stringtranslate.com

Черный день (Южная Корея)

Черный день ( корейский블랙데이 ) — неофициальный праздник, отмечаемый ежегодно 14 апреля. Чаще всего это наблюдается в Южной Корее одиночками . Этот день намеренно противопоставляется Дню святого Валентина и Белому дню , которые приходятся на 14-й день соответствующего месяца (февраль и март). Люди, не получившие подарков ни в один из этих праздников, собираются в Черный день, чтобы съесть чачжанмён — лапшу с соусом из черной фасоли.

Происхождение

В Южной Корее День святого Валентина и Белый день отмечаются как повод подарить подарки близким людям. День святого Валентина отмечается 14 февраля, когда женщины покупают мужчинам подарки (обычно шоколад ). Черный день изначально не существовал до тех пор, пока День святого Валентина и Белый день не стали популярными. Уникально то, что Япония и Южная Корея — единственные страны, которые празднуют День святого Валентина дважды. Из-за всех праздников любви (точнее, 14), которые происходят в Корее, многие считали, что одинокие люди также заслуживают признания. Белый день отмечается 14 марта, когда мужчины отвечают на подарки своими, также представленными в виде шоколада. [2] Поскольку оба случая выпадают на 14-е число, правительство Южной Кореи установило другие праздники для всех остальных месяцев, чтобы продолжить эту тенденцию. [1] Создание также приписывают маркетологам. [3]

Значение

Черный день основан на романтическом аспекте Дня святого Валентина и Белого дня. Поскольку шоколадные конфеты, полученные в День святого Валентина, интерпретируются как символ популярности мужчины, а шоколадные конфеты, подаренные в Белый день, используются исключительно в романтических целях, Черный день ориентирован на людей, особенно одиноких, которые не получили подарков ни в один из праздников. [4]

В этот день одинокие люди, которые не получили подарков оба дня, собираются в черной одежде [2] , чтобы «посочувствовать» еде черного цвета, [3] особенно чачжанмён . [2] Во время еды они жалуются на отсутствие интимных отношений и шоколадных подарков. [4]

Праздник

Многие люди воспринимают Черный день как возможность отпраздновать это событие с друзьями и семьей. Термин «празднование» используется широко. Некоторые люди празднуют Черный день со своими друзьями, чтобы принять тот факт, что они одиноки, поскольку сегодня в Корее меньше давления со стороны общества [5] для того, чтобы иметь отношения. Другие люди, которые празднуют Черный день, балуются комфортной едой .

Чаще всего в Черный день едят чачжанмён, популярное в Корее блюдо из лапши с черной фасолью. Люди едят чачжанмён в Черный день, потому что это простое, но вкусное блюдо, которое можно купить по низкой цене. Блюдо можно попробовать в ресторанах китайской кухни. [6]

Люди, которые используют это как возможность продвигать музыку, еду, одежду, конкурсы и услуги знакомств. [7] Многие рестораны и компании используют Black Day для продвижения скидок на свои товары. Рестораны ожидают, что их продажи будут вдвое или даже втрое больше, чем они обычно зарабатывают. [8] Черный кофе и чачжанмён — два популярных варианта еды, которые в этот день очень быстро распродаются. [8]

Влияние

Этот день ориентирован на предприятия, которые проводят различные мероприятия и рекламируют свою продукцию. Эта стратегия известна как «дневной маркетинг». [9] Мероприятия пользуются большой популярностью и включают в себя мероприятия по поиску партнеров , такие как быстрые свидания , [3] конкурсы по поеданию чачжанмёна, [2] и скидки на товары. [10]

Другие страны

Как и в Корее, в других странах есть своя версия Черного дня. Они используют это как возможность отпраздновать радость одиночества. 15 февраля, на следующий день после Дня святого Валентина, Соединенные Штаты Америки отмечают День осведомленности о одиноких людях. В отличие от Кореи, Соединенные Штаты не пропагандируют День единой осведомленности.

Китай неофициально празднует День холостяков 11 ноября. Он отмечается 11 ноября, потому что те, что указаны в эту дату, представляют собой «одиночные палки», жаргонный термин, обозначающий одиноких людей. [9] Как и Корея, Китай предлагает множество скидок [9] для одиноких людей. День холостяка в Китае продолжает оставаться крупнейшей распродажей электронной коммерции в Китае. Только в День холостяка Alibaba зарегистрировала объем продаж на сумму 38,4 миллиарда долларов [11] .

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ ab 데이마케팅 [Дневной маркетинг]. Дупедия (на корейском языке). Корпорация Дусан . Проверено 14 апреля 2014 г.
  2. ^ abcd Смит, К. (13 февраля 2013 г.). «Черный день Кореи: когда грустно, одинокие люди собираются вместе и едят черную еду». Смитсоновский институт . Смитсоновский институт . Проверено 14 апреля 2014 г.
  3. ^ abc Херсковиц, Джон (14 апреля 2008 г.). «Черный день любви в Южной Корее». Рейтер . Сеул : Томсон Рейтер . Проверено 14 апреля 2014 г.
  4. ^ Аб Фелан, Сара (11–18 февраля 2004 г.). «Дни черной лапши». Метро Санта-Крус . Metro Publishing Inc. Архивировано из оригинала 20 марта 2014 года . Проверено 14 апреля 2014 г.
  5. ^ «Праздник для одиноких». Форбс . Проверено 4 октября 2021 г.
  6. ^ «Что такое Черный день? - День холостяков в Корее? Вперед! Вперед! Хангук» . Идти! Идти! Хангук . 28 апреля 2020 г. Проверено 4 октября 2021 г.
  7. ^ Смит, К. Аннабель. «Черный день Кореи: когда грустно, одинокие люди собираются вместе и едят черную еду». Смитсоновский журнал . Проверено 4 октября 2021 г.
  8. ^ ab «Говорите, говорите, КОРЕЯ». Корея.нет . Проверено 4 октября 2021 г.
  9. ^ abc «Что такое День холостяков и как его отмечают?». Интерфейс командной строки . 10 мая 2020 г. Проверено 4 октября 2021 г.
  10. ^ 블랙데이, 올리브영 이벤트… "솔로 아니면 못 사?" [Black Day, OliveYoung Event... «Не можешь купить это, если ты не одинок?»]. DKBnews (на корейском языке). Донг-а Ильбо . 14 апреля 2014 года. Архивировано из оригинала 15 апреля 2014 года . Проверено 14 апреля 2014 г.
  11. ^ «Алибаба: День холостяков GMV 2020» . Статистика . Проверено 4 октября 2021 г.