stringtranslate.com

Чем ближе я к тебе становлюсь

« The Closer I Get to You » — романтическая баллада , исполненная певицей и автором песен Робертой Флэк и соул-музыкантом Донни Хэтэуэем . Песня была написана Джеймсом Мтуме и Реджи Лукасом , двумя бывшими участниками группы Майлза Дэвиса , которые в то время были участниками группы Флэка. Спродюсированная Atlantic Records , песня была выпущена на альбоме Флэка 1977 года Blue Lights in the Basement и как сингл в 1978 году. Она стала крупным кроссоверным хитом, став самым большим коммерческим хитом Флэк после успеха ее сольного сингла 1973 года « Killing Me Softly with His Song ». Первоначально она была написана как сольный сингл, но менеджер Флэка Дэвид Франклин предложил дуэт с Хэтэуэем, что привело к завершению работы.

«The Closer I Get to You» провела две недели на первом месте в чарте Hot Soul Singles в апреле 1978 года и достигла второго места в Billboard Hot 100 , уступив « If I Can't Have You » Ивонн Эллиман и «Wings » « With a Little Luck ». Песня продержалась в первой десятке чартов четырнадцать недель в Канаде и одну неделю во Франции. В конечном итоге она получила золотой статус в США в мае 1978 года и стала одним из их самых известных дуэтов.

На 21-й ежегодной церемонии вручения премии «Грэмми», состоявшейся в 1979 году, Роберта Флэк и Донни Хэтэуэй были номинированы на звание «Лучшее вокальное поп-исполнение дуэтом, группой или хором», а награда досталась группе Bee Gees за их работу над саундтреком к фильму «Лихорадка субботнего вечера » . Шесть лет назад Флэк и Хэтэуэй получили ту же награду за песню « Where is the Love ».

Предыстория и композиция

«The Closer I Get to You» была написана Реджи Лукасом и Джеймсом Мтуме , которые были участниками гастрольной группы Роберты Флэк и играли на Blue Lights in the Basement . [1] Они написали песню между турами и во время сессий для альбома принесли ее продюсеру Флэк Джо Ферле, который сыграл ее для Флэк. Ферла, Флэк (как Рубина Флэк) и Джин Макдэниелс продюсировали трек, а Ахмет Эртегун выступил исполнительным продюсером. [2] Флэк и Донни Хэтэуэй , хорошие друзья по учебе в Университете Говарда , записали одноименный альбом дуэтов в 1972 году . [3] Пять лет спустя дуэт снова сотрудничал над «The Closer I Get to You». [4]

Роберта Флэк, одна из участниц гастрольной группы в 1976 году

«The Closer I Get to You» изначально не была написана как дуэт. Менеджер Флэка Дэвид Франклин, который работал с Хэтэуэем в прошлом, решил переписать песню, чтобы включить его. Хэтэуэй в то время страдал от тяжелых приступов клинической депрессии , из-за которых его часто госпитализировали. Депрессия также вызывала перепады настроения, что отрицательно сказывалось на его партнерстве с Флэком, [5] который после смерти Хэтэуэя сказал журналу Jet :

Я пытался достучаться до Донни. Вот как нам удалось записать песню, которую мы записали в прошлом году. Я чувствовал эту потребность, потому что не знал, что делать. Я не мог спасти его, я знал, что он болен. Но я знал, что когда он сел за пианино и спел для меня, это было так, будто это было восемь или девять лет назад, потому что он пел и играл просто отпад. [6]

На самом деле страдания Хэтэуэя не позволили ему приехать из Чикаго в Нью-Йорк, чтобы присоединиться к Флэк в студии для записи «The Closer I Get to You»: Флэк записала свою часть песни с сессионным певцом в качестве временного партнера по дуэту, трек был отправлен в Чикаго Хэтэуэю для добавления своего вокала, а затем обратно в Нью-Йорк для финального сведения. [7]

