Baa Baa Black Sheep (переименованный в Black Sheep Squadron во втором сезоне) — американский телесериал, который транслировался на канале NBC с 23 сентября 1976 года по 6 апреля 1978 года. Он был отчасти военной драмой , отчасти комедией. В последних семи эпизодах список персонажей был переделан, некоторые пилоты эскадрильи были исключены, но добавлены 16-летний пилот и четыре медсестры.
Его первоначальная предпосылка была основана на опыте летчика Корпуса морской пехоты США Грега Бойингтона и его " Черной овцы " Второй мировой войны . Сериал был создан и спродюсирован Стивеном Дж. Кэннеллом . Вступительные титры гласят: "Во время Второй мировой войны майор Корпуса морской пехоты Грег "Пэппи" Бойингтон командовал эскадрильей летчиков-истребителей. Они были сборищем неудачников и чудаков, которые стали ужасом южной части Тихого океана. Их называли "Черными овцами".
Майор Грег «Паппи» Бойингтон — командир VMF-214 , эскадрильи морских пехотинцев «неудачников», действовавшей в ходе кампании на Соломоновых островах и кампании на Бугенвиле с 1943 по 1945 год во время Второй мировой войны . Паппи часто вмешивается в ссоры пилотов на базе, но, похоже, все сплачиваются, когда им поручают задания в воздухе. Паппи любит выпить и много драться, когда не летает на заданиях. У него есть бультерьер по кличке «Митбол», который, как он утверждает, принадлежит генералу Муру, чтобы тот пробрал собаку на базу вопреки правилам в «Летающих неудачниках», но генерал Мур говорит, что «не стал бы владеть такой уродливой дворнягой».
Сюжет сериала был очень вольно основан на части реальной военной карьеры Грегори Бойингтона , известного как «Паппи» из-за его «преклонного» возраста по сравнению с более молодыми пилотами под его командованием. (Ему было 30 лет, когда он принял командование VMF-214 , но в пилотной серии сериала ему указано, что ему 35.) Бойингтон, который был техническим консультантом сериала, прокомментировал, что шоу было «вымыслом, основанным на реальности» и что ни один постоянный персонаж в сериале, кроме него самого, на самом деле не существовал, хотя в его одноименной книге есть генерал «Чокнутый» Мур, который имеет схожие характеристики с генералом Муром в сериале. Также в книге есть подполковник Джозеф Смоук, на котором основан полковник Лард. Лард испытывает почти такую же враждебность к майору Бойингтону в сериале, как и Смоук в книге. В документальном фильме Pappy Boyington Field Роберт Конрад делится личными впечатлениями о Pappy из их совместного времени в телесериале. Эскадрилья совершила множество успешных боевых вылетов, используя свои самолеты Vought F4U Corsair против опытных японских пилотов, использующих истребители Mitsubishi A6M Zero . Боевые вылеты проходили вокруг японской военной базы в Рабауле во время службы Бойингтона с сентября 1943 по январь 1944 года.
Паппи был боевым летчиком-асом до Второй мировой войны и имеет наибольшее количество воздушных побед или «убийств» среди всех летчиков эскадрильи. В пилотном эпизоде у Бойингтона есть шесть побед во время его боевого похода в Китай перед Второй мировой войной с Flying Tigers . Его счет поднимается до середины 20-х по мере развития сериала. У настоящего Бойингтона было 14 побед за 32 дня во время его первого похода с VMF-214, и он закончил с 28 подтвержденными победами.
Эскадрилья телешоу базируется на вымышленном острове Велла-ла-Кава. В группе островов Новая Джорджия на Соломоновых островах есть реальный остров под названием Велла-Лавелья , но в первом эпизоде «Летающие неудачники» Велла-ла-Кава была представлена на авиационной карте как настоящий остров Коломбангара . Под командованием Бойингтона VMF-214 вылетел с аэродрома Баракома на Велла-Лавелья во время кампании на Соломоновых островах.
.
