как Эшерст уехал в Джиллингем , клуб вышел в четвертый раунд Кубка лиги в 1974–75 годах в первый и единственный раз под руководством Кена Хейла , где они проиграли в переигровке будущим победителям «Астон Вилле» . [1] [23] Однако в сезоне 1976–77 годов снова наступил упадок; Хейл был уволен, а его преемник Билли Хорнер не смог улучшить форму команды, и «Хартлпул» занял 22-е место. [24] [25] И снова появился сильный соперник из не-лиги в лице «Уимблдона» ; Однако, поскольку клуб впервые за шесть лет пытался переизбраться, именно Уоркингтон — второй год подряд на дне — уступил дорогу. [26] В закрытом сезоне название команды было изменено на нынешнее — Хартлпул Юнайтед. [21] [27] В сезоне 1977–78, первом сезоне под этим названием, команда снова вышла в четвертый раунд Кубка Англии . К тому времени, когда в 1986–87 годах было введено автоматическое повышение и понижение между Футбольной конференцией и Лигой , Хартлпул подал рекордные одиннадцать заявок на переизбрание в Четвертый дивизион, что добавило к трем в довоенной Северной секции четырнадцать, также рекорд лиги, все из которых были успешными. [9]

После неудачного старта сезона 1989–90 назначение Сирила Ноулза означало, что Пулс добился замечательного поворота. [28] Избежав вылета, Хартлпул оказался в борьбе за плей-офф с партнёрством Пола Бейкера и Джо Аллона . Однако в феврале 1991 года у Ноулза диагностировали рак мозга. [29] Алан Мюррей был временно назначен главным тренером, и форма Пулса ещё больше улучшилась. 28 голов Джо Аллона помогли им получить повышение через третье место в 1990–91 годах , что было подтверждено победой со счётом 3–1 над Нортгемптон Таун . [30] [31] На этот раз их пребывание продлилось три сезона. [32] В 1992–93 годах Хартлпул победил Кристал Пэлас со счётом 1–0 в третьем раунде Кубка Англии — это был первый раз, когда Хартлпул обыграл команду высшего дивизиона в своей истории. [33] Вскоре после победы в кубке выяснилось, что клуб испытывает финансовые трудности. [34] Чтобы свести концы с концами, ряд игроков были отпущены или проданы, и клуб установил незавидный рекорд, проведя 1227 минут без голов. [34] В конечном итоге клуб избежал вылета, заняв 16-е место, но в следующем сезоне был переведен обратно в четвертый дивизион. [32]

1997–настоящее время: успех в рамках IOR и вылет из Футбольной лиги

Англия
Англия
Англия
Северная Ирландия
Англия
Англия
Англия
Англия
Республика Ирландия
Англия
Англия
Оутс

Команда «Хартлпул», обыгравшая «Торки Юнайтед» в финале плей-офф Национальной лиги 2021 года со счетом 5–4 по пенальти после ничьей 1–1. [35]

В 1997 году Гарольд Хорнси продал клуб IOR Ltd, а Кен Ходкрофт стал председателем. [36] После того, как в 1999 году клуб едва избежал вылета в Конференцию, назначение Криса Тернера изменило судьбу клуба. [37] [38] Три последовательных поражения в полуфиналах плей-офф предшествовали повышению в 2002–03 годах в качестве вторых, едва не уступив титул Rushden & Diamonds . [38] [39] Затем Hartlepool достиг своего самого высокого итогового положения с момента введения структуры из четырёх дивизионов, заняв шестое место в третьем дивизионе как в 2003–04 , так и в 2004–05 годах под руководством Нила Купера . [40] В последнем сезоне они вышли в финал плей-офф, но проиграли Sheffield Wednesday в дополнительное время. [41] Вылетев в 2006 году, они сразу же вернулись в высшую лигу, заняв второе место в тогдашней Лиге Два . [42] Повышение было подтверждено выездной победой над Уикомб Уондерерс, но они упустили титул в последний день, встретившись с Уолсоллом . [43] [44]

Они провели шесть лет в третьем дивизионе, прежде чем были понижены в 2012–13 годах . [32] [45] Они были близки к автоматическому понижению в лиге в 2014–15 годах . [46] В июне 2015 года произошла смена владельца, IOR передала руководство рекрутинговой фирме из Эссекса JPNG, которая назначила директора Гэри Коксалла председателем. [47] Но два года спустя они были понижены из Лиги два после 96 лет в Футбольной лиге. [48] Нуждаясь в победе в своем последнем матче сезона и надеясь , что Ньюпорт Каунти этого не сделает, Хартлпул отстал и обыграл гонящихся за титулом Донкастер Роверс ; однако Ньюпорт забил победный гол на 89-й минуте, обеспечив себе безопасность за счет Хартлпула. [48] ​​К ноябрю 2017 года финансовые проблемы JPNG обострились, и клуб едва избежал ликвидации после того, как в апреле 2018 года его купил местный бизнесмен Радж Сингх. [49] [50] В конечном итоге «Хартлпул» завершил бурный первый сезон в не-Лиге на 15-м месте. [32] Спустя четыре года они вернулись в Футбольную лигу через плей-офф , победив «Торки Юнайтед» по пенальти в финале плей-офф 2021 года . [35] В первом сезоне «Хартлпула» в EFL они заняли 17-е место и впервые вышли в полуфинал EFL Trophy , проиграв по пенальти «Ротерхэм Юнайтед» . [51] [52] Однако в сезоне 2022–2023 годов клуб вернулся в Национальную лигу после всего лишь двух сезонов в четвертом дивизионе. [53]

Последние сезоны

Статистика за предыдущее десятилетие. [54] [40] Полную историю см. в разделе Список сезонов футбольного клуба «Хартлпул Юнайтед».

Идентичность клуба

Цвета и герб

На протяжении всей своей истории «Хартлпул» в основном играл в сине-белых вертикальных полосах. [72] С 1908 по 1911 год «Хартлпул» изначально носил белые футболки с сине-белыми носками. [72] В 1912 году «Хартлпул» перешел на сине-белые полосы. [72] С середины 1960-х до середины 1970-х годов полоса клуба часто была исключительно синей. [72] В 1990-х годах «Хартлпул» часто играл в светло-голубой с белым, прежде чем вернуться к темно-синей с белым к концу десятилетия. [72]

Впервые герб появился на форме в 1959 году, герб представлял собой щит с инициалами клуба. [72] Однако это продлилось недолго, так как герб не появлялся на форме до 1970-х годов. [72] С 1974 года Хартлпул носил различные значки с изображением оленя , взятые из логотипа недавно расширенного города. В начале 1990-х годов было использовано современное и абстрактное изображение оленя. [72] В 1995 году новые владельцы под руководством местного бизнесмена Гарольда Хорнси провели конкурс на новый логотип. Победивший дизайн представлял собой штурвал корабля , отражающий морскую идентичность города. [72] В 2017 году клуб вернулся к дизайну с оленем, стоящим на воде, как геральдический каламбур на Hart -le- pool . [72] Клуб заявил, что логотип 1995 года не отражает историю клуба, и что штурвал корабля трудно воспроизвести в цифровых и печатных СМИ. [73]

Спонсорство

В настоящее время Erreà занимается производством одежды для клуба. [74] Текущим спонсором домашней формы является Suit Direct [75] , а текущим спонсором гостевой формы является Durata.

Таблица поставщиков комплектов формы и спонсоров футболок представлена ​​ниже: [72]

Земля

Схема парка Виктория

Домашним стадионом Hartlepool United является Victoria Park с момента основания клуба в 1908 году. [76] В настоящее время стадион находится в собственности городского совета Хартлпула . [77] Вместимость стадиона составляет 7856 человек. Четыре трибуны стадиона: Brunel Group Stand/Town End (вместимость 1599 человек), Teesside Airport Neale Cooper Stand (1617 сидячих и 1832 стоячих), Rink End/Simpson Millar Stand, которая используется для болельщиков гостей (вместимость 1003 человека) и Longbranch Homes Cyril Knowles Stand (вместимость 1775 человек). [78]

West Hartlepool Rugby Club выкупил землю Victoria Park у North Eastern Railway Company в 1886 году, которая к тому времени была наделом. [1] Когда-то эта земля была известняковым карьером. [1] Стадион был назван в честь Бриллиантового юбилея королевы Виктории . [1] Первый матч клуба на Victoria Ground состоялся 2 сентября 1908 года, когда была одержана победа со счетом 6:0 над командой Newcastle United . [1] Изначально Hartlepools делили площадку с West Hartlepool, прежде чем они были распущены в 1910 году, а их активы перешли к Hartlepools. [1] В 1916 году трибуна на Clarence Road (нынешнее местоположение трибуны Cyril Knowles) была разбомблена немецким цеппелином и полностью разрушена. Клуб пытался потребовать компенсацию от немецкого правительства , но безуспешно. [79] Была введена временная трибуна, которая использовалась до завершения строительства трибуны Сирила Ноулза в 1995 году в память о бывшем менеджере Сириле Ноулзе , который умер в 1991 году . [80] В июне 1948 года на стадионе «Виктория Граунд» была добавлена ​​новая терраса. [1]

Под руководством Гарольда Хорнси была построена новая крытая терраса, а площадка была переименована в Victoria Park. [1] В сентябре 1998 года West Hartlepool Rugby Club начал акцию по продаже земли, которая длилась год. [1] К сентябрю 2010 года владельцы IOR заявили, что за время своего пребывания в должности инвестировали в площадку более 12 миллионов фунтов стерлингов. [77] После смерти бывшего менеджера Нила Купера в 2018 году стенд Cameron's Brewery Stand был переименован в его память. [81] В июне 2021 года владелец Радж Сингх и городской совет Хартлпула подписали меморандум о взаимопонимании, чтобы начать долгосрочный проект по развитию Victoria Park и близлежащей территории. [82] Сингх заявил, что вместимость Victoria Park может быть увеличена до 15 000 в рамках проекта. [82]

Из-за спонсорских соображений стадион ранее назывался Northern Gas and Power Stadium (2016–17) и Super 6 Stadium (2018–19). [83] [84] 12 ноября 2021 года было объявлено, что стадион будет называться «Suit Direct Stadium» после того, как было подписано трехлетнее партнерство с розничным продавцом мужской одежды Suit Direct. [85] Стадион был назван «Prestige Group Stadium» на сезон 2024–2025. [86]

Популярная культура

Энди Кэпп

В комиксе «Энди Кэпп» , созданном уроженцем Хартлпула Регом Смайтом , особое внимание уделялось команде и трибуне Сирила Ноулза. [87]