Флэк объявил, что «The Closer I Get to You» навсегда станет посвящением Хэтэуэю, и что все деньги, полученные от песни, будут пожертвованы вдове Хэтэуэя и двум детям. [6] Согласно нотам, опубликованным на Musicnotes.com издательством Sony/ATV Music Publishing , «The Closer I Get to You» написана в общем размере и движется в темпе 90 ударов в минуту. Песня написана в тональности ля мажор и следует аккордовой прогрессии D maj9 –C ♯ m7 –F ♯ m7 –A maj7 . Флэк поет в вокальном диапазоне C ♯ 4 –F ♯ 5. [8] «The Closer I Get to You» была выпущена как 7-дюймовый сингл с «Love is the Healing» в качестве его B-стороны . [9 ]

Прием

Критический прием и похвалы

Критики описали «The Closer I Get to You» как Flack на пике своей формы. [10] Песня заняла 40-е место в опросе Billboard «40 величайших дуэтов всех времен», где она была описана как «нежная мелодия». [4] Авторы All Music Guide To Rock: The Definitive Guide to Rock, Pop, and Soul описали песню как эфирную. [11] Алан Лайт из журнала Vibe охарактеризовал ее как интимную и легкую, как подслушанный разговор. [12] Автор 1001 Ways to Be Romantic , Грегори Дж. П. Годек, включил песню в список «Лучших дуэтов любовных песен». [13] Журналист журнала Jet описал песню как «классику поп-соула». [14] Кэролин Куик Тиллери, автор Celebrating Our Equality , описала песню как непреходящее музыкальное наследие. [15] Девон Джарвис из Women's Health включил версию «The Closer I Get to You» Флэка и Хэтэуэй в «Любимые караоке-дуэты». [16] Открывая «R&B Vault», Гейл Митчелл из Billboard похвалила песню как классику 1970-х годов. [17] Рецензируя Blue Lights in the Basement , Джейсон Элиас с сайта Allmusic написал: «Трек легко достигает изящества и великолепного звучания, которого не хватает многим песням с похожими взглядами». [18] Льюис Дин из BBC описал «The Closer I Get to You» как «шедевр души». [19] И Хэтэуэй, и Флэк были номинированы на премию Грэмми за свой дуэт. [20]

График производительности

Песня стала вторым хитом дуэта, возглавившим американские R&B-чарты в 1978 году, и поднялась на второе место в Billboard Hot 100. [4] «The Closer I Get to You» также достигла третьего места в чартах Adult Contemporary . [21]

Музыкальное видео

Музыкальное видео для "The Closer I Get to You" было снято и срежиссировано самой Робертой Флэк. [22] Видео начинается с того, что Флэк поет, сидя за пианино в комнате, освещенной свечами. Хэтэуэй умер к тому времени, как был снят клип, поэтому, пока играет его куплет, камера приближается к фотографии Хэтэуэй, расположенной на столе за плечом Флэк. Флэк исполняет остальную часть песни, сидя за пианино, и направление камеры иногда смотрит на пламя свечи во время куплетов Хэтэуэй. Видео заканчивается тем, что Флэк проговаривает некоторые слова Хэтэуэй, когда она исчезает в поле зрения камеры в комнате, освещенной одной свечой. Версия исполнения песни Флэк вживую распространялась как ее рекламный музыкальный клип. [23]

Диаграммы и сертификаты

Версия Лютера Вандросса и Бейонсе

Кавер-версия песни Лютера Вандросса и Бейонсе 2003 года появилась как на последнем альбоме Вандросса Dance with My Father , так и на сольном дебютном альбоме Бейонсе Dangerously in Love . Их версия была записана на студиях The Hit Factory и Right Track Studios в Нью-Йорке . [31] Она имеет темп 98 ударов в минуту, что немного быстрее оригинальной версии. Трек был включен в саундтрек бразильской теленовеллы Celebridade. Она написана в тональности E ♭ мажор и следует аккордовой прогрессии G m7 –C m7 –E ♭ maj9 –A ♭ . [ 32 ] Она была представлена ​​на американском городском современном и городском взрослом современном радио 13 июня 2004 года. [33] [34]

Прием

Sal Cinquemani из Slant Magazine назвал песню «устаревшей» и написал, что она ощущается неуместной на Dangerously in Love . [35] Эрика Рамирес из журнала Billboard также отметила, что «Хотя певица держится вместе с легендой, дуэт тихого шторма ощущается неуместным, учитывая электризующее настроение большей части альбома». [36] Нил Драмминг из Entertainment Weekly сказал: «Ремейк „The Closer I Get to You“ с Лютером Вандроссом также звучит, к сожалению, немного устаревшим». [37] Спенс Д. из IGN прокомментировал: «К тому времени, как Бейонсе объединилась с дедушкой современных любовных джемов, Лютором Вандроссом, на „The Closer I Get To You“, ее альбом опустился до несколько заурядной территории. Конечно, ее вокал на высоте, а музыка достаточно гладкая». [38] Энтони ДеКертис из Rolling Stone написал: «Хотя она и источает харизму и обладает прекрасным голосом, Бейонсе не может сравниться с такими певицами, как Уитни Хьюстон или Мэрайя Кэри , и этот факт также подтверждается ее дуэтом с непринужденно плавным Лютером Вандроссом «The Closer I Get to You». [39]

Джейсон Кинг из журнала Vibe написал, что у Бейонсе хватило « решимости » последовать за дуэтом Jay-Z и Лютера Вандросса в трек-листе альбома. [40] Роб Фицпатрик из NME заявил, что «это безнадежно безвкусная баллада с банальным Лютером Вандроссом из 80-х , которая заставит голоса в вашей голове потребовать горячей, свежей крови». [41] Напротив, Льюис Дене из BBC дал песне положительный отзыв, заявив, что она гарантированно займет первое место в американских R&B-чартах. [19] Крис Коплан из Consequence of Sound отметил , что песня содержит «непреднамеренную безвкусную атмосферу, [которая] кажется гораздо более душераздирающей сейчас [в 2013 году], чем десять лет назад», и добавил, что вокал Бейонсе содержит «настоящую сладость и невинность». [42] Памелия С. Филлипс, автор книги « Пение для чайников », назвала вокальное исполнение Бейонсе в песне «The Closer I Get to You» одним из лучших. [43] Марк Энтони Нил из PopMatters похвалил Бейонсе и Вандросса за их выступление в «тихом шторме», но охарактеризовал общее выступление как вялое. [44] Во время 46-й ежегодной церемонии вручения премии «Грэмми » эта версия песни «The Closer I Get to You» выиграла премию «Грэмми» за лучшее исполнение в стиле R&B дуэтом или группой с вокалом . [45]

Кавер-версия песни Бейонсе и Вандросса «The Closer I Get to You» дебютировала на 76-м месте в американском чарте Hot R&B/Hip-Hop Singles and Tracks от 24 июля 2004 года. На следующей неделе она поднялась до 68-го места, [46] а 7 августа достигла пика на 62-м месте . [47] Трек провёл в чарте в общей сложности двадцать недель. [48] В компоненте трансляции этого чарта, Hot R&B/Hip-Hop Airplay , «The Closer I Get to You» продержалась восемь недель и достигла пика на 60-м месте. [49]

Форматы и трек-листы

  1. «The Closer I Get to You» (радиоверсия) – 4:26
  2. «The Closer I Get to You» (инструментал) – 6:28
  3. «The Closer I Get to You» (припев) – 0:10

Кредиты и персонал

Информация взята из аннотации к альбому Dangerously in Love . [31]

Другие версии

"The Closer I Get To You" была перепета много раз. Среди наиболее примечательных версий следующие:

В 1990 году Тосинобу Кубота и Линн Дэвис исполнили песню дуэтом вживую. [51]

Стивен Макдональд из AllMusic описал кавер-версию песни Fourplay как «непримечательную версию» оригинальной песни . [52]