В день премьеры шоу газета The Washington Post назвала Baa Baa Black Sheep «сериалом о войне, рассчитанным на всех, кто помнит Вторую мировую войну как зажигательную, шумную, братскую перестрелку». [4]
Хотя название Baa Baa Black Sheep взято из детского стишка , песня, звучащая в начале вступительных титров, на самом деле является припевом к « The Whiffenpoof Song », написанной в 1909 году как дань уважения поэме Редьярда Киплинга « Джентльмены-чиновники ». Один из реальных членов эскадрильи, Пол «Мун» Маллен, адаптировал «The Whiffenpoof Song» для использования в эскадрилье.
Название острова, где в реальной жизни базировались Black Sheep, было Vella Lavella на Соломоновых островах в южной части Тихого океана, известное как « The Slot »; в сериале оно было изменено на Vella la Cava. То же самое было сделано для острова тылового командования союзников « Espiritu Santo » (Espritos Marcos). Нормандские острова у побережья Южной Калифорнии предоставили адекватный запасной фон для сцен полетов. Съемки сцен на аэродроме в основном проводились в ныне закрытом аэропорту Indian Dunes в Валенсии, Калифорния . [5]
Некоторые сцены воздушных сражений на самом деле были короткими отрывками из фильма « Битва за Британию» 1969 года , и на самолетах отчетливо видны немецкие опознавательные знаки. [ оригинальное исследование? ] В других летных сценах впервые была использована техника крепления камер на шлемах пилотов, что обеспечивало вид глазами пилота, никогда ранее не встречавшийся в фильмах с участием одноместных самолетов. [ необходима цитата ] Из-за отражений от плексигласовых фонарей многие крупные планы снимались со снятыми фонарями.
Истребители Vought F4U и FG-1 Corsair [6] были сданы в аренду Universal Studios частными владельцами. Многие сцены, показывающие ремонт самолета, были сняты во время фактического профилактического обслуживания. [ необходима цитата ] «Японские» самолеты, используемые в сериале, на самом деле были учебными самолетами North American T-6 Texan времен Второй мировой войны, которые были модифицированы для того, чтобы напоминать японские самолеты для фильма Tora! Tora! Tora! и позже куплены коллекционерами. Поплавковый биплан Grumman J2F Duck принадлежал каскадеру Фрэнку Толлману и его музею авиации Tallmantz в Санта-Ане, Калифорния . Толлман часто заявлял, что это его любимый самолет, на котором он летал, с Corsair в непосредственной близости. [ необходима цитата ] Толлман предоставил или организовал большинство самолетов, используемых в сериале.
На симпозиуме по истории авиации в 2002 году членам реального VMF-214 был задан вопрос об аутентичности телесериала. [7] Отставной полковник Генри А. Маккартни сказал, что список ошибок слишком длинный, чтобы его повторять. Сам Бойингтон назвал сериал «... неточностями, чушь и голливудский вздор» [8], хотя он был техническим консультантом в шоу и появлялся в эпизодических ролях в трех эпизодах. Документальный фильм History Channel 2001 года «История под прикрытием: Правдивая история эскадрильи «Черные овцы»» более подробно описал некоторые из этих различий. [9]
Поскольку изначально шоу было запланировано для семейного просмотра, CBS попросила NBC вырезать оскорбительный материал, найденный в шоу. [10] Год спустя NBC изначально отменила шоу, [11] но затем сеть отменила решение в качестве компенсации отменить ситком Off the Wall . [12]
Universal Pictures выпустила полный первый сезон на DVD в Регионе 1 в двухтомном формате. Они также выпустили том 1 на DVD в Великобритании.
В Германии компания ZYX Music GmbH выпустила всю серию на DVD.
7 декабря 2015 года было объявлено, что Shout! Factory приобрела права на сериал в Регионе 1 и выпустит финальный сезон на DVD 17 мая 2016 года. [13] [14]
13 июня 2017 года Universal Pictures повторно выпустила первый сезон в полном составе. [15]
Собрание Corsairs и Legends на авиашоу в Индианаполисе в Маунт-Комфорт, штат Индиана. ... Многочисленные летчики ВМС и морской пехоты, которые видели Corsairs в бою, посетили шоу, где они приняли участие в симпозиуме и раздали автографы.