Обезьяньи вешалки

Согласно местному фольклору, термин «обезьянник» происходит от вероятного апокрифического инцидента, в котором обезьяна была повешена в Хартлпуле во время Наполеоновских войн . [88] Согласно легенде, французское шасс-маре потерпело крушение во время шторма у берегов Хартлпула. Единственным выжившим с корабля была обезьяна, предположительно одетая в форму французской армии , чтобы развлечь команду. [89] Обнаружив обезьяну на пляже, группа местных жителей решила провести импровизированный суд . [88] Поскольку обезьяна не могла ответить на их вопросы, и поскольку они раньше не видели ни обезьяны, ни француза, они пришли к выводу, что обезьяна, должно быть, французский шпион . [88] [90] Будучи признанным виновным, животное было должным образом приговорено к смертной казни и без суда повешено на пляже. [88]

Поэтому жители Хартлпула получили прозвище «обезьяньи вешалки», которое впоследствии было принято футбольным клубом. [88] [89] В 1999 году был представлен талисман клуба — обезьяна Х'Ангус . [88] [89]

Талисман избран мэром

На выборах в совет 2002 года талисман команды « Обезьяна Х'Ангус », он же Стюарт Драммонд , был избран мэром Хартлпула [91] как независимый кандидат под лозунгом «бесплатные бананы для школьников». Несмотря на то, что его кандидатура была всего лишь рекламным трюком, Драммонд с тех пор был переизбран после того, как сбросил свой комедийный образ и все больше идентифицировал себя с лейбористской группой в совете. 5 мая 2013 года Драммонд покинул свой пост мэра Хартлпула после того, как референдум в ноябре 2012 года означал, что у Хартлпула больше не будет мэра, вместо этого им будут руководить комитеты. [92]

Сторонники и соперники

В 2003 году компания по исследованию рынка FFC опросила фанатов каждого клуба Футбольной лиги по всей стране, чтобы выяснить, кого они считают своими главными соперниками. Фанаты Hartlepool United выбрали Darlington в качестве своих главных соперников. Кроме того, в 2008 году 95% обоих клубов назвали друг друга своими главными соперниками. [93] В общей сложности Hartlepool выиграл 60 игр, по сравнению с 57 играми Darlington в этом соперничестве. [93] Однако с 2007 года эти два клуба не встречались в Лиге из-за финансовых проблем Darlington и последующего вылета. [94] [95] Другими соперниками Hartlepool, согласно отчету 2003 года, являются: Sheffield Wednesday , Carlisle United , Rushden & Diamonds (ныне вымершие) и Sunderland соответственно. [96]

В 2015 году был основан Фонд болельщиков «Хартлпул Юнайтед» с целью «выражать взгляды болельщиков «Хартлпул Юнайтед», лоббировать клуб и обеспечивать основу для некоторого элемента участия болельщиков и влияния на футбольный клуб». [97]

Знаменитые фанаты

В последние годы самым заметным поклонником клуба был Джефф Стеллинг , бывший ведущий программы Soccer Saturday на Sky Sports . В настоящее время Стеллинг является президентом клуба (2018–) и бывшим почетным президентом Hartlepool United Supporters' Trust (2017–2018). [98] Яник Герс из метал-группы Iron Maiden является владельцем сезонного абонемента на Neale Cooper Stand. [99] Судья по крикету Майкл Гоф также является поклонником клуба и в январе 2021 года был назначен почетным президентом Hartlepool United Supporters' Trust. [100]

В 2003 году рок-звезда Мит Лоуф рассказал на Soccer AM , что он был фанатом Хартлпула. Позже в том же году на So Graham Norton он рассказал о своей поддержке клуба и принес на шоу мягкую игрушку H'Angus . [101] В СМИ сообщалось, что он хотел купить дом в городе. [102] [103] Выступая перед Setanta Sports News в 2008 году, он прокомментировал недавнюю победу Хартлпула, но сказал, что, хотя история о том, что он хотел купить дом в городе, была забавной, она не соответствовала действительности. [104] [105] В интервью Talksport в 2010 году Мит Лоуф подтвердил, что он все еще следит за результатами Хартлпула. [106] После его смерти в январе 2022 года клуб отдал дань уважения Мит Лоуфу. [107]

Записи и статистика

Рекорд по количеству матчей за «Хартлпул» принадлежит Ричи Хамфрису , который сыграл 543 матча во всех соревнованиях в период с 2001 по 2013 год. [108] Джоши Флетчер является лучшим бомбардиром клуба, забив 111 голов во всех соревнованиях. [109] Первым и единственным игроком, сыгравшим на международном уровне, играя за «Хартлпул», был Эмброуз Фогарти , когда он играл за Ирландию против Испании в 1964 году. [110]

Самая крупная победа Хартлпула в лиге была победа со счетом 10–1 над Барроу в Четвертом дивизионе в 1959 году, в то время как самое крупное поражение было 10–1 от Рексхэма в 1962 году также в Четвертом дивизионе. [111] [112] Их самая большая победная разница в Кубке Англии была победа со счетом 10–1 над Сент-Питерс Альбион в 1923 году. [113] Рекордное поражение Хартлпула в Кубке Англии было со счетом 6–0 против Манчестер Сити в 1976 году и Порт Вейл в 1994 году. [112]

Самая высокая посещаемость клуба на Victoria Park составила 17 264 человека против Manchester United в 1957 году. [114] Самая низкая посещаемость составила 380 человек на матче EFL Trophy против Rochdale в 2016 году. [115] Рекордная посещаемость любой игры Hartlepool составила 59 808 человек на стадионе Millennium Stadium в Кардиффе в финале плей-офф Футбольной лиги 2005 года . [116] Самая высокая средняя посещаемость Hartlepool в течение сезона лиги составила 9 248 человек в сезоне 1951–52 годов . [54]

Самым молодым игроком, игравшим за клуб, был Дэвид Фоли , которому было 16 лет и 44 дня во время его дебюта против «Порт Вейл» во Втором дивизионе Футбольной лиги 25 августа 2003 года. [117] Самым возрастным игроком является Димитриос Константопулос , который сыграл свой последний матч в возрасте 41 года и 15 дней против «Харрогейт Таун» в Кубке Англии 14 декабря 2019 года. [118]

Рекорды клуба

По состоянию на конец сезона 2023–24 [54] [6] [119] [40]

Больше всего появлений

По состоянию на матч, сыгранный 28 сентября 2024 г. [120]

Игроки

Состав первой команды

По состоянию на 19 сентября 2024 г. [121] [122]

Примечание: Флаги обозначают национальную сборную, как определено в правилах допуска ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не являющегося членом ФИФА.

В аренде

Примечание: Флаги обозначают национальную сборную, как определено в правилах допуска ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не являющегося членом ФИФА.

Выведенные из обращения номера

Примечание: Флаги обозначают национальную сборную, как определено в правилах допуска ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не являющегося членом ФИФА.

19 октября 2007 года полузащитник «Хартлпула» Майкл Мейденс погиб в дорожно-транспортном происшествии в возрасте 20 лет. [127] В честь Мейденса клуб вывел из обращения его футболку с номером 25. [128] Кроме того, ежегодная награда «Гол сезона» была названа в честь Мейденса, который сам выиграл эту награду в 2005–06 годах за свой дальний удар в ворота «Хаддерсфилд Таун» . [129] Ежегодно болельщики клуба аплодируют на 25-й минуте игры, ближайшей к годовщине его смерти. [129]

Известные бывшие игроки

Для всех игроков, имеющих статью в Википедии, см. Игроки ФК «Хартлпул Юнайтед»

Игрок года

Женщины «Хартлпул Юнайтед»

В 2015 году была создана женская команда Hartlepool United. [130] Они будут участвовать в Северо-восточной региональной женской футбольной лиге первого дивизиона Север в сезоне 2024–25 после вылета в предыдущем сезоне, а тренером команды является Алекс Кёрл. [131]

Официальные лица клуба

Доска

По состоянию на 14 апреля 2024 г. [132] [133] [134] [135]

Тренерский и медицинский персонал

По состоянию на 9 мая 2024 г. [136]

Бывшие менеджеры

Почести

Источники: [109] [35] [2] [137]

Лига

Чашка

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Футбольный сезон 2019–20 был прерван последствиями пандемии COVID-19 . Национальная лига была приостановлена ​​в середине марта 2020 года, и клубы проголосовали шесть недель спустя за завершение программы регулярного сезона. [61] Не все команды сыграли одинаковое количество матчей, поэтому было решено построить окончательные таблицы лиги на основе невзвешенных очков за игру. [62] Hartlepool United заняли двенадцатое место, опустившись с 9-го места. [63]
  2. ^ В октябре 2020 года из-за продолжающихся финансовых проблем «Маклсфилд Таун» был исключен из Национальной лиги . [65] Кроме того, также из-за финансовых проблем, вызванных COVID-19 , «Довер Атлетик» не смог завершить свои матчи. [66] Таким образом, было сыграно только 42 матча вместо запланированных 46.
  3. ↑ Из-за продолжающихся сбоев, вызванных пандемией COVID-19 , все домашние матчи, за исключением двух (против «Веймута» и «Бромли» ), были сыграны за закрытыми дверями . [67] [68]

Ссылки

Комплекты инфобоксов

Специфический

  1. ^ abcdefghijklmnopqrs Марк Симпсон. "История клуба". Футбольный клуб Hartlepool United. Архивировано из оригинала 19 апреля 2022 года . Получено 8 марта 2022 года .
  2. ^ ab Mike Amos (2 мая 2013 г.). "Old ball game". The Northern Echo . Получено 13 января 2022 г. .
  3. ^ "Победители Кубка вызова Дарема". Dunston UTS FC Архивировано из оригинала 19 июля 2016 года . Получено 19 мая 2016 года .
  4. ^ Эррингтон (2012), стр. 10–11.
  5. ^ "Прошлые результаты". Футбольная ассоциация . Получено 7 июля 2022 г.
  6. ^ abcdefg "Hartlepools United". База данных истории футбольных клубов . Получено 29 декабря 2023 г.
  7. ^ "Футбольная лига. Северная секция Третьего дивизиона". The Evening News . Портсмут. 7 марта 1921 г. стр. 2.
  8. ^ "Рексем 0–2 Хартлпулс". В The Mad Crowd . Получено 8 марта 2022 г.
  9. ^ abc "Football League re-election". PoolStats . Архивировано из оригинала 4 июня 2016 . Получено 18 мая 2016 .
    Роллин, Гленда; Роллин, Джек, ред. (2010). Sky Sports Football Yearbook 2010–2011 . Заголовок. стр. 583. ISBN 978-0-7553-6107-6.
  10. ^ "Grimsby hold". Sports Argus. 11 января 1936 г. стр. 5 – через Newspapers.com.
  11. ^ «Forest took to extra time» (Форест доставлен в дополнительное время). Birmingham Post . 3 февраля 1955 г. стр. 10 – через Newspapers.com.
  12. ^ "Hartlepools 0–1 Chelsea". В The Mad Crowd . Получено 11 апреля 2022 г.
  13. ^ «Храбрый бой Хартлпулса». Manchester Guardian . 7 января 1957 г. стр. 6 – через Newspapers.com.
  14. ^ "Gr-eight Pool!". Teesside Live. 13 сентября 2003 г. Получено 11 апреля 2022 г.
  15. ↑ Люк Эдвардс (3 января 2020 г.). «Хартлпул Юнайтед — клуб, где Брайан Клаф освоил свое ремесло и где родилась легенда тренерского мастерства». The Telegraph . Получено 11 апреля 2022 г.
  16. ↑ Пейн, Марк (29 января 2024 г.). «Бывший обладатель Кубка европейских чемпионов «Ноттингем Форест» Джон Макговерн с нетерпением ждет вечера памяти Хартлпула». Hartlepool Mail . Получено 19 февраля 2024 г.
  17. ^ "Джон Макговерн". В The Mad Crowd . Получено 19 февраля 2024 г.
  18. ^ Эррингтон (2012), стр. 48–49.
  19. ^ "Границы местного самоуправления (Хартлпул)". Парламентские дебаты (Хансард) . Том 740. Палата общин. 7 февраля 1967 г., столбцы 1516–1524 . Получено 20 мая 2016 г.
  20. ^ Эррингтон (2012), стр. 52.
  21. ^ ab «Наличные — ключ к будущему Вика». BBC News. 3 сентября 2010 г. Получено 11 апреля 2022 г.
  22. ↑ Кевин Кларк (11 октября 2021 г.). «Просто лучшее» — служба чествует жизнь бывшего менеджера Hartlepool United Лена Эшерста». Hartlepool Mail . Получено 13 января 2022 г.
  23. ^ "Aston Villa 6–1 Hartlepool United". В The Mad Crowd . Получено 12 апреля 2022 г.
  24. ^ «В 67 лет я все еще бодр, и за пределами нашего Кена не так уж много». The Northern Echo. 13 ноября 2006 г. Получено 12 апреля 2022 г.
  25. ^ "Сезон 1976/77". В The Mad Crowd . Получено 1 мая 2022 г.
  26. ^ "Workington отклонил второе предложение о поглощении от Baron Bloom". BBC Sport. 27 октября 2011 г. Получено 1 мая 2022 г.
  27. ^ Эррингтон (2012), стр. 54.
  28. ^ «Взлеты и падения 96-летнего пребывания Hartlepool United в Футбольной лиге». Shropshire Star. 6 мая 2017 г. Получено 29 мая 2021 г.
  29. ^ "'Мы были как братья' - Пэт о Сириле Ноулзе - звездочке Боро, легенде Шпор". Tottenham Hotspur FC. 2 января 2020 г. Архивировано из оригинала 19 мая 2023 г. Получено 12 июня 2023 г.
  30. ^ «Аллон счастлив, что Бойд представляет угрозу его репутации». Northern Echo. 5 марта 2005 г. Архивировано из оригинала 15 мая 2023 г. Получено 15 мая 2023 г.
  31. ^ "Up the Pools - a celebration of promotion triumph". Hartlepool Mail. 19 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 15 мая 2023 г. Получено 30 июля 2021 г.
  32. ^ abcd Ричард Рандл. "Hartlepool United FC". База данных истории футбольных клубов . Получено 20 мая 2016 г.
  33. ↑ Пол Ньюман (22 октября 2011 г.). «Футбол: Palace ошеломлен Хартлпулом». The Independent . Архивировано из оригинала 14 мая 2023 г. Получено 30 июля 2021 г.
  34. ^ ab "Как Пулс погрузился от славы к отчаянию". The Northern Echo. 24 января 2009 г. Архивировано из оригинала 14 мая 2023 г. Получено 29 мая 2021 г.
  35. ^ abc Brent Pilnick (20 июня 2021 г.). "Финал выхода в Национальную лигу: Hartlepool United 1–1 Torquay United (5–4 в пенсах) (доп. вр.)". BBC Sport. Архивировано из оригинала 27 мая 2023 г. Получено 20 июня 2021 г.
  36. ^ "Hartlepool United: Ken Hodcroft и IOR продают TMH 2014 Limited". BBC Sport. 16 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2023 г. Получено 29 мая 2021 г.
  37. ^ «Квакеры наконец подтвердили, что Тейт покинул клуб». The Northern Echo. 4 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2023 г. Получено 14 мая 2021 г.
  38. ^ ab Nick Loughlin (21 августа 2010 г.). «Saturday Spotlight: How Turner reshape Hartlepool United». The Northern Echo. Архивировано из оригинала 18 мая 2023 г. Получено 14 мая 2021 г.
  39. ^ "Бриллианты сверкают". The Guardian . 19 апреля 2003 г. Архивировано из оригинала 10 сентября 2014 г. Получено 14 мая 2021 г.
  40. ^ abc "Hartlepool United". База данных футбольных клубов . Получено 30 декабря 2022 г.
  41. ↑ "Hartlepool 2–4 Sheff Wed (aet)". BBC Sport. 29 мая 2005 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2012 г. Получено 18 мая 2016 г.
  42. ^ "Hartlepool United 1–1 Port Vale". BBC Sport. 6 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2023 г. Получено 24 октября 2020 г.
  43. ↑ «Wycombe Wanderers 0–1 Hartlepool United». BBC Sport. 14 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2023 г. Получено 7 июня 2022 г.
  44. ^ "Hartlepool United 1–2 Bristol Rovers". BBC Sport. 5 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2013 г. Получено 16 сентября 2020 г.
  45. ^ «Джон Хьюз предан Хартлпулу, несмотря на понижение». BBC Sport. 18 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2023 г. Получено 15 мая 2023 г.
  46. ^ "Hartlepool United 2–1 Exeter City". BBC Sport. 25 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 15 мая 2023 г. Получено 15 мая 2023 г.
  47. ^ «Новый председатель Коксалл принимает необходимость заставить замолчать сомневающихся». The Northern Echo. 26 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 15 мая 2023 г. Получено 22 июля 2020 г.
  48. ^ ab Tom Garry (6 мая 2017 г.). "Hartlepool United 2–1 Doncaster Rovers". BBC Sport. Архивировано из оригинала 19 апреля 2023 г. Получено 30 июня 2017 г.
  49. ^ «Hartlepool United выставлен на продажу, поскольку клуб выявил огромные финансовые «проблемы с наследием»». Hartlepool Mail. 22 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 15 мая 2023 г. Получено 16 мая 2023 г.
  50. ^ "Raj Singh completes Hartlepool United takeover". Sky Sports. 20 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 14 мая 2023 г. Получено 19 июля 2023 г.
  51. ↑ Мэтти Джонс (13 мая 2022 г.). «Обзор сезона Хартлпула 2021–22: суматошная кампания, но они выжили». The Northern Echo. Архивировано из оригинала 12 июня 2023 г. Получено 12 июня 2023 г.
  52. ^ "Hartlepool United 2–2 Rotherham United (4–5 по пенсам)". BBC Sport. 9 марта 2022 г. Архивировано из оригинала 17 мая 2023 г. Получено 8 мая 2022 г.
  53. ^ "Hartlepool United 3–1 Barrow: Pools вылетели в Национальную лигу, несмотря на победу". BBC Sport. 29 апреля 2023 г. Архивировано из оригинала 29 апреля 2023 г. Получено 8 мая 2023 г.
  54. ^ abc "Историческая посещаемость и результативность сборной Англии - Hartlepool United". Европейская футбольная статистика . Получено 19 июня 2022 г.
  55. ^ "League Two Attendance 2013/14". Worldfootball.net . Получено 25 августа 2020 .
  56. ^ "Посещаемость Лиги 2 2014/15". Worldfootball.net . Получено 25 августа 2020 г. .
  57. ^ "Football League Attendances 2015–16". Emfootball.co.uk . Получено 25 августа 2020 .
  58. ^ "Посещаемость Футбольной лиги 2016–17". Emfootball.co.uk . Получено 25 августа 2020 г. .
  59. ^ "Национальная лига – Средняя посещаемость – Домашние матчи – 2017–18". Footballwebpages.co.uk . Получено 25 августа 2020 г. .
  60. ^ "Таблица посещаемости: турнирная таблица сезона Национальной лиги". 30 мая 2019 г. Получено 25 августа 2020 г.
  61. ^ «Клубы Национальной лиги голосуют за немедленное завершение регулярного сезона». BBC Sport . 22 апреля 2020 г. Получено 24 октября 2020 г.
  62. ^ Осборн, Оливер (17 июня 2020 г.). «Заявление Национальной лиги: Обычная резолюция, поддержанная клубами». Национальная лига . Получено 24 октября 2020 г.
  63. ^ "Таблица Национальной лиги Ванарама: Архивы: сезон 2019/20". Национальная лига . Получено 24 октября 2020 г.
  64. ^ "Национальная лига – 2019/20". Worldfootball.net . Получено 25 августа 2020 .
  65. ↑ Оливер Осборн (13 октября 2020 г.). «Заявление Национальной лиги». Национальная лига Ванарама . Получено 29 мая 2021 г.
  66. ^ "Dover Athletic: клуб Национальной лиги оштрафован, очки сняты, результаты аннулированы". BBC Sport. 26 марта 2021 г. Получено 29 мая 2021 г.
  67. ↑ Оливер Осборн (2 октября 2020 г.). «Начало сезона 2020/21». Национальная лига Ванарама . Получено 29 мая 2021 г.
  68. ↑ Доминик Скерр (29 мая 2021 г.). «История дня: «Хартлпул Юнайтед» 4–0 «Веймут» — болельщики возвращаются с грохотом в «Виктория Парк», поскольку «Пулс» финишируют четвертыми». Доминик Скерр . Получено 29 мая 2021 г.
  69. ^ "League Two 2021/2022 – Посещаемость – Домашние матчи". Worldfootball.net . Получено 10 мая 2022 г. .
  70. ^ "Посещаемость домашних матчей Лиги 2 2022/23". Worldfootball.net . Получено 8 мая 2023 г. .
  71. ^ "Национальная лига 2023/24 Посещаемость домашних матчей". Worldfootball.net . 24 апреля 2023 г. . Получено 20 апреля 2024 г. .
  72. ^ abcdefghijk "Hartlepool United". Исторические футбольные комплекты . Получено 13 июня 2022 г.
  73. ^ "Хартлпул: Новый значок для новой эры в Пулсе". The Northern Echo . 20 июня 2017 г. Получено 31 июля 2023 г.
  74. ^ "Hartlepool new kit suppliers". Hartlepool United FC. 29 апреля 2022 г. Архивировано из оригинала 9 апреля 2023 г. Получено 29 апреля 2022 г.
  75. ^ "Hartlepool 2021/22 Kit Launch". Hartlepool United FC. 30 июля 2021 г. Архивировано из оригинала 30 июля 2021 г. Получено 30 июля 2021 г.
  76. ^ "Victoria Park". Hartlepool United FC. Архивировано из оригинала 1 сентября 2017 года . Получено 23 июня 2021 года .
  77. ^ ab "Совет отклоняет предложение о покупке стадиона Hartlepool United". BBC News. 15 сентября 2010 г. Получено 23 июня 2021 г.
  78. ^ "Victoria Park". Hartlepool United FC. Архивировано из оригинала 1 сентября 2017 года . Получено 13 октября 2021 года .
  79. ^ Майкл Уокер (18 декабря 2014 г.). «Ставка «Хартлпул Юнайтед» на новых владельцев, чтобы сделать обезьяну шансов на выживание» . The Independent . Архивировано из оригинала 9 мая 2022 г. . Получено 23 июня 2021 г. .
  80. ^ "On the Road: Hartlepool United". Newport County AFC. 24 августа 2016 г. Получено 23 июня 2021 г.
  81. ^ "Hartlepool United переименует трибуну в память о бывшем тренере Ниле Купере". ITV News. 27 июня 2018 г. Получено 23 июня 2021 г.
  82. ^ ab Mark Payne (18 июня 2021 г.). «Перестроенный стадион Hartlepool United может быть рассчитан на 15 000 мест». Hartlepool Mail . Получено 26 июля 2023 г.
  83. ↑ Пол Фрейзер (3 августа 2016 г.). «Хартлпулский парк Виктории станет стадионом Northern Gas & Power». The Northern Echo . Получено 23 июня 2021 г.
  84. ^ «Сделка Хартлпула с Super 6 поможет клубу выжить, говорит Джефф Стеллинг». Sky Sports. 8 августа 2018 г. Получено 23 июня 2021 г.
  85. ^ "The Suit Direct Stadium". Hartlepool United FC. 12 ноября 2021 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2021 г. Получено 26 ноября 2021 г.
  86. ^ "Prestige Group стала спонсором прав на наименование стадиона". Hartlepool United FC . 16 августа 2024 г. Получено 7 сентября 2024 г.
  87. ↑ Смайт, Рег (10 апреля 2022 г.). «Энди Кэпп от Рега Смайта за 10 апреля 2022 г.». GoComics.com . Получено 11 июня 2022 г. .
  88. ^ abcdef Дункан Лизердейл (17 сентября 2017 г.). «Действительно ли в Хартлпуле повесили обезьяну?». BBC News . Получено 3 августа 2023 г.
  89. ^ abc "Monkey Legend". Hartlepool United . Получено 3 августа 2023 г.
  90. ^ "Лидер совета Хартлпула отрицает наличие пояснительной таблички у статуи обезьяны". BBC News. 8 июня 2021 г. Получено 3 августа 2023 г.
  91. ^ "Independent.co.uk" . The Independent . Великобритания. 4 мая 2002 г. Архивировано из оригинала 9 мая 2022 г. Получено 17 октября 2011 г.
  92. ^ "BBC.co.uk". BBC . Великобритания. 1 мая 2013 г. Получено 16 июня 2013 г.
  93. ^ ab "Football Rivalries Report" (PDF) . Новые футбольные пулы. Февраль 2008 г. Архивировано из оригинала (PDF) 15 октября 2013 г. Получено 4 сентября 2020 г.
  94. ^ «Дарлингтон вылетел из лиги на четыре дивизиона после рекомендации FA». BBC Sport. 25 мая 2012 г. Получено 4 сентября 2020 г.
  95. ^ Крейг Стоддарт (22 января 2019 г.). "Дарлингтон 1 2 Хартлпул". The Northern Echo . Получено 30 декабря 2022 г. .
  96. ^ "Результаты самого крупного опроса о соперничестве клубов" (PDF) . Перепись футбольных болельщиков. Декабрь 2003 г. Архивировано из оригинала (PDF) 20 октября 2013 г. Получено 4 сентября 2020 г.
  97. ^ "Что такое HUST". Hartlepool United Supporters Trust. Архивировано из оригинала 19 сентября 2020 года . Получено 4 сентября 2020 года .
  98. ^ «HUST приветствует следующего почетного президента». Hartlepool Utd Supporters Trust . 6 декабря 2018 г.
  99. ^ «Сделано в Хартлпуле: 23 знаменитых человека, которые здесь родились, жили или учились». Hartlepool Mail . 17 октября 2022 г.
  100. ^ "Майкл Гоф станет новым почетным президентом HUST". Hartlepool Utd Supporters Trust . 29 октября 2020 г. Получено 12 мая 2021 г.
  101. ^ Слот, Оуэн. «Слухи о прибытии Мит Лоуфа в Хартлпул сильно преувеличены». The Times .
  102. ↑ Уорд, Дэвид (22 мая 2003 г.). «Bat out of Hartlepool». The Guardian . Лондон.