В 2005 году Нина Джирадо записала кавер-версию песни с Тором для своего концертного альбома Nina Live!. [ 53] Автор The Philippine Star отметил, что Тор «совпадает с Ниной нота в ноту в их дуэте». [54] Версия Джирадо этой песни победила в категории «Лучший дуэт» на церемонии вручения премии Awit Awards в 2006 году. [55]

Песня была записана филиппинской акустической группой MYMP на их альбоме Versions 2005 года , а слова песни были исполнены отдельно Чином Алькантарой и Юрисом Фернандесом. [56]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Hogan, Ed. "The Closer I Get to You". Allmusic . Rovi Corporation . Архивировано из оригинала 11 декабря 2011 г. . Получено 29 августа 2011 г. .
  2. ↑ The Closer I Get To You / Love Is The Healing (Примечания для СМИ). Роберта Флэк и Донни Хэтэуэй . Atlantic Records . 1977.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  3. ^ Easlea, Daryl (2011). "Roberta Flack & Donny Hathaway Review". BBC Music . Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 года . Получено 2 февраля 2014 года .
  4. ^ abcd "40 величайших дуэтов всех времен". Billboard . Prometheus Global Media . 14 февраля 2011 г. стр. 1. Архивировано из оригинала 29 января 2013 г. Получено 9 августа 2011 г.
  5. ↑ Богданов, Владимир (14 августа 2003 г.). All Music Guide to Soul: The Definitive Guide to R&B and Soul . Hal Leonard Corporation . ISBN 0879307447.[ нужна страница ]
  6. ^ ab "Две стороны Роберты Флэк". Jet . Vol. 57, no. 11. Johnson Publishing Company . 29 ноября 1979 г. стр. 45. ISSN  0021-5996.
  7. ^ "Интервью: Роберта Флэк - 1beat.de". Архивировано из оригинала 2018-09-18 . Получено 2018-09-17 .
  8. ^ "Roberta Flack 'The Closer I Get To You" Ноты". Musicnotes.com. Sony/ATV Music Publishing . 6 марта 2006 г. Получено 25 августа 2013 г.
  9. ↑ The Closer I Get to You (7-дюймовый винил, США). Роберта Флэк и Донни Хэтэуэй. Atlantic Records. 1978. ASIN  B000P93VQQ.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  10. ^ Карни Смит, Джесси (1996). Известные чернокожие американские женщины . Том 2. Gale Research Inc. стр. 226. ISBN 0-8103-9177-5.
  11. ↑ Богданов, Владимир; Вудстра, Крис; Томас Эрлевайн, Стивен (10 апреля 2002 г.). All Music Guide to Rock: The Definitive Guide to Rock, Pop, and Soul . Hal Leonard Corporation. ISBN 0-87930-653-X.
  12. ^ Лайт, Алан (ноябрь 2006 г.). «By All Means Necessary — Essential Donny Hathaway». Vibe . Vibe Media. стр. 162. ISSN  1070-4701.
  13. ^ JP Godek, Gregory (2000). 1001 способ быть романтичным . Sourcebooks, Inc. стр. 174. ISBN 1-57071-481-9.
  14. ^ «Дочь Донни Хэтэуэя завоёвывает новых поклонников с помощью компакт-диска «Outrun the Sky»". Jet . Том 107, № 1. Johnson Publishing Company. 10 января 2005 г. стр. 28. ISSN  0021-5996.
  15. ^ Квик Тиллери, Кэролин (2003). Празднование нашего равенства: кулинарная книга с рецептами и воспоминаниями из Университета Говарда . Kensington Books . ISBN 0806525088.
  16. ^ Джарвис, Девон (май 2007). «Наши любимые караоке-дуэты». Здоровье женщин . Rodale, Inc. стр. 61. ISSN  0884-7355.
  17. ^ "Flyte Tyme Records взлетают на Arista; саундтрек 'Ladies Man' открывает хранилища R&B". Billboard . Том 112, № 37. Nielsen Business Media . 9 сентября 2000 г. стр. 25. ISSN  0006-2510.
  18. ^ Элиас, Джейсон. «Blue Lights in the Basement: Roberta Flack». Allmusic. Rovi Corporation. Архивировано из оригинала 11 октября 2012 г. Получено 5 июля 2012 г.
  19. ^ ab "Музыка - Обзор Beyoncé - Dangerously In Love". BBC Online . BBC . Архивировано из оригинала 30 ноября 2011 г. Получено 9 августа 2011 г.
  20. ↑ Майкл Чирс, Д. (апрель 1979 г.). «Загадочная смерть Донни Хэтэуэя». Ebony . Т. 34, № 6. Johnson Publishing Company. стр. 62.
  21. ^ Уитберн, Джоэл (2002). Top Adult Contemporary: 1961-2001 . Record Research. стр. 92.
  22. ^ "Видео: Роберта Флэк: The Closer I Get To You". Country Music Television . Архивировано из оригинала 24 октября 2012 г. Получено 24 августа 2011 г.
  23. ^ "The Closer I Get to You - Roberta Flack - Музыкальные видеоклипы". MTV. MTV Networks . Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 г. Получено 27 августа 2011 г.
  24. ^ "Top Singles - Volume 29, No. 8, May 20, 1978". RPM . RPM Publishing Inc. Архивировано из оригинала 24 июня 2012 г. Получено 5 июля 2012 г.
  25. ^ "Roberta Flack & Donny Hathaway - The Closer I Get to You". New Zealand Singles Chart . Hung Medien. Архивировано из оригинала 20 мая 2017 г. Получено 5 июля 2012 г.
  26. ^ ab "Исполнитель песни 409 - Роберта Флэк". Tsort.info. Архивировано из оригинала 31 августа 2011 г. Получено 9 августа 2011 г.
  27. ^ Уитберн, Джоэл (2004). Лучшие синглы R&B/Hip-Hop: 1942-2004 . Record Research. стр. 206.
  28. ^ "Изображение: RPM Weekly - Библиотека и архивы Канады". Bac-lac.gc.ca . 17 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 2017-08-02 . Получено 2016-10-13 .
  29. ^ "100 лучших хитов 1978 года/100 лучших песен 1978 года". Musicoutfitters.com . Архивировано из оригинала 2016-07-14 . Получено 2016-10-13 .
  30. ^ "Cash Box YE Pop Singles - 1978". Архивировано из оригинала 29-09-2018 . Получено 17-10-2016 .
  31. ^ abc Dangerously in Love (Примечания для прессы). Sony Music BMG Entertainment . 2003.
  32. ^ "The Closer I Get to You sheet music (Digital Download)". Musicnotes.com. Scarab Publishing Corporation. 14 июня 2004 г. Архивировано из оригинала 16 августа 2013 г. Получено 25 августа 2013 г.
  33. ^ "R&R Going for Adds: Urban". Radio & Records . 13 июня 2004 г. Архивировано из оригинала 19 февраля 2014 г. Получено 23 августа 2013 г.
  34. ^ "R&R Going for Adds: Urban". Radio & Records . 13 июня 2004 г. Архивировано из оригинала 22 августа 2013 г. Получено 23 августа 2013 г.
  35. ↑ Cinquemani, Sal (21 июня 2003 г.). «Beyoncé Dangerously in Love». Slant Magazine . Архивировано из оригинала 18 июня 2011 г. Получено 5 марта 2011 г.
  36. ^ Рамирес, Эрика (22 июня 2013 г.). «Бейонсе, «Dangerously In Love»: классический обзор треков». Billboard . Prometheus Global Media. Архивировано из оригинала 26 июня 2013 г. . Получено 26 июня 2013 г. .
