Chicago 10: Speak Your Peace — американский анимационный документальный фильм 2007 года , написанный и снятый Бреттом Моргеном, в котором рассказывается история « Чикагской восьмёрки» . Чикагская восьмёрка была обвинена федеральным правительством США в заговоре, пересечении границ штатов с целью подстрекательства к беспорядкам и других обвинениях, связанных с антивьетнамской войной и контркультурными протестами в Чикаго , штат Иллинойс, во время Национального съезда Демократической партии 1968 года .
В фильме звучат голоса Хэнка Азарии , Дилана Бейкера , Ника Нолти , Марка Руффало , Роя Шайдера , Лива Шрайбера , Джеймса Урбаниака и Джеффри Райта в анимированной реконструкции судебного процесса на основе стенограмм и вновь обнаруженных аудиозаписей. Он также содержит архивные кадры Эбби Хоффмана , Дэвида Деллинджера , Уильяма Канстлера , Джерри Рубина , Бобби Сила , Тома Хейдена и Леонарда Вайнгласса , а также самого протеста и беспорядков.
На съезде Демократической партии 1968 года протестующие, которым было отказано в разрешении на публичные демонстрации, неоднократно сталкивались с полицейским департаментом Чикаго, [2] и эти столкновения в прямом эфире наблюдала телевизионная аудитория в более чем 50 миллионов человек. События имели поляризующий эффект на страну.
Нуждаясь в поиске козла отпущения за беспорядки, администрация Никсона обвинила восемь наиболее громких активистов в заговоре , подстрекательстве к беспорядкам и других обвинениях и через год привлекла их к суду. Обвиняемые представляли широкий срез антивоенного движения, от икон контркультуры Эбби Хоффмана и Джерри Рубина до известного пацифиста Дэвида Деллинджера .
Семерых обвиняемых представляли Леонард Вайнгласс и известный либеральный адвокат Уильям Канстлер , которые шли лицом к лицу с прокурором Томом Фораном . Восьмой обвиняемый, Бобби Сил , сопредседатель партии «Черные пантеры», настаивал на своей защите и был связан, заткнут кляпом во рту и прикован наручниками к своему стулу по приказу судьи Джулиуса Хоффмана . [3] [4]
Название фильма взято из цитаты Джерри Рубина , который сказал: «Любой, кто называет нас Чикагской семёркой, является расистом. Потому что вы дискредитируете Бобби Сила . Вы можете называть нас Чикагской восьмёркой, но на самом деле мы — Чикагская десятка, потому что наши два адвоката пошли вместе с нами». [5] [6] Анимированные сцены в зале суда также были основаны на описании Рубином судебного процесса как «мультяшного шоу». [3]
Морген рассказал IONCINEMA : «Мы взяли события, которые произошли сорок лет назад, и в конечном итоге написали фильм о сегодняшнем дне. Я тогда не родился, поэтому не мог сделать это по-другому», и «Вот почему, когда Аллен Гинзберг выходит на свидетельское место и говорит: «Политика — это театр и магия, это манипуляция средствами массовой информации образами, которые гипнотизируют страну, заставляя ее верить в войну, которой не было», он не говорит о войне во Вьетнаме, он ссылается на показания Колина Пауэлла перед Организацией Объединенных Наций . Это была моя интерпретация этого». [7] Традиционная музыка не использовалась в фильме, потому что, по словам Моргена, она «стала клише, чем-то анахроничным». [7] Морген объяснил Chicago Magazine , что включение музыки таких артистов, как Black Sabbath , Rage Against the Machine , Beastie Boys и Эминема , связано с тем, что «я вообще не думаю об этом фильме как о фильме о 1968 году. Я думаю, что это фильм о 2007 и 2008 годах». [5]
Премьера фильма состоялась 18 января 2007 года на кинофестивале Sundance 2007 года . Позже премьера состоялась на Silverdocs , документальном фестивале AFI/ Discovery Channel в центре города Силвер-Спринг, штат Мэриленд. Фильм вышел в ограниченный прокат в США 29 февраля 2008 года. Он был показан по всей стране в программе PBS Independent Lens [8] 29 октября 2008 года. [9] [10]
Chicago 10 получил в целом положительные отзывы критиков. По состоянию на июнь 2020 года [обновлять]фильм имеет рейтинг одобрения 81% на агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes на основе 84 рецензий со средней оценкой 6,74/10. Консенсус критиков на сайте гласит: «Наполовину анимационный, наполовину документальный фильм Бретта Моргана — это захватывающий, иногда визионерский портрет исторического и хаотичного судебного процесса». [11] Metacritic сообщил, что фильм имеет средневзвешенную оценку 69 из 100 на основе 24 рецензий. [12]
Джим Эмерсон из RogerEbert.com дал фильму 3,5 звезды из 4 и пишет:
Сквозь калейдоскопическую призму скандального фильма Бретта Моргена «Чикаго 10», яркой смеси документальных кадров и анимации захвата движения, мы видим, как столкновения между полицией и протестующими на Национальном съезде Демократической партии 1968 года разыгрывались как политический театр... [в]о время судебного разбирательства обвиняемые превратили зал суда-кенгуру судьи Джулиуса Хоффмана в сцену для дикого фарса, полного поцелуев, костюмов и бумажных самолетиков... Сквозь призму этого фильма мы можем увидеть, как сатирический бренд «политического театра» [Эбби] Хоффмана , концепция, которую он не изобрел, но умело использовал, могла показаться одновременно циничной и наивной в то время, но была остро проницательной, даже пророческой. [13]
Фильм стал обладателем премии «Серебряный Хьюго» за лучший документальный фильм на Чикагском международном кинофестивале в 2007 году. [14] В 2009 году фильм был номинирован на премию Гильдии сценаристов Америки за лучший сценарий документального фильма [15] и на премию «Эмми» в области новостей и документального кино в 2009 году за выдающиеся личные достижения в ремесле: графический дизайн и художественное руководство. [16]