  103. ^ "Famous Football Fans". Архивировано из оригинала 26 июня 2012 года . Получено 29 августа 2010 года .
  104. ^ «Мясной рулет: самый известный болельщик «Хартлпул Юнайтед»?». VitalFootball . 13 мая 2008 г.
  105. ↑ Патрик Гулдсбро (23 января 2022 г.). «Хартлпул отдает дань уважения поп-певцу Мит Лоуфу». Northern Echo . Получено 30 декабря 2022 г. .
  106. ^ "Мит Лоуф о поддержке Хартлпула и звонке Майку Ньюэллу". YouTube . 15 апреля 2010 г.
  107. ^ "Хартлпул выбежал на Bat Out of Hell, поскольку клуб отдал дань уважения фанату Мит Лоуфу". FourFourTwo. 22 января 2022 г. Получено 11 июля 2022 г.
  108. ^ "Давно работающий Ричи Хамфрис покидает Hartlepool United". BBC Sport. 21 мая 2013 г. Получено 27 февраля 2022 г.
  109. ^ ab "Club Records". Hartlepool United FC. Архивировано из оригинала 4 июля 2022 года . Получено 11 июля 2022 года .
  110. ↑ Ник Лафлин (24 августа 2016 г.). «Вратарь «Хартлпула» включён в национальную сборную на отборочный матч чемпионата мира». The Northern Echo . Получено 27 февраля 2022 г.
  111. ^ "Gr-eight Pool!". Teesside Live. 13 сентября 2003 г. Получено 27 февраля 2022 г.
  112. ^ ab "MATCH - Крупнейшие убыточные маржи". В The Mad Crowd . Получено 27 февраля 2022 г.
  113. ^ "MATCH - Крупнейшие выигрышные отрывы Кубка Англии". В The Mad Crowd . Получено 27 февраля 2022 г.
  114. ^ "The Opposition: Hartlepool United". Exeter City FC. 24 января 2022 г. Получено 27 февраля 2022 г.
  115. ↑ Ник Лафлин (10 ноября 2016 г.). «Три игры, три поражения для Хартлпула в Checkatrade Trophy». The Northern Echo . Получено 11 июля 2022 г. .
  116. ^ "MATCH - Highest Attendances, Home/Neutral". В The Mad Crowd . Получено 27 февраля 2022 г.
  117. ^ "Нападающий Дэвид Фоли покидает Хартлпул ради перехода в США". BBC Sport. 16 февраля 2010 г. Получено 27 февраля 2022 г.
  118. ↑ Доминик Скурр (5 августа 2021 г.). «Бывший вратарь «Мидлсбро» Дими Константопулос вернулся в «Хартлпул Юнайтед» в качестве тренера». Hartlepool Mail . Получено 11 июля 2022 г. .
  119. ^ "Хартлпул". База данных истории футбольного клуба . Получено 29 декабря 2023 г.
  120. ^ "Игрок – Большинство игр". В The Mad Crowd . Получено 26 декабря 2023 г.
  121. ^ "First Team". Hartlepool United FC . Получено 4 сентября 2024 г.
  122. ^ "Раскрыты номера комплектов формы на сезон 2024/25". Hartlepool United FC . Получено 19 сентября 2024 г.
  123. ^ "Стефенсон присоединяется к Blyth Spartans на правах аренды". Hartlepool United FC . 19 сентября 2024 г. Получено 19 сентября 2024 г.
  124. ^ "Кэмпбелл Дарси присоединяется к Уитби на правах аренды". Hartlepool United FC . 13 августа 2024 г. Получено 15 августа 2024 г.
  125. ^ "Макс Стори присоединяется к Blyth Spartans на правах аренды". Hartlepool United FC . 2 августа 2024 г. Получено 3 августа 2024 г.
  126. ^ "Джош Мазфари продлевает контракт". Hartlepool United FC . 2 июля 2024 г. Получено 2 июля 2024 г.
  127. ^ "Игрок Хартлпула погиб в аварии". BBC Sport . 20 октября 2007 г. Получено 20 февраля 2024 г.
  128. ^ "Pools retire Maidens' number 25". BBC Sport. 29 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 31 октября 2007 г. Получено 3 октября 2019 г.
  129. ^ ab Loughlin, Nick (20 октября 2007 г.). «Sweeney and Hartlepool United приветствуют Michael Maidens». The Northern Echo . Получено 20 февраля 2024 г. .
  130. ^ "Hartlepool United создал женскую команду". BBC Sport. 16 сентября 2015 г. Получено 7 декабря 2020 г.
  131. ↑ Стеллинг, Робби (28 мая 2024 г.). «Женская команда Hartlepool United вылетела в низшую лигу после душераздирающего поражения в последнем дне от Sunderland West End». Hartlepool Mail . Получено 11 июня 2024 г.
  132. ^ "The Board". Hartlepool United FC . Получено 16 января 2022 г.
  133. ^ "Джо Монкс назначен главой футбольных операций". Hartlepool United FC. 28 сентября 2023 г. Архивировано из оригинала 5 ноября 2023 г. Получено 23 октября 2023 г.
  134. ^ "Ленни Лоуренс присоединяется в качестве неисполнительного директора". Hartlepool United FC. 10 ноября 2022 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2023 г. Получено 23 октября 2023 г.
  135. ^ "Новые члены правления HUFC". Hartlepool United FC . 11 апреля 2024 г. Архивировано из оригинала 12 апреля 2024 г. Получено 14 апреля 2024 г.
  136. ^ "Профили персонала". Hartlepool United FC . Получено 12 мая 2024 г.
  137. ^ "Победители Кубка вызова Дарема". Synners.com. Архивировано из оригинала 1 марта 2017 года . Получено 16 января 2022 года .

Цитируемые работы

Другие источники

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме «Хартлпул Юнайтед ФК» .