stringtranslate.com

Шеффилд Уэнсдей

Футбольный клуб «Шеффилд Уэнсдей» — профессиональный футбольный клуб, базирующийся в Шеффилде , Южный Йоркшир , Англия. Они соревнуются в чемпионате EFL , втором уровне системы английских футбольных лиг .

Сформированный в 1867 году как ответвление Крикетного клуба «Среда» (сам образованный в 1820 году), до 1929 года он был известен как Футбольный клуб «Среда » . профессиональный футбольный клуб Англии. [a] В 1868 году его команда выиграла Кубок Кромвеля , второй турнир такого рода. Они были членами-основателями и первыми чемпионами Футбольного союза в 1889 году, а три года спустя присоединились к Футбольной лиге . В 1992 году они стали членами-основателями Премьер -лиги . Большую часть своей истории в лиге команда провела в высшем дивизионе английского футбола, но не играла на таком уровне с тех пор, как вылетела в низшую лигу в 2000 году.

«Совы», как их прозвали, — одна из самых успешных команд в английском футболе, выигравшая четыре чемпионских титула , три Кубка Англии , один Кубок Лиги и один FA Community Shield . Среда также четыре раза участвовала в розыгрышах Кубка УЕФА , дойдя до четвертьфинала Кубка межгородских ярмарок в 1963 году. В 1991 году они победили «Манчестер Юнайтед» со счетом 1:0 в финале Кубка Футбольной лиги в качестве команды второго уровня. По состоянию на 2022 год они остаются последней командой, выигравшей один из главных трофеев английского футбола, находясь за пределами высшего дивизиона.

В 19 веке они проводили свои матчи на нескольких стадионах в центре Шеффилда, включая Олив Гроув и Брэмолл Лейн . С 1899 года клуб проводил все свои домашние матчи на стадионе «Хиллсборо» , стадионе вместимостью около 40 000 человек в Оулертоне , северо-западном пригороде Шеффилда . Главными соперниками среды являются «Шеффилд Юнайтед» , с которым они соревнуются в дерби «Стил Сити» .

История

Ранние годы (1867–1889)

Матч по крикету в Дарналле в 1820-х годах, площадка, заложенная для крикетного клуба «Среда» .

Хотя не было найдено никаких современных доказательств, подтверждающих это утверждение, принято считать, что «Крикетный клуб по средам» был основан в 1820 году. [1] Тем не менее, в статье 1842 года в журнале Bell's Life говорится, что клуб был основан еще в 1816 году. [1 ]

Клуб был назван так потому, что именно по средам члены-учредители имели полдня выходных. Первоначально они базировались на стадионе New Ground в Дарналле и часто назывались Дарналл Уэнсдей , но также играли в Гайд-парке . В 1855 году они были одним из шести клубов, которые помогли построить Брэмолл-лейн и много лет держали там калитку. [1]

Среди известных игроков, представлявших крикетный клуб, - Гарри Сэмпсон, забивший 162 гола на льду в 1841 году, Том Марсден , забивший 227 очков в матче «Шеффилд и Лестер» против «Ноттингема» в 1826 году, и Джордж Ульетт , который представлял клуб в первом в истории международном тестовом матче. прежде чем стать одним из избранной группы игроков, игравших за обе секции The Wednesday Club.

Вечером в среду, 4 сентября 1867 года, в отеле «Адельфи» состоялась встреча , чтобы выяснить, есть ли среди членов клуба заинтересованность в создании футбольного клуба, чтобы поддерживать команду вместе и поддерживать ее в форме в зимние месяцы. Предложение оказалось очень популярным: в первый же вечер в новую команду записалось более 60 участников. Свой первый матч против «Механиков» они сыграли 19 октября того же года, выиграв с преимуществом в три гола и четырьмя « румянами » до нуля. [2]

Вскоре стало очевидно, что футбол затмит по популярности крикетную сторону клуба - пути двух секций разошлись в 1882 году после спора о финансах, и крикетный клуб прекратил свое существование в 1925 году. 1 февраля 1868 года Среда провела свой первый официальный футбольный матч, приняв участие в Кубке Кромвеля , разовом соревновании с участием четырех команд для недавно сформированных клубов. Через неделю после полуфинала они выиграли кубок, победив клуб «Гаррик» в финале после дополнительного времени, единственный гол был забит в тусклом свете на Брэмолл Лейн . Это был один из первых зарегистрированных случаев, когда матч завершился « золотым голом », хотя в то время этот термин не использовался. [3]

Ключевой фигурой в годы становления футбольного клуба был Чарльз Клегг , который присоединился к «Среде» в 1867 году. Его отношения с клубом продолжались до конца его жизни и в конечном итоге привели к тому, что он стал председателем клуба. Он также стал президентом и председателем Футбольной ассоциации и был известен как «Наполеон футбола». [4] Клегг играл за Англию в первом в истории международном матче против Шотландии в ноябре 1872 года. Это завершило уникальный дубль для клуба, который мог претендовать на то, чтобы иметь игрока в первых международных играх как по крикету, так и по футболу.

Команда среды в 1878 году

В 1876 году Среду приобрел шотландец Джеймс Лэнг . Хотя он не работал в клубе, член правления «Шеффилд Уэнсдей» дал ему работу, у которой не было официальных обязанностей. Сейчас он признан первым профессиональным футболистом в Англии. [5] С Лангом в команде футбольный клуб стал одним из сильнейших в регионе, и эта репутация укрепилась, когда они выиграли первый Кубок вызова Шеффилда в 1877 году.

В 1880 году клуб впервые выступил в Кубке Англии и вскоре стал одной из самых уважаемых команд в стране. Но хотя десятью годами ранее в их списках был Ланг, официально клуб оставался стойко любительским, и эта позиция чуть не стоила клубу самого существования. [1] К середине десятилетия лучшие игроки среды массово уходили, чтобы присоединиться к клубам, которые им платили, и в январе 1887 года они проиграли Холливеллу со счетом 0–16, имея всего 10 игроков в своей команде. Было проведено экстренное собрание, и члены совета директоров наконец согласились выплатить игрокам зарплату. [6]

Профессиональный футбол, чемпионы Англии и обладатели Кубка Англии (1889–1939).

Игроки «Шеффилд Уэнсдей» позируют с Кубком Англии, выигранным в 1896 году.

Переход к профессионализму привел клуб с Брэмолл-лейн, который получал часть доходов от продажи билетов, в новую Олив Гроув . [7] В 1889 году клуб стал одним из основателей Футбольного альянса , из которого они были первыми чемпионами в сезоне, где они также дошли до финала Кубка Англии 1890 года , проиграв 6–1 « Блэкберн Роверс» на стадионе «Кеннингтон Овал » в Лондоне. Несмотря на то, что в следующем сезоне они заняли последнее место в Альянсе, в конечном итоге они были избраны в расширенную Футбольную лигу в 1892 году. Они впервые выиграли Кубок Англии в 1896 году , победив «Вулверхэмптон Уондерерс» со счетом 2–1 на «Кристал Пэлас» .

Из-за расширения местных железнодорожных линий клубу сказали, что им придется найти новую площадку для сезона 1899–1900 годов . [6] После трудных поисков клуб наконец купил землю в деревне Оулертон , которая в то время находилась в нескольких милях от границ города Шеффилд. Строительство нового стадиона (теперь известного как стадион «Хиллсборо ») было завершено в течение нескольких месяцев, и клуб был закреплен за клубом на следующее столетие. За успешное десятилетие «Среда» выиграла Лигу в сезонах 1902–03 и 1903–04 , а также снова Кубок Англии в 1907 году , победив «Эвертон» со счетом 2–1, снова в «Кристал Пэлас». Когда соревновательный футбол был приостановлен в 1915 году из-за начала Первой мировой войны , клуб участвовал в нескольких региональных военных лигах до 1919 года, когда соревновательный футбол возобновился.

Они вылетели из высшего дивизиона впервые в 1920 году и вернулись только в 1926 году, а в сезоне 1927–28 они выглядели так, будто снова вылетели из высшего дивизиона, прежде чем набрали 17 очков в своих последних 10 матчах, чтобы обеспечить безопасность. Уэнсдей выиграл титул чемпиона лиги в следующем сезоне ( 1928–29 ), который положил начало серии, в которой команда финишировала ниже третьего только один раз до 1936 года. [7] Этот период завершился победой команды в Кубке Англии за третий раз в истории клуба в 1935 году . Когда началась Вторая мировая война , клуб вошел в неконкурентные военные лиги и вернулся в соревновательный футбол в 1946 году.

Годы йо-йо (1945–1959)

Таблица выступлений Шеффилд Уэнсдей

В 1950-х годах Уэнсдей не смог последовательно удерживать позицию в высшем дивизионе, и этот период стал известен как годы йо-йо . [8] После повышения в 1950 году они трижды понижались в низшей лиге, хотя каждый раз возвращались в высший дивизион, выиграв второй дивизион в следующем сезоне. Десятилетие завершилось на высокой ноте: команда впервые со времен Второй мировой войны финишировала в верхней половине Первого дивизиона.

Возвращение в высший дивизион и претенденты на титул (1959–1970).

В 1961 году клуб боролся с «Тоттенхэм Хотспур» на вершине таблицы большую часть сезона (Уэнсдей стал первой командой, обыгравшей «Шпоры» за весь сезон), прежде чем, наконец, финишировал на втором месте, что по-прежнему (по состоянию на 2023) остается лучшим результатом клуба в лиге после войны. В 1966 году клуб дошел до своего пятого финала Кубка Англии, но проиграл «Эвертону» со счетом 3–2, ведя 2–0.

За пределами поля клуб был втянут в британский скандал со ставками 1964 года , когда трое его игроков, Питер Свон , Дэвид Лейн и Тони Кей , были обвинены в договорных матчах и ставках против своей команды в выездном матче в «Ипсвич Таун» . Впоследствии все трое были осуждены, а после освобождения из тюрьмы им пожизненно запретили заниматься футболом. [9] Этим троим была предоставлена ​​отсрочка в начале 1970-х, когда Свон и Лэйн вернулись в Хиллсборо, и, хотя их карьеры практически закончились, Свон, по крайней мере, сыграла несколько игр в лиге за «Сов».

Подбрасывание монеты перед выездным матчем в Турине против «Ювентуса» на англо-итальянский кубок 1970 года.

Самые темные дни и возвращение на вершину (1970–1984)

Среда вылетела в низшую лигу в конце сезона 1969–70 ; Это положило начало самому мрачному периоду в истории клуба, кульминацией которого в конечном итоге стало то, что клуб впервые в своей истории перешел в Третий дивизион , а в 1976 году он чуть не попал в Четвертый дивизион . Лишь после назначения Джека Чарльтона менеджером в 1977 году клуб начал снова подниматься вверх по пирамиде лиги. Чарльтон вывел «Сов» обратно во второй дивизион в 1980 году, а затем передал бразды правления Говарду Уилкинсону , который вернул клуб в высший дивизион в 1984 году после 14-летнего отсутствия.

Жизнь на вершине Премьер-лиги и европейского футбола (1984–2000)

«Среда» добилась успеха в своем возвращении в высший дивизион, заняв 8-е место в своем первом сезоне назад, а затем 5-е место в следующем сезоне, получив квалификацию в европейский футбол, но была дисквалифицирована из-за запрета Англии на участие в Европе из-за катастрофы на стадионе «Эйзель» .

15 апреля 1989 года на стадионе клуба произошла одна из самых страшных спортивных трагедий за всю историю : полуфинал Кубка Англии между «Ливерпулем » и «Ноттингем Форест» , когда 97 болельщиков «Ливерпуля» были смертельно раздавлены в конце стадиона на Леппингс-лейн. [10] Трагедия привела к множеству изменений на Хиллсборо и всех других ведущих стадионах Англии; требовалось, чтобы террасы были заменены сиденьями на трибунах, [11] и что ограждение по периметру должно быть удалено. [12]

В первом полном сезоне Рона Аткинсона на посту тренера (1989–90) «Шеффилд Уэнсдей» финишировал 18-м в Первом дивизионе и вылетел из-за разницы мячей , несмотря на приобретение талантливого Джона Шеридана и тот факт, что на одном из этапов турнира они приблизились к середине таблицы. сезон. Они вернули себе повышение с первой попытки, но настоящим событием сезона стала победа в финале Кубка Лиги над старым клубом Аткинсона «Манчестер Юнайтед». Полузащитник Шеридан забил единственный гол в игре, что принесло клубу первый крупный трофей после успеха в Кубке Англии в 1935 году. По состоянию на 2022 год они остаются последней командой, выигравшей один из главных трофеев английского футбола, находясь за пределами высшего дивизиона. [13] Аткинсон перешёл в «Астон Виллу» вскоре после повышения по службе и передал бразды правления 37-летнему нападающему Тревору Фрэнсису .

Среда заняла третье место в Первом дивизионе по итогам сезона 1991–92, зарезервировав себе место в Кубке УЕФА следующего сезона и став одним из основателей новой Премьер-лиги Англии .

Сезон 1992–93 был одним из самых насыщенных на события в истории футбольного клуба «Шеффилд Уэнсдей». Они финишировали седьмыми в Премьер-лиге и дошли до финала как Кубка Англии, так и Кубка Лиги, но в обеих играх проиграли «Арсеналу» , финал Кубка Англии был переигран и завершился только на последней минуте дополнительного матча. время. Это помешало «Совам» еще раз выступить в еврокубках. Тем не менее, в сезоне 1992–93 «Шеффилд Уэнсдей» стал лучшим клубом. Полузащитник Крис Уоддл был признан футболистом года по версии Ассоциации футбольных писателей , а забастовочное партнерство Дэвида Херста и Марка Брайта было одним из самых внушающих страх в стране. Большего успеха в клубе Фрэнсис добиться не смог, и через два сезона его уволили. Его преемником стал бывший менеджер «Лутона» , «Лестера» и «Тоттенхэма» Дэвид Плит .

Первый сезон Дэвида Плита в качестве тренера «Шеффилд Уэнсдей» был разочаровывающим, поскольку они финишировали 15-ми в Премьер-лиге, несмотря на дорогостоящий состав, в который входили такие игроки, как Марк Дегрис , Деян Стефанович и Дарко Ковачевич , у которых у всех были разочаровывающие и недолгие сроки пребывания в команде. клуб. Отличное начало сезона 1996–97 привело к тому, что «Совы» возглавили премьер-лигу после победы в своих первых четырех играх, а Дэвид Плит был признан менеджером месяца в августе 1996 года. финишируем седьмым в итоговой таблице. Плит был уволен в ноябре следующего года, когда клуб боролся не в том конце Премьер-лиги, и Рон Аткинсон ненадолго вернулся, чтобы уберечь «Сов» от вылета.

В конце сезона 1997–98 краткосрочный контракт Рона Аткинсона не был продлен, и «Шеффилд Уэнсдей» обратился к боссу «Барнсли» Дэнни Уилсону в качестве своего нового менеджера после того, как ему отказали Жерар Улье и Уолтер Смит , которые перешли в «Ливерпуль » и «Эвертон» соответственно. . [ нужна цитата ] Первый сезон Уилсона у руля принес небольшое улучшение, поскольку они заняли 12-е место в Премьер-лиге. [ нужна цитата ]

Современные взлеты и падения (2000–2014 гг.)

Дорогостоящая команда, включающая Паоло Ди Канио , Бенито Карбоне и Вима Джонка , не смогла оправдать огромный фонд заработной платы, который платил клуб, и ситуация в конечном итоге достигла апогея, когда итальянский смутьян Ди Канио был удален с поля в матче против «Арсенала» и приступил к оттолкнуть рефери. [14] Дэнни Уилсон был уволен в марте следующего года, поскольку вылет в низшую лигу казался несомненным для клуба «Хиллсборо», [15] после провального сезона 1999–2000 годов , когда еще в сентябре они были разгромлены «Ньюкасл Юнайтед» со счетом 8–0. [16] Его помощник Питер Шривз взял на себя временное руководство, но не смог предотвратить вылет: ничьей 3–3 с «Арсеналом» в мае 2000 года было достаточно, чтобы увидеть, как «Совы» перешли в Первый дивизион. [17]

«Совы» играют в своем последнем выездном матче сезона Премьер-лиги 1999–2000 годов в «Арсенале» в мае 2000 года.

Потратив большие суммы на создание составов, которые в конечном итоге оказались неэффективными, финансы клуба ухудшились, и в 2003 году клуб был переведен во второй дивизион за четыре года во второй дивизион. [18]

Клуб провел два года в третьем дивизионе, прежде чем вернуть чемпионство. Команда Пола Старрока выиграла финал плей-офф 2005 года, победив «Хартлпул Юнайтед» со счетом 4–2 после дополнительного времени на стадионе «Миллениум ». [19] Однако в конечном итоге опасное финансовое положение клуба привело к тому, что еще одно падение в Первую лигу было не за горами - через пять лет после победы в плей-офф 2005 года «Совы» снова были переведены в Первую лигу. [20]

В период с июля по ноябрь 2010 года «Шеффилд Уэнсдей» столкнулся с серией приказов о ликвидации из-за неуплаченных налогов и НДС , в результате чего существование клуба оказалось под серьезной угрозой. [21] [22] [23] Только 29 ноября 2010 года, когда бизнесмен Милан Мандарич согласился выкупить долю старых владельцев, клуб смог двигаться вперед.

Болельщики в среду празднуют на поле после перехода в Чемпионшип , 5 мая 2012 г.

Мандарич назначил бывшего игрока «Среды» Гэри Мегсона менеджером в середине сезона 2010–11, и хотя Мегсон оставался на этой должности всего год, в основном его команда вернулась в Чемпионшип в мае 2012 года под руководством нового менеджера. Дэйв Джонс . [24]

Эпоха Чансири (2014 – настоящее время)

В 2014 году клуб снова перешёл во владение нового владельца, тайского бизнесмена Дейфона Чансири , купившего клуб у Милана Мандарича за 37,5 миллионов фунтов стерлингов. [25] Чансири заявил о своем намерении выиграть повышение в Премьер-лиге в сезоне 2017–18 – к 150-летнему юбилею футбольного клуба – и был близок к достижению этой цели на год раньше графика, когда новый тренер Карлос Карвальял возглавил клуб до конца сезона. плей-офф сезона в конце сезона 2015–16 . [26] Среда проиграла в финале «Халл Сити» на « Уэмбли» . [27] В следующем сезоне они снова вышли в плей-офф, но проиграли по пенальти вышедшему в итоге «Хаддерсфилд Таун» в полуфинале. [28]

Клуб был фаворитом на повышение в сезоне 2017–18, но из-за травм и плохих результатов они опустились в нижнюю половину таблицы. Карвальял ушел по обоюдному согласию в декабре 2017 года, а месяц спустя его заменил голландский менеджер Йос Лухукай . [29] [30] По итогам сезона команда финишировала на 15-м месте без происшествий. Лухукай был уволен в декабре 2018 года после того, как в серии одержал лишь одну победу из 10, в результате чего команда осталась на 18-м месте в таблице. [31] Его заменил бывший тренер «Астон Виллы» Стив Брюс , который улучшил форму и финишировал 12-м. [32] [33] Однако в июле 2019 года Брюс по спорным причинам ушел в отставку, чтобы возглавить «Ньюкасл Юнайтед» . [34]

6 сентября 2019 года клуб назначил новым менеджером бывшего менеджера «Бирмингема Сити » Гарри Монка , который занял 16-е место в сезоне, который был прерван с марта по июнь из-за пандемии COVID-19 . [35] [36] [37] 31 июля 2020 года «Шеффилд Уэнсдей» был признан виновным в нарушении правил расходов EFL и начал сезон 2020–21 с -12 очками, хотя позже после апелляции дефицит был уменьшен до -6. [38] [39] Сайт, посвященный анализу футбольных финансов Off the Pitch, назвал клуб худшим финансовым исполнителем из 185 европейских клубов на основе собственного анализа, сочетающего многочисленные показатели. [40] 9 ноября 2020 года Монк был уволен после неудачного начала сезона, и его заменил Тони Пулис . [41] Однако 28 декабря 2020 года Пулис также был уволен после всего 45 дней пребывания на посту руководителя. [42] После нескольких месяцев работы с Нилом Томпсоном на посту временного менеджера Даррен Мур был назначен третьим постоянным менеджером клуба в сезоне в марте 2021 года. [43] Несмотря на то, что борьба продолжалась до последнего дня, Мур не смог предотвратить вылет в Первую лигу в конце сезона, положив конец девятилетнему периоду, проведенному в среду в Чемпионшипе . [44] В сезоне 2022–23 «Уэнсдей» вернулся в Чемпионшип, победив «Барнсли» в финале плей-офф 2023 года . [45]

29 сентября 2023 года, после протестов фанатов, владелец Чансири заявил, что больше не будет вкладывать деньги в клуб, недовольный обращением фанатов с ним и его семьей. Хотя клуб, занимающий последнее место в Чемпионшипе, технически не выставлен на продажу, он сказал, что будет открыт для предложений. [46] 31 октября 2023 года Чансири, ссылаясь на проблемы с денежными потоками, попросил болельщиков в среду собрать 2 миллиона фунтов стерлингов к 10 ноября 2023 года, чтобы помочь клубу выплатить непогашенный долг HMRC и покрыть заработную плату. [47]

Прозвище, форма, герб и традиции.

Псевдоним

В первые годы существования клуб назывался «Клинки» — термин, используемый для любой спортивной команды из города Шеффилд, известной во всем мире своими столовыми приборами и ножами. Это прозвище сохранили за собой соперники Уэнсдей, «Шеффилд Юнайтед» .

Хотя широко распространено мнение, что прозвище клуба изменилось на «Совы» в 1899 году после переезда клуба в Оулертон, только в 1912 году, когда игрок «Среды» Джордж Робертсон подарил клубу талисман совы , это название прижилось. Талисман-обезьяна, представленный несколькими годами ранее, не принес особой удачи. [48]

Комплекты

Домашняя футболка среды 1871 года. Предполагается, что это были оригинальные цвета, используемые командой.

С момента своего основания клуб проводит свои домашние матчи в сине-белых футболках, традиционно в вертикальных полосках. Однако так было не всегда, и на эту тему существовали вариации. На монохромной фотографии 1874–1875 годов изображена команда «Уэнсдей» в простых темных футболках, [49] а в «Правилах Футбольной ассоциации Шеффилда» 1871 года цвета клуба «Уэнсдей» указаны как сине-белые кольца. [7] Сине-белый дизайн на четверти использовался в 1887 году, а синяя рубашка с белыми рукавами - в период с 1965 по 1973 год. [50] Носки Wednesday на протяжении всей своей истории были преимущественно черными, синими или белыми.

Выездная полоса клуба на протяжении многих лет регулярно менялась. Традиционно белый цвет был вторым выбором для многих команд, включая «Уэнсдей», хотя на протяжении многих лет клуб использовал множество цветов для своей сменной полосы, включая желтый, черный, серебристый, зеленый и оранжевый.

Крест

С 1912 года сова стала темой, которая проходит по всему клубу. Оригинальный герб клуба был представлен в 1956 году [51] и представлял собой щит, изображающий традиционно нарисованную сову, сидящую на ветке. Белая роза Йорка [52] была изображена под веткой, намекающей на родное графство Йоркшир , а снопы Шеффилда (поля снопов) были показаны по обе стороны от головы совы. Под щитом был изображен латинский девиз клуба «Consilio et Animis» . [51] Это переводится на английский как « Мудростью и мужеством ». [53]

Герб был изменен в 1970 году на минималистскую версию, разработанную местным студентом-художником, и этот логотип использовался клубом с вариациями до 1995 года, когда он был заменен дизайном, аналогичным оригинальному гербу. На нем снова была изображена традиционно нарисованная сова, сидящая на ветке, хотя дизайн обоих изменился. Снопы были заменены стилизованным логотипом SWFC , который использовался на клубной атрибутике в течение нескольких лет до появления нового герба. Йоркширская роза была перенесена над головой совы, чтобы освободить место для слов «Шеффилд Уэнсдей» . Слово «Хиллсборо» также было изогнуто вокруг верхней части рисунка. В новом дизайне отсутствовал девиз клуба. Герб был заключен в щит новой формы. Этот герб использовался всего несколько лет, в течение которых использовалось несколько версий разных цветов, включая белый герб с синими полосами по обе стороны и инвертированную окраску деталей. [54]

В 1999 году минималистская версия была возвращена, хотя и внутри герба, а в 2002 году был добавлен символ авторского права . [51] В 2016 году новый владелец Дейфон Чансири снова изменил герб клуба, выбрав дизайн, аналогичный дизайну 1956 года. значок. [ нужна цитата ]

Талисманы

Оззи Сова, главный талисман клуба.

На протяжении многих лет у «Шеффилд Уэнсдей» было несколько талисманов игровых дней в стиле совы . Первоначально это была Сова Оззи, а позже были добавлены еще две Совы, Баз и Олли. [ нужна цитация ] Все трое были заменены в 2006 году Барни Совой, похожей совой, но с более четкими глазами, чтобы она выглядела симпатичнее. Оззи Сова была вновь представлена ​​в качестве главного талисмана среды во время домашней игры с Чарльтон Атлетик 17 января 2009 года. Нынешние талисманы - Оззи и Барни Сова. В 2012 году Олли Сова также вернулся на сцену, поскольку клуб объявил его талисманом работы «Сов» с детьми в местном сообществе. [ нужна цитата ]

Стадион

Прошлые стадионы

Первоначально «Уэнсдей» проводил матчи на «Хайфилде» , но несколько раз переезжал, прежде чем занять постоянное место. Другие места включали Миртл-Роуд , Хили и Хантерс-Бар . Основные матчи проводились на стадионах «Шиф Хаус» или «Брэмолл Лейн» , прежде чем «Шеффилд Юнайтед» сделал его своим домашним стадионом. [6] Первая постоянная домашняя площадка «Шеффилд Уэнсдей» находилась в Олив Гроув , участке недалеко от Куинс-Роуд, первоначально арендованном у герцога Норфолка . Первая игра в Олив Гроув завершилась вничью 4–4 с « Блэкберн Роверс» 12 сентября 1887 года . Расширение прилегающей железной дороги вынудило клуб переехать на свою нынешнюю территорию в 1899 году .

Стадион Хиллсборо

С 1899 года «Среда» проводит свои домашние игры на стадионе «Хиллсборо» в районе Оулертон в Шеффилде. [55] Первоначально стадион назывался «Оулертон», но в 1914 году «Оулертон» стал частью парламентского округа Хиллсборо , и стадион получил свое нынешнее название. [56] С 39 732 местами, [57] Хиллсборо занимает 12-е место по вместимости в Англии. Клуб намеревался увеличить вместимость «Хиллсборо» до 44 825 к 2012 году и до 50 000 к 2016 году, а также внести ряд других улучшений в этот процесс, но из-за неудачной заявки Англии на проведение чемпионата мира это теперь не так. [58]

Стадион принимал чемпионат мира по футболу 1966 года , чемпионат Европы 1996 года и 27 полуфиналов Кубка Англии . «Коп» в Хиллсборо был вновь открыт в 1986 году королевой Елизаветой II и когда-то был самой большой крытой трибуной среди всех футбольных стадионов в Европе. [59]

15 апреля 1989 года во время полуфинала Кубка Англии между «Ливерпулем » и «Ноттингем Форест » 94 болельщика «Ливерпуля» (позже их число увеличилось до 97) были раздавлены насмерть после того, как террасы в конце стадиона на Леппингс-лейн стали переполнены, что стало известно как катастрофа в Хиллсборо . В следующем отчете делается вывод, что основной причиной катастрофы была неспособность местной полиции адекватно справиться с толпой. [60] [61] Мемориал жертвам катастрофы стоит возле южной трибуны Хиллсборо, недалеко от главного входа на Парксайд-роуд. После многих лет споров о фактах в июне 2017 года шестерым мужчинам, ответственным за безопасность, были предъявлены обвинения в уголовных преступлениях, включая непредумышленное убийство и неправомерное поведение на государственной службе. [62]

Панорама стадиона Хиллсборо в 2009 году.

Сторонники

Фанаты среды в Хиллсборо в 2015 году

Переезд клуба в Оулертон в 1899 году был рискованным, поскольку он переместил клуб на несколько миль от центра города, но его верные последователи продолжали путешествовать на новое место, и клуб пользовался одной из самых поддерживаемых в Англия с тех пор. [ нужна цитата ] Однако официальное присутствие на играх Футбольной лиги не проводилось до 1920-х годов.

Самая высокая средняя посещаемость клуба за сезон составила 42 530 человек в сезоне 1952–53, когда ворота по всей стране были самыми высокими. [ нужна цитата ] Самая низкая средняя посещаемость в истории «Сов» пришлась на период 1978–79, когда в среднем всего 10 643 болельщика пришли посмотреть их команду. [ нужна цитата ]

В 1992 году «Среда» была четвертой командой в стране, которую больше всего поддерживали, но, хотя этот рейтинг упал после вылета из Премьер-лиги в 2000 году, с тех пор клуб по-прежнему собирает более 20 000 зрителей и является клубом с лучшей поддержкой. за пределами высшего дивизиона в 2006 году. [63] [64] [65]

В финале плей-офф 2005 года «Среда» собрала на стадионе «Миллениум» более 39 000 болельщиков . [66] В 2016 году «Шеффилд Уэнсдей» принял на «Уэмбли» более 38 000 болельщиков, где проиграл «Халл Сити» в финале плей-офф. [ нужна цитата ] За последние 60 лет «Совы» набрали дома в среднем 30 000 человек. [ нужна цитата ] Финальные сезоны Кубка Англии в 1965–66 — 30 000 и 1966–67 — 31 000 плюс 32 000, когда он занял второе место в чемпионате лиги в 1960–61. [ нужна цитата ]

На протяжении многих лет в Шеффилд Уэнсдей выпускалось большое количество журналов для фанатов ; примеры включают «Просто еще одна среда» , «Совершенно неожиданно» , «Плеющие перья» , «Боддл» , «Вид с восточного берега» , «Чит!» и «Война грузовиков-монстров» , получившая свое название от программы, которую Йоркширское телевидение решило показать вместо празднования после победы в Кубке лиги 1991 года над «Манчестер Юнайтед». [67]

Существует несколько онлайн-досок объявлений, посвященных обсуждениям клуба, включая Owlstalk , OwlsOnline и OwlsMad . [ нужна цитата ]

Соперничество

Среда против «Юнайтед» перед матчем чемпионата 2012 года в «Хиллсборо». Среда выиграла со счетом 1:0 и вывела своих соперников на повышение.

Главными соперниками «Шеффилд Уэнсдей» являются соседи по городу «Шеффилд Юнайтед» . [68] Матчи между этими двумя клубами получили прозвище « Дерби Стального города» из-за сталелитейной промышленности, которой славится город Шеффилд . [ нужна цитата ]

«Юнайтед» был основан в 1889 году комитетом на Брэмолл-лейн , который потерял свой самый крупный источник дохода – Среду – двумя годами ранее из-за спора по поводу аренды поля. [ нужна цитата ] Помимо игры на бывшем стадионе «Среды», «Юнайтед» также взял прежнее прозвище «Среды», «Блэйдс», как свое собственное. [ нужна цитата ] Первая игра дерби состоялась 15 декабря 1890 года, когда «Среда» выиграла со счетом 2–1 в « Олив Гроув» . [69]

Полуфинальный матч Кубка Англии 1993 года , который состоялся на «Уэмбли» 3 апреля 1993 года. Первоначально было объявлено, что матч должен был состояться на « Элланд Роуд» , но обе группы болельщиков встретили это с тревогой. [ нужна цитата ] После переосмысления Футбольная ассоциация решила перенести место проведения на «Уэмбли». [ нужна цитата ] Толпа из 75 365 болельщиков приехала в Лондон, чтобы посмотреть, как «Среда» обыграла «Юнайтед» со счетом 2–1 после дополнительного времени. [ нужна цитата ]

Опрос, проведенный в 2019 году, показал, что, помимо «Шеффилд Юнайтед» , болельщики «Уэнсдей» считают соперниками йоркширские команды «Лидс Юнайтед» , «Барнсли» , «Ротерхэм Юнайтед» и «Донкастер Роверс ». [70]

Европейский рекорд

Бывшие игроки и менеджеры

Бывшие игроки

Список бывших игроков можно найти в списке игроков «Шеффилд Уэнсдей» .

Известные менеджеры

Включены только менеджеры, проведшие более 200 игр. Полный список см. в разделе «Список менеджеров ФК Шеффилд Уэнсдей ».

Дикинсон, который руководил клубом в течение 29 лет, является тренером Уэнсдей дольше всех и помог основать клуб в течение первых двух десятилетий 20-го века. [ нужна цитата ]

Браун сменил Дикинсона и оставался у власти 13 лет; в 1930 году он завоевал свой последний на сегодняшний день титул чемпиона высшего дивизиона. [ нужна цитата ]

Тейлор пришел к власти во время Второй мировой войны и оставался у власти до 1958 года, но не смог выиграть крупный трофей, хотя Уэнсдей большую часть своего правления находился в высшем дивизионе. [ нужна цитата ]

Чарльтон вывел Уэнсдей из третьего дивизиона в 1980 году, а в своем последнем сезоне ( 1982–83 ) вывел их в полуфинал Кубка Англии . [ нужна цитата ]

Уилкинсон сменил Чарльтона летом 1983 года и руководил командой более пяти лет, прежде чем перешел в «Лидс Юнайтед» . В его первом сезоне Уэнсдей получил повышение в Первый дивизион после 14-летнего изгнания. [ нужна цитата ] Он привел их к пятому месту в 1986 году, но Среда не смогла участвовать в Кубке УЕФА 1986–87 из-за запрета английским командам участвовать в европейских соревнованиях из-за катастрофы в Хейзеле в 1985 году . ]

Под руководством Рона Аткинсона Уэнсдей выиграл Кубок лиги и перешел в первый дивизион, а затем отправился в «Астон Виллу» в июле 1991 года . Тревор Фрэнсис был назначен игроком-менеджером и вывел команду на третье место в лиге в 1992 году и заработал это место в Кубке УЕФА . [72] [73] [74] Они финишировали седьмыми в первом сезоне Премьер-лиги и заняли второе место в Кубке Англии и Кубке лиги в том же году. [73] Он был уволен в 1995 году после того, как Уэнсдей финишировал 13-м – это их самый низкий результат за четыре года с момента победы в повышении. [73]

Игроки

Первый состав команды

По состоянию на 1 февраля 2024 г. [75]

Примечание. Флаги обозначают национальную сборную, как это определено правилами отбора ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не относящегося к ФИФА.

В кредит

Примечание. Флаги обозначают национальную сборную, как это определено правилами отбора ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не относящегося к ФИФА.

Академия

Состав первой команды

По состоянию на 19 января 2024 г. [76]

Председатель и директора

По состоянию на 16 октября 2023 г.

Рекорды и статистика

Историческое положение в лиге с 1892–93 гг.

Самой крупной зарегистрированной победой в среду стала домашняя победа со счетом 12:0 над Холливеллом в первом раунде Кубка Англии 18 января 1891 года. Самой крупной победой в лиге стала победа дома со счетом 9:1 над « Бирмингемом» в Первом дивизионе 13 декабря. 1930. [78] Самым тяжелым поражением в среду стало поражение со счетом 10:0 от «Астон Виллы» в матче Первого дивизиона 5 октября 1912 года. [78]

Наибольшее количество голов, забитых клубом за сезон, составило 106 голов в сезоне 1958–59 . [78] Наибольшее количество очков в лиге клуб набрал в сезоне 2022–23 , когда они набрали 96 очков. [78] [79] Самая высокая посещаемость дома была в пятом раунде Кубка Англии 17 февраля 1934 года. В общей сложности 72 841 человек пришли посмотреть на ничью 2–2 с « Манчестер Сити» . [80] Самым результативным англичанином, игравшим за клуб, был вратарь Рон Спрингетт , который выиграл 33 матча за «Шеффилд Уэнсдей». [ нужна цитата ] Спрингетт также удерживал общий рекорд среди игроков «Шеффилд Уэнсдей» по количеству матчей, пока Найджел Уортингтон не побил рекорд, в конечном итоге сыграв в общей сложности 50 матчей за Северную Ирландию , находясь в клубе. [81]

Самое быстрое удаление в британской футбольной лиге принадлежит вратарю «Шеффилд Уэнсдей» Кевину Прессману , который был удален всего через 13 секунд за то, что отразил удар Темури Кецбая из «Вулверхэмптона Уондерерс » за пределами штрафной площади в первые выходные 2000 года. когда-либо зарегистрированный в Премьер-лиге, был поражен Дэвидом Херстом в матче против «Арсенала» на Хайбери в сентябре 1996 года - Херст попал в перекладину ударом со скоростью 114 миль в час (183 км / ч; 51 м / с). [83]

Почести и достижения

Источник: [84] [45]

Лига

Чашка

Примечания

  1. ^ За исключением клубов с неофициальными или оспариваемыми датами основания.

Рекомендации

  1. ^ abcd Дикинсон, Джейсон (2015). Происхождение Шеффилд Уэнсдей . Издательство Эмберли.
  2. ^ Фарнсворт, Кейт (1995). История Шеффилдского футбола: Том 1, 1857–1861 гг . Халламшир Пресс. ISBN 1-874718-13-Х.
  3. ^ "Кубок Кромвеля". Архивировано из оригинала 28 июля 2012 года . Проверено 15 августа 2006 г.
  4. ^ «Игроки, менеджеры и администраторы». Официальный сайт Шеффилд Уэнсдей. Архивировано из оригинала 2 мая 2008 года . Проверено 6 октября 2008 г.
  5. ^ «В начале». ФЛ Интерактив Лимитед. Архивировано из оригинала 8 августа 2007 года . Проверено 8 апреля 2009 г.
  6. ^ abc Фарнсворт, Кейт (1982). Среда! . Библиотеки Шеффилда.
  7. ^ abc Янг, Перси М. (1962). Футбол в Шеффилде . С. Пол.
  8. ^ Архив Адриана Буллока в Шеффилд Уэнсдей, 1950-е годы> годы йо-йо.
  9. Бродбент, Рик (22 июля 2006 г.). «Свон все еще довела до слез из-за того, что исправление отклеилось». Времена . Лондон . Проверено 8 апреля 2009 г.
  10. ^ "BBC В ЭТЫЙ ДЕНЬ | 1989: Футбольные фанаты разгромлены в Хиллсборо" . Новости BBC. 15 апреля 1945 года . Проверено 31 января 2013 г.
  11. ^ «Файлы Тэтчер из Хиллсборо будут опубликованы к июню 2012 года» . Би-би-си. 30 ноября 2011 года . Проверено 31 января 2013 г.
  12. Болтон, Энди (2 мая 2012 г.). «Катастрофа № 10 в Хиллсборо | Новый инженер-строитель». Nce.co.uk. _ Проверено 31 января 2013 г.
  13. ^ «ШОКОВЫЕ поражения «Манчестер Юнайтед» и «Арсенала»: когда команды, не входящие в высший дивизион, выходят в финал кубка» . 24 января 2012 г.
  14. ^ «Будущее Ди Канио на волоске» . Новости BBC . 28 сентября 1998 года . Проверено 5 августа 2022 г.
  15. ^ "Среда уволить Уилсона" . Хранитель . 21 марта 2000 года . Проверено 5 августа 2022 г.
  16. ^ «Ньюкасл 8–0 Шеффилд Уэнсдей | Пятизвездочный день Ширера» . Новости BBC . 19 сентября 1999 года . Проверено 5 августа 2022 г.
  17. ^ «Арсенал 3–3 Шеффилд Уэнсдей | Уэнсдей понижен» . Новости BBC . 9 мая 2000 года . Проверено 5 августа 2022 г.
  18. ^ "Шеффилд Уэнсдей". Лондон: журналы для фанатов Guardian Unlimited. 20 ноября 2001 года . Проверено 6 октября 2008 г.
  19. ^ "Хартлпул Юнайтед 2–4 Шеффилд Уэнсдей" . Би-би-си Спорт. 29 мая 2005 года . Проверено 17 июля 2023 г.
  20. Флетчер, Пол (2 мая 2010 г.). «Шефф Среда 2–2 Кристал Пэлас». Би-би-си . Проверено 3 февраля 2011 г.
  21. ^ "Шеффилд Уэнсдей издал приказ о ликвидации HMRC" . Би-би-си Спорт. 23 июля 2010 года . Проверено 16 мая 2011 г.
  22. ^ "Брокерская сделка в Шеффилд Уэнсдей, чтобы избежать администрирования" . Би-би-си Спорт. 7 сентября 2010 г. Проверено 16 мая 2011 г.
  23. ^ "Шеффилд Уэнсдей получил второй приказ о ликвидации" . Би-би-си Спорт. 9 ноября 2010 года . Проверено 16 мая 2011 г.
  24. ^ «Энергичный конец вечеринки в среду». Фонд Уикома Уондерерс. 5 мая 2012 года . Проверено 11 июня 2012 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  25. ^ «Шеффилд Уэнсдей: Дейфон Чансири нацелен на Премьер-лигу» . Би-би-си Спорт . 2 марта 2015 г.
  26. ^ «Шеффилд Уэнсдей: Дейфон Чансири нацелен на Премьер-лигу» . Би-би-си Спорт. 2 марта 2015 года . Проверено 6 декабря 2022 г.
  27. Адам Уильямс (28 мая 2016 г.). «Халл Сити» – «Шеффилд Уэнсдей» 1:0. Би-би-си Спорт . Проверено 6 декабря 2022 г.
  28. ^ "Шеффилд Уэнсдей - Хаддерсфилд Таун 1-1" . Би-би-си Спорт . 17 мая 2017 года . Проверено 23 июля 2021 г.
  29. ^ «Шеффилд Уэнсдей расстается с боссом Карлосом Карвальалем» . Би-би-си Спорт . 24 декабря 2017 г.
  30. ^ «Джос Лухукай: «Шеффилд Уэнсдей» назначает нового менеджера» . Би-би-си Спорт . 5 января 2018 г.
  31. ^ «Заявление клуба». Шеффилд Уэнсдей. 21 декабря 2018 года . Проверено 23 июля 2021 г.
  32. ^ «Стив Брюс: Шеффилд Уэнсдей назначает нового менеджера» . Би-би-си Спорт. 2 января 2019 года . Проверено 6 декабря 2022 г.
  33. ^ "Таблица чемпионата и турнирная таблица" . Скай Спорт . Проверено 6 декабря 2022 г.
  34. Джексон, Джейми (17 июля 2019 г.). «Шеффилд Уэнсдей обращается за юридической консультацией после того, как Ньюкасл назначит Стива Брюса» . Хранитель .
  35. ^ «Гарри Монк: Шеффилд Уэнсдей назначает бывшего босса Бирмингем Сити менеджером» . Би-би-си Спорт . 6 сентября 2019 г.
  36. Миллер, Алекс (27 июля 2020 г.). «Анатомия падения: оценка поворотных моментов в провальной кампании «Шеффилд Уэнсдей» в сезоне 2019/20». Звезда . Проверено 23 июля 2021 г.
  37. ^ «Коронавирус: Премьер-лига и EFL приостановлены в Англии - Шотландия, Уэльс и Северная Ирландия останавливают игры» . Би-би-си Спорт . 13 марта 2020 г. Проверено 23 июля 2021 г.
  38. ^ «Шеффилд Уэнсдей вычитают 12 баллов за нарушение правил EFL» . Скай Спорт . 1 августа 2020 г. Проверено 23 июля 2021 г.
  39. Томас, Лайалл (4 ноября 2020 г.). «Вычет очков «Шеффилд Уэнсдей» сократился вдвое». Скай Спорт . Проверено 23 июля 2021 г.
  40. Майлил, Джозеф (17 июня 2022 г.). «Датский клуб занимает первое место: Off The Pitch объявляет лучших финансовых показателей 2021 года | Off The Pitch» . offthepitch.com . Проверено 7 ноября 2022 г.
  41. ^ "Шеффилд Уэнсдей увольняет менеджера Гарри Монка с клубом в зоне вылета чемпионата" . Независимый . Независимая газета. 10 ноября 2020 г. Проверено 10 ноября 2020 г.
  42. ^ «Тони Пулис уволен из «Шеффилд Уэнсдей» всего после 10 игр» . Независимый . Независимая газета. 28 декабря 2020 г. Проверено 28 декабря 2020 г.
  43. ^ «Даррен Мур назначен менеджером первой команды Шеффилд Уэнсдей; Энди Батлер вступает во владение Донкастером» . Скай Спорт . 1 марта 2021 г. Проверено 23 июля 2021 г.
