stringtranslate.com

Чжоу Чи

Чжоу Чи (周墀) (793 – 23 марта 851 [1] [2] ), любезное имя Дэшэн ( кит. :德升), официально барон Жунаня ( кит . :汝南男), был чиновником китайской династии Тан , занимавшим должность канцлера во время правления императора Сюаньцзуна .

Фон

Чжоу Чи родился в 792 году во время правления императора Дэцзуна . [1] Его семья была родом из Жунаня (汝南, в современном Чжумадянь , Хэнань ), [3] и утверждала, что происходит от королевской семьи династии Чжоу , хотя прослеживаемая часть родословной Чжоу Чи по мужской линии восходит только к чиновнику династии Лян Чжоу Линчао (周靈超). Последующие предки Чжоу Чи служили чиновниками династий Суй и Тан . Дед Чжоу Чи Чжоу Пэй (周沛) служил советником в имперском правительстве Тан, в то время как его отец Чжоу Тин (周頲) служил офицером императорской гвардии. [4] [a]

Чжоу Чи рано потерял отца и, как говорят, благочестиво служил своей матери. [5] Он сдал императорские экзамены в классе Цзиньши в 822 году, во время правления правнука императора Дэцзуна, императора Муцзуна . [3] После этого он служил разъездным проверяющим чиновником в округе Хунань (湖南, со штаб-квартирой в современном Чанша , Хунань ). [5]

Во время правления императора Вэньцзуна

В какой-то момент, вероятно, во время правления сына императора Муцзуна, императора Вэньцзуна , Чжоу Чи был отозван в столицу Чанъань, чтобы служить императорским цензором с титулом Цзяньча Юйши (監察御史), а также императорским ученым в зале Цзяньсянь (集賢殿). Поскольку Чжоу был хорошо осведомлен в истории и мог писать в древних стилях, император Вэньцзун уважал его. Когда канцлер Ли Цзунминь был отправлен в округ Шаньнань-Запад (山南西道, со штаб-квартирой в современном Ханьчжуне , Шэньси ) в качестве военного губернатора ( Цзедуши ), Ли пригласил Чжоу служить в качестве своего военного командира; Чжоу был отозван в Чанъань примерно через год. [5] [b] Впоследствии, когда соратники императора Вэньцзуна Ли Сюнь и Чжэн Чжу стали могущественными, они изгнали Ли Цзунминя и другого канцлера, Ли Дэю , а также выгнали из правительства чиновников, которых они считали дружелюбными, но было сказано, что, поскольку они не могли найти вины в Чжоу, они не могли найти оправдания для его изгнания. Впоследствии Чжоу был назначен главным императорским летописцем (起居舍人, Qiju Sheren ), а затем сделал Каогун Юаньвайланга (考功員外郎), чиновником низшего звена в министерстве дел государственной службы (吏部, Libu ), но продолжал также служить в качестве Qiju Sheren . Было сказано, что император Вэньцзун, после консультаций с канцлерами по вопросам политики, часто консультировался со своими приближенными для получения их предложений, и Чжоу был одним из тех, чье мнение император Вэньцзун высоко ценил. Впоследствии он был назначен императорским ученым с титулом Ханьлинь Сюеши (翰林學士) и был назначен ответственным за составление указов. [5] В 839 году был случай, когда император Вэньцзун, который в то время уже был болен, спросил Чжоу, каково его мнение о том, с какими древними правителями можно сравнить императора Вэньцзуна. Чжоу, чтобы польстить императору Вэньцзуну, ответил, что его можно сравнить с мифическими императорами Яо и Шунем . Однако император Вэньцзун, расстроенный контролем, который евнухи имели над его правлением в тот момент, сравнил себя с королем Наном из Чжоу (последним королем династии Чжоу) и императором Сянем из Хань (последним императором династии Хань ), к большому шоку Чжоу Чи. [6]

Во время правления императора Уцзуна

После смерти императора Вэньцзуна в 840 году и его преемником стал его брат император Уцзун , Чжоу Чи был отправлен из Чанъаня на должность префекта префектуры Хуа (華州, в современном Вэйнане , Шэньси ), а также защитника перевала Тонг . Позже он был назначен губернатором (觀察使, Guanchashi ) округа Эйюэ (鄂岳, со штаб-квартирой в современном Ухане , Хубэй ), а также префектом столицы Эйюэ префектуры E (鄂州). В 846 году он был назначен губернатором округа Цзянси (江西, со штаб-квартирой в современном Наньчане , Цзянси ), а также префектом его столицы префектуры Хун (洪州). [3] Во время службы там он тщательно контролировал подчиненных ему префектов, а также разместил войска на озере Поянху , чтобы пресечь бандитизм, который там был обычным явлением. [5]

Во время правления императора Сюаньцзуна

В начале эпохи Дачжун (847–860) преемника императора Уцзуна и дяди императора Сюаньцзуна , Чжоу Чи был назначен военным губернатором округа Ичэн (義成, со штаб-квартирой в современном Аньяне , Хэнань ), а также префектом его столицы префектуры Хуа (滑州); ему также были даны почетные титулы министра обрядов (禮部尚書, Либу Шаншу ) и Шан Чжуго (上柱國), и он был создан бароном Жунаня. После этого он был отозван в Чанъань, чтобы служить заместителем министра обороны (兵部侍郎, Бинбу Шилан ) и исполняющим обязанности директора финансов. [3]

В 848 году Чжоу был назначен фактическим канцлером с назначением Тун Чжуншу Мэнся Пинчжанши (同中書門下平章事), сохранив при этом свои должности заместителя министра обороны и директора финансов. Когда он вступил в должность, он заявил чиновнику Вэй Ао (韋澳), который ранее служил его сотрудником: «Я лично слаб, но несу большую ответственность. Какие предложения у вас есть для меня?» Вэй ответил: «Я надеюсь, что вы бессильны» — ответ, который шокировал Чжоу. Затем Вэй объяснил, что, поскольку, как канцлер, он должен был быть справедливым и действовать в интересах народа, не обращая внимания на личные симпатии или антипатии, он был бы таким образом бессилен, если бы служил должным образом. Чжоу согласился с Вэй. [7] После этого он был назначен, в дополнение к своим обязанностям канцлера, министром юстиции (刑部尚書, Синбу Шаншу ) и Чжуншу Шилангом (中書侍郎, заместителем главы законодательного бюро правительства (中書省, Чжуншу Шэн )), и ему был присвоен почетный титул Иньцин Гуанлу Дайфу (銀青光祿大夫). Ему также было поручено редактирование имперской истории. [3]

В 849 году, когда император Сюаньцзун захотел узнать, кто, по мнению канцлеров, был способным чиновником во время правления его (и императора Муцзуна) отца императора Сяньцзуна , Чжоу высказал мнение, что один из его предшественников на посту губернатора округа Цзянси, Вэй Дань (韋丹), был способным и его не хватало народу Цзянси еще долгое время после его окончания. В результате император Сюаньцзун поручил ученому Ду Му написать текст для памятника, посвященного Вэю, и повысил в должности сына Вэя Вэй Чжоу (韋宙). [7]

Между тем, Чжоу был непоколебим в своем нежелании преклоняться перед властью других — включая его отказ перевести военного губернатора Ван Цзая из округа Хэдун (河東, со штаб-квартирой в современном Тайюане , Шаньси ) в округ Сюаньу (宣武, со штаб-квартирой в современном Кайфэне , Хэнань ) и дать Вану почетный титул канцлера, на что тот надеялся; его отказ позволить зятю императора Сюаньцзуна Вэй Жану (韋讓) стать мэром муниципалитета Цзинчжао (京兆, т. е. региона Чанъань) на том основании, что Вэй не был способен; и его несогласие с императором Сюаньцзуном, который хотел мобилизовать армию для возвращения земель, утраченных десятилетия назад Туфаном . Император Сюаньцзун был оскорблен и позже в 849 году назначил Чжоу военным губернатором округа Дунчуань (東川, со штаб-квартирой в современном Мяньяне , Сычуань ). После того, как было объявлено о назначении Чжоу, зять императора Сюаньцзуна, императорский ученый Чжэн Хао (鄭顥) прокомментировал: «Чжоу Чи стал канцлером благодаря своим честным словам, а также был отстранен от должности канцлера благодаря своим честным словам». После комментария Чжэна император Сюаньцзун, не смягчившись в своем приказе, даровал Чжоу почетный титул Ю Пушэ (右僕射). [7]

После того, как Чжоу прослужил там год, он подумывал уйти в отставку и вернуться в свой дом в восточной столице Лоян , но затем он заболел и решил не уходить в отставку, пока не поправится. Однако он так и не сделал этого и умер в 851 году. Ему оказали посмертные почести. Его жена леди Цзян умерла раньше него, но у него остались два сына, Чжоу Куаньрао (周寬饒) и Чжоу Сяньси (周咸喜), оба из которых служили императорскими чиновниками, а также дочь, которая вышла замуж за чиновника Сюэ Мэн (薛蒙). Его гроб был возвращен и похоронен в Лояне в 851 году. [1]

Примечания

  1. ^ То, что деда Чжоу Чи звали Чжоу Пэй, а отца — Чжоу Тин, основано на таблице генеалогических древ канцлеров в Новой книге Тан ; в биографии Чжоу в Старой книге Тан имена переставлены местами. Сравните Новую книгу Тан , т. 74, со Старой книгой Тан , т. 176.
  2. ^ Поскольку Ли Цзунминь служил военным губернатором Шаннань-Уэста с 833 по 834 год, служба Чжоу под его началом, должно быть, пришлась на это время, и временные рамки подразумевают, что он был отозван, когда Ли. См. Old Book of Tang , т. 176.

Ссылки

  1. ^ abc Ду Му , Эпитафия покойного Цзедуши династии Тан из округа Дунчуань, исполняющего обязанности Ю Пушэ, Юйши Дайфу, посмертно удостоенного чести Ситу, лорда Чжоу.
  2. ^ Academia Sinica. Конвертер китайского и западного календарей.
  3. ^ abcde Старая книга Тан , т. 176.
  4. ^ Новая книга Тан , том. 74. «漢川草廬-二十四史-新唐書-卷七十四‧表第十四». Архивировано из оригинала 17 апреля 2009 года . Проверено 13 марта 2009 г.«新唐書-宰相世系四 (周氏)». Архивировано из оригинала 20 июня 2010 года . Проверено 21 февраля 2010 г.
  5. ^ abcde Новая книга Тан , т. 182.
  6. Цзычжи Тунцзянь , т. 246.
  7. ^ abc Цзыжи Тунцзянь , том. 248.

Дальнейшее чтение