Black Kiss — американская ограниченная серия эротических комиксов, написанная и нарисованная Говардом Чайкиным и первоначально опубликованная в 1988 году издательством Vortex Comics .
Откровенные сексуальные сцены в сериале и включение в него роковой женщины -транссексуала Дагмар Лейн сделали «Черный поцелуй » одной из самых противоречивых серий комиксов конца 1980-х годов. [1] [2] [3] В 2012 году вышел сиквел « Черный поцелуй 2» .
Писатель и художник Говард Чайкин уже заслужил репутацию признанного, но противоречивого создателя благодаря независимой серии American Flagg! [4] и его жестоким перезапускам The Shadow и Blackhawk для DC Comics, прежде чем он начал продвигать Black Kiss . [5] Его решение написать книгу было принято под влиянием неудачной попытки DC ввести внутреннюю систему рейтингов для своих комиксов. [6]
Чайкин написал четырехстраничный план истории за несколько лет до этого под рабочим названием Smoke Dreams , расширив его до полноценного сценария в 1987 году после ухода из DC. [6] Он назвал серию «эротическим ужасом» и отметил, что это оттолкнуло нескольких издателей от ее выпуска, выбрав канадскую компанию Билла Маркса Vortex Comics , когда его не смутило содержание. [7]
Чайкин рассказал Amazing Heroes : -
« Black Kiss — это фильм о шантаже, порнографии, высмеивании людей, публичном унижении и людях, попавших в ситуации, с которыми они ничего не могут поделать... и о важности ношения правильного наряда для правильного общественного случая». [8]
Несмотря на это, он чувствовал, что в сюжетной линии присутствуют элементы комедии. [6] Позже он описал свои мысли, лежащие в основе решения таких противоречивых тем: -
«Книга была написана в то время, когда велись серьезные разговоры о попытках создания рейтинговой системы для комиксов, и идея заключалась в том, что я напишу книгу, которая будет ужасающей, оскорбительной... и смешной». [5]
Чайкин позже признал, что фильмы Альфреда Хичкока , романы Алана Ферста и Рэймонда Чандлера и его собственный опыт жизни в Лос-Анджелесе оказали влияние на « Черный поцелуй » . [5] Он также утверждал, что Дагмар была частично вдохновлена « пуэрториканскими дрэг-квин», с которыми он работал вместе в художественной студии, [6] и встречей с « трансвеститом -двойником » его предыдущей девушки на Мэдисон-авеню , [9] в то время как большая часть архитектуры была основана на реальных объектах в Калифорнии — в частности, в Глендейле , [10] а сексуальные сцены были смоделированы по кадрам из Adult Video Review . [6]
Перед выпуском первого выпуска Маркс описал серию как «100% неограниченный Говард Чайкин», а сам Чайкин отметил, что Black Kiss «оскорбит почти каждого, кто его прочитает». [11] Серия была разделена на 10-страничные главы, опубликованные в 16-страничном ежемесячном комиксе. [12] по цене 1,25 доллара за выпуск — высокая цена в то время. [13] История была черно-белой, что, по мнению Чайкина, было необходимо для ее работы. [6] Чтобы помочь розничным торговцам, которые беспокоились о продаже того, что можно было бы назвать порнографией , Vortex выпустила серию запечатанной в пластиковый пакет. Это означало, что случайные посетители не могли открыть комикс или, очевидно, увидеть внутреннее содержание; [14] [15] внутри пакета книга имела дополнительные черные обложки, чтобы скрыть обложку. [16] Сексуально откровенное содержание книги привело к тому, что постоянный печатник Vortex отказался обрабатывать серию, начиная с пятого выпуска. [17]