  44. ^ «Дерби Каунти 3–3 Шеффилд Уэнсдей» . Би-би-си Спорт . 8 мая 2021 г. Проверено 23 июля 2021 г.
  45. ↑ ab Ян Вудкок (29 мая 2023 г.). «Барнсли 0–1 Шеффилд Уэнсдей». Би-би-си Спорт . Проверено 17 июля 2023 г.
  46. ^ «Дейфон Чансири: владелец «Шеффилд Уэнсдей» говорит, что прекратит финансирование клуба после «оскорблений»» . Би-би-си Спорт . 29 сентября 2023 г. Проверено 29 сентября 2023 г.
  47. ^ «Дейфон Чансири: владелец Шеффилд Уэнсдей просит у фанатов 2 миллиона фунтов стерлингов для покрытия долгов» . Би-би-си Спорт . 31 октября 2023 г. Проверено 31 октября 2023 г.
  48. ^ Дикенсон, Джейсон. Сто лет в Хиллсборо .
  49. ^ Спалдинг, Ричард А. (1926). Романтика среды . Книги Необитаемого острова. ISBN 1-874287-17-1.
  50. ^ Бикертон, Боб (1998). Клубные цвета . Хэмлин. ISBN 0-600-59542-0.
  51. ^ abc "Шеффилд Уэнсдей Крест и история клуба" . Footballcrests.com. 27 ноября 2003 года . Проверено 31 января 2013 г.
  52. ^ "1962 - Карточка футбольных клубов и значков Шеффилд Уэнсдей" . Майк Дагган. Архивировано из оригинала 27 декабря 2007 года . Проверено 17 декабря 2007 г.
  53. ^ «Факты и цифры». Официальный сайт Шеффилд Уэнсдей. Архивировано из оригинала 17 апреля 2008 года . Проверено 6 октября 2008 г.
  54. ^ "Клубный герб". А. Дрейк. Архивировано из оригинала 18 октября 2012 года . Проверено 11 сентября 2006 г.
  55. ^ "Хиллсборо". Шеффилд Уэнсдей Архивировано из оригинала 6 марта 2009 года.
  56. ^ "Стадион Хиллсборо - О Хиллсборо" . Футбольный клуб Шеффилд Уэнсдей. 26 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 19 марта 2015 года . Проверено 9 мая 2014 г.
  57. ^ "Стадион Хиллсборо". Путеводитель по стадиону . Путеводитель по стадиону . Проверено 17 февраля 2022 г.
  58. Хиллсборо – видение будущего. Архивировано 20 июля 2011 года в Wayback Machine.
  59. ^ "Коп ASD Lighting" . Футбольный клуб Шеффилд Уэнсдей. Архивировано из оригинала 8 августа 2008 года . Проверено 18 мая 2008 г.
  60. ^ "Футбольная катастрофа в Хиллсборо" . Кампания за справедливость в Хиллсборо . Проверено 11 сентября 2006 г.
  61. ^ «Информация, касающаяся инцидента на стадионе Хиллсборо 15 апреля 1989 года» . Исполнительный директор по охране труда и технике безопасности . Проверено 11 сентября 2006 г.
  62. Конн, Дэвид (28 июня 2017 г.). «Катастрофа в Хиллсборо: предъявлены обвинения шести людям, включая Дэвида Дакенфилда». Хранитель . Проверено 28 июня 2017 г.
  63. ^ «Лучшие сторонники». Официальный сайт Шеффилд Уэнсдей. 23 мая 2006 года . Проверено 6 октября 2008 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  64. ^ «Средняя посещаемость второго дивизиона 2003–2004 гг.» Футбольный клуб Шеффилд Уэнсдей . Проверено 8 апреля 2009 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  65. ^ «Средняя посещаемость Лиги 1 в 2004–2005 годах» . Футбольный клуб Шеффилд Уэнсдей . Проверено 8 апреля 2009 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  66. ^ «Старрок приветствует фанатов» . Новости BBC . 29 мая 2005 года . Проверено 18 августа 2006 г.
  67. ^ «О войне монстр-траков». Хранитель . Лондон. 20 ноября 2001 года . Проверено 6 октября 2008 г.
  68. ^ Патрик Госс. «ФУТБОЛЬНЫЕ СОПЕРНИКИ: ПЕРЕПИСЬ». Скай Спорт . Проверено 6 июля 2022 г.
  69. Джошуа Хоббс (15 декабря 2021 г.). «В этот день: Шеффилд Уэнсдей одержал победу в первом в истории дерби в Стил-Сити». Экзаменатор в прямом эфире . Проверено 6 июля 2022 г.
  70. Свон, Роб (27 августа 2019 г.). «Определены пять главных соперников 92 лучших клубов английского футбола» . GiveMeSport.
  71. ^ «Совы показывают Большому Рону дверь» . Новости BBC. 17 мая 1998 года . Проверено 26 июля 2023 г.
  72. Энди Хэмпсон (25 июля 2023 г.). «Тревор Фрэнсис:« Супер мальчик », который стал первым британским игроком за 1 миллион фунтов стерлингов». Независимый . Проверено 26 июля 2023 г.
  73. ^ abc Леон Вобшалл (19 мая 2020 г.). «Шеффилд Уэнсдей так и не оправился после увольнения Тревора Фрэнсиса в 1995 году». Йоркшир Пост . Проверено 26 июля 2023 г.
  74. Дерек Ходжсон (21 октября 1992 г.). «Футбол: Фурор следует за красной карточкой Херста: Дерек Ходжсон слушает список жалоб «Шеффилд Уэнсдей» после поражения в Кубке УЕФА в Германии». Независимый . Проверено 26 июля 2023 г.
  75. ^ "Профили первой команды" . Шеффилд Уэнсдей . Проверено 1 июля 2022 г.
  76. ^ "Профили сотрудников первой команды" . Шеффилд Уэнсдей . Проверено 7 октября 2022 г.
  77. ^ Янг, Перси А. (1962). Футбол в Шеффилде . Стэнли Пол. стр. 193–207.
  78. ^ abcd «Историческая статистика». Шеффилд Уэнсдей . Проверено 21 мая 2018 г.
  79. ^ «Питерборо на пороге финала плей-офф после разгрома Шеффилд Уэнсдей» . Хранитель . 12 мая 2023 г. Проверено 16 мая 2023 г.
  80. ^ Фарнсворт, Кейт (1983). Среда! . Библиотеки Шеффилда. п. 124.
  81. ^ "Легенды SWFC TZ" . swfc.co.uk. _ Проверено 17 сентября 2006 г.
  82. ^ "Прессмен отправлен на самую первую в истории ванну" . Би-би-си. 13 августа 2000 года . Проверено 27 октября 2008 г.
  83. ^ «Самый тяжелый зафиксированный бросок в футболе за всю историю» . Хранитель . 14 февраля 2007 года . Проверено 6 июля 2022 г.
  84. ^ "Рекорд лиги и кубка" . Шеффилд Уэнсдей. 29 марта 2012 года . Проверено 17 июля 2023 г.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Послушайте эту статью ( 28 минут )
Разговорная иконка Википедии
Этот аудиофайл был создан на основе редакции этой статьи от 8 июля 2007 г. и не отражает последующие изменения. ( 08.07.2007 )