  37. ↑ Drumming, Neil (27 июня 2003 г.). "Dangerously in Love (2003)". Entertainment Weekly . Time Inc . Архивировано из оригинала 13 августа 2012 г. Получено 5 марта 2011 г.
  38. ↑ D., Spence (3 сентября 2003 г.). «Dangerously In Love — сольный дебют Бейонсе — это смесь современного R&B». IGN. News Corporation . Архивировано из оригинала 25 февраля 2012 г. Получено 5 марта 2011 г.
  39. ^ ДеКертис, Энтони (10 июля 2003 г.). «Обзоры альбомов: Опасно в любви». Rolling Stone . Wenner Media . Архивировано из оригинала 16 декабря 2012 г. . Получено 5 марта 2011 г. .
  40. ^ Кинг, Джейсон (август 2003 г.). «Бейонсе — Опасная любовь (Колумбия)». Vibe . Vibe Media. стр. 150. ISSN  1070-4701.
  41. ↑ Фицпатрик, Роб (2 июля 2003 г.). «Обзоры альбомов — Бейонсе: Опасная любовь». NME . IPC Media . Архивировано из оригинала 12 сентября 2014 г. Получено 9 августа 2011 г.
  42. ↑ Coplan, Chris; Bosman, Chris (22 июня 2013 г.). «Dusting 'Em Off: Beyoncé – Dangerously in Love». Consequence of Sound . Архивировано из оригинала 30 июня 2013 г. Получено 26 июня 2013 г.
  43. ^ Филлипс, Памелия С. (2010). Пение для чайников . Том 2. John Wiley & Sons . стр. 284. ISBN 978-0470640203.
  44. ^ Энтони, Марк. "Beyoncé: Dangerously in Love". PopMatters . Архивировано из оригинала 5 августа 2011 г. Получено 9 августа 2011 г.
  45. ↑ Джозеф Патель (9 февраля 2004 г.). «Beyonce Wins Most, Outkast Shine, 50 Cent Shut Out At Grammys». MTV News (Viacom). Архивировано из оригинала 10 февраля 2012 г. Получено 5 марта 2011 г.
  46. ^ "Billboard Hot R&B/Hip-Hop Singles and Tracks". Billboard . Vol. 116, no. 31. Nielsen Business Media. 31 июля 2004 г. стр. 27. ISSN  0006-2510.
  47. ^ "Billboard Hot R&B/Hip-Hop Singles and Tracks". Billboard . Vol. 116, no. 32. Nielsen Business Media. 7 августа 2004 г. стр. 15. ISSN  0006-2510.
  48. ^ "Лютер Вандросс". Billboard . Prometheus Global Media. Архивировано из оригинала 18 сентября 2018 г. Получено 16 августа 2013 г.
  49. ^ "Лютер Вандросс". Billboard . Prometheus Global Media. Архивировано из оригинала 18 сентября 2018 г. Получено 16 августа 2013 г.
  50. ^ "Beyonce Knowles The Closer I Get To You USA Promo CD single (CD5 / 5") (326185)". eil.com. Архивировано из оригинала 19 апреля 2014 г. Получено 18 апреля 2014 г.
  51. ^ "久保田利伸 и Линн Дэвис ~ ЧЕМ БЛИЖЕ Я СТАНУ К ВАМ ~" . Ютуб. Архивировано из оригинала 8 марта 2016 г. Проверено 17 ноября 2013 г.
  52. ^ "Elixir - Fourplay". Allmusic. Rovi Corporation. Архивировано из оригинала 16 июня 2012 года . Получено 5 июля 2012 года .
  53. ^ "Live: Nina: MP3 Downloads". Amazon.com . Amazon Inc. Архивировано из оригинала 19 февраля 2022 г. Получено 13 сентября 2011 г.
  54. ^ «Читатель — жертва «пиратства идей»". The Philippine Star . Том 20, № 97. PhilStar Daily, Inc. 15 марта 2005 г. стр. 32.
  55. ^ "Что-то отличное от Нины". Manila Bulletin . Manila Bulletin Publishing Corp. 24 июня 2006 г. Получено 5 июля 2012 г.
  56. ^ Villagomez, Kaye (6 марта 2005 г.). "MYMP переключает передачи с тремя новыми компакт-дисками". Manila Bulletin . Manila Bulletin Publishing Corp . Получено 8 июля 2012 г. .

Внешние ссылки