В середине первой публикации серии Чайкин сказал Хайди Макдональд , что он был доволен сильной первоначальной реакцией на книгу, и почувствовал, что создание сексуально ориентированной книги «вывело меня из себя», набросившись на своих коллег, заметив: «У меня есть больше, чем одна идея». [18] Он назвал его «самым поносимым комиксом в стране прямо сейчас», но защитил непристойную природу книги, отметив, что если читатели «могут найти в этой книге что-то, на что можно подрочить , я поражен». Чайкин также утверждал, что получал дальнейшие предложения поработать над другими эротическими комиксами, которые он отклонил, потому что «устал читать сексуальные вещи от парней, у которых никогда не было свиданий». [6] Vortex сообщил, что название продавалось тиражом около 50 000 экземпляров за выпуск; Маркс утверждал, что это сделало его третьим самым продаваемым независимым произведением на рынке (после « Черепашек-ниндзя » от Mirage Studios и «Чужих » от Dark Horse Comics ) , хотя, как отметил The Comics Journal , это произошло из-за того, что Маркс использовал собственное определение «независимого», которое противоречило тому, что использовало большинство других в отрасли. [19]
После завершения первоначальной публикации серии в 1989 году Vortex переиздала ее в виде трехчастной мини-серии под названием Big Black Kiss , переиздавая по четыре главы за раз в формате 48 страниц по 3,25 доллара. [15] Серия действительно привлекла внимание юристов. В 1989 году таможенники в Новой Зеландии изъяли импортные копии Big Black Kiss по причине непристойности; в то время закон в стране считал все комиксы детской литературой и не принимал во внимание материалы, предназначенные для взрослых читателей. [20] После рейда на лондонский магазин комиксов Edge of Forever несколько наименований были изъяты в соответствии с Законом о непристойных публикациях 1964 года , британская полиция определила Black Kiss как «неприемлемый в любом формате». [21]
Серия была собрана в коммерческом формате мягкой обложки несколько раз, включая Thick Black Kiss от Vortex в 1993 году ( ISBN 0921451067 ) с предисловием Сэма Хэмма и издание 2002 года, выпущенное Eros Comix ( ISBN 1560973803 ). В 2010 году она была снова собрана Dynamite Entertainment . [5] В интервью, посвященном выпуску издания Dynamite, Чайкин отметил, что различные переиздания книги сделали ее одной из его самых прибыльных работ. [5]
Black Kiss также был переведен на несколько языков - немецкое издание было опубликовано австрийским издательством Comicothek, включая трехчастное издание в мягкой обложке в 1992 году, а также ограниченную коллекцию в твердом переплете в середине 1990-х годов; коллекция в твердом переплете от Norma Editorial на испанском языке в 2003 году; [22] мягкая обложка, переведенная на французский язык в 2010 году Delcourt Chaykin, Howard (2010). Black Kiss (на французском языке). Delcourt . ISBN 9782756021065.; как коммерческое издание в мягкой обложке [23] и сборник в твердом переплете издательства Devir на португальском языке в 2011 году; и как коммерческое издание в мягкой обложке издательства Planeta Komiksów [24] на польском языке в 2016 году.
Действие сериала происходит в Лос-Анджелесе в 1980-х годах и начинается с того, что Дагмар Лейн, транссексуальная проститутка и любовница бывшей кинозвезды 1950-х годов Беверли Гроув, ищет катушку с фильмом, взятую из коллекции порнографии Ватикана . Катушку отправил отцу Фрэнку Мёрто его брат, который является кардиналом в Ватикане . Лейн пытается отобрать катушку у отца Мёрто, но ее крадет монахиня.
Лейн и Гроув затем заставляют Кэсса Поллака, джазового музыканта и бывшего наркомана, который скрывается от мафии , украсть катушку в обмен на то, что они предоставят Поллаку алиби. Поллак также скрывается от полиции, поскольку мафия убила жену и дочь Поллака, а Поллак — единственный подозреваемый.
Лейн и Гроув (которые выглядят практически идентично) дают Поллаку зацепку относительно того, где находится катушка после смерти отца Мёртау. Это приводит Поллака в первую очередь в оккультный книжный магазин под названием «Клятва Инканнабулаты», где он крадет копию книги о таинственном «Ордене Боннифация». После книжного магазина он попадает в похоронное бюро под названием «Танас», где находит множество знаменитостей, предающихся странным ритуалам.
Просматривая вещи Мёрто, Поллак находит приглашение на очередное собрание «Ордена Боннифация». Он посещает его и обнаруживает, что Орден был образован в начале эры голливудского кино и что они поклоняются Чарльзу «Буббе» Кентону, кинозвезде 1920-х годов, который также был женат на Беверли Гроув. Он обнаруживает, что Кентон заставил Гроув отдать их дочь Софи незадолго до того, как Кентон стал вампиром . Став вампиром, Кентон формирует Орден Боннифация и превращает многих своих последователей в вампиров, включая Беверли Гроув. Это дает Гроуву шанс отомстить за потерю дочери, и она переключает будильник Кентона так, чтобы он просыпался днем и умирал при солнечном свете.
Однако Орден хочет получить катушку с фильмом, поскольку она показывает Беверли Гроув и Буббу Кентона вместе в порнографическом фильме, который показывает, что Гроув намного старше, чем она заявляет миру. Они надеются, что она сможет превратить их в вампиров и, следовательно, дать им вечную молодость.
Однако одна из Ордена, молодая женщина по имени Магда, хочет, чтобы Гроув сделал вампиром только ее. Это потому, что она внучка Гроува, в дополнение к монахине, которая украла катушку у отца Мёртау ранее в истории. Поллак оказывается в центре событий, поскольку все вокруг него пытаются победить, оставляя Поллака в положении, в котором он, кажется, неспособен выжить.
Рецензируя первые три выпуска Amazing Heroes , Дональд К. Нивен испытывал смешанные чувства. Хотя он похвалил некоторые из приемов повествования и уникальности Black Kiss , Нивен считал, что слишком большая часть серии была сформирована желанием шокировать, и пришел к выводу, что читатели были «более зрелыми, чем притворяется Чайкин». Он также чувствовал, что искусство Чайкина мешало увидеть, что Бев и Дагмар должны были выглядеть одинаково. [13] Роб Роди из The Comics Journal был впечатлен «наглостью» книги, отметив, что «она настолько высокомерна, что смешна; вы смеетесь во весь голос», но нашел серию утомительной по мере ее продолжения. [25] Дарси Салливан также не тронул в более позднем выпуске, посчитав, что Чайкин играл в Black Kiss «для смеха, навешивая кучу стилистических трюков на самые надуманные сюжеты и, похоже, больше всего интересуясь отсылками к низким формам искусства: крутой криминальной беллетристике, порнофильмам, комиксам о вампирах». [26] Автор комиксов Грант Моррисон описал Black Kiss как «фантазийную чушь о подростках-гомофобах-мамочках». [27] В ответ Чайкин обвинил Моррисона в «совершенно лишенном чувства юмора самоуважении». [9] Изображение Чайкиным трансгендерных персонажей, включая Дагмар, подверглось критике как трансфобное . [27]
Мэтт Фрэкшн позже похвалил серию, посчитав ее логически абсурдным продолжением «эксплуатации всех тотемных сексуальных фетишей, за которые его любил мир комиксов до сих пор: большие задницы и задранные юбки; подвязки и минеты», описав Black Kiss как «ядовитый и горький, абсурдно смешной удар под дых, требующий выплевывания». [28] Рецензируя сборник 2010 года для Slings & Arrows, Фрэнк Плоурайт считал, что серия никогда не получит заслуженного признания из-за своего сексуального содержания, чувствуя, что за этим «стоит хорошо продуманный сюжет, который отклоняется от ожиданий и содержит несколько великолепных сцен». [29] Ларс Ингебригстен был менее экспансивным, считая, что яркое повествование Чайкина использовалось для компенсации слабого сюжета. [16]
С самого начала Чайкин надеялся, что «Черный поцелуй» будет снят как фильм [7] параллельно с публикацией комикса, изначально получив некоторое участие от независимого продюсера; он с юмором отмечал, что это не будет порнографическая продукция, а фильм с рейтингом R. Он хотел пригласить Рэя Шарки на роль Кэсса, но чувствовал, что будет сложно найти транссексуала на роль Дагмар, который был бы убедительно похож на Бев. Если бы деньги не были проблемой, Чайкин заявил, что хотел бы, чтобы Ким Бейсингер сыграла обе роли. [6] Однако проект не был реализован.
В 2012 году Чайкин выпустил продолжение, Black Kiss 2 , для Image Comics . [30]
{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ){{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )